Centro de Formação Profissionalizante em Votorantim

DISTRIBUIÇÃO
MUNICÍPIO DE GRATUITA
ANO 09
Nº 468
VOTORANTIM
ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM
VOTORANTIM,
06 DE JULHO DE 2007
Votorantim terá Centro de

Formação Profissionalizante
Uma parceria formalizada pela Prefeitura Municipal, atra- cessão da área por parte da Vitopel, local este que aten-
vés da Secretaria de Educação (Seed) com a empresa Vito- dia como centro administrativo da fábrica de celofane,
pel e o Sindicato dos Trabalhadores Papeleiros foi formaliza- hoje desativada, no bairro Votocel, e o início das reformas
da na manhã da última terça-feira (03) para a implantação do e adaptações do prédio, a escola entre em funcionamento
Centro de Formação Profissionalizante de Votorantim. até o início do próximo ano.
Serão oferecidos gratuitamente, através de processo Na reunião que formalizou o acordo participaram o
seletivo para preenchimento de vagas, cursos nas áreas prefeito municipal, o vice-prefeito e secretário de Educa-
de produção para formar e aproveitar a mão-de-obra local ção, o presidente do Sindicato dos Trabalhadores Pape-
nas empresas da cidade e região. Os cursos serão dispo- leiros, Marcos Antônio Alves e representando a Vitopel, o
nibilizados com a participação da Prefeitura, Sindicato, Vi- diretor industrial Daniel Antônio Homobono, o gerente in-
topel e outras empresas interessadas. No local, também dustrial Carlos Tadeu Garcia, o gerente de Recursos Hu-
haverá cursos técnicos do Centro Estadual “Paula Souza”. manos Luiz Antônio Basolli e o analista de Recursos Hu-
A expectativa é que com o andamento das tratativas de manos, Aldo Camargo. Parte interna do espaço
Fachada do prédio
2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 06 DE JULHO DE 2007
Telefones Úteis
Emergência
Água e Esgoto..........................................3353-8600
Ambulância.......................................................192
Corpo de Bombeiros...........................................193
Energia Elétrica.....................................0800-102570
Polícia Militar.....................................................190
SARE-............................................0800-770-9770
GOVERNO MUNICIPAL Túnel do Tempo 82 Telefone com defeito...........................0800-771-5104

Serviços
PREFEITO MUNICIPAL Imagens da cidade de Votorantim Associação Com. e Empresarial...............3243-4611
Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471
JAIR CASSOLA Biblioteca Municipal ................................3353-8564
VICE-PREFEITO Câmara Municipal..................................3353-7300
CARLOS AUGUSTO PIVETTA Cartório Eleitoral.....................................3243-1502
Cemitério Municipal................................3243-1758
Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899
SECRETARIAS Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124
SECRETARIA DE GOVERNO (SEG) Ciretran.................................................3243-1362
MARCOS MÂNCIO AFFONSO Coleta de Lixo........................................3353-8681
DE CAMARGO Companhia Municipal de Habitação Popular
ADMINISTRAÇÃO (SEA) (Cohap)................................................3243-3878
JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRA Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL
COMUNICAÇÃO (SECOM) ........................................................0800-550-800
MARCOS MÂNCIO AFFONSO Comissão Municipal de Assistência Social
DE CAMARGO (interino) (COMAS)............................................3243-3038
CULTURA (SEC) Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644
WERINTON KERMES MARSAL Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058
EDUCAÇÃO (SEED) FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018
CARLOS AUGUSTO PIVETTA Incubadora de Empresas..........................3242-2100
ESPORTES E LAZER (SESPOL)
Junta do Serviço Militar...........................3243-2155
ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO Ministério do Trabalho .............................3243-4346
FINANÇAS (SEF) Prefeitura Municipal de Votorantim
LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA Prédio I.................................................3353-8533
NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ) Prefeitura Municipal de Votorantim
JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA Prédio II................................................3353-8633
OBRAS E URBANISMO (SOURB) Procon/Votorantim..................................3243-4201
Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)
MARCIA ARO DE LAMOS
............................................................3353-8600
CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)
Saúde
CARLOS AUGUSTO PIVETTA (interino)
Ambulatório de Saúde Mental...................3243-1433
SAÚDE (SESA)
Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018
CELSO CARRARA
Centro de Zoonoses................................3243-3807
SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)
Centro Municipal de Fisioterapia...............3247-7509
LUIZ ANTONIO CARES
Dengue.................................................3243-3498
GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)
Hospital Santo Antônio.............................3353-8700
RUBENS MESADRI
Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............4009-8800
MEIO AMBIENTE (SEMA)
Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314
ELZO SAVELLA
Unidades Básicas de Saúde - UBS
COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)
UBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511
JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO À carater, Fernando Arcuri e sr. Miranda, antigo gerente da UBS Barra Funda................................3343.6962
SAAE (SAAE)
ÂNGELO VEIGA
Fábrica de Tecidos Votorantim, festejam o Carnaval de 1930 UBS Jardim Archila.............................3247.3012
UBS Rio Acima.....................................3243-1513
FUND. DA SEGURIDADE (FSS)
UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827
PEDRO LOPES DA ROSA
UBS Jardim Clarice...............................3243-3446
UBS Itapeva.........................................3242-1403
EXPEDIENTE UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006
UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605
MUNICÍPIO DE
Para Votorantim UBS Jardim Serrano..............................3242-1390
VOTORANTIM
UBS Vila Garcia....................................3243-3570
ÓRGÃO OFICIAL DA
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854
CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97 Sexta (06) Sábado (07) Domingo (08) Segunda (09) Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762
Segurança
JORNALISTA RESPONSÁVEL
CÉSAR SILVA 1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-4000
MTb. 37.941 40º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684
Delegacia Central de Polícia....................3243-1361
TEXTOS E FOTOS Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894
CESAR SILVA - MTb 37.941
Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918
GILDA TREVISANI - MTb 30.931
Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800
ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃO Ensolarado Ensolarado Ensolarado Ensolarado Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292
PREFEITURA MUNICIPAL em grande em grande em grande em grande Fórum Distrital........................................3243-3900
AVENIDA 31 DE MARÇO, 327 Transporte
CENTRO - VOTORANTIM parte parte parte parte Ponto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101
(15) 3353.8572 do dia
do dia do dia do dia Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976
COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648
CUCCHI PROPAGANDA E MARKETING Mín.: 13ºC Mín.: 12ºC Mín.: 12ºC Mín.: 11ºC Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010
TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARES
Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Máx.: 25ºC Máx.: 24ºC Máx.: 25ºC Máx.: 24ºC
06 DE JULHO DE 2007 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 3
Ruas foram
asfaltadas
no bairro
Vossoroca
A comunidade do bairro Vossoroca está comemorando os
serviços de pavimentação e outras melhorias realizadas pela
Prefeitura Municipal, através da Secretaria de Obras e Urba-
nismo (Sourb) e de Serviços Públicos (Sesp) nas ruas Projeta-
da e Norberto Correa da Silva.
O asfaltamento beneficiou toda a extensão da rua Projeta-
da e parte da rua Norberto Correa da Silva, que deverá ter
brevemente o trecho final da via também pavimentado. A obra
contou com a implantação de 90 metros de tubos de concreto
para o escoamento de águas pluviais e 962 metros quadrados
de asfaltamento, que correspondem a 175 metros de extensão
de pavimentação das duas ruas.
Os serviços foram concluídos no final do mês de junho e
nesta semana o prefeito municipal, juntamente com os secretá-
rios de Governo e Comunicação, de Obras e Urbanismo e de
Serviços Públicos, esteve visitando o local e anunciou que a
Prefeitura estará agora realizando serviços de urbanização no
final da rua Projetada que possibilitarão a passagem de pedes-
tres, interligando com segurança, por meio de rampa, gradis e Pavimento corresponde a 175 metros de extensão
paisagismo, até a avenida Santos Dumont.
Novos livros são entregues para as escolas de Votorantim

44 coleções serão doadas
para as bibliotecas de quatro
escolas da rede municipal
Os alunos da escola municipal

“Izabel Ferreira Coelho”, do Rio Aci-
ma, receberam 44 coleções de li-
vros infantis e infanto-juvenis, todos
com conteúdo didático para a bibli-
oteca da escola, na última terça
(03). Os livros foram entregues pela
Secretaria Municipal de Educação
e cada coleção tem de 10 a 20 li-
vros, somando em torno de 500 Intenção é disponibilizar publicações que vão ajudar na
Acesso torna fácil a pratica da leitura e melhora a escrita formação escolar
exemplares.
A doação faz parte do projeto de
incentivo e desenvolvimento ao pro-
ção é incentivar o hábito da leitura que rário para irem à biblioteca e podem to do livro ‘Histórias para o Rei’ de
grama de organização das bibliote-
traz melhorias na qualidade do ensino levar os livros para casa durante uma Drummond, além de interessante,
cas escolares. Segundo o vice-pre-
e disponibilizar bons modelos da lite- semana. ele apresenta poesias e histórias cu-
feito e secretário municipal da Edu-
ratura infantil, que vão ajudar na for- Os estudantes se divertem e são riosas”, diz o aluno.
cação, desde o ano passado já fo-
mação dos alunos como cidadãos. atraídos pelas figuras, cores e históri- No próximo semestre, outras
ram entregues 15 mil livros em toda
A biblioteca da escola “Izabel Fer- as que o mundo da leitura tem. Para três escolas vão receber as 44 co-
a rede municipal.
reira Coelho” foi inaugurada em maio João Luiz de Freitas Menegoce, aluno leções. São elas a “Prof. Dides Cris-
De acordo com o Departamento
deste ano e possui 600 livros já cada 4ª série, o acesso aos livros torna pim de Almeida Antônio”, da Vila
Pedagógico, as escolas que atuam
dastrados, além dos novos exempla- mais fácil a prática da leitura e melhora Garcia; “Izabel Fernandes Pedroso”,
com este projeto estão se informa-
res entregues este mês. Os 219 alu- a escrita. João recomenda os livros de do Jardim São Lucas e “Prof. Can-
tizando para o cadastramento e con-
nos de 1ª a 4ª séries possuem um ho- Carlos Drummond de Andrade. “Eu gos- dido dos Santos”, do Green Valley.
trole dos livros que possui. A inten-
já coleciona 20 anos de
Nivaldo Manoel dedicação na Prefeitura
Há vinte anos atrás ele começou a trabalhar no
serviço público municipal como vigia mas sua vonta-
de era ser eletricista. Não desistiu de seu desejo e
foi buscar formação com os cursos de elétrica bási-
ca e industrial, com isso se credenciando a trabalhar
no setor de elétrica da Secretaria de Obras e Urba-
nismo.
Hoje, Nivaldo Manoel de Jesus comemora essa
realização e o companheirismo que o cerca no tra-
balho. “Aqui somos em sete profissionais, entre che-
fia, eletricistas e ajudantes, posso dizer que é uma
extensão de casa, pois vivemos como uma família,
num clima de cordialidade e muito respeito”, comenta
Nivaldo.
Atualmente ele mora na Vila Hortência, mas resi-
diu por muitos anos na Vila Santo Antônio, em Voto-
rantim. É casado, pai de dois filhos e nas horas va-
gas seu passatempo preferido é ir para a chácara,
onde pesca e faz churrasco.
Assim como ele, os demais profissionais da equi-
pe de elétrica em muitas oportunidades, abrem mão
do descanso semanal e do aconchego do lar para
atender situações emergenciais na cidade, pois o
setor se mantém de plantão em todas as atividades
da Praça de Eventos e periodicamente atende ocor-
rências noturnas em qualquer dia da semana quan-
do falta energia elétrica nas luminárias de avenidas,
praças e prédios municipais. Por tudo isso, na pes-
soa do Nivaldo Manoel saudamos esses incansá-
veis profissionais do setor de elétrica da Prefeitura
que ajudam a iluminar ainda mais a cidade e traba-
lham zelando pela segurança e comodidade da po-
pulação.
Paço fez entrega

de certificados
para novos cipeiros
A Prefeitura Municipal por meio da Secreta-
ria de Administração (Sea), esteve na última
sexta-feira (29), fazendo a entrega de certifica-
dos para os servidores que fazem parte da nova
gestão da Cipa (Comissão Interna de Preven-
ção de Acidentes).
Eles tiveram aulas sobre legislação traba-
lhista relativa à segurança no trabalho, princípi-
os gerais de segurança do trabalho e medidas
de controle de riscos, além da prevenção e com-
bate a incêndios e primeiros socorros.
Todos participaram do treinamento prático,
ocorrido na primeira semana de junho, num es-
paço ao lado do Paço Municipal. No local, os
participantes aplicaram os conhecimentos ad-
quiridos em aulas para combater incêndios e
prestar atendimento de primeiros socorros.
O treinamento foi realizado sob coordena-
ção da Secretaria de Administração, através do
Departamento de Recursos Humanos, com as
orientações sendo feitas pelo engenheiro de
segurança Luiz Antonio Larios Garcia e pelo te-
nente Pereira. Engenheiro Luiz Antônio e parte dos membros da Cipa
Participaram representantes do poder público e da sociedade civil Houve formação e debate entre os grupos temáticos
Conferência Municipal de Meio

Ambiente aconteceu nesta quinta
A Prefeitura de Votorantim, através mento Sustentável. tância de tomada de decisões orientado-
da Secretaria de Meio Ambiente Dentro dos grupos temáticos houve ras das Políticas Públicas Ambientais; for-
(Sema) promoveu nesta quinta-feira espaço para palestras, levantamento e talecer o Sisnama (Sistema Nacional de
Meio Ambiente) como um instrumento
Inscrições
(5), no período da manhã, nas depen- discussão dos problemas e finalizando,
dências da Câmara Municipal, a reali-
zação da Conferência Municipal de
elaboração das diretrizes. O resultado
deste trabalho foi apresentado na Plená-
para a construção da sustentabilidade
ambiental; apontar políticas públicas ne-
abertas para a
Meio Ambiente.
A programação contou com a ple-
ria Final que passou por votação e defini-
ção das diretrizes geradas por estes gru-
cessárias ao desenvolvimento sustentá-
vel de forma integrada com a região de
Mostra Vídeo
nária enfocando leitura, apreciação e
votação do regimento; apresentação
pos temáticos. Houve ainda, a eleição dos
representantes titulares e suplentes do
Votorantim e apontar caminhos para a in-
tegração da agenda de desenvolvimento de Humor
das atividades da Secretaria de Meio COMDEMA (Conselho Municipal de Defe- econômico, social e demais agendas das
Ambiente; palestra inaugural com o sa do Meio Ambiente). políticas públicas privilegiando a susten- A Secretaria de Cultura (Sec),
tema Agenda 21 Local e organização tabilidade na utilização dos recursos na- continua com inscrições abertas
de grupos temáticos que discutiram Objetivos turais. para a Mostra Vídeo de Humor e
Educação Ambiental, Resíduos Sóli- A Conferência Municipal de Meio Am- Mais informações podem ser obtidas prosseguirá até 10 de agosto ob-
dos, Recursos Hídricos e Desenvolvi- biente objetiva se firmar como uma ins- através do telefone 3353-8635 (Sema). jetivando a maior difusão de obras
audiovisuais de curta-metragem.
A evento será realizado nos dias
Empresa São João anuncia mais dez 15 e 16 de setembro no auditório

municipal “Francisco Beranger”.
A premiação será em dinheiro
novos ônibus em circulação na cidade para os três melhores curtas da

