Você está na página 1de 10

Page 1

9 of 104 DOCUMENTS

The New York Times

May 10, 2009 Sunday


Late Edition - Final

A Journey Through Darkness come back into my immediate line of vision, like a picnic
area without picnickers: two barbecue grills, bags of
BYLINE: By DAPHNE MERKIN. mulch that seem never to be opened, empty planters,
clusters of tables and chairs, the entire area cordoned off
Daphne Merkin is a contributing writer for the magazine. behind a high mesh fence. Looking out onto the highway
Her last article was about the Kabbalah Center. overpass there is a green-and-white sign indicating ''Exit
-- West 178th Street''; nearer to the entrance another sign
SECTION: Section MM; Column 0; Magazine Desk; explains: ''The Patients' Park & Garden is for the use of
Pg. 30 patients and their families only, and for staff escorting
patients. It is NOT for staff use.''
LENGTH: 7585 words
I can see R., the most recent addition to our
dysfunctional gang of 12 on 4 Center, sitting on a bench
IT IS A SPARKLING DAY IN MID-JUNE, the sun out in his unseasonal cashmere polo, smoking a cigarette and
in full force, the sky a limpid blue. I am lying on my back tapping his foot with equal intensity. On either side of
on the grass, listening to the intermittent chirping of him are ragtag groups of people culled from several units
nearby birds; my eyes are closed, the better to savor the of the hospital, including the one I am on, which is
warmth on my face. As I soak up the rays I think about devoted primarily to the treatment of patients with
summers past, the squawking of seagulls on the beach depression or eating disorders. (The anorexic girls, whom
and walking along the water with my daughter, picking R. refers to as ''the storks,'' are in various phases of
out enticing seashells, arguing over their various merits. imperceptible recovery and tend to stick together.) The
My mind floats away into a space where chronology garden is also home to patients from 4 South, which
doesn't count: I am back on the beach of my adolescence, caters to patients from within the surrounding
lost in a book, or talking to my old college chum Washington Heights community, and 5 South, which
Bethanie as we brave the bay water in front of her treats patients with psychotic and substance-abuse
parents' house in Connecticut, where she comes to visit disorders.
every summer.
The people on 4 Center, hidden away as it is in a small
In the 20 or so minutes of ''fresh air'' allotted after lunch building, have next to no contact with the other units; we
(one of four such breaks on the daily schedule), I try to might as well be on different planets. Then again, as
forget where I am, imaging myself elsewhere than in this those who suffer from it know, intractable depression
fenced-off concrete garden bordered by the West Side creates a planet all its own, largely impermeable to
Highway on one side and Riverside Drive on the other, influence from others except as shadow presences, urging
planted with patches of green and a few lonely flowers, you to come out and rejoin the world, take in a movie, go
my movements watched over by a more or less friendly out for a bite, cheer up. By the time I admitted myself to
psychiatric aide. Soggy as my brain is from being the hospital last June after a downhill period of six
wrenched off a slew of antidepressants and anti-anxiety months, I felt isolated in my own pitch-darkness, even
medications in the last 10 days, I reach for a Coleridgian when I was in a room full of conversation and light.
suspension of disbelief, ignoring the roar of traffic and
summoning up the sound of breaking waves. DEPRESSION -- THE THICK BLACK paste of it, the
muck of bleakness -- was nothing new to me. I had done
I have only to open my eyes for the surreal scene to battle with it in some way or other since childhood. It is
Page 2
A Journey Through Darkness The New York Times May 10, 2009 Sunday

