Você está na página 1de 14
Mary Wollstonecraft Reivindicagéio dos Direitos da Mulher Brasil, 2021 Lafonte scapiTulo 2 Discussao sobre a opiniio prevalecente de um caréter sexual Para expla edesclpar a tirana do homem, muitos a agenhosos foram spresentado para provae que 0 1 aguiiSo da vreude,deveriam ter 6 pa falar explicmente ca mental sien © ue realmente merece o none de vrtude Ss mulheres ndo€ permite ai No entano, hecermos qu elas émalmas,poeriamo pensor que cxiste um caminho apentado pela Providencia pare conduzit a humonidade&vieube ow 3 flickade Ento, sax mulheres no so um enaame de sees fivolos eftmeros, por qu ome ilar dein 9 lovers cia? Os homen ofundamente nossas pauses forts e wciosajetos, Dai, dew responder, i fst natural da ignornci! A mente sempre se ntl nas preconcsto em que 2p conver com fra dstratine quando € ensinadas plo exemplo de suas mies, que um pouo de cone clmento da fraqueza humans, justamentechatnad scrupulose «um ipo pul de decor far com que obtenham { proesiodo omen fre bonitas, todo o mais seria de. ‘necesito por, pelo menos, 20 anos de sas vidas. ‘Assim & que Milton descreve nossa primeira e frig mie; cmior, quando el di gue as mulheresso eitas para asuavidade ‘rae doe eatraent, ex no consign comproende significa, a nenos gu, verdadia inka maometana, retendese nos privat dealmas insnuar que éramosseresconcebios apenas por dose trae atuente e cil obedinca cog, para satisfaer os sents dohomem quando nfo puder mals voar nas aas da cotempsgio. Com nos insulam groseiramente agueles que ssi nos aconselham penis ano torarmos des animais! Por exempla { svavidade vencedos tio calorovs e Frequentementerecomen: ada, que governs obedecendo. Que expresso infantil quo isignifcane € 0 ser ~ pode ser moral? Quem condesenderi fm governar por métodos to sinistos!"Certamente’, diz Lorde acon o homem & parente ds anita pelo se orp ese nS0 ‘patente de Deo por seu esprit, & uma ciaura vile gndbil!™ COshomens, de fat, parecem-me api de uma maneir nda flo- séfica quando tent asseguse aos condos das mulheres a ‘empenharem mantis sempre em um estado infantil. Rouseat Toi mis consstente quando desjo interramper oprogesso da razio em ambos 0s 40s, pois, sos homens comerem da vore do conhecimente 2s mulheres vio para experi partido uli imperfeito guess compress agora re omen leangariatsoconheeimento dom. Ascriangas, ito, devem ser inoents. Prem, quando © pitta éaplicado homens ov mulheres, apenas um cufemismo pats a feeguezs. Poss foes permiido que as mulheres fossem ‘lestinadas pla Providncia a adquicevrtades humana, ¢ pelo texerciio de seu intelaco,aguelaestabiidade de cariter que & 0 terreno mais ime par poi noses esprancsfururas, elas de ‘em ser autorizadas ase vltar para fnte de uz, endo fogadas.a rmoldar seu curso pelo paca de am mao sate Milton, amito, ‘ra opinido mito diferente, pos apenas se inlna pars odireto irevopvel der cbr il nar consiene dus ‘enethonte eto ot panies omens lequntemee gules pelos sentidos: if iH a, adornada com perf bles diselhe assan Mee Autor e Meu Senor gue me pede, Sem angumentar, ew abedeso entéo Deus orden Deus 6 us le ta minha ao aber mae mada Eo conhecimento mais lida mulher ee mlhor dogo" Esses so exatamente of argumentoe que tenho asad com ss rianas. Mas eu acrescent: soa razio est ainda se formando até que chegueaalgum gras de maturidade,voctsdevem se ‘volar mim em busca deconselh, depos triode pense po st pedpias e somene confiar em Deus Ainde asim, nas lnhasseguintes Milton pare comig, quando fz Adio protetar com seu Crd coincide “No me fzete teu subwinto agui, exe inferior cadoe muito abano de mim? Entre desiaaie qu vovidade Pode ser clasificds, que harmonia ou verdaeiro delete? gue deve ser métao, na proporso devide Dados reebidos, mas em disparidade Um ftens, «outro anda egligente Nio combina som nenhum ds dis ‘Mas logo nase oto Falo da compankia, “Tal como procure apt a partipar de Todo delete rciona An rt, prtan dos modes de mlb, dso nore pra fa copear se express mfr mo sal, om 0 Sr nem Trend por ean inva gu sentido a plava de comese npr D fiomem a tena de