mostra. O tema é livre e todos os
gêneros (ficção, documentário,
Atendendo a um pedido do Go- Sete ônibus já estarão circulan- Destes dez novos ônibus, três es- animação e experimental) serão
verno Municipal, a empresa Auto do na próxima semana e outros três tão equipados com ar condicionado aceitos desde que sejam vídeos
Ônibus São João, permissionária até o final do mês. As linhas benefi- e permanecerão em teste de viabili- de humor. Para participar é neces-
do transporte público, anunciou ciadas são as que fazem o transpor- dade operacional e de aceitação po- sário vídeos em qualquer formato
através de seu diretor administra- te intermunicipal, sendo quatro veí- pular. (bitola), com duração máxima de
tivo Marco Antônio Franco, em vi- culos que passarão a atender a li- A empresa São João também 15 minutos, oriundos de qualquer
sita nesta semana ao Gabinete do nha Vila Nova Votorantim à Soroca- aproveita para informar que conta região do Brasil. Os trabalhos de-
Prefeito, o início da circulação ba, via Vila Garcia; dois ônibus na com um Departamento de Ouvidoria, vem ser obrigatoriamente apre-
neste mês de julho de mais dez linha Vila Nova Votorantim direto à sentados em DVD.
onde os usuários do transporte po-
ônibus zero quilometro; com isso, Sorocaba, outros três veículos fazen- Mais informações através do
derão encaminhar reclamações e
do Terminal de Ônibus/Sorocaba e s i t e :
reafirmando o compromisso de sugestões. O telefone é 3353-8522
www.culturavotorantim.com.br
manter em renovação a frota de outro que estará atendendo em for- e atende de segunda a sexta-feira,
veículos que atendem a cidade. ma de rodízio nas linhas municipais. no horário comercial.
“A Visa Avisa”
A Vigilância Sanitária “mora ao lado”... PUBLICAÇÃO
NR 18 – Sobre o controle de saúde dos funcionários que trabalham em estabele-
A copeira Antonildes Nascimento era mais uma entre milhares de brasileiros cimentos de alimentos (Portaria CVS-6, de 10 de março de 1999)
que vêem a Vigilância Sanitária apenas como uma instância punitiva. “Eu só sabia
o que a televisão mostrava, pensava que o trabalho da Vigilância era apenas · O Ministério do Trabalho através da NR-7 determina a realização de PCMSO –
fechar as padarias e restaurantes que não cumpriam as regras ou eram muito Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional, cujo objetivo é avaliar e prevenir
sujos”, conta. A percepção de Antonildes só mudou quando ela começou a traba- as doenças adquiridas no exercício de cada profissão, ou seja, problemas de saúde
lhar, em Brasília, no Sistema Nacional de Vigilância Sanitária (SNVS). conseqüentes da atividade profissional. Este controle deve ser realizado por um profis-
A Vigilância Sanitária está presente no dia-a-dia das pessoas das mais varia- sional médico especializado em medicina do trabalho, devendo ser realizado exame
das formas, embora grande parte da população não se dê conta disso. Desmisti- médico admissional, periódico, demissional, de retorno ao trabalho e na mudança de
ficar essa atividade é um dos principais desafios atuais do Sistema, segundo função.
defende o diretor-presidente da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), · O controle de saúde clínico exigido pela Vigilância Sanitária objetiva a saúde do
Dirceu Raposo de Mello. “Precisamos transcender a visão, muitas vezes limitada, trabalhador e a sua condição para estar apto para o trabalho, não podendo ser portador
deste papel de ‘polícia’. Fomentar a mobilização da sociedade em torno das ques- aparente ou inaparente de doenças infecciosas e parasitárias. Para isso devem ser
tões relativas à vigilância sanitária é fundamental para concretizar ações e promo- realizados os exames médicos dando ênfase aos parâmetros preconizados neste
ver o conceito de saúde em sua plenitude”, afirma. regulamento, acompanhados das análises laboratoriais como: hemograma, copro-
Ao lado desses, estão outros desafios para o aprimoramento do SNVS: de- cultura, coproparasitológico e VDRL, devendo ser realizadas outras análises de acor-
senvolver um sistema de monitoramento e avaliação das ações, estabelecer re- do com a avaliação médica.
gras claras para o financiamento compartilhado das ações (entre União, estados
e municípios) e ampliar a qualificação técnica dos servidores. Abusos na busca pela beleza colocam a saúde em risco (Parte II)
O acidente com o Césio 137, em 1987, em Goiânia (GO), motivou o então
caminhoneiro Odesson Alves a conhecer de perto o Sistema Único de Saúde Cosméticos e bem-estar
(SUS) e a buscar seus direitos como cidadão. Hoje, Alves é o presidente do Con- Dermatologistas, esteticistas e até psicólogos concordam que o uso de cosméti-
selho Estadual de Saúde de Goiás. cos pode ajudar a aumentar a auto-estima do consumidor. Quem é que não gosta de
Foi por meio da atuação no Conselho que ele descobriu o amplo papel da se olhar no espelho e se sentir bonito e saudável? Mas a procura desesperada pela
Vigilância Sanitária. “Até então, para mim, tratava-se de uma área que atribuía beleza pode levar ao desencadeamento de problemas emocionais e até mesmo de
selos de qualidade aos produtos. Descobri que a Vigilância Sanitária é muito mais doenças mentais, conforme argumentam profissionais de saúde.
do que isso e fundamental para o bom funcionamento do SUS”, completa. Na televisão e em revistas é possível ver rostos perfeitos e corpos deslumbrantes.
Na opinião do coordenador da Vigilância Sanitária Estadual do Mato Grosso, Pouco a pouco, quem não tem esse estereótipo vai adquirindo um sentimento de
Fábio José da Silva, o Sistema precisa aprimorar sua capacidade de comunicar insatisfação com o próprio corpo e o rosto. Em decorrência disso, as pessoas se
os riscos à saúde. “Nos jornais, as notícias muitas vezes não tratam ou deixam os aborrecem, não hesitando em recorrer a métodos embelezadores. Algumas não agüen-
alertas, sobre os riscos, em segundo plano”, analisa. Para a doutora em Vigilância tam a pressão e são acometidas de doenças como a depressão.
Sanitária e professora do Instituto de Saúde Coletiva da Universidade Federal da A qualidade de vida está diretamente ligada à busca pelos cuidados com a saúde.
Bahia (UFBA), Ediná Alves Costa, a comunicação aliada à participação e ao contro- Porém, não é preciso recorrer às últimas novidades em cosméticos para a garantia de
le social é fundamental para o aprimoramento das ações em Vigilância Sanitária. uma vida saudável. Basta que a pessoa adquira consciência corporal, utilize produtos
http://www.anvisa.gov.br/divulga/reportagens/290607.htm e faça tratamentos que não façam mal e saiba que, enquanto se cuida adequadamen-
te, está fazendo bem à sua saúde física e mental.
· Só adquira produtos cuja embalagem esteja intacta e limpa.
SUSPENSÃO · Ao adquirir produtos cosméticos, verifique se eles possuem registro na Anvisa/
Suspensão de fabricação, comércio e uso devido à falta de registro: Ministério da Saúde. O número de registro de produtos cosméticos inicia-se com 2 e
· Ginkgo Biloba, Castanha da Índia, Cápsula de Alho e Extra Emagrecedor pode ter nove ou treze dígitos. Alguns produtos de menor risco não possuem número
em cápsulas, da empresa Apiários Bela Vista (Bela Vista de Minas/MG); de registro, mas estão regularizados na Anvisa e trazem na rotulagem a seguinte
· Medicamento Verpiox (Ivermectina), fabricado pela empresa Instituto Naci- informação: REs 335/99 ou REs 343/05, seguida do número de Autorização de Funci-
onal de Quimioterapia (São Paulo/SP). onamento da Empresa, que também começa com o número 2.
· Medicamento Fenitoína Sódica, lote 607609 e Fosfato de Clindamicina, · Não utilize cosméticos com prazo de validade vencido. Eles podem não produzir
lote 607609, solução injetável, fabricados por União Química Farmacêutica Nacio- o efeito desejado ou até mesmo prejudicar a saúde.
nal (Embu-Guaçu/SP). Suspensão de comércio, uma vez que as embalagens dos · Sempre observe as advertências e restrições de uso.
medicamentos foram trocadas na fabricação. · Faça a prova de toque segundo as instruções de uso; você pode ser alérgico ao
· Medicamento Captopril 25 mg, comprimidos, lote L06030524, fabricado produto.
pelo Laboratório Farmacêutico do Estado de Pernambuco – Lafepe (Recife/PE). · Caso haja contato do produto com os olhos, lave imediatamente com água
Interdição cautelar, já que o lote do medicamento, utilizado no tratamento de hiper- corrente e, assim como no caso de ingestão, procure orientação médica.
tensão arterial, apresentou pontos amarelos na superfície do comprimido. · Quando sentir qualquer alteração do produto durante a utilização, interrompa o
· Detergente OST 500 ml, lote 12, fabricado por Brasquímica Produtos Quí- uso e lave imediatamente, com água corrente, o local de aplicação. Sentindo-se mal ou
micos (Belo Horizonte/MG). Comercialização suspensa, pois o produto apresen- com irritação persistente, procure socorro médico.
tou, além de problemas na rotulagem, número de bactérias acima do permitido, o · Cuidado com o uso de cosméticos em crianças. Utilize somente as linhas
que pode causar infecções nas pessoas expostas ao produto. infantis destinadas exclusivamente a elas.
Fonte: ANVISA Denúncias sobre danos causados por cosméticos devem ser encaminhadas à
AUTUAÇÃO Vigilância Sanitária Estadual ou Municipal. Existe também o Disque Saúde da Mulher,
Aos 27 (vinte e sete) dias do mês de junho de 2007, às 15:00, foi verificado que serviço do Ministério da Saúde, que atende pelo número 08006440803. Inaugurado
a empresa Casa de Carnes Bom Bife de Votorantim Ltda ME, CNPJ 05983097/ em março de 2003, esse serviço recebe os mais diversos questionamentos, entre
0001-13, estabelecida à Avenida Trinta e Um de Março, nº 850, município de Voto- eles os relacionados a problemas decorrentes do uso de cosméticos.
rantim, com ramo-atividade de Comércio Varejista de Carnes – Açougues, contra- http://www.anvisa.gov.br/divulga/reportagens/110607.htm
riou os dispostos no Artigo 461, Inciso II do Decreto 12.342, de 27 de setembro de
1978, expondo à venda carne previamente moída, incorrendo em infração consi- Departamento de Saúde Coletiva
derada de risco à saúde. O Auto de Infração foi lavrado com a identificação SÉRIE Vigilância Sanitária
A – Nº 0074 em quatro vias e o Termo de Intimação foi lavrado com a identificação julho/2007
Nº 038 em quatro vias. Nº 22
Bocha:
Votorantim
se despede
com vitória
Em seu último compromisso
antes de seguir para São Roque
onde disputa os 51º Jogos Regio-
nais, a equipe de bocha de Votoran-
Evento mobilizou estudantes nas apresentações artíticas Não faltou a tradicional dança da quadrilha tim venceu Boituva por 9 a 6. O jogo
aconteceu na tarde do último
Festa junina nas escolas promove a cultura popular sábado (30), na cancha do Cermag
e foi válido pela 19ª rodada do
Campeonato Regional, promovido
Músicas e comidas Com o objetivo de valorizar a cultura popu- cionários prepararam comidas típicas como
lar, os alunos da 1ª fase apresentaram a tradi- cuscuz e canjica.
pela Liga Ituana.
típicas encerram o mês de cional dança caipira. Já os alunos da 2ª fase Para a professora da 2ª fase, Tânia Maria O resultado manteve os votoran-
junho nas escolas da rede mostraram a cultura caipira com uma música Grandini Cares, esta festa é onde as crian- tinenses na décima posição no
sertaneja. Além das apresentações, a festa ças mostram aos pais o que aprenderam. “Du- torneio, porém a equipe diminuiu
Os alunos da rede municipal de ensino também contou a barraca de doces e do pas- rante todo o mês nós trabalhamos sobre a para 12 pontos a distância que o
participaram das festas juninas promovidas tel. festa junina, desenvolvendo tanto a aprendi- separa do oitavo colocado, que
pelas escolas de Educação Infantil e Ensino De acordo com a professora Maria Apare- zagem quanto as atividades lúdicas. Exemplo agora é de 12 pontos. O próximo
Fundamental, com o objetivo de valorizar e cida Tegami Oliveira, responsável pela escola, disso foram os trabalhos expostos e a dança
desafio de Votorantim pela Liga
resgatar a cultura popular. na sexta-feira (29), foi realizada uma peque- que elas apresentaram”, disse a professora.
Na escola de Educação Infantil “Alda Lu- na festa junina só para os alunos. Nesse dia, O dinheiro arrecadado com as barracas
será apenas no dia 21, quando
chini Vial”, do bairro Ângelo Vial, a festa além da música caipira e sertaneja, os profes- será revertido para a APM (Associação de Pais fazem um importante jogo contra a
aconteceu no último sábado (30), e contou sores montaram painéis com os trabalhos fei- e Mestres), com o objetivo de trazer mais be- equipe do Morungaba, que se
com a presença de um bom público. tos pelas crianças durante as aulas, e os fun- nefícios para a escola e os alunos. encontra na nona posição na tabela.
SAAE é um grande aliado

O SAAE (Serviço Autônomo de Água e Es- leitura. Após essa pesquisa e estudo foram
goto) de Votorantim é um órgão público com- substituídos 3.005 hidrômetros ultrapassados
prometido com o saneamento básico da cida- e em estado precário, reduzindo dessa forma
de, que contribui para a melhoria da qualidade as perdas no abastecimento e melhorando a
de vida da população, disponibilizando o abas- capacidade de medição nas residências.
tecimento de água potável e operando o siste- A população poderá solicitar segunda via
ma de tratamento do esgoto; dessa forma, as- de contas extraviadas, desde que, requeridas
segurando o bem-estar social e colaborando com antes do vencimento, que serão entregues na
o impulso ao desenvolvimento sustentável do casa do munícipe sem custo algum.
município, investindo no crescimento socioeco- A comunidade também poderá colaborar,
nômico, com postura socialmente responsável através de denúncia anônima, ligando e infor-
e ecologicamente correta, promovendo a saúde mando à fiscalização a existência de ligações
pública e preservando o meio ambiente. clandestinas, os “gatos”.
O objetivo do SAAE é manter um constante O SAAE trabalha 24 horas por dia, 7 dias
aperfeiçoamento técnico, para a completa sa- por semana, inclusive nos finais de semana
tisfação da população de Votorantim. Suas em sistema de plantão e revezamento de fun-
maiores preocupações são com relação: à apli- cionários, encarregados e chefes de setor, que
cação dos melhores métodos visando manter a atendem a população. O SAAE é acionado em
qualidade da água; à realização de obras para cerca de 850 ligações por mês, que vão desde
manutenção e ampliação do sistema de sanea- entupimentos e vazamentos até reparos de re-
mento básico do município e à racionalização des.
no uso dos recursos financeiros procurando Durante os anos de existência do SAAE,
sempre respeitar o dinheiro público. surgiram programas como o Programa de Pre-
O atual sistema do SAAE está sendo gra- venção de Riscos Ambientais (PPRA), todos
dativamente modernizado, com a renovação de pela qualidade de vida de seus servidores.
suas instalações, substituição de equipamen- O SAAE é uma autarquia integrada e com-
tos e automação de todo o sistema, o que vem prometida com a sociedade, investindo sempre
permitindo um tratamento de controle de quali- na inovação, e na superação de desafios, visan-
dade, com 240 km de redes de água e 14.440 do tornar-se referência no desenvolvimento de
m³/dia de água tratada distribuído à população, pesquisas e na aplicação das novas tecnologi-
atendendo aproximadamente a 98% do total. as de gestão, procurando investir em melhoria
A hidrometria avançou e trouxe benefícios do seu produto, “água” e em qualidade de vida.
à população, que em 2006, promoveu a vistoria E brevemente, o SAAE disponibilizará mais
nas residências, para atualização dos cadas- um canal de comunicação entre a autarquia e o
tros e verificação das situações das ligações munícipe, pois o projeto de lançar o site:
de água, esgoto, estado de conservação e fun- www.saaevotorantim.com.br está em proces-
cionalidade dos hidrômetros e, também foram so de construção para melhor atender as ne-
efetuadas mudanças de cavalete, facilitando a cessidades da população de Votorantim.
Para os formandos, novas possibilidades pessoais e profissionais Formatura contou com apresentações artísticas dos alunos
Curso gratuito de informática atendeu mais 400 alunos

Para muitos a oportunidade de toridades, foi destacado as ações do
ingresso ao competitivo mercado de Governo Municipal na área de Edu-
trabalho, para outros a chance de cação. Foram citados os esforços
buscar um reconhecimento maior para melhor atender aos anseios da
na função que ocupa; independen- comunidade, desde o funcionamen-
te da situação, uma coisa é certa, to de creches passando pela aten-
para os quatrocentos formandos ção a Educação Infantil e Ensino Fun-
do curso gratuito de informática damental, até os cursos supletivos e
oferecido pela Prefeitura Municipal, profissionalizantes, além de destacar
o certificado de conclusão e o co- que desde o início de suas ativida-
nhecimento adquirido aumentarão des, a escola de informática vem con-
consideravelmente as possibilida- tribuindo para a diminuição da exclu-
des pessoais e profissionais. A noi- são digital na cidade e preparação
te desta terça-feira (03), foi marca- de alunos para o mercado de traba-
da pela formatura de mais uma tur- lho.
ma de alunos em solenidade reali- A administração municipal teve im-
zada no espaço “Aquário Cultura” portante papel na formação das últi-
com os certificados de conclusão mas turmas. Desde 2001, moderni-
emitidos pela Secretaria Municipal zou sua estrutura operacional e fun-
de Educação e em parceria com o cional, aumentando o número de
Projeto Pérola. vagas, reduzindo sensivelmente a
Estiveram prestigiando o even- quantidade de desistentes e moder-
to, o vice-prefeito e secretário de nizando os recursos disponíveis nos
Educação, o secretário de Comu- laboratórios.
nicação e de Governo e o presi- A Escola de Informática Municipal
dente da Ong Projeto Pérola, Jor- atende no prédio do Centro de Trei-
ge Proença, entre outras autorida- namento Profissionalizante (CTP),
des. que fica à avenida Vereador Newton
As aulas foram ministradas nos Vieira Soares, 301, centro. A unidade
módulos de windows, word, excel, é administrada pela Secretaria Muni-
power point e internet. Os alunos cipal de Educação em parceria com a
também puderam nos últimos me- Associação Educacional Profissiona-
ses, participar semanalmente, de lizante Pérola (Projeto Pérola). A ONG,
palestras com temas profissionali- entidade sem fins lucrativos coorde-
zantes. na e realiza os cursos de informática
Durante a mensagem das au- e temas profissionalizantes.
ATOS DO PODER EXECUTIVO

