DISTRIBUIÇÃO
MUNICÍPIO DE
VOTORANTIM
ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM
Provocar incêndio em mata dá multa e pena de reclusão de dois a quatro anos
Prefeitura e Bombeiros
promovem Campanha de
Combate às Queimadas
Durante o inverno, principalmente
nos meses de junho a agosto, devido a
estiagem, um dos principais fatores que
comprometem a qualidade do ar são as
queimadas. Com o mato seco, que favo-
rece a propagação do fogo, a pouca chu-
va, os ventos fracos e a inversão térmica,
fenômeno atmosférico que reduz a dis-
persão da fumaça, as queimadas tor-
nam-se comuns, poluindo o ar e cau-
sando complicações respiratórias, pre-
judicando principalmente a saúde de cri-
anças e idosos, além de destruir áreas de
vegetação e matas de preservação.
Para combater o problema a Prefeitura
de Votorantim e o Corpo de Bombeiros ini-
ciaram a Campanha de Prevenção e Com-
bate às Queimadas. A campanha, que vai
de junho a setembro, consiste em várias
ações que vão desde as educativas, com
cartazes, folhetos e mensagens na mídia
alertando para os riscos das queimadas e
os cuidados que se deve tomar para evitá-
las, até ações concretas de combate ao
GRATUITA
fogo e fiscalização das ocorrências e terre-
nos que não são limpos. Será feito, tam-
bém, um controle dos casos de doenças
respiratórias nos postos de saúde.
A campanha, que conta com a partici-
pação do Corpo de Bombeiros, da Secre-
taria de Meio Ambiente, da Secretaria de
Serviços Públicos e do SAAE, contará, além
do efetivo e equipamentos dos bombeiros,
com uma equipe da Prefeitura equipada com
carro pipa, bombas costais e abafadores para
combater os focos de pequenos incêndios.
ANO 09
Nº 469
VOTORANTIM,
13 DE JULHO DE 2007
Votorantim é
considerada
exemplo no
Congresso
Internacional
de Educação
Com quase 600 profissionais
representando a cidade e inúmeros
projetos apresentados, Votorantim
foi citada como referência em Edu-
cação no IV Congresso Internacio-
nal de Educação, ocorrido no final
da semana passada no Uirapuru
Superior.
Na palestra “Redes de sucesso:
a experiência de três municípios
paulista na busca da qualidade de
ensino”, a diretoria de Departamen-
to Pedagógico da Secretaria Munici-
pal de Educação de Votorantim, fa-
lou como funciona toda a rede de
ensino do município, citando todos
os projetos e parcerias que fazem
com que a educação em Votorantim
dê certo. “O forte da educação em
Votorantim é, sem dúvida, a forma-
ção continuada. É essencial que
haja incentivo de carreira, continui-
dade profissional, investir literalmen-
te no profissional, senão não há
como melhorar a educação no país
como um todo. A formação do profis-
sional reflete em todo o resto”, com-
pletou a diretora municipal.
O secretário Municipal de Educa-
ção e vice-prefeito de Votorantim afir-
mou que é um orgulho muito grande
para todos os profissionais da cidade
que haja tantos projetos do município
sendo expostos no Congresso Inter-
nacional. “É muito gratificante ver tudo
o que deu certo em Votorantim. O nos-
so desafio é esse mesmo, é superar
o mundo real. E nós estamos aqui
para isso. Para procurar meios e ins-
trumentos para melhorar a nossa re-
alidade. Esse é o nosso papel. Para-
béns a todos os profissionais que ex-
puseram seus projetos nesse gran-
de evento”, disse o secretário.
2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM
GOVERNO MUNICIPAL
PREFEITO MUNICIPAL
JAIR CASSOLA
VICE-PREFEITO
CARLOS AUGUSTO PIVETTA
SECRETARIAS
SECRETARIA DE GOVERNO (SEG)
MARCOS MÂNCIO AFFONSO
DE CAMARGO
ADMINISTRAÇÃO (SEA)
JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRA
COMUNICAÇÃO (SECOM)
MARCOS MÂNCIO AFFONSO
DE CAMARGO (interino)
CULTURA (SEC)
WERINTON KERMES MARSAL
EDUCAÇÃO (SEED)
CARLOS AUGUSTO PIVETTA
ESPORTES E LAZER (SESPOL)
ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETO
FINANÇAS (SEF)
LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA
NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)
JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA
OBRAS E URBANISMO (SOURB)
MARCIA ARO DE LAMOS
CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)
CARLOS AUGUSTO PIVETTA (interino)
SAÚDE (SESA)
CELSO CARRARA
SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)
LUIZ ANTONIO CARES
GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)
RUBENS MESADRI
MEIO AMBIENTE (SEMA)
ELZO SAVELLA
COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)
JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO
SAAE (SAAE)
ÂNGELO VEIGA
FUND. DA SEGURIDADE (FSS)
PEDRO LOPES DA ROSA
EXPEDIENTE
MUNICÍPIO DE
VOTORANTIM
ÓRGÃO OFICIAL DA
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM
CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97
JORNALISTA RESPONSÁVEL
CÉSAR SILVA
MTb. 37.941
TEXTOS E FOTOS
CESAR SILVA - MTb 37.941
GILDA TREVISANI - MTb 30.931
ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃO
PREFEITURA MUNICIPAL
AVENIDA 31 DE MARÇO, 327
CENTRO - VOTORANTIM
(15) 3353.8572
COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO
CUCCHI PROPAGANDA E MARKETING
TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARES
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
13 DE JULHO DE 2007
Telefones Úteis
Emergência
Água e Esgoto..........................................3353-8600
Ambulância.......................................................192
Corpo de Bombeiros...........................................193
Energia Elétrica.....................................0800-102570
Polícia Militar.....................................................190
SARE-............................................0800-770-9770
Túnel do Tempo
Telefone com defeito...........................0800-771-5104
83 Serviços
Associação Com. e Empresarial...............3243-4611
Imagens da cidade de Votorantim Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471
Biblioteca Municipal ................................3353-8564
Câmara Municipal..................................3353-7300
Cartório Eleitoral.....................................3243-1502
Cemitério Municipal................................3243-1758
Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899
Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124
Ciretran.................................................3243-1362
Coleta de Lixo........................................3353-8681
Companhia Municipal de Habitação Popular
(Cohap)................................................3243-3878
Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL
........................................................0800-550-800
Comissão Municipal de Assistência Social
(COMAS)............................................3243-3038
Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644
Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058
FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018
Incubadora de Empresas..........................3242-2100
Junta do Serviço Militar...........................3243-2155
Ministério do Trabalho .............................3243-4346
Prefeitura Municipal de Votorantim
Prédio I.................................................3353-8533
Prefeitura Municipal de Votorantim
O ano era 1949 e a imagem retrata alunos do 3º ano Prédio II................................................3353-8633
primário da professora Ana Rita Pires, em frente ao Grupo Procon/Votorantim..................................3243-4201
Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)
Escolar “Comendador Pereira Inácio”. ............................................................3353-8600
Saúde
Em pé, da esquerda à direita: Ambulatório de Saúde Mental...................3243-1433
Edgar, Hélio, Roberto Ildefonso, Aurélio, Odair Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018
Centro de Zoonoses................................3243-3807
Vetorazzo, Joir Pontes, Orlando Colono (Baio), Celso Centro Municipal de Fisioterapia...............3247-7509
Humberto Reginato, Lerci, José Carlos dos Santos, Benedi- Dengue.................................................3243-3498
Hospital Santo Antônio.............................3353-8700
to Pizarro, Dativo, Benedito Góes e Epaminondas. Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............4009-8800
Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314
Agachados: Unidades Básicas de Saúde - UBS
Jesus Rodrigues Filho, Roberto Carreira, Luiz Tescaro, UBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511
UBS Barra Funda................................3343.6962
Brazílio, Arquimedes Alvarenga, Celso Biazzim, Melquizedek UBS Jardim Archila.............................3247.3012
e Takile. UBS Rio Acima.....................................3243-1513
UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827
UBS Jardim Clarice...............................3243-3446
UBS Itapeva.........................................3242-1403
UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006
UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605
UBS Jardim Serrano..............................3242-1390
Para Votorantim UBS Vila Garcia....................................3243-3570
Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854
Sexta (13) Sábado (14) Domingo (15) Segunda (16) Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762
Segurança
1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-4000
40º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684
Delegacia Central de Polícia....................3243-1361
Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894
Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918
Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800
Ensolarado Ensolarado Ensolarado com Nublado Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292
com com nuvens esparsas e em grande parte Fórum Distrital........................................3243-3900
Transporte
nebulosidade poucas chuvisco isolado do dia com
Ponto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101
variável nuvens ao lado do dia chuvisco ocasional Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976
Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648
Mín.: 11ºC Mín.: 12ºC Mín.: 12ºC Mín.: 13ºC Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010
Máx.: 25ºC Máx.: 25ºC Máx.: 26ºC Máx.: 22ºC
Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522
13 DE JULHO DE 2007 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 3

