c




      
 
    
  
   
 

Greenpeace ha solicitado al Ministerio de Sanidad y Consumo y al Consejo de

Seguridad Nuclear (CSN) la realización de nuevos estudios epidemiológicos en el
entorno de las centrales nucleares y otras instalaciones del ciclo nuclear, ya que
los informes científicos publicados indican la existencia de tasas de incidencia
anormalmente altas de diversas enfermedades.

El pasado mes de julio fue publicado en la revista Occupational & Environmental

Medicine un estudio epidemiológico realizado por científicos de la Universidad de
Alcalá de Henares y el Hospital de Guadalajara en el cual se concluye que el
riesgo de sufrir cáncer se incrementa linealmente con la proximidad a la central
nuclear de Trillo, y que el riesgo de padecer un tumor es 1,71 veces superior en el
entorno más cercano a la central nuclear (en un radio de 10 kms. alrededor de
ésta) que en un radio de 30 kms.

En julio de 2001 fue publicado en Environmental Health Perspectives un estudio

de la Unidad de Epidemiología del Cáncer del Centro Nacional de Epidemiología
del Instituto de Salud Carlos III que establecía la existencia de un incremento de la
mortalidad por leucemia en el entorno de las instalaciones del combustible nuclear
(minería de uranio y fabricación de combustible de uranio).

Dos años antes, en 1999, otro estudio del Instituto de Salud Carlos III concluyó
que existía una tasa de incidencia de mieloma múltiple mayor de lo normal en el
entorno de la central nuclear de Zorita, en Guadalajara. Este estudio se publicó en
el número de octubre de la revista Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.
En esta misma zona, ya en 1987 el Insalud determinó que la tasa de muertes por
tumores de tubo digestivo era entre 3 y 4 veces superior que la media del Estado
español.

Ante esta situación, Greenpeace considera que es urgente que el Ministerio de

Sanidad y el CSN den prioridad a la realización de una investigación en
profundidad de estos hechos, los cuales son exponentes de los peligros
ambientales y sanitarios a los que puede estar viéndose sometida la población del
entorno de estas instalaciones.

Además de estos datos concluyentes, los estudios de 1999 y 2001 del Instituto de
Salud Carlos III detectaron también la existencia de una tasa inesperadamente
más alta de cáncer de estómago en personas de ambos sexos en el entorno de la
central nuclear de Garoña. Este incremento, ligado a la proximidad a esta
instalación, se produjo en el periodo posterior al inicio de actividad de la central
nuclear, tras comparar con la situación anterior a su entrada en funcionamiento.

Asimismo, se constató que la mortalidad por cáncer de pulmón mostró un mayor

incremento en las áreas en el entorno de 30 kms alrededor de las centrales de
 Garoña, Zorita y Vandellós-I en comparación con las tendencias nacionales. La
misma situación se dio con respecto al cáncer de riñón en La Haba (Badajoz),
zona de minería de uranio.

Según estos estudios, Garoña es la central nuclear en cuyo entorno (en un radio
de 30 kms) se ha encontrado una tasa más alta de mortalidad por leucemia en la
población de 0 a 24 años, en un ratio superior que en las poblaciones control más
allá de ese radio. En el entorno de otras centrales nucleares e instalaciones de
minería del uranio se ha detectado un exceso de mortalidad por diversos tipos de
cáncer.

Para Greenpeace es evidente que esos datos son muy preocupantes. "Las
escasas investigaciones hasta ahora publicadas recomiendan que se hagan
estudios epidemiológicos en mayor profundidad en el entorno de todas las
instalaciones nucleares y radiactivas" -ha declarado Carlos Bravo, responsable de
la campaña de nuclear de Greenpeace- "Confiamos en que las autoridades
sanitarias y el CSN sean de la misma opinión, en beneficio de la salud pública".
Los avances en ciencia y tecnología no se detienen; en este año hemos visto
(hasta el momento) increíbles avances como los chips con moléculas de ADN, el
mayor telescopio óptico infrarrojo, el avión solar, el mayor láser del mundo,
bluetooth 3.0, entre otros« y ya se ha elaborado una lista con lo mejor que se
está desarrollando para el 2010.
La lista ha sido desarrollada por los miembros de la ¢    