Art. 7.º A proposta orçamentária anual atenderá às diretrizes gerais e aos princípios de
LEI unidade, universalidade e anualidade, não podendo o montante das despesas fixadas
exceder a previsão da receita para o exercício.
L E I N.º 1 9 3 6
Art. 8.º A estimativa da receita e a fixação da despesa tomar-se-á por base o índice de
Dispõe sobre as Diretrizes Orçamentárias para o exercício de 2008 e dá outras provi- inflação apurado nos últimos doze meses, a tendência e o comportamento da arrecada-
dências. ção municipal mês a mês, tendo em vista principalmente os reflexos dos planos de
estabilização econômica editados pelo governo federal, na conformidade do Anexo III, que
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, USANDO DAS ATRIBUI- dispõe sobre as Metas Fiscais e ainda, podendo utilizar a apuração dos custos dos
ÇÕES QUE LHE SÃO CONFERIDAS POR LEI, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL serviços realizados.
APROVOU E ELE SANCIONA E PROMULGAA SEGUINTE LEI:
§ 1.º Na estimativa das receitas deverão ser consideradas, ainda, as modificações da
CAPITULO I legislação tributária, incumbindo à Administração o seguinte:
DAS DIRETRIZES GERAIS
I. a atualização dos elementos físicos das unidades imobiliárias;
Art. 1.º Ficam estabelecidas, para elaboração dos Orçamentos do Município, relativo ao II. a revisão da planta genérica de valores de forma a minimizar a diferença entre o metro
exercício de 2008, as Diretrizes Gerais de que trata este Capítulo, os princípios estabeleci- quadrado nominal e efetivo;
dos na Constituição Federal, na Constituição Estadual no que couber, na Lei Federal III. a expansão do número de contribuintes;
4.320, de 17 de março de 1.964, na Lei Complementar 101/00, na Lei Orgânica do Municí- IV. a atualização do cadastro imobiliário fiscal;
pio, promulgada a 5 de abril de 1990 e ainda, o Sistema AUDESP estabelecido pelo V. a atração de novos investimentos econômicos.
Tribunal de Contas do Estado de São Paulo.
§ 2.º As taxas de polícia administrativa e de serviços públicos deverão remunerar a
Art. 2.º A estrutura orçamentária que servirá de base para a elaboração do orçamento- atividade municipal de maneira a equilibrar as respectivas despesas.
programa para o exercício de 2008 deverá obedecer às disposições constantes do Anexo
I, que faz parte integrante desta Lei. § 3.º Os tributos, cujo recolhimento poderá ser efetuado em parcelas, serão corrigidos
monetariamente segundo a variação estabelecida pela unidade fiscal do município.
Art. 3.º As unidades orçamentárias, quando da elaboração de suas propostas parciais,
deverão atender a estrutura orçamentária e as determinações emanadas pelos setores § 4.º Nenhum compromisso será assumido sem que exista dotação orçamentária, e
competentes da área. recursos financeiros previstos na programação de desembolso, e a inscrição de Restos a
Pagar estará limitada ao montante das disponibilidades de caixa.
Art. 4.º A proposta orçamentária, que não conterá dispositivo estranho à previsão da
receita e à fixação da despesa, atenderá a um processo de planejamento permanente, à Art. 9.º O Poder Executivo é autorizado, nos termos da Constituição Federal, a:
descentralização, à participação comunitária e conterá:
I. realizar operações de crédito por antecipação da receita, nos termos da legislação
I. Reserva de contingência em montante equivalente a 1% (um por cento) da Receita em vigor;
Corrente Líquida; II. realizar operações de crédito até o limite estabelecido pela legislação em vigor;
II. O orçamento fiscal referente aos Poderes Executivo e Legislativo Municipal, seus III. abrir créditos adicionais suplementares até o limite de 50% (cinqüenta por cento) do
fundos e entidades das Administrações direta e indireta, inclusive fundações mantidas orçamento das despesas, nos termos da legislação vigente;
pelo Poder Público Municipal; IV. transpor, remanejar ou transferir recursos, dentro de uma mesma categoria de
III. O orçamento de investimentos das empresas de que o Município, direta ou indireta- programação nos termos do inc. VI, do art. 167, da Constituição Federal;
mente detenha a maioria do capital social com direito a voto, quando couber; V. contingenciar parte das dotações, quando a evolução da receita comprometer os
IV. O orçamento da seguridade social, abrangendo todos os programas de saúde, resultados previstos.
previdência e assistência social, quando couber.
Parágrafo único. Poderá o Executivo, através de lei, renunciar a parte da receita tributá-
Parágrafo único. O Poder Legislativo encaminhará ao Poder Executivo, sua ria própria, até o limite máximo de 0,5% (zero vírgula cinco por cento) do total de sua receita,
proposta parcial até o dia 30 de agosto, de conformidade com a Emenda Constitucional nº limite esse que não deverá afetar as metas fiscais previstas nesta lei, promovendo, quan-
25/2000. do necessário, medidas de compensação em conformidade com o inciso II, do art. 14, da
LC 101/00.
Art. 5.º A Lei Orçamentária dispensará, na fixação da despesa e na estimativa da receita,
atenção aos princípios de: Art. 10. Não sendo devolvido o autógrafo de lei orçamentária até o início do exercício de
2008 ao Poder Executivo, fica este autorizado a realizar a proposta orçamentária, até a sua
I. prioridade de investimentos nas áreas sociais e na atração de novos investimentos aprovação e remessa pelo Poder Legislativo, na base de 1/12 (um doze avos) em cada
ao município; mês.
II. austeridade na gestão dos recursos públicos;
III. modernização na ação governamental; Parágrafo único. Para atender o disposto na Lei de Responsabilidade Fiscal, o Poder
IV. princípio do equilíbrio orçamentário, tanto na previsão como na execução orçamen- Executivo se incumbirá do seguinte:
tária.
I. estabelecer Programação Financeira e o Cronograma de execução mensal de de-
Art. 6.º O Executivo encaminhará ao Legislativo, se necessário, projetos de lei propondo sembolso;
alterações na legislação tributária municipal, buscando preservar o equilíbrio das contas II. publicar até 30 dias após o encerramento do bimestre, relatório resumido da execu-
públicas, a possibilidade de novos investimentos, bem como uma melhor política tributá- ção orçamentária, verificando o alcance das metas, e se não atingidas deverá realizar
ria. cortes de dotações da Prefeitura e da Câmara;
III. a cada quatro meses, o Poder Executivo emitirá ao final de cada quadrimestre,
Parágrafo único. Havendo renúncia de receita, deverá ser observado o disposto no art. Relatório de Gestão Fiscal, avaliando o cumprimento das Metas Fiscais em audiência
14, da LC 101/00. Não se sujeitam às regras do artigo ora referido as simples homologa- pública;
ções de pedido de isenção, remissão e outros benefícios fiscais com base na legislação IV. os Planos, LDO, Orçamentos, prestação de Contas, parecer do T.C.E., serão ampla-
municipal preexistente. mente divulgados, inclusive na “Internet”, e ficará à disposição da comunidade;
CAPÍTULO II
DAS METAS FISCAIS V. o desembolso dos recursos financeiros consignados a Câmara Municipal, será feito
até o dia 20 de cada mês, sob a forma de duodécimos, ou de comum acordo entre os ANEXO I
Poderes.
Estrutura Orçamentária
CAPÍTULO III
DO ORÇAMENTO FISCAL
Unidade
Art. 11. O orçamento fiscal abrangerá os Poderes Executivo e Legislativo, e as entidades Órgão
Orçamentária
Especificação
das Administrações direta e indireta, e será elaborado de conformidade com a Portaria n.º
CÂMARA MUNICIPAL
42 do Ministério do Orçamento e Gestão. 01 1.01.01 Câmara Municipal
1.02.01 Secretaria da Câmara
Art. 12. As despesas com pessoal e encargos não poderão ter acréscimo real em SECRETARIA DE GOVERNO - SEG
relação aos créditos correspondentes, e os aumentos para o próximo exercício ficarão 02 02.01.01 Gabinete do Prefeito e Dependências
condicionados à existência de recursos, expressa autorização legislativa e não podendo
SECRETARIA DE GESTÃO POLÍTICA E
exceder o limite de 54% ao Executivo e 6% ao Legislativo da Receita Corrente Líquida. 02 ECONÔNICA - SEGE
02.02.01 Secretaria e Dependências
Art. 13. Na elaboração da proposta orçamentária serão atendidos preferencialmente SECRETARIA DE COMUNICAÇÃO - SECOM
02
os programas constantes do Anexo II que faz parte integrante desta Lei, podendo na medi- 02.03.01 Secretaria e Dependências
da das necessidades, serem elencados novos programas, desde que financiados com SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO - SEA
02 02.04.01 Secretaria e Dependências
recursos próprios ou de outras esferas do governo. 02.04.02 Encargos do Município
SECRETARIA DE FINANÇAS - SEF
Parágrafo único. As Operações Especiais, os Projetos e as Atividades discriminados 02
no Anexo II poderão sofrer alterações de acordo com as necessidades dos órgãos. SECRETARIA DE NEGÓCIOS JURÍDICOS -
02 SEJE
Art. 14. A concessão de Auxílios e Subvenções dependerá de autorização Legislativa,
SECRETARIA DE OBRAS E URBANISMO -
através de lei. SOURB
02
Art. 15. O município aplicará, no mínimo, 25% (vinte e cinco por cento) das receitas 02.07.02 Saneamento
resultantes de impostos na manutenção e desenvolvimento do ensino, nos termos do art. 02.07.03 Departamento Municipal de Trânsito –
02.07.04 Fundo Municipal de Trânsito
212 da Constituição Federal. SECRETARIA DE SERVIÇOS PÚBLICOS -
SESP
Art. 16. A proposta orçamentária, que o Poder Executivo encaminhará ao Poder Legisla- 02.08.01 Secretaria e Dependências
02
tivo até o dia 30 de setembro, compor-se-á de: 02.08.02 Iluminação Pública
02.08.03 Fundo de Prevenção e Combate a
Incêndios e Sinistros - FUPRECIS
I. mensagem; SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE - SEMA
II. projeto de lei orçamentária; 02
III. tabelas explicativas da receita e despesas dos três últimos exercícios. SECRETARIA DE EDUCAÇÃO-SEED/F. M. DE
EDUCAÇÃO
Art. 17. Integrarão à lei orçamentária anual: 02.10.01 Ensino Fundamental
02.10.02 Departamento de Educação Infantil
02.10.03 FUNDEB – Ensino Fundamental
I. sumário geral da receita por fontes e da despesa por funções de governo; 02.10.04 FUNDEB – Ensino Supletivo
02 02.10.05 FUNDEB – Ensino Infantil
II. sumário geral da receita e despesa, por categorias econômicas; 02.10.06 Ensino Profissional
III. sumário da receita por fontes, e respectiva legislação; 02.10.07 Ensino Especial
02.10.08 Convênio QESE
IV. quadro das dotações por órgãos do governo e da administração. 02.10.09 Ensino Técnico e Superior
02.10.10 Seção de Merenda Escolar
Art. 18. O Poder Executivo, enviará até o dia 30 de setembro o Projeto de Lei Orçamen-
tária a Câmara Municipal, que o apreciará até o final da Sessão Legislativa, devolvendo-o a
seguir para sanção. SECRETARIA DE SAUDE-SESA/FUNDO
02 MUNICIPAL DE SAÚDE
Art. 19. Constarão da proposta orçamentária do Município, demonstrativos discrimi- 02.11.01 Secretaria e Dependências
nando a totalidade das receitas e das despesas da Autarquia, Fundação e Empresa SECRETARIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE
Públicas Municipais de Votorantim. RENDA - SECI
02
Art. 20. Os orçamentos anuais da Autarquia, Fundação e Empresa Públicas Municipais, 02.12.02 Fundo do Menor e Adolescente
serão aprovados por decreto do Poder Executivo, nos termos do art. 107 da Lei Federal n.º SECRETARIA DE CULTURA - SEC
02
4.320, de 17 de março de 1964. 02.13.01 Secretaria e Dependências
SECRETARIA DE ESPORTES E LAZER -
Art. 21. As despesas decorrentes da aprovação desta Lei, correrão por conta de verbas 02 SESPOL
próprias consignados no orçamento.
FUNDAÇÃO DA SEGURIDADE SOCIAL DOS
FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS DO MUNICÍPIO DE
Art. 22. Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação. VOTORANTIM
03.15.01 Presidência
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 28 de junho de 2007 – XLIII ANO DE 03
03.15.02 Diretoria Administrativa Financeira
EMANCIPAÇÃO. 03.15.03 Diretoria de Previdência, Saúde e
Assistência Social
Jair Cassola 03.15.04 Encargos da Fundação
PREFEITO MUNICIPAL SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO
04.16.01 Gabinete de Superintendente
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, na 04.16.02 Departamento de Administração e
data supra. 04 Finanças-DAF
04.16.03 Departamento de Expansão, Operação e
Manutenção-DEOM
José Lázaro Paes de Oliveira
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
ANEXO II
Planejamento Orçamentário – LDO Objetivo:
Descrição dos Programas Governamentais
EXERCÍCIO 2008 Ȭ Melhoria no atendimento, bem como das condições de trabalho dos
servidores públicos; aperfeiçoamento e modernização do serviço
Programa: Manutenção e Ação Legislativa público, inclusive através da informatização;
Ȭ Reforma, ampliação e adequação de prédios e instalações necessário ao
Código do Programa nº: 01
Código do Programa no PPA: 01 aperfeiçoamento e bom desenvolvimento dos serviços burocráticos e
Unidade Responsável pelo Programa : Câmara Municipal operacionais da Prefeitura, bem como a construção, aquisição, locação
e utilização de imóveis cedidos para esses fins;
Código da Unidade Responsável pelo Programa 01 Ȭ Estabelecer e implantar programas, a serem executados diretamente ou
Função: Legislativa Código da Função: 01
Subfunção: Ação Legislativa Código da Subfunção: 031 através de parceria com outros órgãos ou entidades, públicas ou
Projeto: Projeto nº: privadas, para o aperfeiçoamento e modernização da máquina
Aquisição de Material Permanente 01 administrativa, visando à ampliação e a qualidade dos serviços
Praças, Parques, Áreas industrial, Paço Municipal e Outros 04
Atividade: Manutenção da Câmara Municipal Código da Atividade: 01 públicos prestados à população, tais como os voltados:
Objetivo: aos controles burocráticos internos, a exemplo dos controles
− Dotar a Câmara Municipal de estrutura física com ampliação, operacional, para físicos, contábeis, financeiros, de arrecadação, de pessoal, etc.;
melhoria das condições de trabalho e atendimento no Legislativo;
− Reforma, ampliação e adequações do prédio e instalações necessárias ao ao melhor aproveitamento dos recursos materiais e humanos
aperfeiçoamento das atividades legislativas; disponíveis;
− Estabelecer e implantar programas voltados para o aperfeiçoamento e modernização ao treinamento, cursos de reciclagem e aperfeiçoamento profissional
do sistema legislativo, tais como:
participação dos vereadores em Congressos e Seminários visando à evolução da dos servidores públicos;
técnica legislativa e intercâmbio de informações; ao incentivo da formação dos servidores públicos, visando à
treinamento, cursos de reciclagem e aperfeiçoamento profissional dos
funcionários; melhoria de seu nível de escolaridade, inclusive graduação e
incentivo à formação dos funcionários visando à melhoria do seu nível de especialização;
escolaridade, inclusive graduação e especialização;
concessão de bolsa-auxílio à estagiários junto à Câmara Municipal. a segurança e prevenção de acidentes de trabalho;
Justificativa: a concessão de bolsa-auxílio a estagiários junto ao serviço público
− Manter o sistema legislativo em funcionamento máximo; municipal;
− Aquisição de equipamentos de informática;
− Ampliação e continuidade de oferecimento de estágios, conforme legislação em Ȭ Dar suporte e melhorar os equipamentos necessários visando coibir a
vigor; invasão e ocupação irregular de próprios municipais;
− Aperfeiçoar a estrutura administrativa com a modernização da capacidade física e
funcional. Ȭ Aperfeiçoamento da estrutura organizacional da Prefeitura, adaptando-
Metas/Indicadores no Exercício a as necessidades de expansão e modernização dos serviços públicos
Unidade de municipais, visando sua maior eficiência, atendendo a Constituição
Indicadores Índice Recente Índice Futuro
Medida
Manutenção do sistema Mo e Pc 100% 100%
Federal;
legislativo, aquisição de ativo
imobilizado, construção e
Ȭ Pagamento dos precatórios judiciais, conforme artigo 100 da
ampliação do prédio e Constituição Federal;
Ȭ Melhoria da arrecadação própria do município e do atendimento ao
manutenção diversa
Custo Estimado do Programa no Exercício: R$ 3.000.000,00
Programa: Manutenção e Continuidade da Administração contribuinte;
Ȭ Aperfeiçoamento nas atividades de cobrança e recebimento dos débitos
Código do Programa nº: 02 tributários e não tributários, inscritos ou não em Dívida Ativa, com
Código do Programa no PPA:
02 possibilidade de concessão de benefícios fiscais, visando aumento na
03
04
arrecadação e redução de despesas no desempenho dessas atividades;
05
06
Ȭ Possibilidade de concessão de incentivos fiscais, almejando o fim do
07
08
desequilíbrio econômico de determinadas parcelas da população.
Unidade Responsável pelo Programa:

Secretaria de Governo
Secretaria de Gestão Política e Economia Justificativa:
Secretaria de Comunicação
Secretaria de Administração Ȭ Aquisição de equipamentos de informática;
Secretaria de Finanças
Secretaria de Negócios Jurídicos Ȭ Reforma gradativa do Prédio da Av. Moacir Oséias Guitte,
Secretaria de Meio Ambiente para abrigar órgãos da Administração Direta e Indireta,
Código da Unidade Responsável pelo Programa 02.01
02.02 bem como órgãos do Governo Estadual e Federal (Procon,
02.03 Justiça Militar e Ministério do Trabalho);
02.04
02.05 Ȭ Ampliação e continuidade de oferecimento de estágios,
02.06
02.09 conforme legislação em vigor;
Função:
Administração
Código da Função:
04 Ȭ Continuar o trabalho da fiscalização;
Subfunção:
Administração Geral
Código da Subfunção:
122
Ȭ Aperfeiçoar a estrutura administrativa com a modernização;
Administração Financeira 123 Ȭ Livrar o município de dividas processuais;
Reserva de Contingência 999
Melhorar a presença do fisco junto aos munícipes.
Projeto: Projeto nº:
Aquisição de Equipamentos e Material Permanente 01
Praças, Parques, Áreas Industrial, Paço 04
Municipal e Outros
Atividade: Código da Atividade:
Manutenção do Gabinete do Prefeito 02
Manutenção da Secretaria de Comunicação 04
Manutenção da Secretaria de Administração 05 Metas/Indicadores no Exercício
Manutenção da Secretaria de Finanças 06 Unidade de Índice
Manutenção da Secretaria de Negócios Jurídicos 07 Indicadores Índice Futuro
Manutenção da Secretaria de Gestão Política 43 Medida Recente
Econômica Manutenção do sistema de Mo e Pc 100% 100%
Manutenção da Secretaria de Meio Ambiente 44
Manutenção de Encargos do Município 27 informática, aquisição de
Subvenções Sociais 28 ativo imobilizado,
Manutenção da Divida Fundada 29 construção e ampliação do
Manutenção do Fundo Social de Solidariedade 30
Municipal prédio e manutenção
diversa
Operações Especiais: Código das Operações:
Sentenças Judiciais 48 Custo Estimado do Programa no Exercício: R$ 13.007.000,00
Programa: Educação para Todos Justificativa: Reforma do prédio, aquisição de equipamentos, contratação de
pessoal e aquisição de gêneros alimentícios, fornecimento de materiais e
uniformes, melhorar a qualidade do ensino no infantil e fundamental,
ampliar o atendimento nas creches, o atendimento no transporte de alunos,
Código do Programa no PPA: Atendimento a alunos portadores de necessidades especiais, continuidade nos
04 cursos de técnico em secretariado, técnico em segurança do trabalho e
06 técnico em administração e ainda trabalhar o processo de alfabetização de
09 jovens e adultos no município o qual também é necessário
10 Metas/Indicadores no Exercício
11 Unidade de Índice
Indicadores Índice Futuro
12 Medida Recente
13 Manutenção do sistema, Mo e Pc 99% 100%
14 aquisição de ativo
15 imobilizado, construção e
ampliação do prédio e
manutenção do sistema
Unidade Responsável pelo Programa : Secretaria de Educação educacional no geral
Código da Unidade Responsável pelo Programa 02.10 Programa: Saúde Essencial
Função: Educação Código da Função: 12
Subfunção: Código da Subfunção: 031
Ensino Fundamental 361
04
Ensino Médio 362 06
Ensino Profissional 363 38
Ensino Superior 364 39
Educação Infantil 365 40
Educação de Jovens e Adultos 366 41
Educação Especial 367
Assistência a Criança e Adolescente 243 Unidade Responsável pelo Programa : Secretaria de Saúde
Aquisição de Equipamentos e Material Permanente 01 Código da Unidade Responsável pelo Programa 02.11
Praças, Parques, Área Industrial, Paço Municipal 04 Função: Saúde Código da Função: 10
e Outros Subfunção: Atenção básica Código da Subfunção: 301
Construção, Reforma e Ampliação de Escolas 08 Projeto: Projeto nº:
Atividade: Código da Atividade: Aquisição de Material Permanente 01
Manutenção do Ensino Fundamental 12 Construção e Ampliação de Unidades Médicas 09
Manutenção do Ensino Infantil 13 Atividade: Código da Atividade:
Manutenção do FUNDEB 60% 14 Manutenção da Secretaria de Saúde/Fundo 24
Manutenção do FUNDEB 40% 15 Municipal de Saúde
Manutenção do Ensino Profissional 16 Objetivo:
Manutenção do Ensino Especial 17 Ȭ Manutenção do sistema de saúde municipal;
Manutenção do QESE 18 Ȭ Estabelecer e implantar programas, a serem executados diretamente ou
Manutenção do Ensino Técnico Superior 20 através de parceria com outros órgãos ou entidades, públicas ou
Manutenção da Merenda Escolar 21 privadas, para o aperfeiçoamento e modernização da máquina
administrativa, visando à ampliação e a qualidade dos serviços
Objetivo: públicos prestados à população, tais como os voltados:
Ȭ Manutenção do sistema administrativo que envolve a Secretaria de aos controles burocráticos internos, a exemplo dos controles
Educação e seus departamentos; físicos, contábeis, financeiros, de arrecadação, de pessoal, etc.;
ao melhor aproveitamento dos recursos materiais e humanos
Ȭ Estabelecer e implantar programas, a serem executados diretamente ou
disponíveis;
através de parceria com outros órgãos ou entidades, públicas ou
ao treinamento, cursos de reciclagem e aperfeiçoamento profissional
privadas, para o aperfeiçoamento e modernização da máquina dos servidores públicos;
administrativa, visando à ampliação e a qualidade dos serviços ao incentivo da formação dos servidores públicos, visando à
públicos prestados à população, tais como os voltados: melhoria de seu nível de escolaridade, inclusive graduação e
aos controles burocráticos internos, a exemplo dos controles especialização;
físicos, contábeis, financeiros, de arrecadação, de pessoal, etc.; a segurança e prevenção de acidentes de trabalho;
ao melhor aproveitamento dos recursos materiais e humanos a concessão de bolsa-auxílio a estagiários junto ao serviço público
disponíveis; municipal;
Ȭ Aperfeiçoamento da estrutura organizacional da Prefeitura, adaptando-
ao treinamento, cursos de reciclagem e aperfeiçoamento
a as necessidades de expansão e modernização dos serviços públicos
profissional dos servidores públicos; municipais, visando sua maior eficiência, atendendo a Constituição
ao incentivo da formação dos servidores públicos, Federal;
visando à melhoria de seu nível de escolaridade, Ȭ Ampliar a gama de serviços prestados em pronto atendimento e
inclusive graduação e especialização; otimização dos recursos materiais e humanos disponíveis;
a segurança e prevenção de acidentes de trabalho; Ȭ Ampliar a gama de serviços de especialidades médicas prestadas e
a concessão de bolsa-auxílio a estagiários junto ao projeto de saúde bucal;
serviço público municipal; Ȭ Estender esses serviços aos diversos bairros do município que deles
Ȭ Aperfeiçoamento da estrutura organizacional da Prefeitura, carecem, propiciando melhoria na assistência médica e odontológica da
adaptando-a as necessidades de expansão e modernização dos população.
serviços públicos municipais, visando sua maior Ȭ Atendimento a Criança e ao Adolescente:
eficiência, atendendo a Constituição Federal; • Realização do teste do pezinho;
Ȭ Dar condições de ensino a todas as crianças em idade • Programa de alojamento para as mães e os bebês no hospital
municipal;
escolar;
• Atendimento precoce, periódico e contínuo das crianças de zero a
Ȭ Oferecer alimentação satisfatória a toda rede escolar; cinco anos com acompanhamento por profissionais da saúde do peso e
Ȭ Transportar crianças em idade escolar da zona rural para a crescimento;
área urbana, estudantes universitários e de cursos • Assistência a adolescente quanto ao câncer ginecológico;
técnicos não constantes na grade curricular do município, • Controle de vacinas de acordo com o calendário;
de acordo com a lei; • Estimulo ao aleitamento materno;
Ȭ Oferecer vagas para a rede pública, ampliando assim o • Consultas médicas e odontológicas;
atendimento da população;
• Acompanhamento dos indicadores de mortalidade infantil
Ȭ Propiciar condições para o desenvolvimento de ensino e combate;
especial; • Estimulo a consulta pré-natal;
Ȭ Propiciar condições para a formação de núcleos de ensino • Programa de suplementação alimentar;
técnico profissionalizante e opção de criação de mão-de- Acompanhamento ao processo de crescimento e desenvolvimento
obra especializada. neuro-psicomotor.
a concessão de bolsa-auxílio a estagiários junto ao Justificativa: Manter o sistema de cultura em funcionamento máximo.
serviço público municipal; Metas/Indicadores no Exercício
Ȭ Aperfeiçoamento da estrutura organizacional da Prefeitura, Indicadores
Unidade de Índice
Índice Futuro
adaptando-a as necessidades de expansão e modernização dos Medida Recente
serviços públicos municipais, visando sua maior Manutenção da cultura, Mo e Pc 100% 100%
eficiência, atendendo a Constituição Federal; aquisição de ativo
Ȭ Oferecer a população condições de lazer e recreação, dotar imobilizado e mão de obra
o Município de Centros Esportivos para atender o e equipamentos
desenvolvimento físico e social da comunidade; Custo Estimado do Programa no Exercício para Atendimento Criança e
Adolescente: R$ 200.000,00
Ȭ Fomentação à inclusão social da pessoal com deficiência,
envolvendo projetos de apoio à prática esportiva;
Ȭ Estímulo e apoio à iniciação de atletas à ginástica
olímpica; Programa: Sistema de Obras
Ȭ Estímulo e apoio à iniciação de atletas para-olímpicos; Código do Programa nº: 08
Ȭ Construção e reforma de praças e áreas de lazer; Código do Programa no PPA:
Ȭ Para dar melhores condições e segurança na prática de 04
esportes nos diversos bairros da cidade; 06
27
Ȭ Atendimento a Criança e Adolescente:
28
• Campeonatos de futebol mirim (12 a 13 anos), infantil 29
(14 a 15 anos) e infanto (16 a 17 anos); 30
• Torneio Folhinha de Futsal sub-9 (08 a 09 anos), sub-11 31
(10 a 11 anos), sub-13 (12 a 13 anos), sub-15 (14 a 15 32
anos), sub-16 (16 a 17 ano) e feminino (14 a 16 anos); 34
• Olimpíadas Estudantil de Votorantim com as modalidades
de atletismo, voleibol, futsal, basquetebol, dama, Unidade Responsável pelo Programa : Secretaria de Obras e Urbanismo
xadrez e tênis de mesa;
Código da Unidade Responsável pelo Programa 02.07
• Projeto Pé de Moleque; Função: Urbanismo Código da Função: 15
Projeto O Atleta do Futuro-PAF. Subfunção: Código da Subfunção:
Infra-Estrutura Urbana 451
Justificativa: Melhorar os campos e quadras, incentivar a pratica de Serviços Urbanos 452
esportes olímpicos e o lazer, os quais são necessárias às comunidades. Projeto: Projeto nº:
Metas/Indicadores no Exercício Aquisição de Equipamentos e Material Permanente 1
Unidade de Índice Praças, Parques, Área Industrial, Paço Municipal 4
Medida Recente e Outros
Manutenção do meio Mo e Pc 100% 100% Abertura, Melhoramento, Pavimentação de Ruas 5
esportivo, aquisição de
ativo imobilizado e
disponibilidade de mão de
obra
Manutenção da Secretaria de Obras e Urbanismo 8
Custo Estimado do Programa no Exercício para Atendimento Criança e Manutenção da Municipalização do Trânsito 9
Adolescente: R$ 250.000,00
Custo Estimado do Programa no Exercício: R$ 1.100.000,00 Objetivo:
Ȭ Manutenção da Secretaria;
Programa: Cultura agita Votorantim
Ȭ Estabelecer e implantar programas, a serem executados
diretamente ou através de parceria com outros órgãos ou
entidades, públicas ou privadas, para o aperfeiçoamento e
modernização da máquina administrativa em obras e urbanismo,
04
visando à ampliação e a qualidade dos serviços públicos
06
16
prestados à população, tais como os voltados:
17 aos controles burocráticos internos, a exemplo dos
18 controles físicos, contábeis, financeiros, de
arrecadação, de pessoal, etc.;
Unidade Responsável pelo Programa : Secretaria de Cultura ao melhor aproveitamento dos recursos materiais e
humanos disponíveis;
Código da Unidade Responsável pelo Programa 02.13 ao treinamento, cursos de reciclagem e aperfeiçoamento
Função: Cultura Código da Função: 13 profissional dos servidores públicos;
Subfunção: Difusão Cultural Código da Subfunção: 392
ao incentivo da formação dos servidores públicos,
Aquisição de Material Permanente 01 visando à melhoria de seu nível de escolaridade,
Atividade: Código da Atividade: inclusive graduação e especialização;
Manutenção da Secretaria de Cultura 26 a segurança e prevenção de acidentes de trabalho;
Objetivo:
Ȭ Aperfeiçoamento da estrutura organizacional da Prefeitura,
Ȭ Manutenção dos programas culturais e da Secretaria; adaptando-a as necessidades de expansão e modernização dos
Ȭ Estabelecer e implantar programas, a serem executados diretamente ou serviços públicos municipais, visando sua maior
privadas, para o aperfeiçoamento e modernização da máquina eficiência, atendendo a Constituição Federal;
administrativa, visando à ampliação e a qualidade dos serviços Ȭ Arborização, ajardinamento, pavimentação, sinalização e
públicos prestados à população, tais como os voltados: instalação de abrigos;
aos controles burocráticos internos, a exemplo dos controles
físicos, contábeis, financeiros, de arrecadação, de pessoal, etc.; Ȭ Ampliar e melhorar as condições do sistema viário urbano
ao melhor aproveitamento dos recursos materiais e humanos existente, inclusive drenagem pluvial e destinos das
disponíveis; águas, principalmente nos bairros da periferia;
dos servidores públicos; Ȭ Aproveitar as áreas e terrenos institucionais e outras
ao incentivo da formação dos servidores públicos, visando à áreas ociosas, para melhorar o aspecto urbanístico do
melhoria de seu nível de escolaridade, inclusive graduação e município;
especialização;
a segurança e prevenção de acidentes de trabalho;
Ȭ Melhorar a segurança para o fluxo de transeuntes e
a concessão de bolsa-auxílio a estagiários junto ao serviço público deficientes físicos;
municipal; Ȭ Adequação do sistema viário existente, através de obras
Ȭ Aperfeiçoamento da estrutura organizacional da Prefeitura, adaptando- que visem sua melhoria e modernização, de acordo com as
a as necessidades de expansão e modernização dos serviços públicos normas técnicas pertinentes, envolvendo a ampliação e
municipais, visando sua maior eficiência, atendendo a Constituição
Federal; aperfeiçoamento da sinalização de trânsito, inclusive com
Ȭ Aquisição de livro, computadores e disponibilização de acesso à rede a implantação de dispositivos de segurança e fiscalização
mundial de computadores; eletrônica, aumentando as condições de segurança e
Ȭ Propiciar condições apropriadas para o desenvolvimento cultural e conforto no tráfego de veículos e pedestres;
social em nossa cidade; Ȭ Dar continuidade ao processo de municipalização do
Ȭ Promover atividades culturais visando levar a cultura a todos os trânsito, dotando o município de estrutura burocrática e
segmentos e localidades do município.
operacional para tanto;
Ȭ Atendimento a Criança e Adolescente:
• Oficinas culturais e projetos culturais para crianças e
Dotar áreas de infra-estrutura básica, estimular a instalação de
adolescente. novas indústrias, a fim de aumentar o volume de investimentos e
a oferta de empregos na cidade.
Justificativa: Melhorar a qualidade do sistema viário, bem como o aspecto Unidade Responsável pelo Programa : Secretaria de Gestão Política e
urbanístico de toda a cidade e a realização de obras para ajudar no Econômica
desenvolvimento do município.
Metas/Indicadores no Exercício Código da Unidade Responsável pelo Programa 02.02
Unidade de Índice
Indicadores Índice Futuro Função: Administração Código da Função: 04
Medida Recente
Subfunção: Administração Geral Código da Subfunção: 122
Aquisição de Mo e Pc 100% 100%
equipamentos, Projeto: Projeto nº:
pavimentação, construção, Atividade: Manutenção da Secretaria de Gestão Código da Atividade: 43
reforma e ampliação Política e Econômica
Custo Estimado do Programa no Exercício: R$ 20.930.000,00 Objetivo:
Ȭ Manutenção da Secretaria;
Programa: Manutenção em Geral e Serviços Ȭ Estabelecer e implantar programas, a serem executados diretamente ou
Código do Programa nº: 09 privadas, para o aperfeiçoamento e modernização da máquina
Código do Programa no PPA: administrativa, visando à ampliação e a qualidade dos serviços
04 públicos prestados à população, tais como os voltados:
06 aos controles burocráticos internos, a exemplo dos controles
24 físicos, contábeis, financeiros, de arrecadação, de pessoal, etc.;
33 ao melhor aproveitamento dos recursos materiais e humanos
disponíveis;
Unidade Responsável pelo Programa : Secretaria de Serviços Públicos
Código da Unidade Responsável pelo Programa 02.08 dos servidores públicos;
Função: Urbanismo Código da Função: 15
ao incentivo da formação dos servidores públicos, visando à
Subfunção: Infra-Estrutura Urbana Código da Subfunção: 451
melhoria de seu nível de escolaridade, inclusive graduação e
especialização;
Praças, Parques, Área Industrial, Paço Municipal 4
e Outros
a segurança e prevenção de acidentes de trabalho;
Ampliação da Rede de Iluminação Pública 11 a concessão de bolsa-auxílio a estagiários junto ao serviço público
municipal;
Atividade: Código da Atividade: Ȭ Aperfeiçoamento da estrutura organizacional da Prefeitura, adaptando-
Manutenção da Secretaria de Serviços Públicos 10 a as necessidades de expansão e modernização dos serviços públicos
Manutenção da Iluminação Pública 11 municipais, visando sua maior eficiência, atendendo a Constituição
Federal;
Ȭ Aproveitamento dos recursos naturais e equipamentos públicos,
Objetivo:
dotando-os de infra-estrutura turística;
Ȭ Manutenção da Secretaria; Ȭ Manutenção e ampliação do projeto de incubadora industrial,
Ȭ Estabelecer e implantar programas, a serem executados diretamente ou estimulando o desenvolvimento das micros, pequenas e médias empresas;
Ȭ Realizar as tratativas jurídicas necessárias para alienação de áreas
privadas, para o aperfeiçoamento e modernização da máquina
de terrenos públicos junto à avenida Julio Lopes Filho;
públicos prestados à população, tais como os voltados: Ȭ Estimular a implantação de novos empreendimentos em áreas variadas e
aos controles burocráticos internos, a exemplo dos controles a ampliação dos já existentes, através de incentivos fiscais, entre
físicos, contábeis, financeiros, de arrecadação, de pessoal, etc.; outros, visando o fortalecimento da economia do município, gerando
ao melhor aproveitamento dos recursos materiais e humanos renda, emprego e melhoria na arrecadação.
disponíveis;
ao treinamento, cursos de reciclagem e aperfeiçoamento profissional Justificativa: Melhorar o sistema de geração de recursos e sua captação no
dos servidores públicos; município.
ao incentivo da formação dos servidores públicos, visando à Metas/Indicadores no Exercício
melhoria de seu nível de escolaridade, inclusive graduação e Unidade de Índice
especialização; Medida Recente
a segurança e prevenção de acidentes de trabalho; Manutenção do sistema de Mo 100% 100%
a concessão de bolsa-auxílio a estagiários junto ao serviço público captação de recursos
municipal; Custo Estimado do Programa no Exercício: R$ 207.000,00