Jogos Regionais

Votorantim
se mantêm
nas primeiras
colocações
Desde o início dos 51º Jogos Regionais, que estão
sendo realizados em Porto Feliz, a cidade de Votorantim
está se mantendo nas primeiras colocações da competi-
ção. No final da tarde desta quinta-feira (12), o site oficial
da competição divulgava que Votorantim estava no sexto
lugar na classificação geral por pontuação, empatada com
Itatiba, com 73 pontos e atrás apenas das cidades de
Jundiaí, São Roque, Itu, Sorocaba e Santana do Parnaíba. Já
no quadro de medalhas, Votorantim havia obtido 09 medalhas
de ouro, 14 de prata e 06 de bronze. Esta situação colocada a
cidade em 7º lugar, atrás de Jundiaí, Itu, Boituva, Santana de
Parnaíba, São Roque e Sorocaba.
O encerramento dos jogos será neste sábado (14).
Mais informações no site:
www.jogosregionaissaoroque2007.com.br
4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 13 DE JULHO DE 2007
13 DE JULHO DE 2007 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 5

Para o soldador Romildo,

a Prefeitura é o melhor
lugar onde já trabalhou
São quinze anos dedicados como soldador nas oficinas da Secre-
taria de Serviços Públicos (Sesp), Romildo Vicente de Oliveira, 39 anos,
fala com entusiasmo que é o primeiro servidor concursado a trabalhar
na área de soldagem da Prefeitura. “Já faz um bom tempo que aqui
estou e posso garantir que foi o melhor lugar que até hoje arranjei para
trabalhar”, conta Romildo, afirmando que passou por diversos locais
de trabalho, mas na Prefeitura, encontrou reconhecimento e compa-
nheirismo.
Quando o assunto é reforma e manutenções, Romildo é o respon-
sável por toda a parte de soldagem, desde consertos de cadeiras,
carteiras escolares e portões até reparos em máquinas pesadas são
utilizadas para melhorar a trafegabilidade em estradas vicinais e ruas
não pavimentadas.
“O serviço requer muita atenção e às vezes é pesado, porém sem-
pre tem a ajuda dos companheiros da mecânica ou até colegas de
outros setores, é isso que deixa a gente contente, pois aqui o trabalho
em equipe funciona”, finaliza Romildo, que concluiu dizendo que nes-
ses 15 anos de trabalho não tem nenhuma falta no serviço e o empre-
go é fundamental para garantir a tranqüilidade necessária para curtir a
família composta pela esposa e três filhos.