(ACS), seleccionando   
 de entre
unos 34.000 informes y 18.000 documentos técnicos dados a conocer a lo largo
de 2009.
El
    

 es el siguiente:
i        
   Esta
vacuna pasará a ensayo clínico el próximo año en la India, donde el sarampión
afecta a millones de lactantes y niños. Los especialistas creen que esta vacuna es
perfecta para su uso en países en desarrollo.
i h     Los nuevos descubrimientos científicos
apuestan por una energía solar personalizada, a la medida de cada consumidor.
Este método permitirá convertir a los consumidores en productores e incluso
recargar nuestros autos en el garaje casero. Una gran ventaja para el medio
ambiente y que implica menores gastos.
i ð      Científicos de Arizona
y Nueva Jersey han diseñado un aerogel, un sólido súper ligero al que también
llaman ³humo congelado´, que puede servir como esponja para capturar el
petróleo vertido por accidente o en catástrofes al medio ambiente. El aerogel
absorbe hasta siete veces su peso y elimina el petróleo de forma mucho más
eficaz que los materiales convencionales.
i ð     !   
 
Este podría ser el fin de los cargadores actuales. Científicos de Georgia trabajan
en una técnica que convierte la energía mecánica de los movimientos del cuerpo o
incluso del flujo de la sangre en energía eléctrica que puede alimentar una amplia
gama de dispositivos electrónicos sin necesidad de baterías.
i ð 
"
 #  Investigadores de Dakota del Sur trabajan
en el desarrollo de una pintura anti-microbiana. No sólo mata bacterias causantes
de enfermedades, sino que actúa contra el moho, los hongos y los virus. Según el
estudio, se trata de la pintura más poderosa hasta la fecha. Ideal para hospitales.
i ð     

# Esta nueva vacuna, puede ser
utilizada contra el ³virus de los cruceros´, causante de diarreas y vómitos y la
segunda infección viral más común en EE.UU.
i ð  
$ Con una píldora al mes, las mascotas podrán
estar libres de pulgas y garrapatas. La pastilla, desarrollada por científicos de
Nueva Jersey, podría ser 100% eficaz y sin señales de efectos tóxicos para los
animales.
i ð %" 
 
# Una nueva técnica molecular
podrá predecir qué materiales que van desde productos químicos utilizados en
alfombras a productos electrónicos contribuyen al calentamiento.
i #
#  Científicos chinos trabajan en un
catalizador fabricado a partir de cáscaras de camarón que podría transformar la
producción de biodiesel en un proceso mucho más rápido, barato y beneficioso
para el medio ambiente.
i ð   
 


  Expertos israelíes
han creado una nariz electrónica capaz de identificar en el aliento 27 sustancias
clave que revelan que el paciente sufre una enfermedad del riñón.

Los   
   no cesan y para el 2011 ya se define una lista ³top 10Ǝ
con las mayores innovaciones en materia tecnológica. En esta ocasión la  

& ' ( del MIT (Massachusetts Institute of Technology) en conjunto
con Gartner Group e Intel elaboraron la lista con los   

  .
Entre los avances más destacados que veremos el próximo año están celulares
3D, autos con Internet, letreros interactivos, robots enfermeras y hasta implantes
cibernéticos.
A continuación el detalle de los   
  :

i °
 : Denominado como ³el material del futuro´, es un derivado del grafito,
de bajo coste, flexible, transparente y de gran conductividad. El descubrimiento del
grafeno significó el Premio Nobel de Física 2010 para Andre Geim y Kostya
Novoselov. El grafeno puede ser utilizado en procesadores, pantallas táctiles,
celulares y paneles solares. Es hasta 10 veces más rápido que el silicio, un
excelente conductor y permite enrollarse y plegarse. Se espera en el 2011 su
producción a gran escala.
i 


: Se trata de pantallas LCD táctiles e interactivas con cristal
holográfico que permitirán mejorar la experiencia de consumo ofreciendo
información sobre el producto y la forma adecuada para su aplicación. Serán
pantallas sensibles al tacto con video y reconocimiento del rostro.
i '#

