Controle Automação Distribuição de Energia

Folheto de Especificação

XSystem
Solução completa para controle, automação,
supervisão e comunicação em rede

CLP - XControl XC100 e XC200

IHM - XVision XV100, XVC100
Módulos de I/O´s - XI/OC
Software de programação - XSoft

Bildgrösse 210 x 118,5 mm

A
Regionais de vendas:

• Grande SP (11) 3835-3531 • RS/SC (51) 3342-6803

• Interior SP (19) 3765-5532 • MG/RJ/ES/BA (31) 3261-3100
• PR (41) 342-7725 • Norte, Nordeste e Centro-Oeste (19) 3765-5515

moeller@moeller.com.br | www.moeller.com.br
 Sistema Completo

Mais Flexibilidade com XSystem:

Controle, Visualização, Comunicação

IHM de texto para o CLP XC...-XV

XV-101-K42 (4x20 linhas x caracteres)
F1
XV-101-K84 (8x40 linhas x caracteres)
F2 F3 F4 F5 F6 F7
F10 F11 +/- 7 8 9
F12 F13 ,
4 5
SHIFT
6
F14 F15 0 1 2 3 ESC

180°

CLP compacto com IHM

F1 F5 1
XVC-101-192K-K82
2
3
ABC
DEF
F2 F6 4
5
GHI 6
JKL
MNO
F3 F7 7
SHIFT
8
PQRS 9
TUV
WXYZ
F4 F8 0
.
+/- ESC CLEAR ENTER

12 13 14
15
Módulos de I/O´s
DC INPUT

XI/OC
EH-XD16

XControl-XC100-XV
XControl-XC200-XV

XControl-XC100

Racks

XControl-XC200

Módulos de I/O´s
XI/OC

O XSystem oferece vários produtos inovadores que são Adicionalmente, o XSystem oferece uma IHM-CLP com I/O´s
combinados para fornecer soluções personalizadas. A incorporadas para as aplicações onde o espaço de montagem é
XVision é uma linha de IHM´s de texto que pode ser crítico. O XSoft combina, em um mesmo software, funções de
combinada com os CLP´s XControl e os módulos programação, configuração, teste e comissionamento (in-
de I/O´s XI/OC formando um eficiente sistema IHM-CLP. cluindo a visualização de processos) para todos os produtos.
Esta flexibilidade permite configurações individuais otimi-
zadas para o controle de máquinas e processos.
 Comunicação em rede

Telecontrole e supervisão remota

OPC Server e Web Server Ethernet

Modem/
Roteador

Supervisão remota : PC com

Linha telefônica navegador Web (p. ex. Internet
Explorer) OPC client

Modem/
Roteador
Ethernet

ou
Programação remota
via PC com XSoft
Web Server

Troca de dados
com os programas
XC600
Microsoft Office :
ou XC100/200/600
OPC client Conexão de variáveis com:
XC200 (ex. SCADA) • WORD, EXCEL
ou troca de
dados com
WORD e EXCEL
OPC Server:
Ethernet
Conexão com software supervisório:
RS232 • XC100 P RS232
XC100 • XC200, XC600 P Ethernet

Com o XC200 e XC600 o monitoramento, diagnóstico, controle

e programação podem ser realizados remotamente de forma Web Server:
eficiente e confiável. Accesso via navegadores Web como
o Internet Explorer da Microsoft
• XC200-XV

A visualização de processos é imple-

mentada facilmente com o XSoft, através
da relação direta entre as variáveis de
controle. Durante um download, esta
informação é transferida ao Web Server
do controlador.