Parceria pode viabilizar unidade de saúde na Vila Amorim

Uma parceria entre a Prefei-
tura de Votorantim e o Sindicato
dos Trabalhadores Papeleiros
com o apoio da Sociedade Ami-
gos de Bairro (SAB) Vila Amorim
e possivelmente com a empresa
papeleira Vitopel que deverá ser
convidada a participar, poderá
possibilitar que a subsede do sin-
dicato, situada na rua José Antô-
nio de Mello, nº 81, passe a aten-
der a comunidade como uma
unidade de saúde. Essa ação
beneficiaria diretamente 420 fa-
mílias residentes na Vila Amorim,
bairro que foi sendo formado no
entorno da vila operária Votocel e é
uma antiga reivindicação junto ao
Poder Público.
Já foram promovidas reuniões
que contaram com representantes
da parceria e agora a expectativa é
que nos próximos meses aconteça
os serviços de reformas e adequa-
ções do espaço para que a comu-
nidade possa utilizar a unidade de
saúde até o início do próximo ano.
O secretário de Saúde faz pla-
nos para o atendimento da unida-
de. “Pelo espaço disponibilizado, já
podemos afirmar que não é possí-
vel o funcionamento nos mesmos
moldes de uma Unidade Básica de
Saúde (UBS), e isso a Associação
de Moradores tem ciência, mas
podemos garantir a princípio, a pre-
sença diária de um clínico geral, um
pediatra e funcionários de apoio. Es-
taremos sensíveis ao atendimento da
demanda” frisou o secretário.
Conforme o presidente do Sindi-
cato, Marcos Antônio Alves, grande
parte dos trabalhadores da Vitopel
moram próximos da fábrica e isso jus-
tifica essa ação social. “Entendemos
que temos o compromisso de promo-
ver a cidadania e a qualidade de vida
aos trabalhadores e seus familiares.
Por isso, oferecemos nossas de-
pendências e fomos buscar apoio”
destacou o representante da enti-
dade.
Outro entusiasta da iniciativa é
o presidente da associação de
moradores, Benedito Lucas Olivei-
ra. “Nosso bairro sempre cobrou
o funcionamento de um posto de
saúde. Essa era uma das princi-
pais reivindicações da comunida-
de. Agora com o Sindicato encam-
pando a luta e a disposição da Pre-
feitura caminhamos para garantir
mais este benefício às famílias do
bairro” finalizou Benedito Lucas.
6 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM
“A Visa Avisa”
SUSPENSÃO
· Complexo B Polivitamínico Solução Injetável 2ml, lote CB06H008,
validade 08/2008, fabricado por Farmace Indústria Químico Farmacêu-
tica Cearense Ltda. (Barbalha/CE). Suspensão devido ao resultado
insatisfatório no ensaio de aspecto, com presença de partículas em
suspensão em amostra do lote.
· Antibiótico Duzimicin (Amoxicilina) 250mg/5ml, lote nº 6L576 (de
novembro do ano passado, com data de validade até janeiro de 2008),
fabricado por Prati, Donaduzzi e Cia Ltda. (Toledo/PR). Interdição cau-
telar pela Anvisa por 90 dias de comercialização e uso devido à repro-
vação no teste de qualidade.
Fonte: ANVISA
NR 19 – Sobre Regulamento Técnico de Boas Práticas para Servi-
ços de Alimentação (Resolução RDC nº 216, de 15 de setembro de
2004)
· A edificação e as instalações devem ser projetadas de for-
ma a possibilitar o fluxo ordenado e sem cruzamentos em todas as
etapas de preparação de alimentos e a facilitar as operações de ma-
nutenção, limpeza e, quando for o caso, desinfecção. O acesso às
instalações deve ser controlado e independente, não comum a outros
usos.
· O dimensionamento da edificação e das instalações deve
ser compatível com todas as operações. Deve existir separação entre
as diferentes atividades por meios físicos ou por outros meios eficazes
de forma a evitar a contaminação cruzada.
· As instalações físicas como piso, parede e teto devem pos-
suir revestimento liso, impermeável e lavável. Devem ser mantidos ín-
tegros, conservados, livres de rachaduras, trincas, goteiras, vazamen-
tos, infiltrações, bolores, descascamentos, dentre outros e não devem
transmitir contaminantes aos alimentos.
· As portas e as janelas devem ser mantidas ajustadas aos
batentes. As portas da área de preparação e armazenamento de ali-
mentos devem ser dotados de fechamento automático. As aberturas
externas das áreas de armazenamento e preparação de alimentos, in-
clusive o sistema de exaustão, devem ser providas de telas milimetra-
das para impedir o acesso de vetores e pragas urbanas. As telas de-
vem ser removíveis para facilitar a limpeza periódica.
· As áreas internas e externas do estabelecimento devem
ser livres de objetos em desuso ou estranhos ao ambiente, não sendo
permitida a presença de animais.
Os perigos do uso inadequado de medicamentos
Febre, dor de cabeça, dor no corpo... Quando estes sintomas apa-
recem, comuns à maioria das doenças, muitos brasileiros têm o hábito
de “correr à farmácia mais próxima”. Este comportamento – que pare-
ce simples, mas pode tornar-se perigoso – é reforçado pela indicação
de um medicamento por um amigo, a vontade de livrar-se rapidamente
do incômodo da dor e a facilidade de se comprar alguns remédios sem
receita médica ou odontológica. Uma das conseqüências mais freqüen-
tes de atitudes como essas são as intoxicações pelo uso inadequado
de medicamentos, que pode causar mais danos do que benefícios.
O uso indevido de remédios é considerado um problema de saúde
13 DE JULHO DE 2007
pública não só no Brasil, mas mundialmente. Dados da Organização
Mundial da Saúde (OMS) revelam que o percentual de internações
hospitalares provocadas por reações adversas a medicamentos ultra-
passa 10%. De acordo com o Sistema Nacional de Informações Tóxi-
co-Farmacológicas (Sinitox), só em 2003, os medicamentos foram res-
ponsáveis por 28,2% dos casos de intoxicação registrados no país. Os
analgésicos, antitérmicos e antiinflamatórios são os mais usados pela
população sem o atendimento às recomendações médicas. Por isso,
são também os que causam mais intoxicação.
Quando o paciente recebe atendimento médico ou assistência far-
macêutica, ele é informado sobre os riscos que o uso irracional (inade-
quado) de medicamentos pode causar como dependência, reações
alérgicas e até a morte.
Além disso, a combinação errada de medicamentos diferentes tam-
bém oferece riscos à saúde, já que um medicamento pode anular ou
potencializar o efeito do outro. A automedicação leva ao agravamento
da doença, já que a utilização inadequada de medicamentos pode es-
conder determinados sintomas e fazer com que a doença evolua de
forma mais grave.
Antibióticos – Esse é o caso do uso indiscriminado de antibióticos,
que merece atenção especial entre os medicamentos. O uso abusivo
destes produtos pode facilitar o aumento da resistência de microorga-
nismos, o que compromete a eficácia dos tratamentos.
Embora tenham relação entre si, a automedicação e o uso indiscri-
minado de medicamentos são considerados duas práticas diferentes:
Automedicação é a utilização de medicamentos por conta própria
ou por indicação de pessoas não-habilitadas para tratamento de do-
enças cujos sintomas são “percebidos” pelo usuário, mas sem a avali-
ação de um profissional de saúde.
Uso indiscriminado de medicamentos é mais amplo; está relaciona-
do à “medicalização”, ou seja, uma forma de encontrar a cura para
doenças e promover o bem-estar usando exclusivamente medicamen-
tos, o que pode levar ao consumo excessivo e constante destes pro-
dutos.
Cuidados com o uso de medicamentos
· Quando você achar que tem algum problema de saúde, procure
um médico;
· Evite recomendações de vizinhos, amigos, parentes ou mesmo
de balconistas de farmácias ou drogarias. Não confunda o balconista
da farmácia com o profissional farmacêutico;
· Na consulta médica, informe se você já utiliza algum medicamen-
to e se faz uso freqüente de bebidas alcoólicas;
· No momento de adquirir medicamentos de venda livre (aqueles
considerados de baixo risco para tratar males menores e recorrentes,
como dor de cabeça), procure orientações de um farmacêutico. Esse
profissional também tem um importante papel dentro do Sistema Naci-
onal de Vigilância Sanitária. Ele deve notificar às autoridades de saú-
de a ocorrência de qualquer efeito adverso não esperado pelo uso de
medicamentos.
http://www.anvisa.gov.br/divulga/reportagens/060707.htm
Departamento de Saúde Coletiva
Vigilância Sanitária
julho/2007
Nº 23
13 DE JULHO DE 2007 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 7