: Tendrán la capacidad para realizar análisis de sangre, guiar
y asistir a los pacientes, medir la presión y la fiebre. Estos humanoides contarán
con sistemas de videoconferencia móvil para interactuar con los pacientes.
i :
 
 c
 
: Actualmente ya existen varios fabricantes
dedicados a la creación de vehículos con Internet. Este avance permitirá que los
viajeros puedan conocer el estado de las vías, escoger rutas alternativas y tener
acceso a contenido online como archivos de música y videos.
i )*: Mediante un software creado por Julien Flack, director de
tecnología de Dynamic Digital Depth será posible que las imágenes del celular
cambien de 2D a 3D, ofreciendo una experiencia mucho más real sin necesidad
de gafas.
i '  # : Son redes de computadoras en miniatura
equipadas para una tarea común, autoconfigurables, de fácil instalación y capaces
de concretar el proceso de emisión y recepción de datos en segundos. Servirían
para detectar actividad sísmica, el estado del tránsito y movimientos militares.
i &:°*: Se trata de pantallas 30% más eficientes en el ahorro de energía que
los LCD tradicionales, eco-friendly, con menor generación de calor, no utilizan
materiales tóxicos ni generan residuos. Además, tienen una mayor duración,
brindan una mejor experiencia visual, no deforman la imagen ni cambian el color.
i  


 
 : Son células solares de película fina capaces de
convertir de un 8 a un 12% de la luz que captan en electricidad. Este avance
implicaría un enorme avance de la energía solar por encima de los combustibles
fósiles.
i 
  # : Esta tecnología conocida también como Ubicomp, se
refiere a la integración de la informática en el entorno humano o real, al punto que
la computadora no sea percibida como un objeto diferenciado. Con ello el hombre
podrá interactuar de forma natural con chips informáticos para que realicen
cualquier tarea diaria mediante órdenes sólo con la voz.
i c
 # %
: Los nuevos dispositivos médicos implantables se
basarán en materiales ópticos y electrónicos capaces de almacenar datos sobre el
estado de salud e historial del paciente, además de monitorear sus signos vitales.

Científicos de la compañía IBM y el Instituto de Tecnología de California han

anunciado el descubrimiento de un   

#  


"+ %¢*,, en el que podrán
  

¢*, 
 
# 

"     
-
Este avance tecnológico permitirá producir microprocesadores más pequeños y
potentes con costes de producción más bajos.
La nueva técnica se basa en el trabajo realizado durante varios años por Paul
Rothmund, un científico del Instituto de Tecnología de California, y cuya base está
en que las moléculas de ADN pueden servir para convertirse en pequeñas formas
como triangulos, cuadrados o estrellas, denominadas por los científicos como
Origami. La técnica aprovecha la capacidad natural del ADN para incorporar
grandes cantidades de información compleja que pueden ser aplicadas a
diferentes tipos de actividades.
Los fabricantes de procesadores durante décadas han estado centrados en crear
chips cada vez más pequeños con el fin de acelerar el rendimiento y reducir el
consumo de energía de los equipos, sin embargo, esta nueva tecnología no estará
disponible hasta dentro de unos ocho o diez años.

