PPR Petrobras

PE-3AB-00025
ANEXO I – Documento Base do PPR da RPBC

NP-1
P.P.R.
Programa de Proteção Respiratória.
(PG-2AT-00154 e PE-3AB-000025)
PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Refinaria Presidente Bernardes Cubatão / RPBC
Avenida 9 de Abril, 777 - Jardim das Indústrias

Cubatão - São Paulo
PE-3AB-00025
ANEXO I – DOCUMENTO BASE DO PPR DA RPBC
NP-1
Número do Documento:
P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

00025
Programa de Proteção Respiratória Revisão:
00
Razão Social: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS Município: Cubatão Data:
Órgão: Refinaria Presidente Bernardes Cubatão / RPBC Estado: São Paulo 19/04/2015
Endereço: Avenida 9 de Abril, 777 - Jardim das Indústrias CEP: 11555-900 Página:
Gerência: SMS Grau de Risco: 3 2 de 14
Índice
1. Introdução ................................................................................................................ Erro! Indicador não definido.

2. Abrangência e Disseminação ................................................................................ Erro! Indicador não definido.
3. Responsabilidades .................................................................................................. Erro! Indicador não definido.
3.1. Administrador do Programa ........................................................................... Erro! Indicador não definido.
3.2. Higiene Ocupacional e ou Segurança do Trabalho (SMS) .......................... Erro! Indicador não definido.
3.3. Recursos Humanos ......................................................................................................................................... 4
3.4. Gerências .......................................................................................................................................................... 4
3.5. Supervisores das áreas onde é especificado o uso de EPRs ..................................................................... 5
3.6. Usuários ............................................................................................................................................................ 5
3.7. Medicina do Trabalho ...................................................................................................................................... 6
4. Condições Gerais .................................................................................................................................................... 7
5. Anexos.................................................................................................................... 1Erro! Indicador não definido.
5.1. Anexo I - Seleção de proteção respiratória na UN-RPBC; ......................................................................... 13
5.2. Anexo II - Treinamento de Proteção Respiratória; ..................................................................................... 13
5.3. Anexo III - Ensaio de vedação; ..................................................................................................................... 13
5.4. Anexo IV - Ficha individual para o registro dos resultados dos ensaios de
vedação(Modelo);.................................................................................................................................................. 13
5.5. Anexo V - Procedimento de limpeza, higienização e guarda de respiradores;....................................... 13
5.6. Anexo VI - Relação de Respiradores e Filtros; ........................................................................................... 13
Propriedade da Petrobras Página 2 de 14

PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
Documento base do PPR
1. INTRODUÇÃO
Este documento apresenta as recomendações e requisitos mínimos para
execução e administração do PPR - Programa de Proteção Respiratória da UN-
RPBC.
2. ABRANGÊNCIA E DISSEMINAÇÃO
A abrangência do programa está descrita no Anexo I – Seleção de proteção
respiratória na UN-RPBC.
3 - RESPONSABILIDADES
Administrador do Programa
As responsabilidades do administrador incluem:

Manter atualizado no PPR o Anexo I – Seleção de proteção respiratória na
UN-RPBC, que deve conter:
a) Quais os GHE’s executam trabalhos que exigem o uso de EPR’s;
b) O tipo, marca e modelo de respiradores para uso rotineiros e emergências;
c) As atividades típicas no trabalho, características e condições de trabalho que
exige uso do respirador;
d) As substâncias contra as quais o respirador deve ser usado, incluindo a
exposição provável a uma atmosfera com deficiência de oxigênio.
Cobrar, apoiar e verificar os Padrões de Execução para a inclusão da
orientação de uso do EPR’s adequado a cada rotina.

PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
As responsabilidades do administrador incluem ainda; selecionar o respirador

adequado a cada atividade de rotina, manutenção dos registros e procedimentos
escritos e a avaliação periódica do programa.
Higiene Ocupacional e ou Segurança do Trabalho (SMS):

- Estabelecer e manter a gestão do PPR.
- Selecionar os modelos de respiradores apropriados que proporcionem proteção
adequada para cada contaminante existente nos locais de trabalho.
- Determinar o prazo máximo para troca dos filtros.
- Cobrar a inclusão nos Padrões de Execução o uso dos respiradores em
situações de rotina e, de emergência.
- Fazer levantamentos das concentrações dos contaminantes presentes nos locais
de trabalho, em concordância com o Programa de Prevenção de Riscos
Ambientais – PPRA e verificar se os respiradores estão atendendo as situações
de rotina.
- Promover treinamentos e reciclagem anual com a finalidade de garantir o uso
correto dos EPR’s.
- Estabelecer rotina de inspeção dos EPR’s, verificando no mínimo as condições
dos equipamentos, validade dos filtros, local de guarda dos EPR’s e treinamento.
- Realizar ensaios de vedação para a determinação do ajuste do EPR ao rosto do
usuário. Somente realizar ensaio de vedação em usuários que estiverem
barbeados, considerar a área do rosto que fica em contato com o respirador.
- Criar e cumprir uma rotina de inspeções nas áreas atendendo o preconizado no
programa.
Recursos Humanos:
PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
Cabe à Gerência de Recursos Humanos garantir o suporte e controle de

treinamentos.
Gerências:
Cabe à Gerência Geral e demais Gerências garantir o suporte do Programa de
Proteção Respiratória, de forma que possa trazer os resultados esperados na
preservação do bem estar e saúde do trabalhador.
Suas responsabilidades incluem:
- Provendo recursos financeiros e humanos;
- Cumprir com os requisitos legais para preservação da saúde e integridade
física do trabalhador;
- Assegurar que a política de Proteção Respiratória da Empresa seja entendida
e cumprida por todos os envolvidos;
- Assegurar a participação de seus empregados nos treinamentos de
reciclagem anuais.
- Revisar os Padrões de Execução e incluir a necessidade do uso de
respiradores para execução dos trabalhos de rotina, conforme a atividade.
Supervisores das áreas onde é especificado o uso de EPRs:

- Participar dos treinamentos especificados no Programa de Proteção Respiratória.
- Permitir que o usuário de um respirador deixe a área de risco por qualquer
motivo relacionado ao seu uso.
- Orientar os usuários de EPR’s quanto a sua utilização.
- Tornar conhecida da Higiene Ocupacional e ou Segurança Industrial e apoiar a
investigação das possíveis causas do mau funcionamento do respirador para
saná-las.
PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
- Exigir o uso dos EPR’s por parte dos empregados sob sua responsabilidade.
- Conscientizar e exigir do usuário de EPR’s que se mantenha barbeado, a área
do rosto que fica em contato com o respirador.
- Identificar qualquer outro tipo de produto e/ou mudança no processo, solicitar
com a maior antecedência possível à Higiene Ocupacional e ou Segurança
Industrial para que esta realize a avaliação ambiental e indique o EPR adequado
para a nova situação.
Usuários:
- Participar, quando convocado, do ensaio de vedação dos respiradores.
- Participar dos treinamentos especificados no Programa de Proteção Respiratória.
- Usar o respirador de acordo com as instruções e treinamentos recebidos.
- Verificar a vedação do respirador antes de cada uso através de verificação da
vedação por pressão positiva e ou negativa.
- Guardar o respirador, quando não estiver em uso, de modo conveniente para
que não se danifique ou deforme.
- Manter o respirador limpo.
- Manter barbeada a área do rosto que fica em contato com o respirador.
- Se observar que o respirador não está funcionando bem, se sentir mal, grande
desconforto ou qualquer motivo relacionado com o uso de respirador deixar
imediatamente a área contaminada e comunicar o problema ao superior imediato.
- Comunicar ao superior imediato qualquer alteração no estado de saúde que
possa influir na capacidade de usar o respirador de modo seguro.
- Comunicar ao superior imediato, com a maior antecedência possível, caso
identifique qualquer outro tipo de produto e/ou mudança no processo.

PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
Medicina do trabalho:
Avaliar a aptidão física e mental de todos os empregados que foram indicados
para a utilização de EPR’s, quando da realização do exame periódico.
De acordo com o estado geral de saúde do empregado, a Área de Medicina do
Trabalho determinará se o mesmo sofre alguma restrição quanto ao uso de EPR’s.
Neste caso, a Gerência onde o empregado está lotado será notificada, devendo
este fato ser reportado na ficha médica do empregado.
Deverão ser avaliados no mínimo:

- O histórico de doenças respiratórias. Deverão ser identificados trabalhadores
com histórico de asma, enfisema, doenças pulmonares crônicas;
- Histórico laboral: Deverão ser identificados trabalhadores que estiveram
expostos ao amianto, sílica, poeiras, etc., nos últimos dez anos ou que
trabalham em ocupações ou indústrias onde a exposição a essas substâncias
foi provável.
- Outras informações médicas. Tais informações podem fornecer evidências
sobre a capacidade ou incapacidade do trabalhador usar o respirador, tais
como; Deformações faciais; Doenças pulmonares; Doenças cardiovasculares;
Doenças neurológicas; Alterações psíquicas;
4. CONDIÇÕES GERAIS:
Seleção do respirador:
A especificação do respirador adequado é estabelecida pela Higiene Ocupacional
e ou Segurança Industrial, tomando-se como base o Anexo I - Seleção de
proteção respiratória na UN-RPBC.
PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
Máscara e/ou Respirador de Fuga, onde couber:

- Todos os possíveis usuários de respirador de fuga deverão ser orientados e
treinados quanto ao seu uso. As pessoas que acessam a área industrial, porém,
não realizam tarefas nas áreas onde pode ser necessário o uso do respirador de
fuga, devem receber instruções breves sobre o objetivo deste equipamento.
Cessão do Respirador aos Usuários:

- Os respiradores para uso rotineiro são distribuídos em caráter permanente e
individual a cada empregado, para seu uso.
- As respectivas áreas com a orientação formal da Higiene Ocupacional e na falta
desta da Segurança Industrial devem revisar os Padrões de Execução e incluir a
necessidade do uso de respiradores para execução dos trabalhos de rotina,
conforme a atividade, verificar o Anexo I - Seleção de proteção respiratória na
UN-RPBC.
- O recebimento dos respiradores, filtros ou cartuchos será feito pelo próprio
usuário, devendo o mesmo assinar a ficha específica de recibo.
Treinamento:
- Todos os empregados envolvidos com a utilização de EPR’s participarão de
treinamentos com a finalidade de garantir o uso correto dos respiradores.
Os treinamentos devem abordar no mínimo o Anexo 3 da Instrução Normativa nº
1, de 11/04/94, SSST – MTb.
Usuários do respirador:

PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
Todos os empregados que realizam suas atividades onde o uso de respiradores é

obrigatório receberão treinamento mínimo de duas horas, incluindo neste tempo o
ensaio de vedação, onde serão tratados os seguintes tópicos:
a) A necessidade do uso da proteção respiratória.
b) Os efeitos dos contaminantes existentes nos ambientes de trabalho.
c) A necessidade de informar à Supervisão qualquer problema ocorrido ou
sentido com o respirador.
d) Instruções sobre inspeção e colocação dos respiradores.
e) Instruções sobre manutenção e guarda do respirador
f) Demonstração e prática dos testes de verificação da vedação.
O treinamento de proteção respiratória será realizado anualmente, sendo
obrigatória à reciclagem, de mesma carga horária para todos os envolvidos.
Serão mantidos registros de participação nos treinamentos, constando à data de
realização, tipo de treinamento recebido, avaliação do resultado obtido e o nome
do instrutor.
Inspeção do Respirador:
Com a finalidade de verificar se o respirador está em boas condições de uso, o
usuário deve inspecioná-lo imediatamente antes de colocá-lo ao rosto, verificando:
a) Válvulas de inalação e exalação.
b) Estado e condição das presilhas.
c) Elasticidade e sinais de deterioração dos componentes de borracha ou de
silicone, bem como dos elásticos.
d) Condição da área de contado da peça facial ao rosto do usuário.
e) Estado dos filtros e/ou cartuchos.

PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
Os respiradores que não forem aprovados na inspeção deverão ser

imediatamente retirados de uso, enviados para reparo, substituídos ou ter seus
filtros / cartuchos trocados.
Além da inspeção realizada pelo usuário, a Higiene Ocupacional e ou Segurança
Industrial deverá criar uma rotina e realizar periodicamente inspeções nas áreas,
verificando:
a) condições dos equipamentos (EPR’s dos empregados, EPR’s de fuga e
emergência);
b) validade dos filtros;
c) local de guarda dos EPR’s;
d) treinamento e ensaio de vedação;
e) se os usuários mantém o rosto barbeado;
f) qualidade do ar das máscaras autônomas e respiradores de linha de ar.
Guarda dos Respiradores de uso para trabalhos de rotina:

- Quando não estiverem em uso os respiradores devem ser limpos e guardados
em bolsa específica ou em saco plástico nos armários dos usuários ou em local
apropriado.
- Devem ser guardados de modo que estejam protegidos de impactos, luz solar,
calores, umidade excessiva ou agente químicos agressiva.
- Não devem ser colocados em gavetas ou caixas de ferramentas, a fim de evitar a
deformação da peça facial.
Manutenção dos Respiradores:

A substituição de peças e a realização de reparos em um respirador somente
serão feita pela área de Higiene Ocupacional e ou Segurança Industrial.
PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
Serão usadas apenas as peças de reposição indicadas pelo fornecedor do

respirador.
Higienização dos Respiradores:

A conservação será realizada pelo próprio usuário utilizando-se lenço umedecido.
Caso exista a necessidade de uma limpeza o respirador será trocado por um
higienizado na Segurança Industrial que providenciará a limpeza atendendo no
mínimo o Anexo 3 da Instrução Normativa nº 1, de 11/04/94, SSST - MTb.
Demais respiradores serão higienizados diariamente após cada uso pela
Segurança Industrial.
Caso seja necessário procedimentos específicos, como uso de máquinas de lavar,
identificação de respiradores já higienizados e outros que julgar necessário,
devem constar no Anexo V - Procedimento de limpeza, higienização e guarda de
respiradores do PPR da RPBC.
Verificação da Vedação dos Respiradores:

Toda vez que o usuário colocar o respirador, antes de entrar na área de risco,
deve ajustá-lo e verificar a vedação do respirador para garantir que está ajustado
corretamente à face.
A Verificação de vedação não substitui os Ensaios de Vedação qualitativos ou
quantitativos.
A realização da verificação da vedação é feita através dos testes de pressão
negativa e ou de pressão positiva.
A verificação da vedação pelo teste de pressão negativa deverá ser feita através
do bloqueio completo das aberturas de entrada de ar (filtros) pela palma da mão

PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
ou pela colocação de um selo na entrada do cartucho químico. O usuário deverá

inalar suavemente e segurar a respiração, se a peça facial aderir ao rosto, pode-
se afirmar que a vedação da peça facial é satisfatória.
A verificação da vedação pelo teste de pressão positiva deverá ser feita através do
bloqueio das válvulas de exalação. O usuário deverá exalar o ar suavemente,
sendo que a vedação será considerada satisfatória quando o usuário sentir ligeira
pressão dentro da peça facial e não conseguir detectar nenhuma fuga de ar na
zona de vedação entre a peça facial e o rosto.
Ensaios de Vedação:
O usuário de qualquer respirador será submetido a um ensaio de vedação
(qualitativo ou quantitativo) para determinar se o respirador ajusta-se bem à face.
O ensaio de vedação deverá ser realizado antes de o usuário dirigir-se a um local
com risco de exposição.
O ensaio de vedação será repetido:
a) Para cada usuário a cada 12 (doze) meses na oportunidade de treinamentos.
b) Toda vez que o usuário tiver uma alteração de condição que possa interferir
com a vedação facial, sendo que esta informação será obtida pela Área de
Medicina do Trabalho durante os exames periódicos.
O ensaio de vedação será realizado com o usuário equipado com todos os EPI’s
que deve utilizar para a realização do seu trabalho e que possam interferir na
vedação.
Os procedimentos para o “Ensaio de Vedação” devem seguir as instruções do
Anexo 5, item II, da Instrução Normativa nº 1, de 11/04/94, SSST - MTb.
O registro individual dos ensaios será mantido com uma temporalidade mínima de
3 (três) anos.
PE-3AB-00025
NP-1

00025
00
Considerações Finais:
Tendo em vista que os respiradores tornam-se inúteis diante de condições que
impeçam sua perfeita vedação, fica estabelecido que não é permitida a utilização
de respiradores por empregados usuários de barba. Nestes casos é
recomendado:
a) Fornecer ao empregado um respirador do tipo que não exija vedação perfeita
na face, isto é, capuz, mas que possua um fator de proteção apropriado ao risco
previsto.
b) Transferir o empregado para outra atividade/local que não exija o uso de
respirador.
A durabilidade dos filtros e/ou cartuchos está condicionada ao tempo de utilização
e à concentração dos contaminantes.
Assim, os mesmos deverão ser substituídos nas seguintes condições:
a) Quando o contaminante for detectado pelo olfato e ou houver irritação no nariz
ou boca.
b) Quando ocorrer resistência à inalação.
c) Quando atingir o prazo determinado pela Higiene Ocupacional e ou Segurança
Industrial.