Coleta de pilhas e
baterias acontece em dez
locais de recebimento
Desde o mês de maio, a cidade de Voto-
rantim está desenvolvendo um programa
permanente que visa conscientizar toda a
população a destinar de forma adequada
pilhas e baterias não mais aproveitáveis. A
Prefeitura Municipal, através da Secretaria
de Meio Ambiente (Sema), lançou o progra-
ma que terá nesta primeira fase dez locais
funcionando como postos de recebimento,
mas a intenção é estender a iniciativa por
toda a cidade e conseqüentemente garantir
maior adesão da população ao programa.
O Governo Municipal tem trabalhado na
preservação e conservação do Meio Ambi-
ente, são ações que visam minimizar os im-
pactos da ação do homem e enquanto Po-
der Público o compromisso de desenvolver
programas e projetos que visam conscienti-
zar a população.
Estudos apontam que uma população
de 110 mil habitantes, como é o caso de
Votorantim, pode chegar a gerar uma tone-
lada de pilhas e baterias por mês e se não
houver destinação adequada poderá con-
taminar os aterros sanitários.
Nesta iniciativa, a Prefeitura elaborou o
programa e adquiriu os primeiros coletores,
já a definição dos postos de coleta levou em
consideração os estabelecimentos situados
na região central que comercializam apare-
lhos e baterias de celulares. A intenção é
ampliar o número de postos de coleta, inclu-
sive chegando aos bairros, para tanto, é
intenção formalizar parcerias com empre-
sas e comércios interessados em apoiar o
programa, associando sua imagem como uma
empresa “amiga do meio ambiente”.
Faça a sua parte
Participe, demonstrando ser um cidadão cons-
ciente do compromisso com sua cidade e com o
Meio Ambiente. Faça o recolhimento em seu lar ou
no local de trabalho, de pilhas e baterias não apro-
veitáveis.
Os coletores estão fixados nas dependên-
cias do Paço Municipal, sede da Secretaria de
Meio Ambiente, Associação dos Aposentados
e Pensionistas de Votorantim (Apevo), Saae,
Terminal Municipal de Ônibus, Wizard Idiomas,
Casas Bahia, Lojas Cem, Claracel e Ageu Celu-
lares (Revenda TIM).
Material nocivo
Quando descartadas em lixões ou aterros
sanitários, as pilhas e baterias liberam compo-
nentes tóxicos que contaminam o solo, os cur-
sos d’água e os lençóis freáticos, afetando a
flora e a fauna das regiões circunvizinhas e o
homem, pela cadeia alimentar.
As pilhas e baterias são compostas por
metais considerados perigosos à saúde huma-
na e ao meio ambiente como mercúrio, chumbo,
cobre, zinco, cádmio, manganês, níquel e lítio.
Sendo que o cádmio, chumbo e mercúrio são
considerados os mais nocivos. Esses afetam o
sistema nervoso central, o fígado, os rins e os
pulmões, pois são bioacumulativos. O cádmio é
cancerígeno, o chumbo pode provocar anemia,
debilidade e paralisia parcial, e o mercúrio pode
Dez coletores já estão disponibilizados à população
também ocasionar mutações genéticas.

Curso de Libras forma mais uma classe

A formatura da 3ª turma do
curso “Vocabulário Básico em
Língua Portuguesa de Sinais”
foi realizada no último dia 05. O
curso é resultado de uma par-
ceria entre o Conselho Munici-
pal de Portadores de Deficiên-
cia e a ADV (Associação dos
Deficientes de Votorantim), além
do apoio da Prefeitura de Voto-
rantim.
Além da entrega dos certi-
ficados aos formandos, houve
apresentações de duas músi-
cas que os alunos interpreta-
ram com a linguagem de sinais.
O curso é desenvolvido
com base no livro feito pela es-
critora Silvia Janaina Moral, que Formandos apresentaram números musicais com a linguagem de sinais
tem 909 sinais, um dos mais
completos do Brasil. As aulas foram minis-
tradas na escola municipal “Helena Pereira
de Moraes”, cedida pela Secretaria Munici-
pal da Educação e contou com a participa-
ção de 30 alunos em 3 meses de curso.
Segundo Alessandra Melo de Carvalho, ins-
trutora de libras, a maioria dos alunos eram pro-
fessores que tinham o objetivo de se preparar
para receber melhor um aluno surdo. “Nossa
satisfação é saber que plantamos a se-
mentinha para uma inclusão e que eles
podem ajudar as pessoas que tem essa
deficiência”, diz Alessandra.
O curso não tem limite de idade, e
nessa turma a aluna mais nova, Mayara
dos Santos de Queiroz, tem apenas 11
anos. Mayara explicou que resolveu
fazer o curso porque em sua sala há
um menino surdo, e vendo a dificuldade
de comunicação que ele tinha com a
sala, ela resolveu participar das aulas.
“Todas as pessoas deveriam buscar
conhecer a língua de sinais, pois há
muita gente querendo conversar e não
encontram alguém que os entenda”, diz
Mayara.
Um dos objetivos do curso foi reco-
nhecer a legitimidade da Libras como
outra língua, além de enfatizar sua im-
portância na constituição da identidade da cul-
tura e da comunidade deficiente auditiva, para
que profissionais e essa comunidade compar-
tilhassem a mesma língua. Dando oportunidade
assim, para que defendam seus direitos, em
igualdade de condições na vida em socie-
dade.
Formandos
Ail Alves Vieira, Ana Maria Baptista de
Oliveira Delfino, Cleusa Ferreira de Souza
Fernandes, Diva Gonçalves, Edna Miyr Al-
ves da Rocha, Eliana Lopes de Campos,
Elisangela Maria da Silva Leôncio, Fernan-
da Barroso de Pádua Souza, Flávia Barro-
so de Pádua, Francisco Kohler Junior, Ijani-
ra de Melo Silva, Inês Barba Paraíso, Lady
Carla Cau de Oliveira, Leandra Cristina Fa-
ria Arruda Campos, Lourdes Rolim Tacach,
Lourdes Tavares Leitão, Magali de Oliveira,
Maria Isabel Nieri, Mayara dos Santos de
Queiroz, Maria José de Araújo Pereira, Pá-
mela Silva, Mônica Kuchareb de Santana,
Patrícia Siani da Silva, Roberta Edlene An-
tunes de Oliveira, Simoni Rosa Sanches,
Tânia Regina Capassi, Vilma Cristina Ro-
cha Dourado de Azevedo, Vânia Rogéria
Cavachini e Tânia Aparecida Soares Cava-
chini.
8 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 13 DE JULHO DE 2007
13 DE JULHO DE 2007 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 9