El planeta se calienta de forma innegable y el hombre tiene buena parte de la

culpa. Parte del calentamiento ya es inevitable y el nivel del mar seguirá subiendo
durante más de un siglo incluso si mañana se eliminan las emisiones de gases de
efecto invernadero«
..Ése sería un resumen del Informe del Panel Intergubernamental de Cambio
Climático (IPCC, en sus siglas en inglés), un grupo de 2,500 científicos organizado
por Naciones Unidas
El informe destaca que el calentamiento es innegable. ³2005 y 1998 fueron los
años más cálidos desde que hay registros. Seis de los siete años más cálidos han
ocurrido desde 2001. La temperatura media de la superficie ha aumentado desde
1850Ǝ, afirma uno de los borradores a los que ha tenido acceso EL PAÍS. ³Las
observaciones en el océano, la atmósfera, la nieve y el hielo muestran datos
coherentes con el calentamiento´. ³La temperatura del aire en zonas terrestres han
subido el doble que en el océano desde 1979Ǝ.
Además, ³la temperatura del océano a grandes profundidades también ha
aumentado desde 1955Ǝ. Aunque la subida en el océano es muy pequeña, su
importancia radica en la inmensa cantidad de calor necesaria para elevar la
temperatura del mar. El número de noches muy frías (a un 10% de la temperatura
media) ha descendido un 76% entre 1951 y 2003 y las noches muy cálidas han
aumentado un 72%.
Los científicos presentarán en 2007 sus conclusiones sobre el calentamiento
global. El informe, el cuarto que emitirá este organismo, aumenta el grado de
precisión sobre el conocimiento del cambio climático y su grado de atribución al
hombre respecto al último informe, de 2001.
De forma confidencial, aunque sometido a la revisión de científicos de la ONU o
los Gobiernos, los mejores expertos en cada campo preparan desde hace años
tres informes: uno sobre la ciencia del calentamiento, otro sobre el impacto en la
Tierra y un tercero sobre la tecnología para mitigarlo. Los informes se basan en la
bibliografía científica. La discrepancia científica, si existe, queda reflejada.
El informe del IPCC supone el mínimo común denominador científico sobre el
calentamiento. La redacción final del texto puede cambiar en una cumbre en París
en los primeros días de febrero (y en otras posteriores para el segundo y el tercer
informe). Sobre todo puede variar un resumen para políticos, que es aprobado
frase a frase, ya que los gobiernos miden cada palabra. En EE UU es
importantísimo si el calentamiento se atribuye al hombre directamente o con
alguna incertidumbre.
Aun así, el informe de las bases científicas del calentamiento ±el primero y más
importante± está listo. Naciones Unidas se lo ha enviado a un grupo selecto de
expertos y a los Gobiernos para su lectura. Pero ya no pueden comentarlo. Todas
las páginas llevan un mismo pie: ³No citar´.
Además de las mediciones directas, el informe presenta los datos de reducción de
nieve en el mundo: el retroceso de los glaciares ha aumentado el nivel mar unos
0,5 milímetros al año entre 1961 y 2003 y unos 0,8 milímetros al año entre 1993 y
2003. Además, la nieve en abril en el hemisferio norte ha descendido un 5% entre
1966 y 2004. El Ártico pierde cada década desde 1978 un 7,4% de su superficie
helada en verano.
El calentamiento también se observa en los animales y en las plantas
(desplazamiento hacia latitudes más frías, cambios en la floración, procesos
migratorios, hasta cambios evolutivos). Tras analizar miles de series de todo el
mundo, el 85% de ellas coinciden con el calentamiento y sólo se explican por la
acción del hombre. Es decir, no son explicables suponiendo que el calentamiento
responde a la variabilidad natural del clima.
Si la temperatura sube, el mar se eleva ±al calentarse aumenta de volumen±, la
nieve se funde y las plantas se mueven, no hay duda: la Tierra se está calentando.
 