prose, tarefa de aprender a pensar eracocinar ‘Para evitar qualquer interpreta ead devo acrescon que no aredito que ma cca pivadaposa fazer as mara~ Vilhas que alguns esritores oimisasatribuirama ela, Homens¢ Imulheres devern ser educads, em grande media, plas opines ¢ maneias da socedadeem que vive. Em todas as épocas tem havo uma orrente de opniso popula gue prevalece, dando um carter familia, por asim dizer, 20 scl, Pode-eentio infrir Serene mito nov pole esperr de sear ‘ete pe meu peseme repost afrmar gue goagoer “Spmos eto da ecunstns sobre shi todo et exec de un pera a po pre orar intwos p fe apenas um ser fowe cia com inclinagSes para o vio, 0 & prsivemente mat, o que podria nos salvar do atcismot Ou se ‘raimor um Deus no € esse Deus um deminio? exn mins CConsequenterente #educagSo mais pee, opine, & 0 exericio da comnpreensio mais bem caleulsdo para foralecer 0 corpo e formar 0 coraio. Ou, em otras palavras, capseitaroinivido a adgutir abios de virtade que o torner inkependente. Na verdad, € ume fares chamar de vietuso qul- {ger st cjas virtue mio resulem do enercici de sua préprin Thofo. Esa ere opinizo de Rousseau a rexpito dos homens. Eu sestendo is mulheres, eafrine com segoranga que els foram tides desu ees por filo tefinament, eno por um esforso Po porsadquirr qualiades maselinas, And assim ahomensgem gia que recebem € to inebrante que, até que os costumes dos tempos jam madadose principe mals racniveis sejm forma dos, poe ser impossvlconvené-as de uo pode eto que cbxtm, degradando-se, € uma maldii que devem setorat nature igualdade, se desejam assegurar a satisfaio pci que a af simples gram, Mas devemosesperar~ esperar por essa Epoc,talvez, até que reise obres, haminados pela a 1a, ,preferindo a dignidae real da homer ao estado infael desacamse de suas espahafaosn rmadilashereitvias enti as mulheres ado renancarem eo poder abitcrio da elena, provaro er menasinteligdcia da que o homer, oso ser acs de arroginel, Anda ast, devo dclarat aquil em que aceediofirmemente, que todos os eertres ge ‘sereveram sobre o assunto da educa e dor modosfemininos, de Rousseau a0 De Gregory, contibuita poe torae as mulheres mais artifcase eigeis do que teria sdb, consequentemente, mis membros indtes da cacedade, deri ter expressa ea miss bina cowie temo qu tena sido o gemido du afetgi, ei expres il dos mews sentiments do resul tad lato, qua experinca ea rellexio me levarem a desenhas, (Quand chepar esa divisio do assunt, menos as passagens «qe mais particalarmente desaprovo nas obras dos autores aque acabei de lui. Porém &necesiro primero abvervar que isha bjs em minha pine degradar meta da expe humana e torn sosmulhere gradives cuss de todas as virtues slid eestende a todo o significado dsses livros, que tender, No entano, para racioinat com base no fundamen Rousseau, se de homem alangou certo graw de pevfeigo mental quando atinglua maturidade, pode se apropriado, para fazer do home e de sua exposn unt sf, que ela one inteiramente em seu intelecto, Assim a gracosa her, garrondo o cavalho que 2 sustena, ormaria um todo no ula org ea Beleza seria igualmente conspicuas, Mas al de mimi! Os arid, assim como sas companheiras, mutas veze so apenas crianas cress, 8 bertnagem nici, difiilmente so homens no eu etcror~ ese um cep guls outro ceo, ni € preciso lgaém ‘ir do cu pra nos conta a consequénci Muitas so as causs qe, no aun estado corrupto da Jedade, comteibuom para excavlzar as meres, restringindo sen empreensdo agucando seus sentios. Uma talvez, que Filenciowrmente cause mas dan do que todas as cutas, see indiferenga dela 3 order, Fazer tudo ondenadamente& um preci importantssimo ‘qual es mulheres que em gral, recebem apenas uma educsio ‘Asordenaa,raramenteatendem com o grade exatido obser ‘do pels homens, desdea infin rinados para seo Ese tipo Tealigente de conjectars (pot que outro epitero pode ser usado rs epontar os eforgosaleatrios de wma espécie de bom senso Thotntvn nunca levadoprova da ast) impede generalzagbes tds fon, Assim, ela faze hoje o que fzeram ont, simples ‘mente porgueofizeram antem, sce despa pela