Votorantim
garante bons
resultados na
Copa Sorocaba
de Bicicross
Votorantim voltou com três
campeões da etapa da Copa
Sorocaba de Bicicross disputa-
da no ultimo domingo (8), os
destaques foram Gabriel Alex,
9 anos Novatos (Colégio Anji-
nho); Leiriane Melo, 8 anos
Feminino (Ciclo Avenida); João
Pedro, 6 anos novatos; que
garantiram o lugar mais alto do
podium.
A equipe que conta com mais
16 pilotos que tiveram bons
resultados no campeonato.
Pilotos comemoram os resultados obtidos no último domingo
Conquistaram o segundo
lugar em suas categorias:
Natalia Guedes, 13 anos femini- Conferência
no (Ápice); Henrique Viana, 11
anos novatos; Leandro Silva,
Municipal
10 anos expert (Norinho De- promoveu eleição
sign, Academia Corpo em
Forma); Eric da Silva, 16 anos
de membros do
novatos. Na terceira coloca- Conselho de Defesa
ção: Daniel Calisto, 14 anos
novatos (Silka-a confecções,
do Meio Ambiente
Ciclo Bike Oliveira); Gabriel A Prefeitura de Votorantim, através da
Ribeiro, 9 anos expert (Restau- Secretaria de Meio Ambiente (Sema) pro-
rante Terraço, Roberg, Vototin- moveu no último dia 5, nas dependências
tas); Bruno Lopes Elite Man da Câmara Municipal, a realização da
(IDS, Academia Movimento); Conferência Municipal de Meio Ambiente.
Rafael Alan 15 anos novatos. Como parte da programação, houve a elei-
Com a quarta colocação fica- ção dos representantes titulares e su-
ram; Lucas Rafael, 11 anos plentes do COMDEMA (Conselho Munici-
pal de Defesa do Meio Ambiente), oportu-
novatos, Leonardo Ghedim, até
nidade esta, que serviu para apresentar
10 anos expert (Drogaria os nomes de seis integrantes do Poder
Coração de Jesus). Com a Público e definir outros seis da socieda-
quinta colocação foram; Fabio de civil.
Silva, 16 anos novatos, Jéssica A Conferência Municipal de Meio Am-
Viana, 13 anos Feminino; Caio biente teve por objetivo se firmar como
Henrique, 14 anos novatos. Na uma instância de tomada de decisões ori-
sexta colocação Willian Rober- entadoras das Políticas Públicas Ambien-
tais; fortalecer o Sisnama (Sistema Naci-
to, 11 anos novatos e na oitava
onal de Meio Ambiente) como um instru-
colocação Lucas Matheus, na mento para a construção da sustentabili-
categoria 13 anos novatos. dade ambiental; apontar políticas públicas
Os atletas terminaram o necessárias ao desenvolvimento susten-
primeiro semestre do ano tável de forma integrada com a região de
acima do nível esperado pela Votorantim e apontar caminhos para a in-
equipe e o técnico Alberto tegração da agenda de desenvolvimento
Ramos Nogueira (Betão). Os econômico, social e demais agendas das
pilotos treinam forte pois a políticas públicas privilegiando a susten-
tabilidade na utilização dos recursos na-
equipe já garantiu presença no
turais.
dia 19 de agosto na 6º etapa Mais informações podem ser obtidas
do Campeonato Paulista. através do telefone 3353-8635 (Sema).
10 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 13 DE JULHO DE 2007
13 DE JULHO DE 2007 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 11
12 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 13 DE JULHO DE 2007

ATOS DO PODER EXECUTIVO

RESOLVE :
DECRETO
Art. 1.º CESSAR a designação e o credenciamento do Sr. JURAMIR JACINTO DE
D E C R E T O N.º 3 5 8 5 ALMEIDA, Soldado PM, RE: 900.256-1, objeto da Portaria nº 11662 de 07 de maio de
2007 e DESIGNAR e credenciar o Sr. ALEXANDER MARTINS, Soldado PM, RE:
Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas da Prefeitura Muni- 932.271-0, como Agente da Autoridade de Trânsito, para atuar na área de jurisdição
cipal de Votorantim e dá outras providências. deste Município.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
ATRIBUIÇÕES LEGAIS,
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 06 de julho de 2.007. – XLIII ANO
D E C R E TA: DE EMANCIPAÇÃO.

Art. 1.º Fica aberto na Prefeitura Municipal de Votorantim, um crédito adicional Jair Cassola
no valor de R$ 340.000,00 (trezentos e quarenta mil reais), para suplementar as PREFEITO MUNICIPAL
seguintes verbas do orçamento vigente:
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
02.05.01.0412200022.0050..103.............R$ 40.000,00 tim, na data supra.

02.10.01.0454100022.0440..187.............R$ 10.000,00 José Lázaro Paes de Oliveira

SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
02.11.05.1236300032.0160..282.............R$ 80.000,00
P O R T A R I A N.º 1 1 7 3 1
02.12.01.1030100042.0240..340.............R$ 40.000,00
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS
02.12.01.1030100042.0240..344.............R$ 40.000,00
ATRIBUIÇÕES LEGAIS, E CONSIDERANDO O DISPOSTO NOS ARTIGOS 46 E 49
DA LEI 1090/93,
02.12.01.1030100042.0240..338.............R$ 80.000,00
RESOLVE:
02.14.01.1339200072.0260..390.............R$ 50.000,00
Art. 1.º TORNAR SEM EFEITO a nomeação da Sra. FLÁVIA REGINA GOMES VIEI-
Total R$ 340.000,00
RA, RG nº 20.435.538-2, ao cargo de provimento efetivo de Auxiliar de Serviços
Infantis, Padrão 07-A, concurso público nº 001/2005, da Secretaria de Educação -
Art. 2º Os recursos para cobertura do presente crédito, serão fornecidos pela
SEED, desta Prefeitura, objeto da Portaria nº 11609 de 12 de março de 2007.
anulação parcial das seguintes verbas:
Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
02.05.01.0412200022.0270..408.............R$ 150.000,00
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 10 de julho de 2.007. – XLIII
02.09.01.1545100092.0100..171.............R$ 50.000,00
ANO DE EMANCIPAÇÃO.
02.09.01.1545100092.0100..174.............R$ 40.000,00
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
02.11.03.1236100032.0480..252.............R$ 100.000,00
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
Total R$ 340.000,00
tim, na data supra.
Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.
José Lázaro Paes de Oliveira
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 06 de julho de 2.007 – XLIII
ANO DA EMANCIPAÇÃO.
P O R T A R I A N.º 1 1 7 3 2
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS
ATRIBUIÇÕES LEGAIS,
Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
RESOLVE:
José Lázaro Paes de Oliveira
Art. 1.º NOMEAR, a partir de 13 de julho de 2007, o Senhor PLÍNIO GERMINIANI
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
CAMPOS, RG nº 28.503.018-8, aprovado no Concurso Público nº 01/2005, para
ocupar cargo público de provimento efetivo de Agente Fazendário, Padrão 17-A, da
Secretaria de Finanças - SEF, desta Prefeitura.
PORTARIAS
Art. 2.º A posse relativa ao provimento do cargo acima relacionado, dar-se-á 30
P O R T A R I A N.º 1 1 7 3 0 (trinta) dias contados da data da publicação desta Portaria.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS Art. 3.º Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos do
ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO OFÍCIO Nº 40BPMI- Município de Votorantim (Lei 1090/93), a servidora tem o prazo de 30 (trinta) dias,
268/100/07, contados a partir da data da posse, para entrar em efetivo exercício.
13 DE JULHO DE 2007 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM
Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o ato
de nomeação, se a posse não se der no prazo previsto no artigo 45 e seus pará-
grafos, desde que não haja qualquer impedimento.
Art. 5.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 10 de julho de 2.007 – XLIII
ANO DE EMANCIPAÇÃO.
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
José Lázaro Paes de Oliveira
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
P O R T A R I A N.º 1 1 7 3 3
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS
ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º
2834/07-SP,
RESOLVE:
Art. 1.º EXONERAR, a pedido, a partir de 13 de julho de 2007, a Sra. ROSELENE
DE PERPETUO BUENO RIBEIRO, RG nº 4.551.078-6, do cargo público de provimento
efetivo de Escriturário, Padrão 09-A, lotada na Secretaria de Administração - SEA,
desta Prefeitura.
Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 10 de julho de 2.007 – XLIII ANO
DE EMANCIPAÇÃO.
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
José Lázaro Paes de Oliveira
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
P O R T A R I A N.º 1 1 7 3 4
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS
ATRIBUIÇÕES LEGAIS E TENDO EM VISTA O AFASTAMENTO, POR MOTIVO DE FÉ-
RIAS, NO PERÍODO DE 17 DE JULHO A 05 DE AGOSTO DE 2007, DO SR. DAVID
CÁCERES,
RESOLVE:
Art. 1.º DESIGNAR a Sra. ROZELI APARECIDA DA SILVA MARCELINO, ocupante
do cargo público de provimento efetivo de Escriturário, Padrão 09-C, lotada na Se-
cretaria de Administração – SEA para, enquanto perdurar o afastamento do titular,
ocupar em substituição, o cargo de Chefe de Serviço de Pessoal - SEA, Referência
V, da Secretaria de Administração – SEA desta Prefeitura, fazendo jus à diferença
salarial.
Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 11 de julho de 2.007 - XLIII ANO
DE EMANCIPAÇÃO.
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votorantim,
13
na data supra.
José Lázaro Paes de Oliveira
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
P O R T A R I A N.º 1 1 7 3 5
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE
SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO
N.º 2842/07-SP,
RESOLVE:
Art. 1.º EXONERAR, a pedido, o Sr. ROMULO DE MIRANDA, RG nº 23.696.918-3,
do cargo público de provimento efetivo de Auxiliar de Enfermagem, Padrão 12-D,
lotado na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.
Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de julho de 2.007 – XLIII
ANO DE EMANCIPAÇÃO.
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
José Lázaro Paes de Oliveira
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
P O R T A R I A N.º 1 1 7 3 6
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE
SUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS,
CONSIDERANDO o que dispõe a Lei 1897 de 6 de setembro de 2006;
CONSIDERANDO as deliberações da Iª CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE MEIO
AMBIENTE no que se refere a eleição dos membros representantes da sociedade
civil no Conselho Municipal de Meio Ambiente – COMDEMA, bem como no que
consta no Processo nº 528/07- PMV-Interno,
RESOLVE :
Art. 1.º CONSTITUIR o Conselho Municipal de Defesa do Meio Ambiente - COM-
DEMA, nos termos dos art. 4º e 5º da Lei 1897 de 6 de setembro de 2006, com
mandato até 4 de julho de 2009, conforme segue:
REPRESENTANDO A SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE – SEMA
Titular e Presidente do Conselho: Elzo Savella – RG 7.117.886;
Suplente: Lucélia Matilde Ferrari - RG 29.488.526-2.
REPRESENTANDO O PODER LEGISLATIVO MUNICIPAL
Titular: Fábio Lopes Sevilhano – RG 23.335.309-4;
Suplente: José Antonio dos Santos – RG 9.633.321.
REPRESENTANDO A SECRETARIA DE NEGÓCIOS JURÍDICOS – SENJ
Titular: Pablo Vinícius Silva Alcoléa – RG 21.451.813-9;
Suplente: Carolina Leite Barasnevicius – RG 28.705.458-5.
REPRESENTANDO A SECRETARIA DE OBRAS E URBANISMO – SOURB
Titular: Márcia Aro de Lamos – RG 12.806.097;
Suplente: Claudinei Fernando de Paula Ribeiro – RG 14.927.050.
REPRESENTANDO A SECRETARIA DE EDUCAÇÃO – SEED
Titular: Carlos Augusto Pivetta – RG 14.444.878;
Suplente: Maria Célia Ataíde Alberti – RG 15.937.912.
REPRESENTANDO A SECRETARIA DE SAÚDE – SESA
14 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 13 DE JULHO DE 2007

Titular: Celso Carrara – RG 5.693.777-5; - Sr. Ivan Ribeiro, Escriturário, pela Sra. Darlene Pereira de Almeida, Escritu-
Suplente: Evelin Nestori Chiozzoto – RG 21.270.344-4. rário.