 ./-+
Una vez que existe la certeza de que hay calentamiento, los científicos pasan al
espinoso tema de atribuir las causas. El problema es que hacer una atribución
directa, al 100%, es científicamente imposible. Igual que es imposible decir que un
cáncer de pulmón de un fumador se debe al tabaco, es imposible decir al 100%
que una ola de calor se debe a la acción del hombre. Por eso, el IPCC apuesta por
atribuciones como ³muy probable´ (que quiere decir que la atribución es superior al
90%), ³probable´ (más del 66%) o ³tan probable como no´ (33%±66%).
Y la principal causa son los gases de efecto invernadero: sobre todo dióxido de
carbono, pero también metano y óxidos de nitrógeno, que se producen al quemar
carbón, petróleo o gas. Es decir, al arrancar un coche o encender la luz. Estos
gases se acumulan siglos en la atmósfera. Aunque dejan pasar la radiación solar
hacia la Tierra, frenan la salida del calor que emite la superficie terrestre. Así
calientan el planeta. A este efecto hay que restar el de las partículas. Éstas
también procedentes de fábricas y coches y frenan la llegada de la radiación solar
al planeta y lo enfrían. Teniendo en cuenta todos los factores que inciden en el
balance energético, denominados forzamientos, predomina el calentamiento de los
gases de efecto invernadero.
Un borrador señala: ³La actividad humana desde 1750 ha muy probablemente
extendido una red que calienta el clima Es muy probable que el forzamiento de los
gases de efecto invernadero ha sido la causa dominante del calentamiento
observado en los últimos 50 años en el mundo´.
Estos gases de efecto invernadero son los que hacen habitables la Tierra, ya que
si no sería demasiado fría, pero a los niveles actuales sus efectos son nocivos
para el clima. ³Los niveles alcanzados en la concentración de dióxido de carbono y
metano exceden los valores de los últimos 650.000 años´, señala el texto.
Los científicos pueden conocer la concentración en la atmósfera hace centenares
de miles de años gracias a las perforaciones en el hielo de la Antártida. Allí han
conseguido bloques de hasta 2.774 metros de profundidad y cada capa es la nieve
de un año. El aire llena los huecos de la nieve y queda atrapado cuando esta se
convierte en hielo. Las burbujas permiten saber cómo era el aire cuando se formó
la nieve y en qué condiciones de temperatura se formó. Así, los científicos
retroceden al clima del pasado. Si en 650.000 años la concentración de gases de
efecto invernadero ha oscilado entre 200 y 280 partes por millón (ppm) ahora está
en 379,1 ppm y en 50 años puede llegar a 500 ppm.
La concentración de metano ha oscilado en los últimos 11.500 años entre 550 y
750 partes por billón (ppb), pero ahora está en 1.777 ppb, el cambio más rápido en
al menos 80.000 años. El ritmo actual de aumento de gases de efecto invernadero
³no tiene precedentes en al menos 20.000 años´.
³El calentamiento observado en todo el mundo en la atmósfera y el océano, junto a
la pérdida de masa de hielo, conjuntamente, apoya la conclusión de que es
altamente improbable (menos del 5%) que el reciente cambio climático global haya
sido causado por la variabilidad natural del clima´, afirma uno de los borradores.
Los tres indicadores encajan con los modelos de predicción del clima suponiendo
que hay cambio climático y no se explican sin el cambio climático.
La atribución del calentamiento al hombre es ahora mayor que en 2001, en el
último informe. El texto señalaba entonces que había ³pruebas nuevas y más
convincentes de que la mayor parte del calentamiento observado durante los
últimos 50 años es probable que se deba a actividades humanas´. En 2001 los
científicos fueron cautos y ahora lo consideran mucho más probable.
El informe de 2007 señala que el incremento de situaciones extremas ±como
sequías y olas de calor± ³pueden ser atribuidas al cambio climático
antropogénico´, el producido por la acción del hombre. ³Un grupo de evidencias
cada vez mayor sugiere una influencia humana discernible en aspectos del clima
como el hielo marino, olas de calor y otros eventos extremos, tormentas y lluvias´,
sostiene uno de los borradores.
Este es el punto más importante del nuevo informe, según los expertos
consultados. Los científicos, tras revisar los muchos estudios de estos seis años
han visto que el grado de atribución del cambio climático global al hombre es
mayor que en 2001. Y es también el apartado que más incomodará a los
gobiernos y que más intentarán cambiar o suavizar en el último momento.
   )   
Además de saber lo que ha pasado y por qué, el informe dedica un apartado a
saber qué pasará. Allí apunta que ³parte del calentamiento ya no puede ser
evitado´ y que ³los efectos durarán siglos´, según fuentes conocedoras del texto.
Hay ya tantos gases de efecto invernadero y tantos en camino que hay una parte
del calentamiento inevitable. Aunque ahora mismo se consiguiese estabilizar la
concentración de gases de efecto invernadero ±algo que supondría reducir
drásticamente la actividad mundial± debido a la inercia con la que responde el
sistema climático, el aumento de la temperatura y del nivel del mar seguirá durante
más de 100 años y para 2100 la temperatura aumentará 0,5 grados incluso
estabilizando la concentración de dióxido de carbono. ³Estabilizar los forzamientos
radiactivos es un prerequisito para estabilizar el clima. Los cambios en el nivel del
mar, circulación oceánica y casquetes polares continuarán durante siglos o más´,