PE-3AB-00025
NP-1

00025
00

PE-3AB-00025
ANEXO J - I – Seleção de proteção respiratória na UO
NP-1
ANEXO A - Seleção de proteção respiratória na UO
O respirador apropriado deve ser selecionado conforme as instruções da

Instrução Normativa nº 1, de 11/04/94, SSST - MTb.
RESPIRADORES RECOMENDADOS PARA TRABALHOS ROTINEIROS EM

CONDIÇÕES ONDE A EXPOSIÇÃO JÁ FOI ESTUDADA:
GHE: RPBC/TE
PRAZO MÁXIMO
RESPIRADOR A
SETOR ATIVIDADE AGENTE QUÍMICO PARA TROCA DO
SER UTILIZADO
FILTRO
Estocado seguir
Respirador Semi recomendações do

Abertura do fabricante;
TE Aditivo de Cetano facial com filtro
isotanque
químico Classe 1 Em uso trocar após
saturação
Estocado seguir
Troca de filtro Aditivo de Cetano facial com filtro fabricante;

TE
saturação
Estocado seguir
Respirador Semi
recomendações do
TE Medição de nível Água Ácida facial com filtro
fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação
Estocado seguir
Alinhamento para Respirador Semi recomendações do
recebimento e facial com filtro fabricante;

TE Água Ácida
expedição químico Classe 1 Em uso trocar após
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO MÁXIMO
RESPIRADOR A
SER UTILIZADO
FILTRO
Estocado seguir
Respirador Semi
recomendações do
TE Bombeamento Água Ácida facial com filtro
fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação
Estocado seguir
Respirador Semi
Etilação da recomendações do
TE Gasolina de Antioxidante facial com filtro
fabricante; Em uso
Aviação químico Classe 1
trocar após saturação
Estocado seguir
TE Limpeza de filtro Barrilha facial com filtro fabricante;
Em uso trocar após
químico Classe 1 saturação
Respirador Semi Estocado seguir

- Medição de nível
- Coleta de amostra facial com filtro recomendações do
químico Classe 1 fabricante;
- Acompanhamento
na limpeza de filtro
Respirador Em uso trocar após
- Alinhamento para Panorâmico com ar saturação
recebimento e
TE Benzeno mandado
expedição
- Alinhamento para (seguir as

recebimento e recomendações do
expedição
SMS/SI)
- Bombeamento
- Alinhamento para Estocado seguir

recebimento e recomendações do
expedição Respirador Semi fabricante;
TE Butano facial com filtro
- Coleta de amostra Em uso trocar após
químico Classe 1 saturação
- Drenagem
Estocado seguir

- Etilação da
Gasolina de facial com filtro fabricante;
TE Chumbo Tetraetila
Aviação
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO MÁXIMO
RESPIRADOR A
SER UTILIZADO
FILTRO
Estocado seguir
- Etilação da Respirador Semi recomendações do
Gasolina de facial com filtro fabricante;
TE Corante Azul
Aviação
saturação
Estocado seguir

- Alinhamento para
recebimento e facial com filtro fabricante;
TE Diluente
expedição
saturação.
Estocado seguir
- Coleta de amostra recomendações do
- Drenagem Respirador Semi fabricante;
TE Gasóleo facial com filtro

- Medição de nível Em uso trocar após
químico Classe 1 saturação.
- Coleta de amostra
- Drenagem
Estocado seguir
- Acompanhamento fabricante;
na drenagem com
caminhão vácuo Em uso trocar após
Respirador Semi
saturação.
- Alinhamento para facial com filtro
TE Gasolina
recebimento e
expedição químico Classe 1
- Alinhamento para
recebimento e
expedição
- Limpeza de filtro

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO MÁXIMO
RESPIRADOR A
SER UTILIZADO
FILTRO
- Etilação da
Gasolina de
Aviação
- Alinhamento para
recebimento e
expedição
- Alinhamento para
recebimento e
expedição Estocado seguir
Respirador Semi
recomendações do
- Limpeza de filtro facial com filtro
TE Gasolina de Aviação fabricante;
- Medição de nível químico Classe 1
Em uso trocar após
- Coleta de amostra saturação
- Acompanhamento
na drenagem com
caminhão vácuo
- Alinhamento para
recebimento e
expedição
- Etilação da Estocado seguir

Gasolina de recomendações do
Aviação Respirador Semi
facial com filtro fabricante;
TE Gasolina de Aviação Intermediária
- Alinhamento para
recebimento e químico Classe 1 Em uso trocar após
expedição
saturação.
- Coleta de amostra Estocado seguir

Respirador Semi
recomendações do
- Alinhamento para facial com filtro
TE Hexano fabricante;
recebimento e
expedição químico Classe 1
Em uso trocar após
- Limpeza de filtro saturação
- Alinhamento para
recebimento e Estocado seguir
expedição recomendações do
Respirador Semi
- Bombeamento facial com filtro fabricante;
TE Hidrocarbonetos
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO MÁXIMO
RESPIRADOR A
SER UTILIZADO
FILTRO
Estocado seguir
Respirador Semi
recomendações do
TE Nafta Aromática facial com filtro
fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação
Estocado seguir
Respirador Semi
TE Nafta Craqueada
saturação.
Estocado seguir
- Acompanhamento Respirador Semi
recomendações do
TE na drenagem com Nafta de Coque facial com filtro
caminhão vácuo fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação.
- Medição de nível Estocado seguir

TE Nafta Leve
saturação.

Respirador Semi
recomendações do
TE Nafta Pesada facial com filtro
fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação.

recomendações do
- Coleta de amostra
fabricante;
- Acompanhamento Respirador Semi
na drenagem com Em uso trocar após
TE Nafta Petroquímica facial com filtro
caminhão vácuo saturação.
químico Classe 1
- Alinhamento para
recebimento e
expedição

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO MÁXIMO
RESPIRADOR A
SER UTILIZADO
FILTRO
- Inspeção visual Estocado seguir

Respirador Semi
recomendações do
TE Nafta Reformada facial com filtro
fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação.
- Inspeção visual Estocado seguir

TE Nitrato de Amônio
saturação.
- Alinhamento para Estocado seguir

recebimento e Respirador Semi
recomendações do
TE expedição Óleo Combustível facial com filtro
fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação.
Estocado seguir
- Drenagem fabricante;
- Alinhamento para Em uso trocar após

recebimento e Respirador Semi
saturação.
expedição facial com filtro
TE Óleo Diesel
- Coleta de amostra químico Classe 1
- Alinhamento para
recebimento e
expedição
- Limpeza de filtro
Estocado seguir
- Coleta de amostra Respirador Semi
recomendações do
TE Petróleo facial com filtro
- Drenagem fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação.
- Alinhamento para
expedição Respirador Semi recomendações do
TE Propano facial com filtro fabricante;
- Coleta de amostra
químico Classe 1
- Drenagem Em uso trocar após
saturação.