REPRESENTANDO O SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTO- Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.
RANTIM – SAAE
Titular: Elen de Novaes Fagundes – RG 33.789.265-9; PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de julho de 2.007. – XLIII Ano
Suplente: Gustavo Muniz da Silva – RG 27.955.622-6. de Emancipação.

REPRESENTANTES DA SOCIEDADE CIVIL: Jair Cassola

PREFEITO MUNICIPAL
REPRESENTANDO O COMÉRCIO, A INDÚSTRIA, A AGRICULTURA E OS PRO-
FISSIONAIS LIBERAIS Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
Titular: Eder Santos Benetti – RG 22.034.240-4; tim, na data supra.
Suplente: Ademir Aparecido Bufalari – RG 4.535.452-0.
José Lázaro Paes de Oliveira
REPRESENTANDO AS ASSOCIAÇÕES DE DEFESA DOS INTERESSES DOS SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
MORADORES
Titular: Aparecido Bueno da Silva – RG 6.952.217-0;
Suplente: Bertolino dos Santos – RG 20.227.485. P O R T A R I A N.º 1 1 7 3 8

REPRESENTANDO AS ENTIDADES CIVIS DE DEFESA DA QUALIDADE DO MEIO
AMBIENTE
Titulares: Edson Locatelli – RG 21.455.578;
Luiz Carlos Valentim – RG 13.810.826;
Suplentes: Enio Savella – RG 13.814.960;
Porthos Raposo Vidal Faria – RG 20.307.174.
JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS
ATRIBUIÇÕES LEGAIS E TENDO EM VISTA O AFASTAMENTO, POR MOTIVO DE
FÉRIAS, NO PERÍODO DE 16 DE JULHO A 04 DE AGOSTO DE 2007, DO SR. CLAU-
DIO MARTINEZ,
RESOLVE:

REPRESENTANDO A ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL
Titular: José Mário Lacerda de Camargo – RG 9.200.639;
Suplente: Marcelo Savoi Pires Galvão – RG 16.610.926-5.
REPRESENTANDO OS CLUBES DE SERVIÇOS
Titular: Rubens Mesadri – RG 5.103.596;
Suplente: Gilda Trevisani – RG 17.285.848.
Art. 1.º DESIGNAR o Sr. ROBERTO GIMENEZ DE BRITO, ocupante do cargo públi-
co de provimento efetivo de Escriturário, Padrão 09-F, lotado na Secretaria de Finan-
ças – SEF para, enquanto perdurar o afastamento do titular, ocupar em substitui-
ção, o cargo de Chefe de Seção de Cadastro Imobiliário - SEF, Referência IV, da
Secretaria de Finanças – SEF desta Prefeitura, fazendo jus à diferença salarial.
Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

REPRESENTANDO AS INSTITUIÇÕES DE ENSINO PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de julho de 2.007 - XLIII ANO
Titular: Maria Lúcia Amaral de Paula – RG 4.803.170-7; DE EMANCIPAÇÃO.
Suplente: Elisabete Greice Stefani – RG 40.639.423-4.
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindo
seus efeitos a 05 de julho de 2007. Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 12 de julho de 2007. - XLIII ANO
DE EMANCIPAÇÃO. José Lázaro Paes de Oliveira
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO
Jair Cassola
PREFEITO MUNICIPAL
SECRETARIA DE OBRAS E URBANISMO
Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-
tim, na data supra.
JUNTA ADMINISTRATIVA DE RECURSOS DE INFRAÇÃO
José Lázaro Paes de Oliveira
SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO EXTRATO DA ATA DAS REUNIÕES ORDINÁRIAS DA JARI, REALIZADAS
EM 23,26 DE ABRIL E 02,04,07,10,14,17,21,24,28,31 MAIO DE
2007, RESPECTIVAMENTE.
P O R T A R I A N.º 1 1 7 3 7 Foram apreciados e julgados os seguintes recursos:

Reunião Ord.Nº 033/07 590/07 – Deferido 658/07 – Indeferido

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUAS Recurso nº 575/07 – Indeferido 657/07 – Indeferido
ATRIBUIÇÕES LEGAIS, 517/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 037/07 692/07 – Deferido
521/07 – Indeferido Recurso nº 652/07 – Indeferido
504/07 – Indeferido 596/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 042/07
RESOLVE: 519/07 – Indeferido 592/07 – Indeferido Recurso nº
503/07 – Indeferido 593/07 – Indeferido 668/07 – Indeferido
508/07 – Deferido 597/07 – Indeferido 683/07 – Deferido
Art. 1.º SUBSTITUIR na Comissão Permanente de Sindicância Administrativa, 522/07 – Indeferido 626/07 – Indeferido 671/07 – Indeferido
objeto da Portaria nº 11360 de 10 de maio de 2006 e alteração, os integrantes, 523/07 – Indeferido 594/07 – Indeferido 660/07 – Indeferido
Reunião Ord.Nº 034/07 595/07 – Indeferido 672/07 – Indeferido
conforme abaixo: Recurso nº 444/07 – Indeferido 3016/06 – Deferido
551/07 – Deferido 627/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 043/07
541/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 038/07 Recurso nº
- Sr. Edson Rodrigues, Diretor de Departamento de Recursos Humanos, pela 540/07 – Indeferido Recurso nº 718/07 – Indeferido
Sra. Carolina Leite Barasnevícius, Procurador Jurídico, que passará a assumir a 525/07 – Indeferido 574/07 – Indeferido 717/07 – Deferido
528/07 – Indeferido 573/07 – Indeferido 708/07 – Deferido
presidência da Comissão; 524/07 – Indeferido 598/07 – Indeferido 691/07 – Indeferido
538/07 – Indeferido 618/07 – Indeferido 699/07 – Indeferido
- Sr. Pablo Vinícius Silva Alcólea, Procurador Jurídico, pelo Sr. Francisco 539/07 – Indeferido 606/07 – Indeferido 700/07 – Indeferido
552/07 – Deferido Reunião Ord.Nº 039/07 Reunião Ord.Nº 044/07
Feitosa Barreto, Atendente;
13 DE JULHO DE 2007 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 15

