Pueblos que resisten

Un proyecto audiovisual, para recuperar el patrimonio cultural de Entre Ríos.

 Santa Eleonora Irazusta
Resistir al olvido

En octubre de 2011, el pueblo de Irazusta cumple 100 años. Un siglo entero de

vivencias, historias y anécdotas de un valor cultural incalculable para todos sus
habitantes, y para los argentinos.

Irónicamente, en este aniversario tan importante, ese patrimonio está a punto de

desaparecer.

Al igual que muchas comunidades de la provincia de Entre Ríos, Irazusta es uno

de esos pueblos que resiste el paso del tiempo en una situación de aislamiento y
marginación, que parece haberse agudizado en los últimos años. Y es este tiempo,
el que determina los momentos que marcan el desenlace de un destino cruel y
caprichoso:

Cuando el colectivo no pasa más. Cuando el cartero tampoco. Cuando no hay un

médico en el pueblo. Cuando llueve fuerte y queda aislado en sus caminos de ripio.
Cuando el tren sigue de largo con productos brasileños. Cuando las casas quedan
abandonadas. Cuando los jóvenes se van en busca de mejores oportunidades.
Cuando la gente se va.

Cuando pasa todo eso, un pueblo comienza a morir.

La estocada mortal, sería quitarles la esperanza. Porque no hay peor muerte que el
olvido.
 Resistir con una voz
El proyecto

A partir del análisis de esta compleja problemática, surge nuestro objetivo: luchar
contra ese olvido, usando el poder de la narración audiovisual para recuperar ese
patrimonio cultural que está en peligro desaparecer.

En la actualidad, según reza el más superficial de los axiomas de la TV, lo que no

aparece en los medios no existe. Quizás esa afirmación no esté tan errada.

Lo que mata lenta y dolorosamente a pueblos como Irazusta, es la falta de canales

de comunicación, físicos e institucionales, que van desde la falta de rutas hasta la
escasez de medios de expresión. Falta una voz, para compartir toda esa riqueza.
 La voz toma forma
El documental

El objetivo fundamental de este proyecto, es darles una voz a los habitantes de

Irazusta, a través de un cortometraje documental - testimonial.

Queremos hacer intervenir a los habitantes del pueblo, para que nos manifiesten las
raíces más profundas de su identidad histórica, a través de testimonios, relatos, y
anécdotas de sus vecinos más emblemáticos. Buscamos un punto de vista cargado de
una autentica subjetividad, en palabras que simplemente nos muestran como son, con
toda la profundidad que ello implica.

De esta manera, queremos involucrarnos con lo más profundo de su cultura,

empatizando con sus vivencias y sentimientos, sin prismas.

Queremos convertirnos en un espejo de la gente del pueblo.

 Cómo lo vamos a hacer
Referencias y tratamiento del documental

A través del contacto con referentes y personalidades emblemáticas de Irazusta,

iremos recopilando testimonios vitales para la construcción del relato audiovisual.

Como hilo argumental central, reflejaremos el impacto que tiene el aislamiento del
pueblo en sus habitantes y en la comunidad en general, mostrando la resistencia a un
lento y doloroso desaparecer. Desde este punto reflejaremos la soledad, el abandono y
demás temáticas aplicadas en nuestro proyecto.
 Referencias y tratamiento del documental

Desde el aspecto visual, buscamos que el entorno sea el que defina el tratamiento, y
nos ayude a construir un testimonio visual. En el tratamiento fotográfico, de acuerdo a
las tonalidades típicas de la zona, predominará lo cálido. También veremos reflejados
esos aspectos en obras fotográficas y pinturas. Para esto, tenemos como principales
referencias estéticas, la mirada de artistas locales y provinciales.

Por último, desde el aspecto musical, buscamos que los estilos regionales, e inclusive
músicos del pueblo, se constituyan en parte del testimonio cultural del pueblo.
 Un relato posible
Locación: Irazusta.

Amanece en Irazusta. Los primeros rayos del sol caen sobre las calles de tierra de un pueblo
solo, o que tal vez se está quedando sin nadie. Cada una de sus casas tiene las marcas de una
historia larga, y de un presente amargo.