a as necessidades de expansão e modernização dos serviços públicos
municipais, visando sua maior eficiência, atendendo a Constituição Programa: Construção de Moradia
Federal;
Ȭ Aquisição de área para a ampliação do cemitério existente, além da Código do Programa nº: 11
mantença da concessão desse serviço público, visando suprir a demanda Código do Programa no PPA:
e agilizar o atendimento das necessidades da população no setor; 25
26
Ȭ Ampliação, melhoria do funcionamento ocasionando o aumento na
Unidade Responsável pelo Programa: Habitação
segurança e bem-estar da população;
Ȭ Manutenção das atividades do Fundo de Prevenção e Combate a Incêndios
e Sinistros - FUPRECIS. Código da Unidade Responsável pelo Programa 02.01
Função: Habitação Código da Função: 16
Justificativa: Melhorar a manutenção das ruas, cemitério e da iluminação Subfunção: Habitação Urbana Código da Subfunção: 482
pública. Projeto: Projeto nº:
Metas/Indicadores no Exercício Construção e Ampliações de Habitações Populares 2
Unidade de Índice Atividade: Código da Atividade:
Indicadores Índice Futuro Manutenção de Habitação 3
Medida Recente
Manutenção do sistema de Mo 100% 100% Objetivo:
captação de recursos Ȭ Desenvolver através da Companhia de Habitação Popular do Município, a
Custo Estimado do Programa no Exercício: R$ 9.240.000,00 construção e venda de unidades habitacionais para a população de
baixa renda;
Programa: Gestão e Planejamento
Ȭ Desenvolver através da Companhia de Habitação Popular do Município, a
Código do Programa nº: 10 regularização e urbanização de áreas ocupadas irregularmente pela
Código do Programa no PPA: população carente.
04 Justificativa: Melhorar a qualidade da habitação através de projetos
06 Metas/Indicadores no Exercício
19 Unidade de Índice
35 Medida Recente
36 Manutenção do sistema de Mo e Pc 100% 100%
37 moradias populares
Custo Estimado do Programa no Exercício: R$ 100.000,00
Programa: Água, Esgoto, Limpeza Pública e Manutenção do Serviço ao treinamento, cursos de reciclagem e aperfeiçoamento
Autônomo profissional dos servidores públicos;
Código do Programa nº 12 ao incentivo da formação dos servidores públicos,
Código do Programa no PPA: visando à melhoria de seu nível de escolaridade,
04
inclusive graduação e especialização;
06
42 a segurança e prevenção de acidentes de trabalho;
43 a concessão de bolsa-auxílio a estagiários junto ao
44 serviço público municipal;
45
46 Aperfeiçoamento da estrutura organizacional da Prefeitura,
47 adaptando-a as necessidades de expansão e modernização dos
48 serviços públicos municipais, visando sua maior eficiência,
49 atendendo a Constituição Federal.
50
Unidade Responsável pelo Programa: Serviço Autônomo de Água e Esgoto
Justificativa: Melhoria, ampliação e manutenção nos serviços prestados pelo
SAAE
Código da Unidade Responsável pelo Programa 02.17 Metas/Indicadores no Exercício
Unidade de Índice
Função: Saneamento Código da Função: 17 Indicadores Índice Futuro
Medida Recente
Subfunção: Saneamento Básico Urbano Código da Subfunção: 512
Aquisição de Mo e Pc 90% 100%
Projeto: Projeto nº: equipamentos, manutenção
Aquisição de Equipamentos e Material Permanente 1 dos serviços, obras e
Constituição e Aumento de Capital de Empresa 3 manutenções e
Construção e Ampliação da estação de Tratamento 6 melhoramentos.
de Água e Esgoto Custo Estimado do Programa no Exercício: R$ 16.600.000,00
Construção e Ampliações de Obras de Limpeza 10
Pública
Construção e Instalação de Estação de Tratamento 12
de Esgoto
Programa: Previdência, Saúde e Assistência Social
Aterro Sanitário 13
Construção e ampliação de Rede de Esgoto e 14 Código do Programa nº: 13
Emissário Código do Programa no PPA:
Veículos e Equipamentos de Limpeza Pública 15 04
Construção e Instalação de Rede de Água 16 06
Construções e Ampliações de Prédios Públicos 17 55
Desenvolvimento do Meio Ambiente 18
Reserva de Contingência 999
Unidade Responsável pelo Programa: Fundação da Seguridade Social
Manutenção da Superintendência 31 Código da Unidade Responsável pelo Programa 01
Manutenção da Procuradoria Jurídica 32 Função: Previdência Social Código da Função: 09
Manutenção do Serviço de Administração e 33 Subfunção: Previdência do Regime Estatutário Código da Subfunção: 272
Finanças. Projeto: Projeto nº:
Manutenção dos Serviços de Obras 34 Aquisição de Material Permanente 1
Manutenção do Serviço de Limpeza Pública 35 Construções e Ampliações de Prédios Públicos 17
Manutenção de Encargos do SAAE 36 Reserva de Contingência 999
Operações Especiais: Código das Operações: Atividade: Código da Atividade:
Sentenças Judiciais 47 Coordenação Superior da Seg. Social 37
Administração Financeira da Seg. Social 38
Objetivo: Previdência, Saúde e Assistência Social 39
Manutenção do Encargos da Fundação 40
Ȭ Manutenção do Serviço Autônomo; Objetivo:
Ȭ Melhorar as condições do meio ambiente, com geração de Ȭ Manutenção da Fundação de Seguridade;
renda/emprego e educação da população; Ȭ Aquisição de prédio próprio
Ȭ Ampliar e melhorar a oferta dos serviços de limpeza Ȭ Estabelecer e implantar programas, a serem executados diretamente ou
pública e coleta de lixo, aprimorando as condições de através de parceria com outros órgãos ou entidades, públicas ou
higiene e limpeza da cidade; privadas, para o aperfeiçoamento e modernização da máquina
Ȭ Efetuar tratamento adequado nos esgotos de acordo com as públicos prestados à população, tais como os voltados:
normas sanitárias; aos controles burocráticos internos, a exemplo dos controles
Ȭ Ampliação da rede, substituição por tubos de PVC e físicos, contábeis, financeiros, de arrecadação, de pessoal, etc.;
instalação de emissários de esgoto; ao melhor aproveitamento dos recursos materiais e humanos
Ȭ Permitir o regular fornecimento de água tratada à disponíveis;
população mediante a cobrança de tarifa justa, ao treinamento, cursos de reciclagem e aperfeiçoamento profissional
dos servidores públicos;
proporcional ao consumo de cada usuário;
ao incentivo da formação dos servidores públicos, visando à
Ȭ Promover a total despoluição do rio Sorocaba dentro dos melhoria de seu nível de escolaridade, inclusive graduação e
limites do município, urbanização das margens, permitindo especialização;
sua utilização como área de lazer; a segurança e prevenção de acidentes de trabalho;
Ȭ Implantação de novo Aterro Sanitário e readequação do já a concessão de bolsa-auxílio a estagiários junto ao serviço público
existente, visando à adequada destinação final do lixo, em municipal;
atendimento às exigências ambientais e sanitárias;
Ȭ Prevenção de enchentes e adequação urbanística; a as necessidades de expansão e modernização dos serviços públicos
Ȭ Ampliação da capacidade e melhoria de qualidade no municipais, visando sua maior eficiência, atendendo a Constituição
tratamento e distribuição de água no município; Federal;
Ȭ Estabelecer e implantar programas, a serem executados - Atendimento aos aposentados, pensionistas e beneficiários quanto à
seguridade social e área social;
diretamente ou através de parceria com outros órgãos ou Justificativa: Manter a qualidade do atendimento aos segurados
entidades, públicas ou privadas, para o aperfeiçoamento e Metas/Indicadores no Exercício
modernização da máquina administrativa, visando à Unidade de Índice
ampliação e a qualidade dos serviços públicos prestados à Indicadores Índice Futuro
Medida Recente
população, tais como os voltados: Manutenção do Mo e Pc 100% 100%
previdenciário, aquisição
aos controles burocráticos internos, a exemplo dos de ativo imobilizado,
controles físicos, contábeis, financeiros, de construção, reforma e
arrecadação, de pessoal, etc.; ampliação do prédio, e
manutenção diversa
ao melhor aproveitamento dos recursos materiais e Custo Estimado do Programa no Exercício: R$ 12.255.000,00
humanos disponíveis;
AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR
I – Metas II - Metas
Variação
Especificação Previstas Realizadas
(II-I)
em 2006 2006
Receita Total 103.675 106.416 2.741
Receita Não Financeira 101.686 105.745 4.059
Despesa Total 108.857 104.272 -4.585
Despesa Não Financeira 108.791 104.204 -9.172
Resultado Primário
-7.171 1.541 5.630
Resultado Nominal -5.182 2.144 -3.038
Dívida Pública
1.819 5.717 3.898
Consolidada
METAS FISCAIS ATUAIS COMPARADAS COM AS FIXADAS NOS TRÊS ORIGEM APLICAÇÃO DOS RECURSOS OBTIDOS COM A ALIENAÇÃO DE ATIVOS
EXERCÍCIOS ANTERIORES
(LRF, art. 4º, § 2º, Inciso II) Receitas Realizadas
ESPECIFIC
VALORES A PREÇOS CORRENTES
AÇÃO Receitas de Capital 2006 2005 2004
2005 2006 % 2007 % 2008 % 2009 % 2010 %
Receita 90.9 106.4 0,019 19.2 0,003 141.4 0,025 143.2 0,026 145.1 0,026
Total 26 16 46 73 52 22 87 50 20 60 55 Alienação de Ativos
Receitas
Não- 90.7 105.7 0,019 19.2 0,003 140.7 0,025 142.4 0,026 144.3 0,026
Financeir
Alienação de Bens Móveis
35 45 34 06 51 22 74 50 06 10 40
as
Despesa 91.4 104.2 0,019 17.6 0,003 139.4 0,025 141.1 0,025 143.0 0,026 Alienação de Bens Imóveis 69 102 195
Total 86 72 07 35 22 22 48 06 81 16 16
Despesas
Não- 91.4 104.2 0,019 17.6 0,003 138.9 0,025 140.7 0,025 142.6 0,026 Total (I) 69 102 195
Financeir 21 04 06 35 22 78 42 56 70 46 09
as (II)
Resultado
0,000 1.63 0,000 0,000 0,000 0,000
Primário -495 1.541 1.744 1.694 1.664
28 8 29 31 30 03 DESPESAS LIQUIDADAS
(I-II)
Resultado 0,000 3.71 0,000 0,000 0,000 0,000
191 2.144 2.144 2.144 2.144
Nominal 39 6 67 39 39 39 APLICAÇÃO DOS RECURSOS DA ALIENAÇÃO DE
Divida 2006 2005 2004
ATIVOS
Publica 0,001 13.1 0,002 0,000 0,000 0,000
230 5.717 129 108 86
Consolida 04 34 40 02 01 01
DESPESA DE CAPITAL
da
Divida
-
Consolida - 8.82 0,001 0,000 0,000 0,000 Investimentos 69 102 195
-39 0,000 2.015 2.036 2.058
da 3.612 5 61 36 37 37
66
Liquida
Receita Inversões Financeiras
Total
ESPECIFIC
VALORES A PREÇOS CONSOLIDADOS Amortização da Divida
AÇÃO
2005 2006 % 2007 % 2008 % 2009 % 2010 %
Receita 81.8 95.77 0,017 17.3 0,003 89.83 0,016 92.53 0,016 92.53 0,016 DESPESAS CORRENTES DOS REGIMES DE
Total 33 4 52 45 17 6 43 1 92 1 92 PREVIDENCIA
Receitas
Não- 81.6 95.17 0,017 17.2 0,003 89.13 0,016 91.68 0,016 91.68 0,016 Regime Geral de Previdência Social
Financeir 61 0 41 85 16 6 30 1 72 1 72
as
Despesa 82.3 93.84 0,017 15.8 0,002 87.69 0,016 90.38 0,016 90.38 0,016 Regime Próprio dos Servidores Públicos
Total 37 4 16 71 90 2 42 7 53 7 53
Despesas
Não- 82.2 93.78 0,017 15.8 0,002 87.39 0,015 90.01 0,016 90.01 0,016 Total (II)
Financeir 78 3 15 71 90 2 98 7 46 7 46
as (II)
Saldo Financeiro (I-II) 0 0 0
Resultado
0,000 1.47 0,000 0,000 0,000 0,000
Primário -445 1.386 1.744 1.664 1.664
25 4 26 31 30 30
(I-II)
Resultado 0,000 3.34 0,000 0,000 0,000 0,000
171 1.929 2.144 2.144 2.144
Nominal 35 4 61 39 39 39
Divida 207 5.145 0,000 11.8 0,002 129 0,000 86 0,000 86 0,000 RECEITAS E DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS DO RPPS
Publica 94 20 16 02 01 01 (LRF art. 4º, § 2º, inciso IV, alínea a)
Consolida
da RECEITAS PREVIDENCIARIAS 2006 2005 2004
Divida -35 3.250 0,000 7.94 0,001 2.015 0,000 2.058 0,000 2.058 0,000
Consolida 59 2 45 36 37 37 Receitas Correntes 9.503 1.857 4.226
da Receitas de Contribuições 2.613 1.798 1.641
Liquida
Receita Pessoal Militar
Total Pessoal Civil 2.613 1.251
Outras Contribuições Previdenciárias 152
Compensação Previdenciária entre RGPS e RPPS 238
EVOLUÇÃO DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Receita Patrimonial 225 59 126
Geral Outras Receitas Correntes 1.221 1.230
PATRIMONIO LIQUIDO 2006 % 2005 % 2004 % Receitas de Capital
Alienação de Bens
Patrimônio Capital 39.130 100 37.505 100 32.819 100 Outras Receitas de Capital
Repasse Previdenciário Recebido pelo RPPS 5.444 5.181 1.229
Reservas Contribuição Patronal do Exercício
Pessoal Civil 5.444 5.181 1.229
Resultado Acumulado Pessoal Militar
Contribuição Patronal Exercícios Anteriores
Total 39.130 100 37.505 100 32.819 100
Pessoal Civil
Pessoal Militar
Repasses Prev. Para Cobertura de Déficit
Regime Previdenciário TOTAL DAS RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS (I) 9.503 7.038 4.226
PATRIMONIO LIQUIDO 2006 % 2005 % 2004 % DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS
Administração Geral
Patrimônio Capital 2.089 100 3.076 100 3.222 100 Despesas Correntes
Despesas de Capital
Reservas Previdência Social
Pessoal Civil 5.879 4.690 2.675
Resultado Acumulado
Pessoal Militar
Outras Despesas Correntes 2.171 2.198 1.460
Total 2.089 100 3.076 100 3.222 100
Compensação Prev. de Aposent. RPPS e RGPS Demonstrativo de Riscos Fiscais e Providências