afirma.
Aún así, el rango de temperaturas que dan los modelos para los próximos 100
años es bastante amplio. Los modelos de predicción del clima señalan un
aumento de temperatura a final de siglo de ³entre 2 y 4,5 grados, con el valor más
probable de tres grados. Es muy improbable que el aumento sea menor de 1,5
grados. Valores por encima de los 4,5 grados no pueden ser excluidos´.
En el anterior informe, el aumento de temperatura previsto para final de siglo era
de entre 1,4 y 5,8 grados, aunque depende tanto de las emisiones, del aumento
de población y de la política que se adopte respecto a la energía y el aumento de
población« Las proyecciones de temperatura para el 2100 sin políticas para
frenar el cambio climático indican un calentamiento de hasta 6,3 grados.
Las proyecciones indican un incremento del nivel de mar de 0,19 a 0,58 m para el
2100 sin políticas para frenar el cambio climático. Respecto al nivel del mar, los
científicos reducen el rango que pronosticaron en 2001, cuando predijeron subidas
de entre 9 y 88 centímetros. No obstante, aún existen incertidumbres sobre la
pérdida de hielo en los polos, que aumentarían aún más el nivel del mar y que aún
no pueden ser cuantificados.
La lluvia se distribuirá de forma desigual: en general aumenta y es lógico. Si hace
más calor, el agua se evapora más y llueve más, pero la distribución no es
homogénea. ³Hay más certidumbre ahora que en 2001 sobre los patrones de
lluvias con, en general, descensos en las regiones secas y aumentos en las
húmedas´, explica.
Aunque parte de los efectos no pueden ser evitados, ahorrar energía es
fundamental para minimizarlos.
Un informe científico internacional, publicado este jueves, prevé para el mundo un
progresivo riesgo de ³cambios climáticos abruptos e irreversibles´ causados por un
calentamiento global más fuerte de lo previsto.
El documento que se extiende por 36 páginas sintetizó más de 1.400 estudios
presentados en la conferencia sobre el clima celebrada en marzo en Copenhague;
mismo lugar que en diciembre espera recibir a las Naciones Unidas para negociar
en dicha reunión un acuerdo que tome el relevo del (próximo a expirar en e 2012),
Protocolo de Kyoto.
A seis meses de la conferencia de Copenhague, este informe habla de las
previsiones de los expertos en cuanto por ejemplo a: los acontecimientos
climáticos extremos; el nivel del mar; el deshielo en el Ártico; la superficie global y
la temperatura de los océanos han quedado escasas, y estos se están
incrementando significativamente más rápido de lo previsto un par de años atrás,
expusieron.
Se plantea entonces en la exposición, que las emisiones de gases con efecto
invernadero y otros indicadores climáticos están en o cerca de los límites previstos
por el Panel Intergubernamental de la ONU sobre el Cambio Climático (IPCC ±
informe del 2007), y que la actividad humana es directa parte responsable en
contribuir al calentamiento global.
Ahora no solo estamos ante nuestras acciones directas contra el medio, sino
contra las consecuencias mismas de nuestras acciones pasadas; grandiosas
cantidades de entre otros, el fuerte gas de efecto invernadero, metano, atrapadas
durante milenios en la capa subterránea de hielo del Ártico estarían a punto de ser
liberadas a la atmosfera, acelerando significativamente el proceso de
calentamiento global.
Tambien se encontraría en peligro la capacidad de los oceanos y bosques de
absorber naturalemente el CO2 originado por la quema de combustibles fósiles,
según lo indica la investigación..
El nuevo informe fue escrito y revisado por muchos de los científicos que
estuvierone n la tarea de recopilación del documento del IPCC; y su proposito es
llamar a los politicos a dar pasos necesarios y urgentes:
 ³Una moderación rápida, sostenida y efectiva« es necesaria para evitar el
peligroso cambio climático, sea como sea que está definido´; ³Una subida de las
temperaturas de más de 2 grados dificultará la vida de las sociedades futuras, y es
probable que causen mayores trastornos medioambientales y sociales durante y a
partir del próximo siglo´, se advirtieron.
Pero según el IPCC, las naciones industrializadas deberán reducir drástica y
significativamente sus emisiones de gas de efecto invernadero; y los números
propuestos y necesarios, están entre un 20 y un 45% en comparación con los
niveles de 1990. De no ser así será difícil, tal vez imposible, revertir el proceso.
³Objetivos más débiles para 2020, incrementan el riesgo de impactos serios,
incluyendo la superación de la barrera a partir de la cual las fuerzas naturales
empiezan a empujar las temperaturas hacia arriba incluso más rápidamente´.
Los impactos del cambio climático podrían ser peores de lo previsto, y llegar aun
más pronto que tarde; por su parte expertos en clima del Instituto Tecnológico de
Massachusetts (MIT), hacen cálculos acerca de la cantidad de grados que la
temperatura de la Tierra incrementará para el 2010 y en comparación con lo que
se predijo por el 2003: ellos diagnostican que a pesar de los grandes esfuerzos
que se han hecho para reducir drásticamente la contaminación, la temperatura de
la superficie de la Tierra se incrementará más del doble previsto hacia el 2010, en
un total de 5,2 grados.
El primer ministro danés, Lars Loekke Rasmussen, ha insitido a los científicos a
dar ³indicaciones concretas´ a los políticos, cuando el informe sea presentado este
jueves durante la Cumbre de la Unión Europea (UE) en Bruselas.
¢
  