Desta forma, o sistema pode ser acessado

Web Server de qualquer parte do mundo através de
um PC conectado à internet, reduzindo
custos de viagens para manutenção ou
modificação do programa.
 Controladores Programáveis

Características:
XControl XC100 e XC200 :
I/O´s integradas:
Compactos de Alta Performance • Isoladas galvanicamente
• 8 entradas digitais
• 6 saídas digitais
• 2 contadores rápidos 50kHz (XC200)
• 4 interrupções via hardware (XC100)
• 2 interrupções via hardware (XC200)
• 1 Encoder incremental (XC200)
• Indicação de status via LED

Expansão local de I/O´s via

módulos XI/OC :
- Até 7 módulos (XC100)
- Até 15 módulos (XC200) utilizando
o rack XIOC-BP-EXT

Interfaces de rede integradas:

• RS232

• CANopen

• Ehernet 10/100 MBits (XC200)

Conexão de cabos
• Através de bloco de terminais plug-in

OPC Server
• Softwares supervisórios

Web Server (XC200-XV)

• Troca de dados via navegadores
O XControl é o novo CLP compacto de alta permormance do sistema Web como o Internet Explorer da
Microsoft
de automação XSystem da Moeller ideal para o controle e automação
de máquinas e processos industriais. Se destaca por sua excelente
capacidade de processamento, memória e comunicação em rede.

Memória de programa/dados SRAM:

Comunicação em rede XC100
O XControl se destaca por sua capacidade • 64/128/256 KB
de comunicação em rede com suas interfaces
já integradas à CPU. XC200
• 256/512 KB

Slot para cartão de memória

• MMC 16 / 32 MB

Velocidade de ciclo :
XC100
Configuração Individual de I/O´s • 0,5 ms/1000 instruções
Sensores e atuadores podem ser conec- XC200
tados através do novo sistema modular de • 0,05 ms/1000 instruções
I/O´S XI/OC diretamente ao XControl.
 Especificação

XControl XC100/XC200

Observações Descrição Tipo

XControl XC100
Controlador programável com 8 entradas digitais, 6 saídas digitais; Interface RS 232
e CANopen ; slot para cartão de memória; expansão local com até 7 módulos XI/OC;
0,5 ms / 1.000 intruções; OPC Server; LED´s para indicação de status
Não utilizar com IHM 64 kBytes de memória XC-CPU101-C64K-8DI-6DO

– 128 kBytes de memória XC-CPU101-C128K-8DI-6DO

– 256 kBytes de memória XC-CPU101-C256K-8DI-6DO

Utilizar somente em conjunto 64 kBytes de memória XC-CPU101-C64K-8DI-6DO-XV

com a IHM XV-101-...
Utilizar somente em conjunto 128 kBytes de memória XC-CPU101-C128K-8DI-6DO-XV
com a IHM XV-101-...
Utilizar somente em conjunto 256 kBytes de memória XC-CPU101-C256K-8DI-6DO-XV
com a IHM XV-101-...
XControl XC200
Controlador programável com 8 entradas digitais, 6 saídas digitais; Interfaces para
rede Ethernet, CANopen e RS232; slot para cartão de memória; expansão local com
até 15 módulos XI/OC; 0,05 ms / 1.000 instruções; OPC Server; LED´s de status
– 256kBytes de memória XC-CPU201-EC256K-8DI-6DO

– 512 kBytes de memória XC-CPU201-EC512K-8DI-6DO

Pode ser utilizada 256 kBytes de memória XC-CPU201-EC256K-8DI-6DO-XV

com a IHM XV-101-... Web Server
Pode ser utilizada 512 kBytes de memória XC-CPU201-EC512K-8DI-6DO-XV
com a IHM XV-101-... Web Server
Accessórios
Terminais
Especificar um para cada XControl ou módulo XI/OC
– Tipo mola XIOC-TERM-18T
– Tipo parafuso XIOC-TERM-18S
– Para módulo contador XIOC-TERM30-CNT4
Rack Rack para montagem do Rack simples para XControl XIOC-BP-XC
XControl em trilho
Rack para XControl e XIOC-BP-XC1
1 módulo XI/OC

Rack para montagem dos Rack para 2 módulos XI/OC XIOC-BP-2

módulos XI/OC em trilho Rack para 3 módulos XI/OC XIOC-BP-3
Rack extensor para utilização Rack para 3 módulos XI/OC XIOC-BP-EXT
de 15 módulos XI/OC com o
XControl XC200