compreenso noni da vida tem conse- qtacin ais unestas do que comuente se supe, pb 0 Pouce ‘Daecmeneo que ap mulheres de ments fortes aleangam & furtrde vie cteanstincias, de um tpe mis desconero do que ‘eenhecimente dos hones, eadqurido mas por simples bse Cone da vida real do que pela compara do que fo individual Tpante observada com os rests de experiéncias generlizadas Dor eapeclagio. Levadat mais pela su stuagio de depenénct ‘lempregos doméstcos do que etr em sociedae,o que aren ‘dem ¢antes por fragmento, como prs elas oaprendizado,em tpl €apenatwina coisa secundra, a se dedcam o nenhum sero com aguele ardor perseverante necessrio para dar vgor is faculddes claeca no julganento, No estado tual dase, tim pouco de apendizao&necessrio para respaldarocarster de tam eavalheir, os menina ao crigados ase submeter alguns tos de disciplina, Mas, na edacaio das mulheres, o live do “endimento esti sempre eubordinao aquisicn de algum dore Fico e mesmo quando enfraqueid plo confinamento pla substituto para principios simples i «como clas, enviados para o mundo antes de suas mentes terem e experidncls,poderia merecer tal dstngio? Tanto os soldad tesia meticulosa. Onde esti, enti do da vantagem superior daiberade que permit ao primero ver ‘entendimento, arriseo-me a afirmar que esta é to raran = 4a mesma, Poe-se ainda observar que os ofc também 580 particalarmentsatenciosos ax mesmos, gostam de danse, de ide lotados de aventurs ede zombarias. Assim como 0 #620 ei one de uss vias € a galaceri, Els foram ensina- ‘doe agradar es vier pa so, Noentanto, fo perdem sua ongio na dstingo dos x08, pos ainda so considerados spe Foret is mulheres, emboa sss dif deseobrir em que consste Ja superiridade, lem do qe seabo de menconas. (O grande infrtinio & que ambos adquirem boss maneias antes da moral ¢ um conhecimento da vida antes de teem, por {efleado, qualquer cnheimente do grande esogo ies da at qeva humana. A consequbnca é natural: stisfelvs coma atureze “Comin tonne pest de preconestes areditando em tas fs aaa opnides, submetesn-secegamente &aatoridade, De modo (fe ot tem algum senso, € uma epéce de oar insti, que “ips proporiese decide quanto ses costumes, mas fala quando or arguments devem ser persegudos mais profundamente ou A mesa beervacdo no pode er aplicada ts malheres? ‘ao, argument deve ser levido anda mais longe, pois ambos nexpulios de una posi tl pla iting sine tabsleday na vida clad, As iquzas eas honrashereditis fizsrom das mulheres nolidades somente para dar valor figura meric, ¢#ocioslage prods na rocedade uma mistura de trlantrine despots qu lea cs pros homens queso ecrt- fos de suas amantes ania suas rms, esporas fils 80, ‘verdad, signin apenas manté-ls no seu gat. Fortalcam a frente feminina amplando-, ea abedioncacega termina, Mas, Como a bediénie cega€seinpre buscada polo poder os ianos Thomens sensusis en razdo quando se empenbar em a as mlheres no escur,pongue os prineirs w querem esravas Tow imos uma cois para brincae. © bomem sensual, deft, foto mie pecigoodostianos «ar mulheres tm sido enganads por seus amantes, como principe por cus ministrs,engsanto nha gi einam sobre ees toma gard admire, cacanca igda da viet insultade ‘ os vluprucss. alia rilhente desimesn? Como ees sentiments pete Pildade arrogante, devo apenssobservar que quem longou un ca proporionscam de pensantento, Contd, a visio dessa felicidad moverada nia desperton mais termura do ? do que espeito? Una emia semelhate ‘enguantascontemplago das nobres uta do mérito do sofrimeno Vamos examina esa questo, Rousseau declare que um mulher nunca deve, por wm momento se sentir independent tque deve ser governada pelo medodeexercer sua astcia natural ‘feta ume eseravscoguetea fim derorni-la um objeto de deseo tras ataente, una companhita mais dre pars o homer, sem pe que el decir elon, Ele crzega ainda mals os argurento foe preende exitir das indicags da natrera,einsinaa que @ teedade ea fortaleza, podras angulares de oda virtue humana, lever ser cltivadas com certs resrigGes porque, no que diz eapeit no carter ferminin, a obedignca €» gra deve ser impress