En un recorrido por la calle principal del pueblo, nos adentramos en su cotidianeidad. Vemos
tractores viejos y oxidados, que alguna vez funcionaron, despensas y bazares que ya no abren, y
muchos carteles de “Se Vende”.

Llegando a una esquina, un ANCIANO de rostro arrugado nos mira y sonríe haciendo fuerza,
como si se tratara de un gesto raro. Toma mate; hablamos con él. Resulta que es uno de los
hombres más viejos del pueblo, y tiene ganas de contarnos algo. Así, nos relata la historia
de cada uno de sus acontecimientos, vívidos, llenos de detalles, como si hubieran ocurrido
ayer. Este ANCIANO nos cuenta cómo sus padres trabajaron la tierra rural, y ellos como hijos
reprodujeron esa misma actividad. Que esa era la tradición familiar de casi 100 años. Que
pasaron por épocas buenas con el tren, y con los alemanes que pusieron bazares. También
nos cuenta que después todo desapareció; que el tren no pasó más; que la gente y los jóvenes
se fueron para no volver. En ese momento se nos ocurre preguntarle “¿y si el tren volviera a
pasar?”; él nos contesta”ya no tenemos nada con que llenar esos vagones”.

El ANCIANO nos cuenta un pasado feliz que contrasta con el presente. Él nos habla sobre su
convicción en las raíces que lo atan al pueblo. De su resistencia a cambiar sus costumbres. De
alguna forma, también se resiste al olvido.

Así, el relato del anciano se convierte en el primero de muchos otros de más HABITANTES de
Villa Eleonora, quienes encuentran en la cámara la oportunidad de perpetuar su tradición de
anécdotas y de cuentos, que son la historia no escrita del pueblo.

De esta manera, las palabras de todos nos conducen por un relato auténtico, espontáneo, que
se contrasta con imágenes de un lugar que es testigo de cada una de ellas. En cada esquina,
en cada casa, hay una marca, una muesca, y un suceso que tiene una historia.

Sobre el final de nuestro recorrido, volvemos a encontrarnos con el ANCIANO. Nos agradece por
filmarlo con la cámara. “Tal vez alguien escuche mi historia”, nos comenta casi susurrando, con
ojos profundos y vidriosos.
Todo culmina en un día cualquiera, un día tan normal como hace “100 años atrás”.
 Los alcances del proyecto
Por qué la Municipalidad es un actor clave

En la búsqueda de nuestro objetivo, necesitamos encontrar el apoyo institucional y

financiero necesario para el desarrollo del proyecto.

En términos particulares, la Municipalidad de Gualeguaychú se constituye en un actor

protagónico, e intrínsecamente responsable, en la preservación del patrimonio de las
localidades de la zona.

Cuando hablamos de patrimonio cultural, incluimos no sólo a los monumentos del

pasado sino también lo vivo del pueblo; las diversas manifestaciones de la cultura
popular, los conocimientos, valores, costumbres y tradiciones.

Desde esta perspectiva, el presente proyecto trasciende la esfera de los contenidos

audiovisuales, para convertirse en una herramienta para la defensa del patrimonio
cultural de todos.

Por esta razón, consideramos muy importante su apoyo para llevar adelante esta
iniciativa, que posicionará al Municipio, a través de su gestión, como uno de los
principales promotores de la preservación cultural de nuestra provincia.
 Cómo lo vamos a difundir

Al tratarse de una iniciativa de amplio alcance, apelaremos en principio a medios

locales, para que se sumen al proyecto y que les den lugar a esta voz.

Nuestro objetivo primario, es lograr una emisión del cortometraje en canales de TV

locales, para el cual será fundamental el acompañamiento institucional de organismos y
de la opinión pública, a través de la implementación de acciones de prensa.

De la misma manera, buscamos que el proyecto se transforme en un material de interés

cultural general, que puede ser exhibido en distintas salas de la ciudad, e inclusive en
las instalaciones de la Casa de la Cultura.
 Hacer que el proyecto crezca
Resistir en todas partes

LOS PUEBLOS DEL GRAN CAPITAN

Resisten pero siguen viaje

La historia de Irazusta es una más, entre tantas otras de los pueblos de Entre Ríos.
Por esta razón, pensamos que el proyecto se puede extender a otros pueblos, para
multiplicar las voces y la riqueza de los relatos, en nuevos cortometrajes dedicados a
cada comunidad.