Cartão de memória MMC

Armazenamento de programas, dados e receitas
– 16 MBytes XT-MEM-MM16M
– 32 MBytes XT-MEM-MM32M
Bateria
– Para back-up do relógio em XT-CPU-BAT1
tempo real e dados retentivos

Cabo de programação
– 2 m de comprimento XT-SUB-D/RJ45
 Módulos de I/O´s

XI/OC - Módulos de entradas e

saídas conforme cada aplicação

Entradas Digitais
XIOC-8DI 8 entradas digitais 0-24VCC
XIOC-16DI 16 entradas digitais 0-24VCC
XIOC-16DI-AC 16 entradas digitais 0-240VCA
Saídas Digitais
XIOC-8DO 8 saídas digitais 24VCC/0,5A
XIOC-16DO-S 16 saídas digitais
24VCC/0,8A autoprotegidas
XIOC-16DO 16 saídas digtiais 24VCC/0,5A
XIOC-12DO-R 12 saídas digitais a relé 24VCC

Entradas / Saídas Digitais Configuráveis

XIOC-16DX 16 entradas/saídas, podem ser
definidas livremente

Entradas Analógicas (Resolução 12 bits)

XIOC-8AI-I2 8 entradas analógicas 4-20mA
XIOC-8AI-U 8 entradas analógicas 0-10V
XIOC-8AI-U2 8 entradas analógicas +/-10V
XIOC-4T-P 4 entradas analógicas para PT100

Saídas Analógicas (Resolução 14 bits)

XIOC-2AO-U1-2AO-I2 2 saídas analógicas 0-10V,
2 saídas 4-20mA
Os módulos de I/O´s XI/OC podem ser XIOC-4AO-U1 4 saídas analógicas 0-10V
combinados conforme a necessidade e em XIOC-2AO-U2 2 saídas analógicas +-10V
qualquer sequência com os CLP´s XControl XIOC-4AO-U2 4 saídas analógicas +-10V
e as IHM´s XVision. Os módulos se destacam por seu tamanho
reduzido. Sua modularidade garante uma configuração econômica para
Entradas / Saídas Analógicas Combinadas
cada aplicação. Os módulos de I/O´s podem ser conectados diretamente
XIOC-4AI-2AO-U1 4 entradas analógicas (0-10V)
na IHM XVision ou fixados em um rack formando um conjunto que + 2 saídas analógicas (0-10V)
é montado em trilho. XIOX-2AI-1AO-U1 2 entradas analógicas (0-10V)
+ 1 saída analógica (0-10V)

Contadores
XIOC-1CNT-100KHZ 1 contador até 100kHZ + 2SD
XIOC-2CNT-100KHZ 2 contadores até 100kHZ + 4SD

XControl1 2 3 4 5 6 Racks
7 ...
XIOC-BP-XC rack para XC100/200
XIOC-BP-XC1 rack para XC100/200
+ 1 módulo XI/OC
XIOC-BP-2 rack para 2 módulos XI/OC
XIOC-BP-3 rack para 3 módulos XI/OC
XIOC-BP-EXT rack extensor que permite utilizar 15
XControl 1 módulos XI/OC com o XC200, possui
2 3 4
XI/OC 5 6 slots para 3 módulos XI/OC
7...

Terminais de conexão (Especificar um por módulo)