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO MÁXIMO
RESPIRADOR A
SER UTILIZADO
FILTRO
- Alinhamento para
expedição Respirador Semi
recomendações do
TE Resíduo Aromático facial com filtro
fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação.
Estocado seguir
- Bombeamento recomendações do
Respirador Semi
- Alinhamento para Slop - Resíduo de fabricante;
TE facial com filtro
recebimento e Reprocessamento
expedição químico Classe 1 Em uso trocar após
saturação.
- Bombeamento
- Alinhamento para
recomendações do
TE Sulfeto de Hidrogênio facial com filtro
- Bombeamento fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação.
- Alinhamento para
recomendações do
TE Tolueno facial com filtro
- Limpeza de filtro fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação.
- Limpeza de filtro Estocado seguir

Respirador Semi
recomendações do
TE Tripolifosfato de Sódio facial com filtro
fabricante;
químico Classe 1
Em uso trocar após
saturação.
Estocado seguir
- Acompanhamento fabricante;
na limpeza de filtro Respirador Semi
Em uso trocar após
TE Xilenos facial com filtro
- Limpeza de filtro saturação.
químico Classe 1
- Alinhamento para
recebimento e
expedição

PE-3AB-00025
NP-1
GHE: RPBC-PR/UT
PRAZO
RESPIRADOR A MÁXIMO PARA
SETOR ATIVIDADE AGENTE QUÍMICO
SER UTILIZADO TROCA DO
FILTRO
- Coleta de amostra
Estocado seguir
- Liberação de Respirador Semi recomendações do
equipamentos
UT para manutenção Água Ácida facial com filtro fabricante; Em uso
químico Classe 1 trocar após
saturação
- Coleta de amostra
- Análise e controle Estocado seguir

de nível de amônia Respirador Semi recomendações do
na água
UT Água Tratada facial com filtro fabricante; Em uso
- Liberação de químico Classe 1 trocar após
equipamentos
para manutenção saturação
- Liberação de
equipamentos Estocado seguir
para manutenção Respirador Semi recomendações do
UT Amônia facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Liberação de
UT Carvão Ativo facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Acompanhamento
na troca de Estocado seguir
inventário Respirador Semi recomendações do
UT Catalisador facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Acompanhamento
na troca de Estocado seguir
inventário Respirador Semi recomendações do
UT - Liberação de Catalisador Gasto facial com filtro fabricante; Em uso
equipamentos químico Classe 1 trocar após
para manutenção
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
FILTRO
- Reposição do leito
Estocado seguir
equipamentos
UT para manutenção Cloreto de Cálcio facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Troca de
inventário
Estocado seguir
- Análise e controle
de cloro livre na Respirador Semi recomendações do
água facial com filtro fabricante; Em uso
UT Cloro
- Liberação de químico Classe 1 trocar após
equipamentos saturação
para manutenção
- Liberação de
UT Controle Biológico facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Coleta de amostra
Estocado seguir
equipamentos
UT para manutenção Dietanolamina Concentrada facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Coleta de amostra
Estocado seguir
equipamentos
UT para manutenção Dietanolamina Pobre facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Coleta de amostra
- Liberação de Estocado seguir
equipamentos Respirador Semi recomendações do
para manutenção
UT Dietanolamina Rica facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
FILTRO
- Liberação de
UT Dióxido de Carbono facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Liberação de
UT Dispersante facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Acompanhamento
na ativação do Estocado seguir
catalisador Respirador Semi recomendações do
UT Dissulfeto de Dimetila facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Acompanhamento
no carregamento
de enxofre líquido Estocado seguir
- Coleta de amostra Respirador Semi recomendações do
UT Enxofre Líquido facial com filtro fabricante; Em uso
- Coleta de amostra
- Liberação de saturação
equipamentos
para manutenção
- Coleta de amostra
Estocado seguir
UT - Liberação de Gás Ácido facial com filtro fabricante; Em uso

para manutenção
saturação
- Coleta de amostra
Estocado seguir
equipamentos
UT para manutenção Gás Combustível facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
FILTRO
- Liberação de
UT Gás Não Tratado facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Liberação de
UT Gás Natural facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Coleta de amostra
- Liberação de Estocado seguir
para manutenção
UT Gasóleo Leve facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Liberação de
UT Hidrogênio facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Troca de
inventário Estocado seguir
equipamentos
UT para manutenção Inibidor de Corrosão facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Liberação de
UT Isolantes Térmicos facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
FILTRO
- Liberação de
UT Metano facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Liberação de
UT Metil Dietanolamina facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Liberação de
UT Monóxido de Carbono facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Liberação de
UT Nafta Corrosiva facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Liberação de
UT Nafta Tratada facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Coleta de amostra
Estocado seguir
UT - Liberação de Nitrogênio facial com filtro fabricante; Em uso
para manutenção
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
FILTRO
- Coleta de amostra
Estocado seguir
UT - Liberação de Óleo Diesel Pesado facial com filtro fabricante; Em uso

para manutenção
saturação
- Coleta de amostra
Estocado seguir
UT - Liberação de Óleo Diesel Tratado facial com filtro fabricante; Em uso

para manutenção
saturação
- Abertura de Estocado seguir

UT Polisulfito de Amônia facial com filtro fabricante; Em uso

saturação
- Análise e controle
de pH na água Estocado seguir
- Liberação de
UT equipamentos Soda Caustica facial com filtro fabricante; Em uso
para manutenção químico Classe 1 trocar após
saturação
- Liberação de
UT Soda Gasta facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Abertura de
UT Sulfeto de Ferro facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
FILTRO
Estocado seguir
- Liberação de
UT equipamentos Sulfeto de Hidrogênio facial com filtro fabricante; Em uso
para manutenção químico Classe 1 trocar após
saturação
GHE: RPBC-PR/CQG
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
SETOR ATIVIDADE AGENTE QUÍMICO A SER
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Água Ácida facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Engate do Estocado seguir

mangote na
substituição do Respirador Semi recomendações do
PR/CQG SKID facial com filtro fabricante; Em uso
Anti Espumante
- Verificação de químico Classe 1 trocar após
nível saturação
Estocado seguir
- Coleta de amostra
PR/CQG - Acompanhamento facial com filtro fabricante; Em uso
Condensado de Gás Natural
na remoção do
PIG químico Classe 1 trocar após
saturação
Estocado seguir
- Coleta de amostra
PR/CQG Coque facial com filtro fabricante; Em uso
- Abertura do reator químico Classe 1 trocar após
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Dietanolamina Pobre facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Dietanolamina Rica facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra facial com filtro fabricante; Em uso
Gás Ácido
de dietanolamina
saturação
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Gás Combustível facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Gás Natural facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir

PR/CQG Gasóleo Leve facial com filtro fabricante; Em uso
- Verificação de
nível químico Classe 1 trocar após
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Gasóleo Pesado facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CQG - Acompanhamento facial com filtro fabricante; Em uso
Etilenoglicol Concentrado
saturação
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Etilenoglicol Pobre facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Etilenoglicol Rico facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Nafta de Coque facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Propano facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CQG - Coleta de amostra Resíduo de Vácuo facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
- Coleta de amostra
de Etileno Glicol Estocado seguir

PR/CQG de Dietanolamina facial com filtro fabricante; Em uso
Sulfeto de Hidrogênio
Pobre
- Coleta de amostra saturação
de Dietanolamina
Rica
GHE: RPBC-PR/CRA - UFCC
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
- Coleta de amostra
PR/CRA - Acompanhamento facial com filtro fabricante; Em uso
Água Ácida
- Drenagem saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Butano facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Catalisador Gasto facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
- Acompanhamento Respirador Semi recomendações do
PR/CRA na limpeza de filtro facial com filtro fabricante; Em uso
Dietanolamina Concentrada
- Drenagem químico Classe 1 trocar após
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Dietanolamina Pobre facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Dietanolamina Rica facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Dissulfeto facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra G.L.P. facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Gás Combustível facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Gás de Combustão facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Gasóleo Leve facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Gasóleo Pesado facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Nafta Craqueada facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Nafta de Coque facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Propano facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
- Coleta de amostra
PR/CRA - Acompanhamento facial com filtro fabricante; Em uso
Resíduo Aromático
- Drenagem saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Soda Gasta facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
GHE: RPBC-PR/CRA - UGAV
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Ácido Fluorídrico facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
- Coleta de amostra
PR/CRA Alcoilado Leve facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
- Acompanhamento
PR/CRA na troca de Alumina facial com filtro fabricante; Em uso
inventário químico Classe 1 trocar após
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Neutralização da facial com filtro fabricante; Em uso
Amônia
unidade
saturação
Estocado seguir
- Neutralização de
PR/CRA equipamentos e Barrílha facial com filtro fabricante; Em uso
EPI químico Classe 1 trocar após
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Bateria facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
- Coleta de amostra
PR/CRA Butano facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
- Coleta de amostra
PR/CRA Butadieno facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Fluoreto de Sódio facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Neutralização da facial com filtro fabricante; Em uso
Fluoreto de Amônia
unidade
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Gás Combustível facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Gás Natural facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Drenagem Gasolina de Aviação Intermediária facial com filtro fabricante; Em uso
- Aferição de radar
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Drenagem Gasolina Podium facial com filtro fabricante; Em uso
- Aferição de radar
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Hidrogênio facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Hidróxido de Sódio facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/CRA - Coleta de amostra Propano facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
GHE: RPBC-PR/CRA - URCA

Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
- Liberação de Panorâmico com ar
PR/CRA fabricante;
Equipamentos para Benzeno mandado
manutenção
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
Panorâmico com ar
PR/CRA - Rotina de fabricante;
Benzeno mandado
Amostragem
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)
Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
- Liberação de Panorâmico com ar
PR/CRA fabricante;
Equipamentos para Reformado mandado
manutenção
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)
Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
Panorâmico com ar
PR/CRA - Rotina de fabricante;
Reformado mandado
Amostragem
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
Liberação de Panorâmico com ar
PR/CRA fabricante;
Equipamentos para Nafta Aromática mandado
manutenção
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)
Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
Panorâmico com ar
PR/CRA Rotina de fabricante;
Nafta Aromática mandado
Amostragem
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)
Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
PR/CRA fabricante;
Equipamentos para Tolueno mandado
manutenção
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
Panorâmico com ar
Tolueno mandado
Amostragem
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)
Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
PR/CRA fabricante;
Equipamentos para Xilenos mandado
manutenção
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)
Respirador Semi
facial com filtro
químico Classe 1
Estocado seguir
Respirador
recomendações do
Panorâmico com ar
Xilenos mandado
Amostragem
Em uso trocar após
(seguir as
saturação
recomendações do
SMS/SI)
GHE: RPBC-PR/HDT - UTN

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Água Ácida facial com filtro fabricante; Em uso
- Inspeção visual
saturação
Estocado seguir
- Acompanhamento
PR/HDT na troca de Catalisador facial com filtro fabricante; Em uso
inventário químico Classe 1 trocar após
saturação
Estocado seguir
- Acompanhamento Respirador Semi recomendações do
no recebimento de
PR/HDT inventário Dietanolamina Concentrada facial com filtro fabricante; Em uso
- Coleta de amostra
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Dietanolamina Podre facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Dietanolamina Rica facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Dissulfeto de Dimetila facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Gás Combustível facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Gás de Reciclo facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Hidrogênio facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Nafta Carga facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Nafta Craqueada facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Nafta de Coque facial com filtro fabricante; Em uso
saturação

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO
RESPIRADOR
MÁXIMO
PARA TROCA
UTILIZADO
DO FILTRO
Estocado seguir
- Calibração de Respirador Semi recomendações do
instrumento
PR/HDT (válvula) Nafta Leve facial com filtro fabricante; Em uso
- Coleta de amostra
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Nafta Leve Tratada facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
- Calibração de Respirador Semi recomendações do
instrumento
PR/HDT (válvula) Nafta Pesada facial com filtro fabricante; Em uso
- Coleta de amostra
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Nafta Pesada Tratada facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
Estocado seguir
PR/HDT - Coleta de amostra Nafta Recombinada facial com filtro fabricante; Em uso
saturação
RESPIRADORES RECOMENDADOS PARA TRABALHOS NÃO ROTINEIROS

EM CONDIÇÕES ONDE A EXPOSIÇÃO JÁ FOI ESTUDADA:
As atividades não rotineiras deverão ser orientadas por Padrão Específico, Análise
de Risco Nível 2 (dois) ou por RAS (recomendação adicional de segurança).

PE-3AB-00025
NP-1
PRAZO MÁXIMO
AGENTE RESPIRADOR
SETOR ATIVIDADE PARA TROCA DO
QUÍMICO ADEQUADO
FILTRO
RESPIRADORES RECOMENDADOS PARA TRABALHOS EM ATMOSFERA

DESCONHECIDA OU IPVS:
Somente devem ser utilizadas:
1. Máscara autônoma com peça facial inteira, de demanda com pressão positiva;
2. Respirador de linha de ar RESPIRÁVEL com peça facial inteira, de demanda

com pressão positiva, com cilindro auxiliar para fuga.
NOTA: As unidades que utilizam máscaras e ou respiradores de fuga devem

definir os pontos em que estão instalados e especificar quando e aonde devem ser
utilizadas.

PE-3AB-00025
ANEXO J - II – Treinamento de Proteção Respiratória
NP-1
ANEXO II - Treinamento de Proteção Respiratória
1. OBJETIVO:
Garantir o uso correto e obter informações sobre a guarda, limpeza e higienização dos
respiradores e que todo participante, durante o treinamento, tenha a oportunidade de manusear e
repetir os mesmos procedimentos demonstrados pelo instrutor.
2. ABRANGÊNCIA
O conteúdo deste anexo deve abranger todos os usuários de proteção respiratória e ser exigido no
que couber das empresas prestadoras de serviços.
3. CONTEÚDO
De acordo com a instrução normativa nº 01 de 11 de abril de 1994 (artigo 2o), do Ministério do
Trabalho, deve ser seguido o documento Programa de Proteção Respiratória da FUNDACENTRO
(2002).
3.1 TREINAMENTO DOS SUPERVISORES E/OU ENCARREGADOS

O treinamento dos supervisores ou encarregados deve seguir o seguinte conteúdo mínimo, com
carga horária mínima de 2 horas:
a) Conhecimentos básicos sobre práticas de proteção respiratória;
b) Natureza e extensão dos riscos respiratórios e seus efeitos sobre a saúde (agentes químicos
presentes no ambiente de trabalho) e cuidados no manuseio desses agentes. Apresentação
dos valores encontrados no local de trabalho, os limites de tolerância e níveis de ação;
c) Reconhecimento e resolução dos problemas do uso de respiradores:
Porque usar o respirador recomendado no PPR;
Tempo de omissão de uso e sua conseqüência no nível de proteção do respirador;
Uso da barba e vedação dos respiradores;
Conseqüências para a saúde em função do uso inadequado do EPR. Fator de proteção
atribuído (nível de proteção);
d) Princípios e critérios de seleção dos respiradores;
e) Treinamento dos usuários dos respiradores:
Funcionamento dos respiradores utilizados e seus componentes (válvulas, filtros, etc);
Instruções de colocação e ajuste no rosto;
Verificação de vedação: testes de pressão positiva e negativa, com explicação de sua
importância. Cada usuário deve repetir os mesmos procedimentos explicados pelo
instrutor;
Ensaio de vedação: sua importância e o que se espera do usuário neste ensaio;
Inspeção do respirador pelo usuário no local de trabalho: o que inspecionar em cada
tipo de respirador;

PE-3AB-00025
NP-1
Manutenção, higienização e guarda dos respiradores;

Troca dos filtros.
f) Regulamentos e legislação relativos ao uso dos respiradores.
3.2 TREINAMENTO DO RESPONSÁVEL PELA DISTRIBUIÇÃO DO RESPIRADOR

Garantir que o usuário receba o respirador adequado para a sua tarefa, conforme definido neste
PPR.
3.3 TREINAMENTO DO USUÁRIO DO RESPIRADOR

Garantir o uso correto do respirador adequado.
Todo usuário deve receber treinamento que inclua obrigatoriamente, no mínimo, os seguintes
temas, com carga horária mínima de 2 horas:
a) Necessidade do uso de proteção respiratória e conseqüências para a saúde advindas do uso
inadequado do EPR;
b) Natureza e extensão dos riscos respiratórios e seus efeitos sobre a saúde (agentes químicos
presentes no ambiente de trabalho) e cuidados no manuseio desses agentes;
c) Necessidade de informar o seu supervisor de qualquer problema que tenha ocorrido com o
próprio trabalhador ou com seus colegas de trabalho devido ao uso do respirador;
d) Explicação sobre as proteções coletivas existentes e as melhorias previstas;
e) Explicação do tipo de respirador utilizado, sua capacidade (fator de proteção atribuído - nível de
proteção), suas limitações, seu funcionamento e de seus componentes (válvulas, filtros, etc.);
f) Instruções de colocação e ajuste no rosto. Teste de pressão positiva e negativa. Cada usuário
deve repetir os mesmos procedimentos explicados pelo instrutor;
g) Explicação sobre o ensaio de vedação: sua importância e o que se espera do usuário neste
ensaio;
h) Explicações sobre a manutenção, higienização e guarda dos respiradores;
i) Explicações sobre a inspeção do respirador pelo usuário no local de trabalho: o que inspecionar
em cada tipo de respirador;
j) Explicação sobre o tempo de omissão de uso e sua conseqüência no nível de proteção do
respirador;
k) Instruções sobre procedimentos em caso de emergências;
l) Explicações sobre a troca dos filtros e do uso da barba e vedação dos respiradores;
3.3.1 Máscara/Respirador de fuga, onde couber:

Explicar sobre a operação, capacidade e as limitações do respirador;
Instruir sobre procedimentos em caso de emergências e o uso do respirador em situações
de escape;
Explicar ao usuário a natureza, extensão e os efeitos dos riscos respiratórios encontrados
no ambiente de trabalho;

PE-3AB-00025
NP-1
Orientar o usuário quanto à autonomia, colocação e o teste de vedação do equipamento;

Identificar ao usuário onde estão instalados na UN este modelo de respirador.
3.3.2 Conjunto Autônomo

Explicar a natureza, extensão e os efeitos dos riscos respiratórios encontrados no ambiente
de trabalho;
Orientar sobre a operação, autonomia e as limitações do equipamento;
Instruir sobre procedimentos em caso de emergências e uso do equipamento em situações
de escape;
Orientar o usuário quanto sua colocação e o teste de vedação do equipamento;
Identificar ao usuário onde estão instalados na área industrial da UN este modelo de
respirador.
4. FREQUÊNCIA DO TREINAMENTO
O treinamento sobre proteção respiratória de todos os usuários deverá ser realizado no mínimo
uma vez por ano.
5. REGISTRO DO TREINAMENTO
Todo treinamento deve ser registrado em lista de presença, conforme orientação do RH.

PE-3AB-00025
ANEXO J - III – Ensaio de Vedação
NP-1
ANEXO III – Ensaio de Vedação
ENSAIO DE VEDAÇÃO COM ACETATO DE ISOAMILA
1. OBJETIVO
Garantir a selagem adequada do equipamento de proteção respiratória para cada empregado, antes
que este necessite utilizar esse tipo de equipamento, determinando se o respirador se ajusta bem ao
rosto.
2. INTRODUÇÃO
O teste de selagem envolve a realização anual, de ensaio preliminar de sensibilidade olfativa (quando
aplicável), ensaio de vedação pelo teste de pressão negativa e de pressão positiva, com cada
empregado que utilizará, mesmo que eventualmente, equipamento de proteção respiratória.
Não deverá ser aplicado o ensaio de vedação em usuários de barba.
3. VERIFICAÇÃO DA VEDAÇÃO PELO TESTE DE PRESSÃO NEGATIVA OU POSITIVA

Todo empregado deverá realizar este teste antes de utilizar proteção respiratória, indicada para
atmosfera com contaminantes químicos e deficiência de oxigênio.
Trata-se de tampar com a palma das mãos os orifícios de entrada de ar do respirador por
aproximadamente 10 segundos e verificar se não há vazamento para o interior da máscara.
No teste de pressão positiva é semelhante ao teste de verificação de pressão negativa, só que neste
caso, deve-se tampar com a palma das mãos os orifícios de saída de ar e observar se não há
vazamento para o exterior da máscara.
4. ENSAIO DE VEDAÇÃO (passo a passo)

4.1 - Materiais necessários
a. 1 Câmara de Ensaio de Vedação de Respiradores (fabricada de acordo com a I.N. nº 01).
b. 1 Frasco de vidro com boca grande e tampa rosqueada de 500 ml rotulado com o número 1.
c. 1 Frasco de vidro com boca grande e tampa rosqueada de 500 ml rotulado com o número 2.
d. 1 Frasco de vidro com boca grande e tampa rosqueada de 500 ml rotulado como Solução Padrão
de Acetato de Isoamila.
e. 1 Frasco de Acetato de Isoamila (Óleo de banana) P.A.
f. 1 pipeta graduada de 1 ml.
g. 1 espelho
4.2 Preparação dos Materiais
a. Lavar bem os 3 frascos de 500 ml de vidro.

b. As soluções devem ser preparadas com água destilada com temperatura aproximada de 25ºC.
c. Para preparar a Solução Padrão de Acetato de Isoamila, adicione 0,6 ml deste em 500 ml de água
destilada contido no frasco Solução Padrão, agite durante 30 segundos. Esta solução pode ser usada,
no máximo, durante 1 semana. Anote esta validade no respectivo rótulo.

PE-3AB-00025
NP-1
d. O ensaio preliminar de sensibilidade olfativa deve ser realizado numa sala separada daquela que
será utilizada para o ensaio de vedação do respirador. Ambas as salas devem ser bem ventiladas, e
não interligadas ao mesmo sistema de circulação de ar.
e. Preparar a solução para o teste de sensibilidade olfativa no segundo frasco, identificado na
etiqueta com o número 1, colocando com o auxílio de uma pipeta limpa 0,4 ml da solução padrão do
item A3 acima, em 500 ml de água destilada e agite por 30 segundos. Deixe em repouso por 2 ou 3
minutos para que a concentração de dos vapores atinja o equilíbrio. Esta solução somente poderá ser
utilizada durante 1 dia.
f. Preparar no terceiro frasco uma “prova em branco” no qual serão colocados apenas 500 ml de
água destilada. Este frasco terá uma etiqueta com o número 2.
4.3 Ensaio Preliminar da Sensibilidade Olfativa
O instrutor poderá repetir para cada pessoa as seguintes instruções, ou estas poderão fazer parte de
uma folha que o participante vai ler e executar: “Este ensaio tem por finalidade saber se você consegue
sentir o cheiro de óleo de banana em concentrações baixas. Os dois frascos à sua frente contêm
água. Num deles há também pequena quantidade de óleo de banana. Verifique se a tampa de cada
frasco está bem ajustada, agite cada frasco por 3 segundos. Tire a tampa dos dois frascos, um de cada
vez, e cheire a boca de cada frasco. Mostre ao instrutor qual o frasco que tem cheiro de óleo de
banana”.
a. As misturas utilizadas no teste de odor devem ser separadas em área separada daquela onde se
realiza este teste, para evitar fadiga olfativa da pessoa.
b. Se a pessoa submetida ao ensaio não conseguir identificar o frasco que contém o óleo de banana,
ela não poderá ser submetida ao ensaio de vedação do respirador.
c. Se a pessoa conseguiu identificar corretamente o frasco que tem o cheiro de banana, ela poderá
continuar no processo de seleção do respirador que se adapte melhor ao seu rosto. Lembre-se que
existem diversos tipos de respiradores, um vai se adequar perfeitamente ao rosto do funcionário.
4.4 Escolha do Respirador
O ensaio pode ser realizado diretamente com o respirador que o usuário já utiliza, com um filtro contra
vapores orgânicos ou, se for a primeira escolha de respirador, devem ser seguidos os passos adiante.
a. Dever ser permitido ao funcionário escolher o respirador mais confortável entre os vários
modelos existentes na empresa.
b. A colocação do respirador deverá ser realizada em sala diferente daquela onde vai
acontecer o ensaio de vedação para evitar fadiga olfativa. O usuário deve ser orientado pelo Instrutor
sobre a maneira correta de colocar e ajustar seu respirador. A sala deve ter um espelho para auxiliá-lo
na colocação correta.
c. A pessoa deve compreender, e isto deve ter sido informado na reunião antes dos ensaios,
que o empregador está procurando escolher o respirador que lhe proporcione mais conforto e que se
for usado de modo correto, lhe proporcionará a proteção adequada.
d. A pessoa deve colocar os respiradores no rosto e eliminar aqueles que não dão um ajuste
confortável. Normalmente se começa com vários modelos de semifacial e se nenhum der boa vedação,
deve-se experimentar a peça facial inteira.