Compensação Prev. de Pensões RPPS e RGPS
TOTAL DAS DESPESAS PREVIDENCIARIAS (II) 8.050 6.888 4.135
RESULTADO PREVIDENCIARIO (I-II) 1.453 150 91
DISPONIBILIDADES FINANCEIRAS DO RPPS 2.060 426 103
Riscos Fiscais Providências
DEMONSTRATIVO VI – PROJEÇÃO ATUARIAL DO RPPS

Descrição Valor Descrição Valor
Redução da
Receitas Despesas Resultado Repasse Reserva de Contingência 1.412 despesa na ordem 7.060
Repasse
Previd. Previd. Previd. recebido p/ de 5%
Contrib.
Exercício Cobertura
Patronal Valor Total 1.412 Total 7.060
Valor (b) Valor (c) de Déficit
(a) (d)=(a+b-c) RPPS
Republicado por ter saido com incorreções
2007 2.792 2.792 5.625 -41 0,00
2008 2.821 2.820 5.743 -102 0,00 DECRETOS

2009 2689 2689 5.856 -478 0,00 D E C R E T O N.º 3 5 8 3
2010 2.708 2.707 6.021 -606 0,00

Dispõe sobre suplementação e anulação
parcial de verbas da Prefeitura
2011 2.725 2.724 6.199 -750 0,00 Municipal de Votorantim e dá outras
providências.
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO

DEMONSTRATIVO VII – ESTIMATIVA E COMPENSAÇÃO DA RENÚNCIA DE USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,
RECEITA
Mil D E C R E T A :
Renúncia de Receita Prevista
Programas/Benefícios Compensação
Art. 1.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de
Tributo/Contribuição 2008 2009 2010 Votorantim, um crédito adicional no valor de R$ 275.000,00 (duzentos
e setenta e cinco mil reais), para suplementar as seguintes verbas
do orçamento vigente:
Ajuste da planta
genérica de valores,
, parágrafo único, do Impostos, Taxas e Secretaria de Meio Ambiente
199 219 240 demais alterações na
de Lei Contribuições Material de Consumo
legislação
tributária 02.10.01.0454100022.0440.339030.187................R$ 5.000,00
Secretaria de Saúde
Material de Consumo
DEMONSTRATIVO VIII – MARGEM DE EXPANSÃO DAS DESPESAS 02.12.01.1030100042.0240.339030.334................R$ 230.000,00
OBRIGATÓRIAS DE CARÁTER CONTINUADO Secretaria de Cidadania e Geração de Renda
Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica
02.13.01.0824400052.0220.339039.359................R$ 40.000,00
Valor Previsto Total R$ 275.000,00
2008
Art. 2.º Os recursos para cobertura do presente
crédito, serão fornecidos pela anulação parcial das seguintes
Aumento Permanente de Receita 141.202 verbas:
Secretaria de Meio Ambiente

(-) Aumento referente a transferências constitucionais 65.725 Outras Despesas Variáveis - Pessoal Civil
02.10.01.0454100022.0440.319016.186................R$ 5.000,00
(-)Aumento referente a transferências do FUNDEF 16.500 Secretaria de Saúde
Material de Consumo
Saldo final do aumento permanente de Receita (I) 58.977 02.12.01.1030100042.0240.339030.340................R$ 130.000,00
Material de Distribuição Gratuita
02.12.011030100042.0240.339032.335.................R$ 50.000,00
Redução Permanente de Despesas (II) 7.060 Passagens e Despesas com Locomoção
02.12.01 1030100042.0240.339033.448................R$ 50.000,00
Margem Bruta (III) = (I+II) 66.037
Secretaria de Cidadania e Geração de Renda
Equipamentos e Material Permanente
Saldo atualizado da Margem Bruta (IV) 71.026 02.13.01.0824400051.0010.449052.369................R$ 20.000,00
Material de Consumo
02.13.01.0824400052.0220.339030.365................R$ 20.000,00
Impacto de Novas DOCC 4.427
Total R$ 275.000,00
Margem Líquida de Expansão de DOCC (III-IV) - 4.989
Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua

publicação.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 29 de junho de 2.007 – XLIII Secretaria de Finanças – SEF desta Prefeitura, fazendo jus à diferença salarial.
ANO DA EMANCIPAÇÃO.
Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 29 de junho de 2.007 - XLIII
ANO DE EMANCIPAÇÃO.
Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra. Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
D E C R E T O N.º 3 5 8 4 José Lázaro Paes de Oliveira

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas do Serviço Autôno-
mo de Água e Esgoto de Votorantim - SAAE e dá outras providências.
P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 1
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS
ATRIBUIÇÕES LEGAIS, JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE
SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO Nº
DECRETA: 396/2007-SESA,
Art. 1.º Fica aberto no Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Votorantim, um RESOLVE:
crédito adicional no valor de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), para suplementar a
seguinte dotação do orçamento vigente: Art. 1.º DESIGNAR a senhora VERA LÚCIA ESQUIERDO DE ANDRADE, RG nº
05.436.757, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Médico Pediatra,
DEPARTAMENTO DE EXPANSÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Padrão 18-F, lotada na Secretaria de Saúde – SESA, para ocupar o cargo público
CONSTRUÇÃO E AMPLIAÇÃO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA E ES- de provimento em comissão de Diretor de Departamento de Saúde Coletiva -
GOTO SESA, Referência VI, da Secretaria de Saúde – SESA, desta Prefeitura.
Obras e Instalação
170300.1751200121.006 44905100 ..................... R$ 20.000,00 Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindo
seus efeitos a 26 de junho de 2007.
Art. 2.º Os recursos para cobertura do crédito adicional suplementar de que
trata o artigo 1.º deste Decreto, serão fornecidos pela anulação parcial da seguinte PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 29 de junho de 2.007. – XLIII
verba: ANO DE EMANCIPAÇÃO.
DEPARTAMENTO DE EXPANSÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Jair Cassola

CONSTRUÇÃO E INSTALAÇÃO DE REDE DE ÁGUA PREFEITO MUNICIPAL
Obras e Instalação
170300.1751200121.017 44905100........................ R$ 20.000,00 Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 29 de junho de 2.007 – XLIII SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
ANO DE EMANCIPAÇÃO.
P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 2
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE
SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO
Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran- N.º 156/07 - FSSFPMV,
tim, na data supra.
RESOLVE:
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO Art. 1.º DESLIGAR, a partir de 1º de julho de 2007, por motivo de aposentadoria
por invalidez, a ser concedida pela Fundação da Seguridade Social dos Funcioná-
rios Públicos do Município de Votorantim, o Sr. JOÃO ANTONIO LEANDRO, RG n.º
PORTARIAS 20.046.132, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Calceteiro, Padrão
07-G, lotado na Secretaria de Obras e Urbanismo - SOURB, desta Prefeitura.
P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 0
ATRIBUIÇÕES LEGAIS E TENDO EM VISTA O AFASTAMENTO, POR MOTIVO DE PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 29 de junho de 2.007. – XLIII
FÉRIAS, NO PERÍODO DE 16 DE JULHO A 04 DE AGOSTO DE 2007, DO SR. SAN- ANO DE EMANCIPAÇÃO.
DRO OTÁVIO CÂNDIDO,
Jair Cassola
RESOLVE: PREFEITO MUNICIPAL
Art. 1.º DESIGNAR a Sra. MARIA DO CARMO APARECIDA FERRAZ ROSA, ocu- Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
pante do cargo público de provimento efetivo de Escriturário, Padrão 09-H, lotada tim, na data supra.
na Secretaria de Finanças – SEF para, enquanto perdurar o afastamento do titular,
ocupar em substituição, o cargo de Supervisor de Gabinete - SEF, Referência III, da José Lázaro Paes de Oliveira
P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 3 GORETI MARTINS MARQUES, Enfermeiro.
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO Nº 40BPMI-
257/100/07, PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 03 de julho de 2.007 – XLIII ANO
DE EMANCIPAÇÃO.
RESOLVE:
Jair Cassola
Art. 1.º DESIGNAR e credenciar a Sra. MARILDA DE FÁTIMA BUENO DA MOTTA PREFEITO MUNICIPAL
WALTI, Soldado Feminino PM, RE: 962985-8, como Agente da Autoridade de Trânsi-
to, para atuar na área de jurisdição deste Município. Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindo
seus efeitos a 19 de abril de 2007, revogando-se as disposições em contrário, José Lázaro Paes de Oliveira
restando convalidados os atos praticados pelo agente ora designado, nessa qua- SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
lidade, no período compreendido de 19 de abril de 2007 até a presente data.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 02 de julho de 2.007. – XLIII ANO P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 6

DE EMANCIPAÇÃO.
Jair Cassola ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 405/
PREFEITO MUNICIPAL 2007-SESA,
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, RESOLVE:

na data supra.
Art. 1.º SUBSTITUIR na Comissão de Recebimento de Materiais - SESA, objeto
José Lázaro Paes de Oliveira da Portaria nº 11067 de 08 de julho de 2005, o integrante, conforme abaixo:
- Sr. JÚLIO SOARES CORREIA, Auxiliar de Serviços de Campo, pela Sra. SÔ-
P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 4 NIA MIYUKI NOMURA NAKANO, Farmacêutico.
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º
2617/07-SP, PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 03 de julho de 2.007 – XLIII ANO
DE EMANCIPAÇÃO.
RESOLVE:
Jair Cassola
Art. 1.º EXONERAR, a pedido, a Sra. ANA LUISA PAMIO FELICIANO, RG nº PREFEITO MUNICIPAL
26.868.434-0, do cargo público de provimento efetivo de Médico Plantonista, Pa-
drão MP-A, lotada na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura. Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 03 de julho de 2.007 – XLIII ANO SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
DE EMANCIPAÇÃO.
Jair Cassola P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 7

PREFEITO MUNICIPAL
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE DISPÕE A LEI N.º 1926 DE 25
na data supra. DE ABRIL DE 2007,
José Lázaro Paes de Oliveira RESOLVE :

Art. 1.º DESIGNAR os senhores abaixo, a fim de constituírem o Conselho Muni-
cipal de Acompanhamento e Controle Social do Fundo de Manutenção e Desenvol-
P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 5 vimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação -
FUNDEB, conforme segue:
ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO N.º 406/ REPRESENTANDO A SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO:
2007-SESA,
Titular: Márcio Malaquias – RG. 21.365.168-3;
RESOLVE: Suplente: João Adão Zonta – RG. 9.832.187-0.
Art. 1.º SUBSTITUIR no Comitê de Mortalidade Infantil do Município de Votoran- REPRESENTANDO OS PROFESSORES DAS ESCOLAS PÚBLICAS MUNICIPAIS:
tim, objeto da Portaria nº 10951 de 12 de abril de 2005, os integrantes, conforme
abaixo: Titular: Ana Maria Gallo Ferraz – RG. 17.795.315-9;
Suplente: Adriana Aparecida Sabino – RG. 21.715.143.
- Sra. GLADYS LEITE BARASNEVÍCIUS, Diretor de Departamento de Medicina
– SESA, pela Sra. VALÉRIA CRISTINA SANTUCCI RAMOS, Coordenador de Progra- REPRESENTANDO OS DIRETORES DAS ESCOLAS PÚBLICAS MUNICIPAIS:
ma de Saúde - SESA;
- Sra. CLÁUDIA CRISTIANE VIVOT, Enfermeiro Plantonista, pela Sra. MARIA Titular: Maria Joselita Souza Ferreira – RG. 10.678.979;
Suplente: Patrícia Regina de Oliveira – RG. 29.223.362-2.
REPRESENTANDO OS SERVIDORES TÉCNICO-ADMINISTRATIVOS DAS ES- P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 9

COLAS PÚBLICAS MUNICIPAIS:
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE
Titular: Sérgio Eduardo Moraes – RG. 23.096.932-X; SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E,
Suplente: Cirlene Leandro da Cruz – RG. 20.500.897.
CONSIDERANDO que está se dando o termo final do mandato de 50% (cin-
REPRESENTANDO OS PAIS DE ALUNOS DAS ESCOLAS PÚBLICAS MUNICIPAIS: qüenta por cento) dos membros do Conselho Municipal de Educação, nos termos
da Lei 1287 de 08 de julho de 1997;
Titular: Cirlene Mascarenhas – RG. 17.283.859-9;
Suplente: Raquel Cristina Ribeiro de Oliveira Gasparini – RG. 26.287.726-0. CONSIDERANDO que em virtude disso há necessidade de se recompor referi-
Titular: Cleide Francisca Vieira – RG. 7.593.362; do Conselho;
Suplente: Laide do Nascimento – RG. 16.359.805-6.
CONSIDERANDO, finalmente, o que dispõe a Lei 1287 de 08 de julho de 1997 e
REPRESENTANDO OS ESTUDANTES DA EDUCAÇÃO BÁSICA PÚBLICA: o que consta do processo nº 175/02-PMV Interno,
Titular: Silvia Aparecida da Costa – RG. 36.616.030-8; RESOLVE:

Suplente: Sebastião de Souza Sena – RG. 12.670.551;
Art. 1.º NOMEAR os senhores abaixo, a fim de constituírem o Conselho Muni-
Titular: Catarina Gonçalves Geraldi – RG. 16.359.846; cipal de Educação, nos termos dos §§ 1º e 2º, do art. 4º da Lei nº 1287 de 08 de
Suplente: Tereza Maria de Vieira Moraes – RG. 20.834.745. julho de 1997, conforme segue:
REPRESENTANDO O CONSELHO MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO: REPRESENTANDO O ENSINO PARTICULAR FUNDAMENTAL E MÉDIO:

Fernanda Cristina de Souza, RG. 29.224.196-3.
Titular: Edileusa da Silva Alencar – RG. 22.762.094-X;
Suplente: Maria José de Araújo Pereira – RG. 14.444.879. REPRESENTANDO O MAGISTÉRIO PÚBLICO MUNICIPAL INFANTIL:
Raquel Proença Branco Ruiz, RG. 17.887.557.
REPRESENTANDO O CONSELHO TUTELAR DO MUNICÍPIO:
REPRESENTANDO OS FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS MUNICIPAIS:
Titular: João Roberto Corrêa – RG. 19.792.064; Maria José de Araújo Pereira, RG. 14.444.879.
Suplente: Fábio Domingues – RG. 23.696.847-6.
Art. 2.º RECONDUZIR os senhores abaixo, a fim de constituírem o Conselho
Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação. Municipal de Educação, nos termos dos §§ 1º e 2º, do art. 4º da Lei 1287 de 08 de
julho de 1997, conforme segue:
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 03 de julho de 2007. - XLIII ANO
DE EMANCIPAÇÃO. REPRESENTANDO ASSOCIAÇÕES DE BAIRRO DE VOTORANTIM:
Sra. Edileusa da Silva Alencar, RG. 22.762.094-X.
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL REPRESENTANDO AS ENTIDADES BENEFICENTES DE VOTORANTIM:
Sra. Elisabete Greice Stefani, RG. 40.639.423-4.
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra. REPRESENTANDO O CONSELHO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA CRIANÇA E
ADOLESCENTE:
José Lázaro Paes de Oliveira Agenor Sampaio, RG. 2.581.885.1-5.
REPRESENTANDO A ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE VOTORANTIM:
Eder Santos Benetti, RG. 22.034.240-4.
P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 8
Art. 3º. Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindo
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS seus efeitos a partir de 1º de maio de 2007.
ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO SEG/Espe-
cial, DE 04 DE JULHO DE 2007, PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 05 de julho de 2007. - XLIII ANO
DE EMANCIPAÇÃO.
RESOLVE:
Jair Cassola
Art. 1.º NOMEAR a Sra. PRISCILA DE OLIVEIRA FIGUEIREDO, RG nº 45.296.845- PREFEITO MUNICIPAL
8, para ocupar o cargo público de provimento em comissão de Assessor III, Refe-
rência III, lotada na Secretaria de Governo - SEG, desta Prefeitura. Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 05 de julho de 2.007 – XLIII ANO SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
DE EMANCIPAÇÃO.
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
SECRETARIA DE COMUNICAÇÃO
EXTRATO DE CONTRATO
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
CONTRATO: Nº 053/07, CONTRATANTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTO-
RANTIM, CONTRATADO: TV ALIANÇA PAULISTA S/A, VIGÊNCIA: 12 (DOZE) MESES A
PARTIR DE 20 DE JUNHO DE 2007, FINALIDADE: TEM COMO OBJETO, A CONS-
TRUÇÃO E A MANUTENÇÃO DO WEB SITE, QUE CONTERÁ: VÍDEO DA CIDADE,
HISTÓRIA, HINO, SECRETÁRIOS, TURISMO, DEPARTAMENTOS, ECONOMIA, GA-
LERIA DE FOTOS, GUIA DA CIDADE, POP UP PARA A DIVULGAÇÃO DE EVENTOS E “Escola Municipal de
LINK PARA O SITE OFICIAL DA PREFEITURA, VALOR: R$ 7.920,00 (SETE MIL NO- De 30/07 Das 8:30 às 11:30 e
Chamada dos
Informática”
VECENTOS E VINTE REAIS), VERBA: 02.04.01.3.3.90.39-99, PARA USO DA SE- à das 13:30 às 16:30 Av. Vereador Newton
suplentes
31/07/07 horas Vieira Soares, nº 301,
CRETARIA DE COMUNICAÇÃO, EM OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS PESSOA Centro, Votorantim-SP;
JURÍDICA. “Escola Municipal de
Divulgação da Informática”
Dia A partir das
MARCOS MÂNCIO AFFONSO DE CAMARGO 03/08/07 10:00 horas
lista de Av. Vereador Newton
SECRETÁRIO INTERÍNO DE COMUNICAÇÃO classificação Vieira Soares, nº 301,
Centro, Votorantim-SP;
AQUÁRIO CULTURA Prof.
“Claudir Calixto
Apresentação do
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO Dia
07/08/07
Às 19:00 horas curso e início
Mainardi”
Av. Moacir Oséias Guite,
das aulas
41, Jardim Paraíso,
Votorantim-SP.
EDITAL N.° 020/2007 - SEED
II. DOS REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO:
ESCOLA MUNICIPAL DE INFORMÁTICA EM PARCERIA COM PROJETO PÉROLA
Os interessados deverão apresentar, no dia e local da inscrição:
Abertura de Inscrições para Seleção de Candidatos Interessados no Ingresso
no Curso Básico de Informática – Segundo Semestre de 2007.
- no ato da inscrição o (a) candidato (a) deverá preencher devidamente a ficha
de inscrição e avaliação da declaração sócio-econômica educativa;
- certificado de conclusão do Primeiro Grau (oitava série);
A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Secretaria de Educa-
- documento de identidade com foto (RG ou CTPS);
ção, torna público pelo presente Edital, que se encontram abertas as Inscrições
- comprovante de que reside no Município de Votorantim há mais de três anos
para processo de seleção de candidatos interessados no ingresso no Curso Bási-
(conta de luz ou água, telefone, carnê de IPTU, contrato de locação, etc.);
co de Informática do segundo semestre de 2007, ministrado gratuitamente pela
- se menor de 18 (dezoito) anos, o interessado deverá estar acompanhado do
“ESCOLA MUNICIPAL DE INFORMÁTICA”, através de parceria com o Projeto Pérola
pai ou responsável;
no período de agosto a dezembro de 2007, que se processará nos termos das
- No ato da inscrição o candidato deve estar presente, não sendo a mesma
presentes instruções:
aceita por procuração.
III. DOS REQUISITOS PARA SELEÇÃO E MATRICULA:
I. DAS VAGAS: 400 (Quatrocentas) – Distribuídas como segue no quadro abai-
xo:
Critérios:
- 75% para interessados, com a idade entre 14 a 24 anos;
- Preferencialmente o(a) aluno(a) deverá ter cursado, ou estar cursando o
- 20% para interessados, que estejam desempregados, comprovadamente;
Ensino Médio;
- 05% para interessados, do funcionalismo Público Municipal.
- Avaliação sócio-economica-educativa, determinará a prioridade de inscri-
Nº de ção considerando os(as) alunos(as), com menor renda familiar;
Período Horário das aulas Suplentes
Vagas - Melhor desempenho educacional (Grau de escolaridade);
Manhã 2ª e 5ª Das 08:00 às 09:50 horas 40 10 - Que o horário escolhido do interessado não seja concomitante aos horários
Manhã 2ª e 5ª Das 10:00 às 11:50 horas 40 10 de: trabalho, escola, outros.
Manhã 4ª e 6ª Das 08:00 às 09:50 horas 40 10
Manhã 4ª e 6ª Das 10:00 às 11:50 horas 40 10
IV. Os casos não previstos neste Edital serão resolvidos pela Secretaria de
Tarde 2ª e 5ª Das 14:00 às 15:50 horas 40 10
Tarde 2ª e 5ª Das 16:00 às 17:50 horas 40 10 Educação.
Tarde 4ª e 6ª Das 14:00 às 15:50 horas 40 10
Tarde 4ª e 6ª Das 16:00 as 17:50 horas 40 10 Votorantim, 03 de julho de 2007.
Noite 2ª e 5ª Das 19:00 às 20:50 horas 40 10
Noite 4ª e 6ª Das 19:00 às 20:50 horas 40 10 CARLOS AUGUSTO PIVETTA
SECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO
A - as datas de início e término do curso serão divulgadas posteriormente.
B - No ato da inscrição o(a) candidato(a) deverá preencher devidamente a ficha

de inscrição e avaliação da declaração sócio-econômico educativa, fornecida pela
SECRETARIA DE FINANÇAS
Secretaria de Educação.
EXTRATO DE TERMO DE PARCERIA TECNOLÓGICA
C - suplentes serão convocados somente em caso de desistência de candida-
tos selecionados. PARCERIA: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM E A EMPRESA LIDER-
SOFT SISTEMAS E DESENVOLVIMENTO DE PROGRAMAS LTDA, VIGÊNCIA: 18 (DE-
D - o (a) aluno(a) que durante a primeira semana de aula obtiver 01 falta injusti- ZOITO) MESES A PARTIR DE 20 DE JUNHO DE 2007, FINALIDADE: DESENVOLVI-
ficada ou mais, ficará automaticamente excluído do curso. MENTO, PROGRAMAÇÃO E DISPONIBILIZAÇÃO DE SISTEMA DESTINADO A EMIS-
SÃO DE NOTAS FISCAIS ELETRONICAMENTE, VALOR: NIHIL.
CRONOGRAMA:
Período horário Evento Local LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

“Escola Municipal de SECRETÁRIO DE FINANÇAS
De 16/07 Das 8:30 às 11:30 e Informática”
Inscrições dos
à das 13:30 às 16:30 Av. Vereador Newton
candidatos
20/07/07 horas Vieira Soares, nº 301,
Centro, Votorantim-SP;
Comissão Permanente de Licitação.
“Escola Municipal de
Dia A partir das
Publicação do Informática” Extrato do Contrato nº 007/2007. Modalidade: Convite nº 007/2007. Objeto: Con-
resultado da Av. Vereador Newton
24/07/07 13:00 horas tratação de empresa para fornecimento de massa asfáltica – C.B.U.Q., para entre-
seleção Vieira Soares, nº 301,
Centro, Votorantim-SP; ga parcelada. Contratante: Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratada: Ellenco
“Escola Municipal de Construções Ltda. Prazo de vigência: 22/02/2007 até 31/12/2007. Valor do Contrato:
De 25/07 Das 8:30 às 11:30 e Informática” R$ 79.375,00 (Setenta e nove mil, trezentos e setenta e cinco reais), Dotação Orça-
Matrícula dos
à das 13:30 às 16:30 Av. Vereador Newton
27/07/07 horas
selecionados
Vieira Soares, nº 301, mentária: Secretaria de Serviços Públicos – Verba: 02.09.01.3.3.90.30-174. Voto-
Centro, Votorantim-SP; rantim, 22 de fevereiro de 2.007. Jair Cassola – Prefeito Municipal.
Extrato do Contrato nº 054/2007. Modalidade: Convite nº 049/2007. Objeto: Con-

tratação de empresa para desenvolvimento e Implantação de Sistema Informatiza-
do para controle de ICMS da Prefeitura Municipal de Votorantim. Contratante: Prefei-
tura Municipal de Votorantim. Contratada: Lidersoft – Sistemas e Desenvolvimento
de Programas Ltda. Prazo de vigência: 12 (doze) meses. Valor do Contrato: R$
79.500,00 (setenta e nove mil e quinhentos reais). Dotação Orçamentária: Secreta-
ria de Finanças – Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica - Verba:
02.06.014.3.3.90.39-120 – Desdobramento: 02.06.01.3.3.90.39.05-878. Votorantim,
20 de junho de 2.007. Jair Cassola – Prefeito Municipal.
SECRETARIA DE NEGÓCIOS JURÍDICOS

Município:VOTORANTIM CEP:18110-005 UF:SP

SECRETARIA DE SAÚDE Resp. Legal:MARIA TEREZA MENEGOCI DE OLIVEIRA CPF:889.268.858-87.
VOTORANTIM, terça-feira, 3 de julho de 2007.
Comunicado de DEFERIMENTO Comunicado de DEFERIMENTO Protocolo:2541/07 VOT

referente a: Renovação de Licença Funcionamento do Estabelecimento referente a: Renovação de Licença Funcionamento do Estabelecimento
Protocolo:3233/07 VOT Data de Protocolo:20/04/2007 CEVS:355700601-477-000016-1-9
Data de Protocolo:24/05/2007 CEVS:355700601-561-000019-1-0 Data de Validade:03/07/2008
Data de Validade:27/06/2008 Razão Social:FARMAMED DROGARIA LTDA CNPJ/CPF:55450456000498 Endereço:AV.TRINTA
Razão Social:PASTELARIA 31 DE MARÇO LTDA ME CNPJ/CPF:58251273000199 E UM DE MARÇO,476 CENTRO
Endereço:AV. TRINTA E UM MARÇO,358 CENTRO Município:VOTORANTIM CEP:18110-005 UF:SP
Município:VOTORANTIM CEP:18110-005 UF:SP Resp. Legal:JOSÉ ALBERTO CEPIL CPF:363.392.539-20
Resp. Legal:ALTAMIRA DE LIMA CPF:163.961.178-94. Resp. Técnico:GISELE KLAROSK MENEZES CPF:310.993.728-01 UF:SP.
VOTORANTIM, quinta-feira, 28 de junho de 2007. VOTORANTIM, terça-feira, 3 de julho de 2007.

referente a: Renovação de Licença Funcionamento do Estabelecimento referente a: Cadastro/Licença Funcionamento Inicial do Estabelecimento
Data de Validade:26/06/2008 Razão Social:ANTONIO DE SOUZA FILHO LAVA RÁPIDO - ME CNPJ/CPF:07389227000110
Razão Social:FILÓ ROCHA BRANDÃO - ME CNPJ/CPF:07312175000183 Endereço:AV. SÃO JOÃO,169 JARDIM ICATU
Endereço:AV. SÃO JOÃO,953 JD. ICATU Município:VOTORANTIM CEP:18110-210 UF:SP Município:VOTORANTIM CEP:18110-210 UF:SP
Resp. Legal:FILÓ ROCHA BRANDÃO CPF:790.997.423-04. Resp. Legal:ANTONIO DE SOUZA FILHO CPF:081.736.918-00.
VOTORANTIM, quinta-feira, 28 de junho de 2007. VOTORANTIM, terça-feira, 3 de julho de 2007.

referente a: Renovação de Licença Funcionamento do Estabelecimento referente a: Cadastro/Licença Funcionamento Inicial do Estabelecimento
Data de Validade:27/06/2008 Razão Social:SOCIEDADE HOSPITAL SANTO ANTONIO LTDA CNPJ/CPF:67358820000120
Razão Social:ERINALDO LEMES ME CNPJ/CPF:05619938000108 Endereço:AV. SANTO ANTONIO,150 BARRA FUNDA
Endereço:RUA ELPIDIO MARTINS,168 VILA IRINEU Município:VOTORANTIM CEP:18110-008 UF:SP
Município:VOTORANTIM CEP:18114-461 UF:SP Resp. Legal:RENATO DE MURARO DELANHESI CPF:068.042.258-72
Resp.Legal:ERINALDO LEMES CPF:123.009.388-55. Resp.Técnico:HUI JONG LEE CPF:842.448.108-97 UF:SP.
VOTORANTIM, quinta-feira, 28 de junho de 2007.
O Diretor da SAUDE COLETIVA DE VOTORANTIM.
Comunicado de DEFERIMENTO O(s) responsável(s) assume(m) cumprir a legislação vigente e observar as boas práticas
referente a: Renovação de Licença Funcionamento do Estabelecimento referentes as atividades prestadas, respondendo civil e criminalmente pelo não cumprimento
Protocolo:3235/07 VOT de tais exigências, ficando inclusive sujeito(s) ao cancelamento deste documento.
Data de Protocolo:24/05/2007 CEVS:355700601-561-000021-1-9 VOTORANTIM, terça-feira, 3 de julho de 2007.
Data de Validade:28/06/2008
Razão Social:BAR E MERCEARIA PAULA NEY LTDA ME CNPJ/CPF:44620946000126
Endereço:RUA MONTE ALEGRE,370 MONTE ALEGRE 03.Comunicado de AUTO DE INFRAÇÃO E TERMO DE INTIMAÇÃO
Município:VOTORANTIM CEP:18110-065 UF:SP
Resp. Legal:PAULO ROBERTO FERREIRA CAMARGO CPF:985.636.458-20. No. Protocolo: 009B/07 VISA Data de Protocolo: 04/06/2007
VOTORANTIM, quinta-feira, 28 de junho de 2007. Razão Social: WELLINGTON SOARES DE LIMA
Endereço: RUA HILÁRIO BERNARDES,269 JD. ARCHILA
Comunicado de DEFERIMENTO Município: VOTORANTIM CEP: *****-*** UF: SP
referente a: Renovação de Licença Funcionamento do Estabelecimento Resp. Legal: WELLINGTON SOARES DE LIMA
Protocolo:3339/07 VOT O Diretor da SAUDE COLETIVA DE VOTORANTIM,
Data de Protocolo:29/05/2007 CEVS:355700601-863-000021-1-9
Data de Validade:28/06/2008 LAVRADOAUTODEINFRAÇÃONº0072SÉRIEA-NÃOPOSSUICONDIÇÕESADEQUADASE
Razão Social:JOSMAR MARIANO DA SILVA CNPJ/CPF:06279616819 RECURSOSHUMANOSLEGALMENTEHABILITADOSECONDIÇÕESSANITÁRIASINSATISFATÓRIASA
Endereço:AV TRINTA E UM DE MARÇO,909 CENTRO Município:VOTORANTIM CEP:18110- ATIVIDADEPRETENDIDAARTIGOS53,54,55DALEIESTADUALNº10.083DE23DESETEMBRODE
900 UF:SP 1998.TERMODEINTIMAÇÃONº037-PARARCOMAATIVIDADEDESENVOLVIDA.OINTERESSADO
Resp.Legal:JOSMAR MARIANO DA SILVA CPF:062.796.168-19 NÃOENTROUCOMRECURSOLAVRADOAUTODEIMPOSIÇÃODEPENALIDADEDEMULTANº037do
Resp. Técnico:JOSMAR MARIANO DA SILVA CPF:062.796.168-19 UF:SP. dia 02/07/07 -ART.578,579 – DECRETO 12.342, DE 27 DE SETEMBRO DE 1978.
VOTORANTIM, quinta-feira, 28 de junho de 2007.
Votorantim, quarta-feira, 02 de julho de 2007
Comunicado de DEFERIMENTO Protocolo:1802/07 VOT 04 - Comunicado de AUTO DE INFRAÇÃO E TERMO DE INTIMAÇÃO