com rigor ipl (Que absurdo! Quando elvan foxga de espritoauiiente para disiparanévoa que o org © um grande homer com ssensulidade assim espalfarata sobre oasunto! Se as mulhe= cao por natureza inferior aos homens, suas Vetoes dever Ser as mesmas em quiade sendo em gr, ow a virtde & Sein reativ, portant, sta condacs deve se Fundamentad n restos princpios eter o mesmo objetivo Ligndas ao homer com fills sport mies, seu carter moral pre seraalado por sua mancira de cumprir esses deveres Simple. Mos o fim o grande objetivo de sus exons, deve er Aesenvolver sts proprnecompeténcaseadgulre a dignidade {ks virtade concent Eas podem tenta torar seu caminho agradivel, mas nunca deer e=queer asin como o homer, (que vido no produ a felicdade gue pode stistazer uma ala tional, Nio pretend insinuar que ambos os sexos deveriam jer distantes, a pomto se perder em reflexes abstatas oa ¥ de esquecer os afore deveres que estio di ‘verdad, os melosindicads para produzir ofruto da via, Pelo slirmando que eles onside proporcionan mais saisfaglo quando so Tz verdad e sbi Provavelmene, opin predominant, de que mulher foi criade para o home, pode er eign Msi potia de Mois Concerta se pte que muito poocos do que refltram lefamente bre oaseunt prevsmiram que Eva er ietalmente falar, mad cotelas de Ada. dedi air porterraca pena ser admitida na medida em que pr omen, desde ‘mais remota antigua achou-a convenient ace execer st forga pera subjugar run companhicaeuaou sua invenso port movrar que le deverin te seu pewoyo sob jog, porgue to « inal et prepa im comic ou en pret (Qvento se con que desj inverter a order 8 partir da consti as. igo de seus corps, os homens parecem ser designados pela P disor de viet. Fal sombre de ume Airis em todo o oxo, mas n30 veo ago 8 sua natureza. Na verdad como peri even Serna lem dee sutetrcom mesma een Gearwire segue a mena deg singe como rset fol unset rede ides pode ipo ‘iada pra refar ovina afro leresrita, Pols Pope dite, orm nanes to separ de susctae rosa pao, Come quando ela chegou ao limite de tudo 0 que odamas’ Em que nz ete pracyjo loca homens ¢nslhere, diene para ojodiioso determinar, Enquanto isso, vou me contentar tan cbverver que ubo powo decor pox qe, wmence que tortie ar mulheres devemn sempre ubmetiae a0 amor ot 8 esi, + degradndas por serem ar descespeitosamente sobre osmor 6c, la tayo contra a serlbldade eo sentimentosrefinados, mas desso falar sem simples da verdad, e antes me dirgir 8 cab {ue ao canada, Esoratse por eliminaro amar d superar Quixote de Cervantes igualmente ofr provar que no deve ser permit dstronar pores superio bu usuperocetro que oentendimento deve sempre brandi A javencude €«époce do amor para ambos o# sexo, ma nesses das de raze ref Tugar da sensagio, Mas Roussen, ca matora ds excritores do dear ohabito de vids, A mulher qu Taio de sl obliques e que no podem ter muito efeito no crs petincias adormeciss? Ou ndo sera mais racionel pera que rn? Quando omarida dea ser unt amante, eo tempo inevitavelmentechegas, eu dee Agora alo de mulheres que sto restingdss por princpios sincits ais mulheres, emborsevtem ui otign com homnenagem da lanes yor eous waridog on dias cruelmentenepligenciadas semanas eo gastos sonhand com 8 Felicidade desfatada por alas amigiveis a6 que sus sade sje mind ees copicitos quebredoy plo descon do tio neces ot S66 Gel para uma armane. A espa catac mie via deve ‘vrtudes, ea afelgio de seu marido como um doe confortos que toenam ua trea menos dif ea vida mie fli, Mas, sea postr toda a su flicidade em um sujelto OiluetreDr Gregory cometeu um erro selhant. Reset se bom coro, ns des Ele as aconselha a cultivar o gost pla mods, porque so, firma, € naturalness. Nio consigo compreendero que ee o indefinido, Senos dissessem que, ema um estado preexistente, sempre fo quando ug um dscursorerco sobre a ele inata, Mas se 0 Dr. Gregory apenas quis dsr que 0 exerci ‘Nio é natura, (Dr. Gregory vi mito mais ange. Na vende, timentos eno dang lads, quando ag tomaria sus ps cloquentes sem tornar seus g re do bom s me dover por gue ums ml ia reconhscer que pode fazer