PE-3AB-00025
NP-1
e. As peças faciais mais confortáveis são separadas e aquela que preliminarmente se

mostrou a mais confortável deve ser colocada e usada por no mínimo 5 minutos. Todos os ajustes
devem ser realizados pelo próprio usuário sem assistência do instrutor. Se a pessoa não está
habituada a usar aquele tipo de respirador, deve ser orientada para colocar o respirador algumas vezes
e fazer os ajustes dos tirantes toda vez, de modo que encontre a tensão correta dos tirantes.
f. A avaliação do conforto deve incluir a discussão com o usuário dos seguintes pontos, dando a ele,
porém, o tempo adequado para que possa fazer as suas observações:
- Posicionamento do respirador;
- Compatibilidade com EPI para proteção ocular;
- Facilidade para falar;
- Posicionamento do respirador na face.
4.5 Ensaio de Vedação com o Respirador Escolhido
Utilize a câmara de ensaio pendurada num gancho, numa viga ou no teto, através de uma corda que
possa ser levantada e abaixada.
Em cada respirador a ser ensaiado deve ser colocado um filtro químico contra vapores orgânicos tipo A
(marrom). Pode ser o respirador de uso do funcionário, ou se for um respirador somente utilizado no
ensaio, o filtro deve ser trocado no mínimo semanalmente. A razão do uso de um filtro contra vapores
orgânicos é para reter os vapores de acetato de isoamila. Lembre-se que o motivo do ensaio é a
vedação do respirador e não a eficiência do filtro.
Numa sala diferente daquela utilizada para o ensaio preliminar de sensibilidade olfativa, a pessoa deve
selecionar, colocar no rosto e ajustar corretamente o respirador. Esta sala deve estar separada da
outra sala citada, ser bem ventilada (exaustão geral ou por capela do laboratório), para evitar a
contaminação de todo o ambiente.
Antes de realizar o ensaio de vedação cada pessoa deve usar o respirador por pelo menos 10 minutos.
Pelo lado de dentro da câmara deve estar afixada uma folha de papel com o procedimento dos
exercícios conforme item 4.5.1.
Dependurar no gancho, no interior da câmara, a 15 cm da cabeça da pessoa em teste, um pedaço de

papel toalha de aproximadamente 13 x 15 cm, dobrado pela metade e umedecido com 0,75 ml de
Acetato de Isoamila puro.
Aguardar dois minutos antes de iniciar os exercícios do ensaio de vedação para garantir que o vapor
se espalhe por dentro da câmara. Durante esse tempo é conveniente explicar para a pessoa o ensaio
de vedação, a importância de sua cooperação, a necessidade dos movimentos da cabeça, ou
demonstrar alguns dos exercícios.
Executar durante 1 minuto cada exercício especificado em 5.2.4.4.
Durante a realização do ensaio, se a pessoa sentir o cheiro de banana, o ensaio deverá ser
interrompido e imediatamente a pessoa deverá deixar a câmara e a sala para evitar a fadiga olfativa. O
respirador não está vedando o suficiente, o ensaio falhou.
Se após isso o ensaio foi considerado como falho, a pessoa deve voltar para a sala onde foi feita a
escolha do respirador, retirar o que estava sendo utilizado, repetir o ensaio preliminar de acuidade

PE-3AB-00025
NP-1
olfativa, escolher e colocar outro respirador, voltar para sala de ensaio de vedação e recomeçar o
procedimento. O procedimento continua até que se encontre o respirador que se ajuste bem naquela
pessoa. Se o ensaio de acuidade ao odor realizado neste parágrafo falhou, aguarde 5 minutos antes
de repeti-lo, pois geralmente após esse tempo a sensibilidade volta.
Se nenhuma peça facial deu resultado satisfatório, antes de se escolher outro modelo de respirador, a
pessoa deve tentar verificar se é problema na fixação dos tirantes, na boa colocação do filtro, no
estado do seu respirador ou outras causas. Muitas vezes um reajuste ou reaperto dos tirantes
resolvem o problema. Caso contrário, a pessoa deve tentar uma peça facial inteira.
Quando um respirador for considerado aprovado neste ensaio, a pessoa antes de deixar a câmara
deve levantar ligeiramente a aba de vedação para provocar uma falha na vedação e com isso
assegurar que sentirá o cheiro de banana não devido à fadiga olfativa, mas sim por causa da boa
vedação.
Quando a última pessoa a ser submetida ao ensaio, deixar a câmara deve remover o papel
impregnado e entregá-lo ao instrutor. Para manter a área livre do cheiro de banana nos ensaios
subseqüentes, os papéis usados devem ser descartados em sacos herméticos.
O ensaio não poderá ser executado em pessoas que estiverem com cabelos na testa, costeletas e
bigodes grandes, barba ou pelos faciais crescidos na área de vedação do respirador. Entende-se como
pelos faciais barbas não feitas há mais de 24 horas. Isto deve ser comunicado previamente a todos
quando da convocação para realização do ensaio para que compareçam sem esses empecilhos.
Se a pessoa sentir dificuldade para respirar durante a realização do ensaio de vedação. Deverá ser
encaminha a um médico do trabalho ou especialista em moléstias pulmonares para verificar se têm
condições de executar o trabalho previsto.
Este ensaio qualitativo deve ser realizado no mínimo a cada 12 meses.
Como a vedação do respirador pode ser afetada, deve-se imediatamente repetir este ensaio
qualitativo quando a pessoa tenha:
a. Alteração no peso de 10 Kg ou mais;
b. Cicatrizes significantes na área facial de vedação;
c. Mudanças significativas na arcada dentária, extrações múltiplas sem prótese, colocação de
dentaduras;
d. Cirurgia plástica ou reconstrutiva;
e. Qualquer outra condição que interfira na vedação.
4.5.1 Exercícios do ensaio de vedação
O procedimento é o seguinte:
a. Respire normalmente;
b. Respire profundamente;
c. Respire devagar e profundamente, cuidando para não acontecer uma hiperventilação. Esteja
consciente de que sua respiração seja profunda e regular.
d. Vire a cabeça completamente para um lado e para o outro. Inale e expire em cada lado. Esteja
certo de que os movimentos foram completos. Não deixe o respirador bater nos ombros.
e. Movimente a cabeça para cima e para baixo. Inale enquanto a cabeça estiver voltada para cima
(olhando para o teto). Esteja certo de que os movimentos foram completos. Não deixe o respirador
bater no peito.
f. Leia atentamente o seguinte texto:

PE-3AB-00025
NP-1
“Quando a luz do sol atinge as gotas de chuva, estas agem como um prisma e formam o arco-íris.
Existe, de acordo com uma lenda, um pote de ouro enterrado em cada ponta. As pessoas procuram,
mas nunca o encontram. Quando alguém procura por algo que está além do seu alcance, seus amigos
dizem que ele está procurando o pote de ouro na ponta do arco-íris”.
g. Ande sem sair do lugar (execute 10 passos de marcha);
h. Volte a respirar normalmente.
5. REGISTRO DOS RESULTADOS

Conforme Anexo IV.

PE-3AB-00025
ANEXO J - IV – Ficha Individual para registro dos resultados dos ensaios de
Vedação
NP-1
ANEXO IV
ENSAIO DE VEDAÇÃO
FICHA INDIVIDUAL PARA REGISTRO DOS RESULTADOS
NOME
MATRÍCULA SETOR DATA
RESPONSÁVEL PELA CONDUÇÃO DO ENSAIO
NOME/ MATRÍCULA
METODOLOGIA USADA NO ENSAIO
RESPIRADOR(ES) APROVADO(S)
FABRICANTE/ MODELO:
TAMANHO: C.A.:
EPI’S E/OU CONDIÇÕES QUE POSSAM INTERFERIR:
Obs.:
ASSINATURAS
USUÁRIO:
EXECUTANTE DO ENSAIO:

PE-3AB-00025
ANEXO J - V – Procedimentos para Limpeza, Higienização e Guarda de Respiradores
NP-1
ANEXO V
PROCEDIMENTO PARA LIMPEZA, HIGIENIZAÇÃO E GUARDA DE

RESPIRADORES
Cada unidade deverá preencher o anexo de acordo com a instrução normativa nº 01 de 11
de abril de 1994 (artigo 2o), do Ministério do Trabalho, deve ser seguido o documento
Programa de Proteção Respiratória da FUNDACENTRO (2002) anexo 3 (Sugestão de
Procedimentos para limpeza e higienização de respiradores).
Existindo um procedimento para cada tipo de respirador, descrever cada um deles.
1. Limpeza e Higienização (passo a passo)
1.1 Materiais necessários

a) Solução de limpeza para máscaras.
b) Esponja macia.
c) Escova com fios que não sejam metálicos.
d) Estufa para secagem e desinfecção.
e) Chuveiro com água morna com temperatura inferior a 43°C.
f) Etiqueta de controle de qualidade com as seguintes informações: data e responsável
pela inspeção.
g) lavadora Ultra som
1.2 Preparação dos Materiais
Colocar a solução de limpeza no aparelho de ultra som com o nível de água indicado pelo
fabricante do aparelho e colocar na graduação de temperatura não superior a 30°C.
1.3 Preparação do respirador
Equipamento Autônomo
Verificar pressão dos cilindros;
Conectar os acessórios e pressurizar o sistema para detectar possíveis não conformidades;
Verificar funcionalidade e integridade dos acessórios (manômetros, válvulas de demanda e
tirantes).
Desconectar acessórios, colocando o conjunto regulador de pressão, válvulas de demanda e
máscaras panorâmicas em sacola para transporte;
Verificar condições de higiene e limpeza do equipamento;
1.4 Execução
Lavar a peça de cobertura das vias respiratórias com uma solução detergente adequada
para a higienização normal de limpeza e higienização sendo que a temperatura máxima de
limpeza não deve ultrapassar a 43o Celsius (C), salvo o aparelho de ultra som que não pode
ultrapassar os 30° Celsius (C)
Usar esponja para remover a sujeira. (Usar escova se necessário);
As escovas utilizadas deverão ser de fios sintéticos, não utilizar escova com fios metálicos.
Limpar e higienizar todas as partes retiradas do respirador conforme indicação do fabricante.
PE-3AB-00025
NP-1
Enxaguar em água morna, com temperatura no máximo de 43 o C.