referente a: Renovação de Licença Funcionamento do Estabelecimento
Data de Protocolo:14/03/2007 CEVS:355700601-477-000005-1-5 No. Protocolo: 012b/07 visa Data de Protocolo: 28/06/2007
Data de Validade:03/07/2008 No. CEVS: 355700601-472-000001-1-6
Razão Social:L. M. CARAMANTI & CIA LTDA CNPJ/CPF:07420610000193 Endereço:AV.TRINTA Razão Social: CASA DE CARNES BOM BIFE DE VOTORANTIM LTDA ME
UM DE MARÇO,536 CENTRO CNPJ/CPF: 005.983.097/0001-13( )
Município:VOTORANTIM CEP:18110-005 UF:SP Endereço: AV. TRINTA E UM DE MARÇO,850 CENTRO
Resp.Legal:LUIZ MARCOS CARAMANTI CPF:589.334.258-53 Município: VOTORANTIM CEP: 18110-005 UF: SP
Resp. Técnico:SHIRLEY APARECIDA PASSOS CPF:280.699.668-66 UF:SP. Resp. Legal: DANIELLE DA COSTA GUEDES MELLO CPF: 292.952.488-05
VOTORANTIM, terça-feira, 3 de julho de 2007.
O Diretor da SAUDE COLETIVA DE VOTORANTIM,
Comunicado de DEFERIMENTO Protocolo:2447/07 VOT
referente a: Renovação de Licença Funcionamento do Estabelecimento LAVRADOAUTODEINFRAÇÃONº0074SÉRIEA-POREXPORAVENDACARNEPREVIAMENTEMOÍDA-
Data de Protocolo:16/04/2007 CEVS:355700601-472-000015-1-1 ÍTEMII,DOARTIGO461DODECRETO12.342,DE27DESETEMBRODE1978ETERMODEINTIMAÇÃO
Data de Validade:03/07/2008 Nº038-INUTILIZAREDESCARACTERIZARACARNEPREVIAMENTEMOÍDAEXPOSTAÁVENDA.
Razão Social:MENEGOCI & OLIVEIRA LTDA ME CNPJ/CPF:67795302000174
Endereço:AV.TRINTA E UM DE MARÇO,821 CENTRO Votorantim, quarta-feira, 29 de junho de 2007
RESOLVE:
Serviço Autônomo de Água e Esgoto
Artigo 1º - CONSTITUIR, Comissão Permanente para apreciação de processos
do Município de Votorantim relativos e recursos de avaliação de funcionários em ESTÁGIO PROBATÓRIO, a
qual será composta pelos seguintes membros e suplentes, ficando a presidência
a cargo do primeiro:
LAUDO T⁄CNICO · ILDONIR GOMES – Chefe de Seção Pessoal
Origem da água : TODAS ETAs - COLETAS NA PONTA DE REDE · CONCEIÇÃO RODRIGUES MARTINIUK – Procuradora Jurídica
Solicitação : decreto n º. 5440 de 4/05/05 alineas ''a '' e ''b '' · ANA MARIA RAMOS – Contadora
inciso I, art. 5 º.
Periodo : Mês de JUNHO / 2007 SUPLENTES:
OBS.: : Cópia do anexo III da resolução estadual SS4 de
10 / 01 /05 enviada para Vigilancia Sanitaria · JOÃO ANTÔNIO DOS SANTOS – Programador de Computador
Resultados dos exames físicos e químicos · PAULO SÉRGIO ALVES DOS SANTOS - Programador de Computador
CHAVE VOTEX VOTOCEL Parâmetros Artigo 2º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as
1) Aspecto : LIMPIDA LIMPIDA LIMPIDA LÍMPIDA disposições em contrário, em especial, a Portaria nº 2.518, de 28 de março de
2) Odor : NENHUM NENHUM NENHUM NENHUM 2003.
3) Ph : 6,59 6,80 7,05 6,5 À 8,0
4) Cloro res. : 1,10 1,29 1,30 MIN 0,5 PPM SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,
5) Turbidez : 0,81 0,17 0,02 Máx. 5,0 NTU em 03 de julho de 2007.
6) FLUOR : 0,67 xxx 0,69 0,65 À 0,80 PPM
ANGELO VEIGA
Resultados dos exames bacteriológicos
Superintendente
Ensaio METODO P . A .(PRESENÇA /AUSENCIA ) :
Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia Municipal,
conclusão A amostra analisada é considerada POTÁVEL na data supra.
conf. Os padrões fixados pela portaria n º. 518, de 25/03/2004
do Ministério da Saúde, por apresentar AUSENCIA ANA MARIA FABIANO
de coliformes em 100 ml. da amostra. Chefe do Serviço de Administração e Finanças
OBS.: RELAÇÃO DOS BAIRROS ABASTECIDOS PELAS ETAs :
ETA CHAVE ETA VOTEX ETA VOTOCEL
DEMAIS BAIRROS NÃO B. funda Votocel
P O R T A R I A N.º 2 8 0 9
RELACIONADOS NAS CDHU São João
ETAs VOTEX E VOTOCEL Fornazari Itapeva ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do
Sto. Antonio Jd. Europa Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,
Sta. Monica São Lucas
Vale do Sol Vl. Pardini
Jatai I e II
RESOLVE:
Artigo 1º - DESLIGAR a partir de 01 de Julho de 2007, por motivo de aposenta-

Angelo Veiga Jose Raimundo da Costa Gouvêa doria por Invalidez, concedida pela Fundação da Seguridade Social dos Funcioná-
Superitendencia do SAAE Técnico Químico rios Públicos do Município de Votorantim, conforme processo n.º 593/2006, o Sr.
ALVARINO VIEIRA DOS SANTOS, RG 12.661.421-0 ocupante do cargo público efe-
tivo de Operador de Bombas e Reservatórios padrão 06-G, lotado na Seção de
Abastecimento de Água, desta Autarquia Municipal.
EXTRATOS DE CONTRATOS
Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua Publicação.
CONTRATO N.º 018/2007; CONTRATANTE: S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DE
ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM; CONTRATADA: PETROSKI & MONTEIRO S/C SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,
LTDA.; ASSINATURA: 28/06/2007; VIGÊNCIA: 31/12/2007; MODALIDADE: CONVITE em 06 de Julho de 2007.
N.° 017/2007 FINALIDADE: LIMPEZA, MANUTENÇÃO E REMOÇÃO DO LODO DAS
ETES E ELEVATÓRIAS E CHORUME DO ATERRO SANITÁRIO; VALOR TOTAL: R$ ANGELO VEIGA
51.600,00 (CINQUENTA E UM MIL E SEISCENTOS REAIS); DOTAÇÕES ORÇAMEN- Superintendente
TÁRIAS: 1703001751200122.034 33903900, PARA USO DO DEOM E
1703001745200122.035 – 33903900, PARA USO SEÇÃO DE LIMPEZA PÚBLICA. Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.
ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.
ANA MARIA FABIANO
CONTRATO N.º 019/2007; CONTRATANTE: S.A.A.E. - SERVIÇO AUTÔNOMO DE Resp/pela Chefia do Serviço de Administração e Finanças
ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM; CONTRATADA: ROCHAFORTE TERRAPLENA-
GEM E SERVIÇOS LTDA.; ASSINATURA: 02/07/2007; VIGÊNCIA: 31/12/2007; MO-
DALIDADE: CONVITE N.° 018/2007; FINALIDADE: SERVIÇOS DE LIMPEZA EM RE- P O R T A R I A N.º 2 8 1 0
DES COM HIDROJATEAMENTO E SUCÇÃO; VALOR TOTAL: R$ 32.100,00 (TRINTA
E DOIS MIL E CEM REAIS) DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1703001751200122. 034 ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do
33903900, PARA USO DO DEOM - REDES DE ESGOTO. ANGELO VEIGA – SUPE- Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, tendo em vista o afas-
RINTENDENTE. tamento por motivo de férias do Sr. JOÃO RODOLFO TERCI,
P O R T A R I A N.º 2 8 0 8 RESOLVE:
Artigo 1º - DESIGNAR o Sr. VALDI VIEIRA E VASCONCELOS, RG 5.624.455,

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do ocupante do cargo público efetivo de Encarregado de Setor, padrão 11-B, lotado na
Município de Votorantim - SAAE, no uso de suas atribuições legais, Seção de Rede de Esgoto, para no período de: 02 à 21 de Julho de 2007, ocupar
em substituição o cargo de Chefe de Seção de Projetos, Cadastro e Orçamento, ref. ANTONIO DOS SANTOS
IV, desta Autarquia Municipal, fazendo jus a diferença salarial. Presidente

MARCELO DE SOUZA
SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, 1º Secretário
em 06 de Julho de 2007.
ANGELO VEIGA MARCIO APARECIDO DE QUEIRÓZ

Superintendente 2º Secretário
Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data Publicada na Secretaria da Câmara Municipal de Votorantim, na data supra.
supra.
ANA MARIA FABIANO MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOS

Resp/pela Chefia do Serviço de Administração e Finanças Coordenadora Geral
P O R T A R I A N.º 2 8 1 1 Extrato de Contrato.

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do Convite nº.: 01/2007. Contrato nº 01/2007. Contratante: Câmara Munici-
Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, pal de Votorantim. Contratada: Volkswagen do Brasil Ltda Objeto: Aquisi-
ção de 2 (dois) veículos novos (0 Km). Valor do Contrato: R$ 74.109,50
RESOLVE: (setenta e quatro mil cento e nove reais e cinqüenta centavos). Verba:
4.490.5248 – Equipamentos e Material Permanente – Veículos Diversos.
Artigo 1º - NOMEAR, a partir de 02 de Julho de 2007, a Srt.ª LUCILIA ROGÉRIA Votorantim, 28 de junho de 2.007. Antonio dos Santos – Presidente da
COLONO FRAIOLLI, RG 30.858.927-0, para ocupar o cargo de provimento em co- Câmara Municipal de Votorantim.
missão de Assessor II, ref. II, lotada no Serviço de Administração e Finanças, desta
Autarquia Municipal.
Extrato de Aditamento de Prorrogação de Contrato.
Convite nº.: 02/2004. Contrato nº 02/2004. Locatário: Câmara Municipal
SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, de Votorantim. Locador: Loc Maq – Locadora de Máquinas ME. Vigência: 3º
em 06 de Julho de 2007. período de 12 (doze) meses. Finalidade: Locação de Máquina para Repro-
grafia. Valor do Contrato: R$ 31.800,00 (trinta e um mil e oitocentos reais).
ANGELO VEIGA Verba: 3.390.3900 – Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica Voto-
Superintendente
rantim, 28 de junho. Antonio dos Santos – Presidente da Câmara Munici-
pal de Votorantim.
Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data
supra.
Extrato de Aditamento de Cessão de Uso.
ANA MARIA FABIANO
Resp/pela Chefia do Serviço de Administração e Finanças
Cedente: Câmara Municipal de Votorantim. Cessionária: Prefeitura Mu-
nicipal de Votorantim. Objeto: Veiculo VW Santana, modelo CL, ano 1.991,
modelo 1.991, placa CDZ 9868. Vigência: Indeterminado. Cláusula: Ter-
ceira do Termo de Cessão de Uso, firmado em 06 de julho de 2.005.
Votorantim, 28 de junho de 2.007. Antonio dos Santos – Presidente da
Câmara Municipal de Votorantim.
Câmara Municipal de Votorantim
Fundação da Seguridade Social dos Funcionários
PORTARIA Nº 45/07, de 27 de junho de 2007.
Públicos do Município de Votorantim
Dispõe sobre designação de funcionário.

EXTRATO DE ADITAMENTO DE CONTRATO Nº 09/2004
A MESA DA CÂMARA MUNICIPAL, NO USO DE SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E
TENDO EM VISTA O DISPOSTO NA LEI ORGÂNICA DO MUNICÍPIO E NA RESOLU-
ÇÃO Nº 02, DE 10 DE ABRIL DE 2.007, Contrato nº: 009/2004 - Contratante: Fundação da Seguridade Social
dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim - Contratada: Décio
RESOLVE: Vieira Holtz – Contador - Objeto do Contrato: Prestação de Serviços Técni-
cos de Contabilidade Pública - Valor do Contrato: R$ 1.991,00 (Um mil,
Art. 1º. – DESIGNAR o Sr. ROGÉRIO CAETANO, RG nº 17.702.768-X, ocupante novecentos e noventa e um reais) mensais - Prazo do Contrato: 12 (doze)
do cargo efetivo de Escriturário, padrão 9-C, para ocupar em comissão, o cargo meses - Início: 22/06/2007 - Verba: 3.3.90.36.00.420 – Outros serviços de
de CHEFE DE SERVIÇOS DE EXPEDIENTE, PROTOCOLO E ARQUIVO, Referên- terceiros – Pessoa Física.
cia V, nesta Câmara Municipal.
Art. 2º. – Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo Votorantim, 22 de junho de 2007.
os seus efeitos a 1º de junho de 2007.
PEDRO LOPES DA ROSA

CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de junho de 2007. PRESIDENTE

Centro de Formação Profissionalizante em Votorantim

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Centro de Formação Profissionalizante em Votorantim

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DISTRIBUIÇÃO

Votorantim terá Centro de

GOVERNO MUNICIPAL Túnel do Tempo 82 Telefone com defeito...........................0800-771-5104

Novos livros são entregues para as escolas de Votorantim

Os alunos da escola municipal

Paço fez entrega

Conferência Municipal de Meio

Empresa São João anuncia mais dez 15 e 16 de setembro no auditório

novos ônibus em circulação na cidade para os três melhores curtas da

SAAE é um grande aliado

Curso gratuito de informática atendeu mais 400 alunos

ATOS DO PODER EXECUTIVO

Unidade Responsável pelo Programa:

Ȭ Aperfeiçoamento da estrutura organizacional da Prefeitura, adaptando-

AVALIAÇÃO DO CUMPRIMENTO DAS METAS FISCAIS DO EXERCÍCIO ANTERIOR

Receita Total 103.675 106.416 2.741

Receita Não Financeira 101.686 105.745 4.059

Despesa Total 108.857 104.272 -4.585

Despesa Não Financeira 108.791 104.204 -9.172

Resultado Nominal -5.182 2.144 -3.038

Compensação Prev. de Aposent. RPPS e RGPS Demonstrativo de Riscos Fiscais e Providências

Riscos Fiscais Providências

DEMONSTRATIVO VI – PROJEÇÃO ATUARIAL DO RPPS

2008 2.821 2.820 5.743 -102 0,00 DECRETOS

2010 2.708 2.707 6.021 -606 0,00

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO

Valor Previsto Total R$ 275.000,00

Secretaria de Meio Ambiente

Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua

D E C R E T O N.º 3 5 8 4 José Lázaro Paes de Oliveira

DEPARTAMENTO DE EXPANSÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Jair Cassola

P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 3 GORETI MARTINS MARQUES, Enfermeiro.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 02 de julho de 2.007. – XLIII ANO P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 6

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim, RESOLVE:

Jair Cassola P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 7

José Lázaro Paes de Oliveira RESOLVE :

REPRESENTANDO OS SERVIDORES TÉCNICO-ADMINISTRATIVOS DAS ES- P O R T A R I A N.º 1 1 7 2 9

Titular: Silvia Aparecida da Costa – RG. 36.616.030-8; RESOLVE:

REPRESENTANDO O CONSELHO MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO: REPRESENTANDO O ENSINO PARTICULAR FUNDAMENTAL E MÉDIO:

B - No ato da inscrição o(a) candidato(a) deverá preencher devidamente a ficha

Período horário Evento Local LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

Extrato do Contrato nº 054/2007. Modalidade: Convite nº 049/2007. Objeto: Con-

SECRETARIA DE NEGÓCIOS JURÍDICOS

Município:VOTORANTIM CEP:18110-005 UF:SP

Comunicado de DEFERIMENTO Comunicado de DEFERIMENTO Protocolo:2541/07 VOT

Comunicado de DEFERIMENTO Comunicado de DEFERIMENTO Protocolo:3222/07 VOT

Comunicado de DEFERIMENTO Comunicado de DEFERIMENTO Protocolo:3387/07 VOT

Comunicado de DEFERIMENTO Protocolo:1802/07 VOT 04 - Comunicado de AUTO DE INFRAÇÃO E TERMO DE INTIMAÇÃO

Artigo 1º - DESLIGAR a partir de 01 de Julho de 2007, por motivo de aposenta-

Artigo 1º - DESIGNAR o Sr. VALDI VIEIRA E VASCONCELOS, RG 5.624.455,

Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua Publicação.

ANGELO VEIGA MARCIO APARECIDO DE QUEIRÓZ

ANA MARIA FABIANO MARIA DE LOURDES MARQUES RODRIGUES DOS SANTOS

P O R T A R I A N.º 2 8 1 1 Extrato de Contrato.

Dispõe sobre designação de funcionário.

PEDRO LOPES DA ROSA

Você também pode gostar