Reunião Ord.Nº 035/07 Recurso nº Recurso nº

Recurso nº
558/07 – Indeferido
635/07 – Indeferido
634/07 – Indeferido
720/07 – Indeferido
721/07 – Deferido
Companhia Municipal de Habitação
526/07 – Indeferido 624/07 – Indeferido 727/07 – Deferido Popular de Votorantim
569/07 – Indeferido 622/07 – Indeferido 728/07 – Deferido
555/07 – Indeferido 632/07 – Deferido 729/07 – Deferido COHAP Construindo uma Feliz Cidade
560/07 – Indeferido 623/07 – Indeferido 733/07 – Indeferido
559/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 040/07
567/07 – Deferido Recurso nº EDITAL DE CONVOCAÇÃO
561/07 – Indeferido 638/07 – Deferido N.º 020/07 – COHAP
568/07 – Indeferido 654/07 – Indeferido 12/07/2.007
Reunião Ord.Nº 036/07 619/07 – Indeferido
Recurso nº 625/07 – Indeferido
A COHAP - Companhia Municipal de Habitação Popular de Votorantim, faz
570/07 – Indeferido 711/07 – Deferido
554/07 – Deferido 648/07 – Indeferido saber a todos quantos o presente EDITAL lerem ou dele tiverem conhecimento,
631/07 – Deferido 647/07 – Indeferido que CONVOCA a comparecer a sede da COHAP, a mutuária do Loteamento Popu-
571/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 041/07 lar Jardim São Lucas – PH 10.029 – Sra. Altina Nea Paiva à comparecer a sede da
591/07 – Deferido Recurso nº Companhia no prazo de 05 dias à contar da publicação deste, para tratar de assun-
to de seu interesse, especialmente relacionado ao Lote Popular a que foi contem-
Votorantim, 05 de Junho de 2007. plada – Lote nº 42 da Quadra C – Jardim São Lucas.
Fica fixado o prazo para o comparecimento, em 05 dias a partir da publicação
deste EDITAL. O não comparecimento, dentro do prazo estipulado, ensejará a
COHAP a tomada de medidas Jurídicas/Administrativas, inclusive com a retoma-
da do Lote Popular financiado, com base na Lei nº 1.188/95, mesmo que nele haja
ELISEU DOMINGUES construção.
Diretor de Departamento de Trânsito e Transportes
Prazo – 20/07/2007
EXTRATO DA ATA DAS REUNIÕES ORDINÁRIAS DA JARI, REALIZADAS JARDIM SÃO LUCAS
EM 04,08,11,14,18,21,25,28 DE JUNHO E 02 DE JULHO DE 2007,
RESPECTIVAMENTE.
PH MUTUARIO QUADRA - LOTE
Foram apreciados e julgados os seguintes recursos:
10.029 ALTINA NEA PAIVA C - 42
Reunião Ord.Nº 045/07 803/07 – Indeferido 875/07 – Indeferido
Recurso nº 804/07 – Indeferido 879/07 – Indeferido Jaime Augusto Rangel Filho
744/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 049/07 895/07 – Indeferido Presidente da COHAP
740/07 – Deferido Recurso nº 897/07 – Indeferido
733/07 – Indeferido 826/07 – Deferido 903/07 – Indeferido
755/07 – Deferido 844/07 – Indeferido 905/07 – Deferido Obs. Em caso de dúvidas entrar em contato com a COHAP pelos telefones 3243-3878 e 3343-3475
758/07 – Indeferido 825/07 – Deferido 906/07 – Indeferido
756/07 – Indeferido 850/07 – Indeferido 907/07 – Deferido
701/07 – Indeferido 809/07 – Indeferido 908/07 – Indeferido
Reunião Ord.Nº 046/07
Recurso nº
848/07 – Indeferido
847/07 – Indeferido
Reunião Ord.Nº 053/07
Recurso nº
Serviço Autônomo de Água e Esgoto
729/07 – Deferido
771/07 – Indeferido
846/07 – Indeferido
845/07 – Indeferido
931/07 – Indeferido
932/07 – Indeferido
do Município de Votorantim
770/07 – Indeferido 849/07 – Indeferido 880/07 – Indeferido
775/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 050/07 922/07 – Indeferido
728/07 – Deferido Recurso nº 923/07 – Indeferido PORTARIA Nº 2812
768/07 – Indeferido 861/07 – Indeferido 916/07 – Deferido
757/07 – Indeferido 853/07 – Indeferido 919/07 – Deferido
ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do
769/07 – Indeferido 854/07 – Indeferido
767/07 – Indeferido 806/07 – Indeferido Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais,
Reunião Ord.Nº 047/07 856/07 – Deferido
Recurso nº 805/07 – Indeferido RESOLVE:
729/07 – Deferido 873/07 – Indeferido
771/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 051/07 Artigo 1º - TORNAR, sem efeito a nomeação da Srt.ª LUCILIA ROGÉRIA COLO-
770/07 – Indeferido Recurso nº
NO FRAIOLLI, RG 30.858.927-0, objeto da Portaria nº 2811 de 06 de julho de 2007.
775/07 – Indeferido 881/07 – Indeferido
728/07 – Deferido 882/07 – Indeferido
768/07 – Indeferido 874/07 – Indeferido Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua Publicação.
757/07 – Indeferido 885/07 – Indeferido
769/07 – Indeferido 893/07 – Indeferido SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,
767/07 – Indeferido 896/07 – Indeferido em 13 de julho de 2007.
Reunião Ord.Nº 048/07 875/07 – Indeferido
Recurso nº 879/07 – Indeferido
759/07 – Indeferido 895/07 – Indeferido ANGELO VEIGA
776/07 – Indeferido Reunião Ord.Nº 052/07 Superintendente
653/07 – Indeferido Recurso nº
852/07 – Deferido 766/07 – Indeferido Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.
824/07 – Indeferido 807/07 – Indeferido
810/07 – Indeferido 808/07 – Indeferido LUCILENE BUENO GODOY
Chefe do Serviço de Administração e Finanças
Votorantim, 05 de Julho de 2007.

PORTARIA Nº 2813

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto do

Município de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, e tendo em vista o
ELISEU DOMINGUES
Diretor de Departamento de Trânsito e Transportes afastamento por motivo de férias do Sr. PEDRO LUIZ JUDICE MOREIRA,
16 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 13 DE JULHO DE 2007

RESOLVE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,

em 13 de julho de 2007.
Artigo 1º - DESIGNAR, a Srtª ROSELI GOMES NOGUEIRA, RG 27.158.374-5, ocu-
pante do cargo público de provimento efetivo de Engenheiro Civil, padrão 18-A, ANGELO VEIGA
lotada no Departamento de Expansão, Operação e Manutenção, para no período Superintendente
de: 16 à 30 de julho de 2007, ocupar em substituição o cargo de Diretor de Depar-
tamento de Expansão, Operação e Manutenção, ref. VI, desta Autarquia Municipal, Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na data supra.
fazendo jus à diferença salarial.
LUCILENE BUENO GODOY
Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua Publicação. Chefe do Serviço de Administração e Finanças