Simples de expandir
Os módulos XI/OC podem ser co-
conectados diretamente ao XC100
(máx. 7) e ao XC200 (máx.15) para
a expansão local até um total de
240 I/O´s.
Troca rápida dos módulos XIOC-TERM-18T terminais tipo mola
Terminais plug-in por parafuso XIOC-TERM-18S terminais tipo parafuso
ou mola permitem a substitui- XIOC-TERM30-CNT terminais para módulos contadores
ção do módulo sem a necessi-
dade de se refazer a fiação de
comando.
 Interface Homem Máquina
XVision - Controle e Visualização
em um único equipamento.
180°
A XVision combina todas as funções de
uma interface homem-máquina de texto
com as de um poderoso CLP em um
único equipamento. A programação é feita
através do XSoft, mesmo software de
programação do XControl. A conexão com
outros equipamentos é realizada através
da interface CANopen incorporada ou via
módulos de I/O´s locais.
Está disponível em duas versões: modular ou compacta.
XVision modular
Esta IHM-CLP é formada por um CLP XControl,
uma IHM de texto (XV-100) e até três
módulos de I/O (XI/OC). Os slots de
conexão para estes módulos se localizam
na parte traseira do equipamento. Seu
design modular permite uma otimização
da configuração necessária para cada aplica-
ção, reduzindo os custos de hardware.
XVision compacta
A XVision compacta XVC-100 com-
bina uma reduzida dimensão de
instalação com uma alta densidade
de interfaces, como CANopen, RS232
e módulos de I/O´s.
CLP-IHM modular
• Interface para rede CANopen e RS232
• Ethernet e Web Server com XC200...-XV
• 8 entradas e 6 saídas digitais
• 1 Slot para CLP XC(1)(2)00..-XV e 3 para módulos
XI/OC que devem ser especificados separadamente.
• Slot para cartão de memória MMC de até 128Mb
para armazenagem de dados e programas
XV-101-K42 4 x 20 caracteres, 122x32 dpi
9 teclas de função
XV-101-K84 8 x 40 caracteres, 240x64 dpi
15 teclas de função
CLP-IHM Compacta
• Interface para rede CANopen e RS232
• 10 entrad as digitais 24Vcc
• 8 saídas dig itais 24Vcc
• 8 entradas/saí das digitais
configuráveis
• 2 entrada s analógicas (0-10V, 10 Bits)
• 2 saídas ana lógicas (+-10V, 12 Bits)
• 2 entradas para contadores rápidos
• 2 entradas de interrupção
• 1 entrada p ara encoder
• Slot para cartão de memória CF de até 16 MByte
para armazenagem de dados, receitas e programas
• Contraste ajustável 0-100%
• 3 LED´s para indicação de status
• Memória SRAM
- 192 kB para programas
- 56 kB para dados
- 8 kB para dados retentivos
XVC-101-C192K-K82 8 x 20 ou 4 x 10 caracteres
28 teclas (8 de função)
Acessórios para CLP-IHM compacta XVC
XT-SUB-D-SUB-D Cabo de programação
XT-CPU-BAT2 Bateria
XT-MEM-CF8M Memória Flash 8Mb
XT-MEM-CF16M Memória Flash 16Mb
 Software de Programação

Programação

XSoft: Software único para toda a linha

O XSoft combina em uma única ferramenta a programação,

configuração, teste, comissionamento e visualização para toda
a linha XSystem.

O ambiente de programação flexível conforme IEC61131-3 oferece

os seguintes padrões de linguagem: Lista de instruções (IL),
Ladder (LD), Bloco de função FBD, Linguagem estruturada
(ST) e Sequencial / Graphset (SFC).

Visualização de Processos
O desenvolvimento de programas é facilitado pela alta performance das
funções de teste e comissionamento fornecidas pelo XSoft. As seguin-
tes funções estão disponíveis:
• Simulação Offline: Teste mesmo sem o hardware
• Power flow: Representação por cores do fluxo do sinal
• Forcing: Forçar valores para as variáveis
• Tracer: Armazenar valores por um período de tempo
• Break points: Análise de cada ponto do programa
• Modificação Online: Inserção de novas variáveis e blocos de função

Configuração
A visualização de processos do XSoft traz possibilidades
especiais para o comissionamento. Diversos padrões de objetos
como botões, retângulos, elipses, etc. simplificam a representação
das páginas de visualização do processo. Estes objetos são relaciona-
dos diretamente a variáveis. Os objetos podem também ser anima-
dos e conter bitmaps. Sequências de programa podem ser testados
de forma simples e rápida.

O configurador de hardware do XSoft permite maior clareza na

configuração de I/O´s locais e periféricos remotos (Ethernet ou
CAN) por estar na mesma interface com o usuário. Além da
configuração, seus parâmetros podem ser definidos, relacionados
a variáveis de controle e também testados online.