a) Os respiradores usados são higienizados periodicamente.
b) Os respiradores de emergência são limpos e higienizados após cada uso.
A esterilização será por meio de ultra-som.
Obs.: Atentar para as orientações do fabricante do esterilizador por ultra-som.
Válvula / Cinto
Retirar a válvula do cinto;
Lavar com água e sabão neutro o cinto e a fivela;
Obs. Caso haja sujeiras oleosas, deixar de molho com água morna e sabão e escovar
periodicamente até perfeita limpeza. Enxaguar abundantemente com água fria para
eliminar os resíduos.
Nota: Não lavar ou lubrificar a válvula, caso ocorra contaminação externa com óleos ou
graxas, a mesma deve ser limpa com um pano úmido em água e sabão neutro.
1.4.1 Secagem
Escoar a água e secar com ar seco.

Secar as partes retiradas do respirador. Se necessário remover com pano que não solte
fiapos, qualquer material estranho depositado sobre as membranas e sede das válvulas.
a) Natural
Colocar as semi-máscaras, máscaras e cintos no sistema de secagem (Varal), de tal
maneira que facilite a montagem.
Válvulas secar com ar comprimido ou pano limpo;
b) Ar quente
Colocar as semi-máscaras, máscaras e cintos (peça facial e/ou traquéia) no sistema de
secagem ou nas secadoras, sem os seguintes acessórios:
Retentor ou fixador do diafragma;
Diafragma;
Anel de borracha;
Disco da válvula;
Válvula estrela (junta).
1.4.2 Montagem
Após secagem os EPR são criteriosamente montados.
Inspecionar as peças e substituir aquelas com defeito.
Montar as partes do respirador conforme especificações do fabricante.
Recolocar os filtros se necessário.
Fazer inspeção visual e onde possível, verificar o funcionamento de alguns componentes.
Conectar a válvula reguladora de pressão á traquéia e peça facial

PE-3AB-00025
NP-1
Providencia a cada três anos o teste hidrostático para os cilindros de ar respirável fabricados
em fibra de composite ou fibra de carbono e a cada cinco anos para os cilindros fabricados
em aço.
Quando do envio do cilindro para o referido teste, este deve ser acompanhado de seu
suporte e válvula de demanda.
1.4.3 Registros
Todos os EPR’s autônomos deverão ter o seu registro no SMS Control.
2. Guarda do respirador
Os respiradores devem ser guardados em “Caixas de EPIs” nos diversos setores da RPBC e
em escaninhos próprios no Depósito de EPI, de modo que estejam protegidos contra
agentes físicos e químicos tais como: vibração, choque, luz solar, calor, frio extremo,
umidade excessiva ou agentes químicos agressivos.
As semi-máscaras, máscaras, válvulas de demanda e cintos, devem estar devidamente
limpos, ensacados e etiquetados com nome e matrícula do responsável pela higienização e
montagem;
As mangueiras de ar devem estar limpas, enroladas, testadas e com suas extremidades
conectadas;
Os filtros devem estar dentro do prazo de validade para uso (03 anos se estiver lacrado e 06
meses uma vez aberto);
Os cilindros de ar deverão ser mantidos em locais adequados, limpos e recarregados. Os
cilindros de ar para conjunto PAR-4000 e o conjunto regulador de pressão devem estar
etiquetados com nome e matrícula do empregado responsável pela recarga do cilindro e
teste do conjunto regulador.
O conjunto arco-fil deverá estar limpo, testado, ensacado junto com o rabicho, etiquetado e
com nome e matrícula do empregado responsável pela revisão e armazenamento no
almoxarifado de ECI's.
Conjuntos autônomos de ar respirável armazenados no almoxarifado de ECI's, deverão estar
revisados, pronto para uso.
Conjuntos autônomos de ar respirável, disponibilizados em Casa de Controle ou Área,
deverão possuir controle efetivo sobre: tipo, localização, numeração de cilindro, suporte
básico e teste hidrostático.
Os manômetros duplos deverão estar em perfeito estado de manutenção.
Acondicionar o respirador em embalagens plásticas soldadas a quente e guardar em local
apropriado, com selo indicando a data que foi realizada a manutenção e o responsável.
Nota: Caso não seja possível restabelecer as condições de uso do equipamento o mesmo
deve ser descartado.

PE-3AB-00025
ANEXO J - VI – Relação de respiradores e filtros
NP-1
ANEXO VI
RELAÇÃO DE RESPIRADORES E FILTROS
Número Respirador Filtros disponíveis

Filtro Combinado 900 A2 B2 E2 K1-P2
1 Panorâmica
Filtro Combinado 620 A1 B2 E2 K1 Hg No Co 20-P3 R D
2 Semi facial X-Plore 3300 Filtro Combinado A1 B1 E1 K1 Hg P3
Filtro Químico GMC¹ Classe 1
3 Semi facial Comfo II
H (¹) (²) Classe P3
Observação:

Idioma

PPR Petrobras

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

PPR Petrobras

Enviado por

Direitos autorais:

PE-3AB-00025

ANEXO I – Documento Base do PPR da RPBC

PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Avenida 9 de Abril, 777 - Jardim das Indústrias

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

1. Introdução ................................................................................................................ Erro! Indicador não definido.

Propriedade da Petrobras Página 2 de 14

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Documento base do PPR

As responsabilidades do administrador incluem:

Propriedade da Petrobras Página 3 de 14

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

As responsabilidades do administrador incluem ainda; selecionar o respirador

Higiene Ocupacional e ou Segurança do Trabalho (SMS):

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Cabe à Gerência de Recursos Humanos garantir o suporte e controle de

Supervisores das áreas onde é especificado o uso de EPRs:

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Propriedade da Petrobras Página 6 de 14

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Deverão ser avaliados no mínimo:

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Máscara e/ou Respirador de Fuga, onde couber:

Cessão do Respirador aos Usuários:

Propriedade da Petrobras Página 8 de 14

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Todos os empregados que realizam suas atividades onde o uso de respiradores é

Propriedade da Petrobras Página 9 de 14

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Os respiradores que não forem aprovados na inspeção deverão ser

Guarda dos Respiradores de uso para trabalhos de rotina:

Manutenção dos Respiradores:

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Serão usadas apenas as peças de reposição indicadas pelo fornecedor do

Higienização dos Respiradores:

Verificação da Vedação dos Respiradores:

Propriedade da Petrobras Página 11 de 14

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

ou pela colocação de um selo na entrada do cartucho químico. O usuário deverá

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Propriedade da Petrobras Página 13 de 14

P.P.R. PG-2AT-000154 e PE-3AB-

Propriedade da Petrobras Página 14 de 14

ANEXO A - Seleção de proteção respiratória na UO

O respirador apropriado deve ser selecionado conforme as instruções da

RESPIRADORES RECOMENDADOS PARA TRABALHOS ROTINEIROS EM

Respirador Semi recomendações do

Respirador Semi recomendações do

Troca de filtro Aditivo de Cetano facial com filtro fabricante;

Alinhamento para Respirador Semi recomendações do

recebimento e facial com filtro fabricante;

Propriedade da Petrobras Página 1 de 30

Respirador Semi Estocado seguir

- Alinhamento para (seguir as

- Alinhamento para Estocado seguir

Respirador Semi recomendações do

Propriedade da Petrobras Página 2 de 30

Respirador Semi recomendações do

- Drenagem Respirador Semi fabricante;

TE Gasóleo facial com filtro

Propriedade da Petrobras Página 3 de 30

- Etilação da Estocado seguir

- Coleta de amostra Estocado seguir

Propriedade da Petrobras Página 4 de 30

- Medição de nível Estocado seguir