mais 0 (Oy, em outras plavas, que ela tem uma constisigio sad. £ ‘coe do porque, pare sufocar a vvickade inocente, cla sombriamente ‘vrs que os homens trio consisdee que nem pensa? Dee lesan Mas espero que nenfurna mae sensatareprima #frangueza natural da javentade dando edver: tencas to indecetes. A bocsexprime a abundive lguém mais bio do que Salomiodise que 0 0 serpurifcad, mas no deve ser observada cermin vis Que nio€ muito dil de cumprir com rigor escruploso qu As mulheres devem se eforar para purifcar sew corgi, lem fzt-lo quando seus entendimentosinclto 3 ae ram ineirrentedependentes de seus sentdos paras ocupaem te divertcem, quando nesharna busca nobre as coca acme tas pequenasvakdades do da, ou les permite conter as emogies Selvagens gue ota o junee sabe qual toda a ris ue passa tem poder? Para ganhar as afegdes de um homem vietoso, eta 6 necesiia? A naturezadeu & mulher uma estutar mais free do que a do hometn. Mas, ara garantie os aet ‘Seu mari, uma cope deve, plo exerci de sua mentee seu corpo enquant el evtavacumpringo os deveres deka, esposae mnie, permitindo que ua constitu revivese sua fre natural {seus nervs am torn saudve, ela deve, pergutocondescender fem usar artimanhas« fingir ume dlicadera doentia para con {uistaroafeo do marido? A fraquea pode deyperta ermurae stisfezcroorglho atogante do homer, masa cai nobre de um proto ni io sutisfazer uma mente bre que desje merece ser respeitads, O carino € um péssimo substitute parse amizade! Em um harém,admito, em que todas essa artes sion Sriasoepicurista deve ter seu pada apugedo, ou anda spain. Mas a mulheres im 0 pouc ambigi a ponto de fc ‘em stisfetas com tl condo? Podem sonhar a vida no colo do raver ou no lngor do ansag, em ver de alirmar sua pretensio te buscar prazares ruzoivesc se tornar consicuas pratcantes dds virrades que dignificam a humanidade! Ci tem uma alma imortal, podendo desperdiga a vide apenas em regan pera enfeitar sua pesoa, par que ela possa divertir ras linguidase suevizar ov cuidedos de wn sernethante Além disso, « malher que fortalec eu co mente, por edminstrar su fat praticar varies virtdes te rornard amiga, eno ina dependente hurilde de seu mado. E poe posit al quaidades substacias, merece seu respei ‘land acharénecessirioesconder sua aeio nem fingir ume {rieaa anormal de constituigio para excita ae paindee de sew mario, Na verde, se volta & hist, descobriremos em a is peti de eu sen A natarezt ou, par falar com etritapropriedade, Deus fez codas as cise certas, mas. o homer realizou mies invengtes para estapar a obra. Agors me refiroAguela parte do tatado tl Dr. Gregory em que aconselha a expose a nunca dinar seu ms ‘sextensto de sua sensibildade ou se afeto. Uma precio voluptuos eto neice quanto absurda.O amor por ss priprinnatarera, deve ser transitério. Buscar wm segred a pedrafilovofal, ow a grande panacla: ea descoberta seria igulmente inl, ou melhor, pernicisa para» humanidade 0 vinculo mals saudével da sociedade é a amizade. Bem dss am stein astuto, “que “rare € o amor verdadero, «emizade verdadera€ ainda mais ac’ Eien é uma verdade dbs, € «cause, no sendo profunds, hae de indagagia sm por esos © rao, & em certo gr, seid pla hi- de ineirs, pois ndo & neces falar, no moment, das ‘emogGesclevadas oa infrires que ele suseita. Esa paix na uralmente aumentada pelo suspense e plas difculads, tra amento, que perite que a febre do amor diminea a um mente desea et canperatut stdvel,&consideradsinipda apenae por aqules substitu w edoiragfo ‘quer ndo cém intleetosuficiene p cog © a8 ernogies sensuais pla calm termara da amizade ea onfiangs do respi, wee deve ter ocureo da natrera, A amizade ou aid Ferenc inevtavelmente ae racedem ao amor es constitu harmoniar-eprfetament com ositema de governa que prevalece no mundo tn ‘mente mas elas ciem em mesos petits, trnarn-ae uma ricagio pessoal e momentinea quando o objetivo alana, ‘a mente saisfeiterepouse 22a. O homen que teve agama tirano volupruoso cuando ea enfita ua tsa quando ante ro ets perdido as caries que deveriam desprtar segurancs ent seus fi

Você também pode gostar