i Según estudio científico, aves migratorias se mueven cada vez más al norte
i Informe postula la irreversibilidad del cambio climático
i Informe advierte sobre la vulnerabilidad del Caribe Insular frente al cambio
climático
i Informe de Greenpeace seà ala el vÃnculo entre ganaderÃa y deforestación en
la Amazonia


 
°
 



 

   
 












 













 




 





 







 
















 

 







 

!
 
" 
# 


 

 $









 


%


 





 











 

 




 






 &
' 





 





 









 



 


 







&

(
 








 
















))




  








  


*°
  &
°
!


!


 



 
+



, 

-

 


 
"+$





 

 




 















 

  














 


 










  &
0#  
12¢'3c!
° 



.





/ 
Aplicación móvil para ciegos
ð     
 
 
 %



VizWiz, una nueva aplicación para móviles, proporciona a los discapacitados

visuales soluciones casi en tiempo real a los problemas cotidianos. VizWiz puede,
por ejemplo, ayudar a los ciegos a leer su correo, coordinar sus equipos, entender
los menús de los restaurantes, verificar fechas de vencimiento e interpretar las
señales de tráfico. Basta con hacer una foto con el iPhone y enviarla con la
pregunta correspondiente. La aplicación debe su rapidez y precisión a una
combinación de chips informáticos y capacidad intelectual humana al viejo estilo.

Diseñar un programa informático capaz de reconocer texto y distinguir objetos de

forma fiable en el mundo real ha demostrado ser un gran desafío para los
investigadores de inteligencia artificial. Para resolver esto, los investigadores que
están tras VizWiz --un equipo formado por científicos informáticos de varias
universidades, entre ellas la Universidad de Rochester-- decidieron externalizar la
tarea de resolución de problemas, dejándola en manos de personas:
concretamente, de los trabajadores en línea de Amazon Mechanical Turk.

Para asegurar que los usuarios obtienen las respuestas lo más rápidamente
posible, los investigadores programaron un sistema de colas inteligente que
denominan Quik Turkit para acelerar las cosas. Quik Turkit recluta trabajadores de
Mechanical Turk, incluso mientras un usuario de VizWiz realiza una foto, de modo
que siempre haya alguien dispuesto a responder a una consulta entrante.

Once usuarios ciegos de iPhone probaron VizWiz, haciendo preguntas como:

"¿De cuánto es este billete", "¿Hay mesas de picnic al otro lado del
aparcamiento?" y "¿A qué temperatura está puesto mi horno?"

Recibieron un promedio de tres respuestas por pregunta y tuvieron que esperar un

promedio de 133,3 segundos para la primera respuesta. La primera respuesta
recibida fue correcta o útil en 71 de 82 casos. En la tercera respuesta, todas las
preguntas fueron contestadas correctamente.

En una segunda prueba, los voluntarios utilizaron VizWiz 2.0, que incluye técnicas
mejoradas de procesamiento de imágenes. El tiempo de respuesta se redujo a un
promedio de 27 segundos.

La mayoría de los voluntarios se mostraron emocionados con VizWiz y afirmaron

estar dispuestos a pagar por el servicio.