El viaje que emprende “El Gran Capitán” tiene como cuarta estación, de parada, la
provincia de Entre Ríos. Desde allí comienza su recorrido por varios pueblos de la
Provincia, muchos de ellos aislados y marginados.

Estas son localidades rurales que conservan las estructuras y las costumbres intactas
desde hace un siglo. Sus habitantes más ancestrales aun residen en el lugar. Poseen
un bagaje cultural fuertemente basado en la tradición oral, con el cual hacen resucitar
las historias y así las hacen trascender a sus herederos. En esta búsqueda se emprende
el rescate de la tradición oral, la historia no escrita de los pueblos que ,de otra manera,
perderán esos tesoros que se esconden en la ruta de este ya mítico tren.

Como hilo argumental, se utilizará el recorrido de este tren para abordar las historias
de estos pueblos perdidos. Y es así que se continuará el viaje, por la Provincia de
Corrientes hasta finalizar en Misiones.
 Producción
Equipo de trabajo

El equipo de trabajo necesario para el proyecto, está constituido por pocas personas,
con el objetivo de no incrementar costos de producción, pero garantizando la calidad del
material final. En total son nueve (9) personas, profesionales de Entre Ríos dispuestos a
sumarse a la iniciativa, dentro del marco de un proyecto sin fines de lucro.

Director
Jefe de producción
Asistente de dirección
Director de fotografía
Reflectorista
Camarógrafo
1º ayudante de cámara
Director de sonido
Compaginador

Por más información sobre presupuestos estimados, y equipo necesario para la

producción, consulte el documento adjunto: “Presupuesto Irazusta.doc”
 Producción
Posibles entidades para coproducir

- Municipalidad de Gualeguaychú
- IAER (instituto audiovisual de Entre Ríos)
- Canal 2 de Gualeguaychú
- Canal Encuentro
- “RESPONDE” es una Organización No Gubernamental de
Promoción y Desarrollo (ONGD). Su oobjetivo es dar respuesta a la problemática de
un sector de la población rural de la Argentina que está desapareciendo.
 Quiénes somos

Es una nueva productora de contenidos audiovisuales impulsada por jóvenes de

Entre Ríos, vinculados a la comunicación y la producción de cine.

Su objetivo es la generación y producción de contenidos audiovisuales, con especial

interés en las temáticas regionales, ya sean de iniciativa pública, privada, o sin
fines de lucro, en conjunto con el desarrollo de los medios y las actividades locales
relacionadas al rubro.

Verónica Robaldo:

Cursa el último año de la Licenciatura en Comunicación Audiovisual en la Universidad

de La Plata. Se desempeñó como productora audiovisual, guionista, maquilladora
profesional y directora en cortometrajes, documentales, proyectos televisivos y otras
producciones independientes. Actualmente, también cursa una especialización en
Dirección y Producción de Cortometrajes, en la ciudad de La Plata.

Herman Fandrich:

Licenciado en Publicidad. Desde 2003, se desempeña como creativo publicitario

en la agencia Bordó, cargo que mantiene en la actualidad. Obtuvo reconocimientos
en distintos festivales nacionales e internacionales como Lápiz de Oro, Festival de
Gramado, Eagle Awards, Golden Award Montreux, Effie, FIAP y El Sol de Iberoamérica,
entre otros. Participó como jurado en los Premios Clarín a la Creatividad en 2 ocasiones,
y en Diente 09, del Círculo de Creativos Argentinos.
 Contacto

Muchas gracias

Verónica Robaldo

veronicarobaldo@gmail.com
Tel: 0221 155613533

Herman Fandrich

hermansup@hotmail.com
móvil: 011-1559390319

El presente material, junto con las descripciones del proyecto, se encuentra debidamente
registrado bajo los términos de propiedad intelectual, en la Dirección Nacional del Derecho
de Autor.