an affliction that often starts young and goes unheeded -- one seems to want to talk about in public, at
younger than would seem possible, as if in exiting the cocktail-party sorts of places, not even in this Age of
womb I was enveloped in a gray and itchy wool blanket Indiscretion. Nor is the private realm particularly
instead of a soft, pastel-colored bunting. Perhaps I am conducive to airing this kind of implacably despondent
overstating the case; I don't think I actually began as a feeling, no matter how willing your friends are to listen.
melancholy baby, if I am to go by photos of me, in which Depression, truth be told, is both boring and threatening
I seem impish, with sparkly eyes and a full smile. All the as a subject of conversation. In the end there is no one to
same, who knows but that I was already adopting the intervene on your behalf when you disappear again into
mask of all-rightness that every depressed person learns what feels like a psychological dungeon -- a place that
to wear in order to navigate the world? has a familiar musky smell, a familiar lack of light and
excess of enclosure -- except the people you've paid large
I do know that by the age of 5 or 6, in my corduroy sums of money to talk to over the years. I have sat in
overalls, racing around in Keds, I had begun to be shrinks' offices going on four decades now and talked
apprehensive about what lay in wait for me. I felt that about my wish to die the way other people might talk
events had not conspired in my favor, for many reasons, about their wish to find a lover.
including the fact that in my family there were too many
children and too little attention to go around. What Then there is this: In some way, the quiet terror of
attention there was came mostly from an abusive nanny severe depression never entirely passes once you've
who scared me into total compliance and a mercurial experienced it. It hovers behind the scenes, placated
mother whose interest was often unkindly. By age 8 I was temporarily by medication and renewed energy, waiting
wholly unwilling to attend school, out of some to slither back in, unnoticed by others. It sits in the space
combination of fear and separation anxiety. (It seems to behind your eyes, making its presence felt even in those
me now, many years later, that I was expressing early on moments when other, lighter matters are at the forefront
a chronic depressive's wish to stay home, on the inside, of your mind. It tugs at you, keeping you from ever being
instead of taking on the outside, loomingly hostile world fully at ease. Worst of all, it honors no season and
in the form of classmates and teachers.) By 10 I had been respects no calendar; it arrives precisely when it feels like
hospitalized because I cried all the time, although I don't it.
know if the word ''depression'' was ever actually used.
MY MOST RECENT BOUT, the one that landed me on
As an adult, I wondered incessantly: What would it be 4 Center, an under-the-radar research unit at the New
like to be someone with a brighter take on things? York State Psychiatric Institute, asserted itself on New
Someone possessed of the necessary illusions without Year's Eve, the last day of 2007. The precipitating factors
which life is unbearable? Someone who could get up in included everything and nothing, as is just about always
the morning without being held captive by morose the case -- some combination of vulnerable genetics and
thoughts doing their wild and wily gymnastics of despair several less-than-optimal pieces of fate.
as she measures out tablespoons of coffee from their
snappy little aluminum bag: You shouldn't. You should Despite my grim mood, I had somehow or other
have. Why are you? Why aren't you? There's no hope, it's managed to put on makeup, pull on clothes, affix pearl
too late, it has always been too late. Give up, go back to earrings and go to a civilized old-New York type of
bed, there's no hope. There's so much to do. There's not dinner, where we talked of ongoing things -- children,
enough to do. There is no hope. schools, plays to see, reasons to live as opposed to
reasons to die. But even as I talked and laughed with the
Surely this is the worst part of being at the mercy of other guests, my thoughts were dark, scrambling ones,
your own mind, especially when that mind lists toward ruthless in their sniping insistence. You're a failure. A
the despondent at the first sign of gray: the fact that there burden. Useless. Worse than useless: worthless. Shortly
is no way out of the reality of being you, a person who is past midnight, I watched the fireworks over Central Park
forever noticing the grime on the bricks, the flaws in the and stared into the exploding bursts of color -- red, white
friends -- the sadness that runs under the skin of things, and blue, squiggles of green, streaks of purple, balls of
like blood, beginning as a trickle and ending up as a silver, sparks of champagne. My 17-year-old daughter,
hemorrhage, staining everything. It is a sadness that no Zoe, was standing nearby, and as I looked into the
Page 3
A Journey Through Darkness The New York Times May 10, 2009 Sunday

fireworks I sent entreaties into the sky. Make me better. essentially withdrawn from communication. When I did
Make me remember this moment of absorption in speak, it was mostly about my wish to commit suicide, a
fireworks, the energy of the thing. Make me go forward. wish that was never all that far from my mind but at times
Stop listening for drum rolls. Pay attention to the like these became insistent.
ordinary calls to engage, messages on your answering
machine telling you to buck up, it's not so bad, from the Although some tiny part of me retained a dim sense of
ex, siblings, people who care. the more functioning person I once was -- like a room
with a closed door that was never entered anymore -- it
For the next six months I countered the depression with became increasingly difficult to envision myself ever
everything I had, escaping into the narcotic of reading, inhabiting that version of myself again. There had been
taking on a few writing assignments (all of which I too many recurrent episodes, too many years of trying to
delivered weeks, if not months, late), meeting friends for fight off this debilitating demon of a thing. It has been
dinner, teaching a writing class and even taking a trip to called by different names at different times in history --
St. Tropez with a close friend. I gobbled down my usual melancholia, malaise, cafard, brown study, the blues, the
medley of pills -- Lamictal, Risperdal, Wellbutrin and black dog, acedia -- and has been treated as a spiritual
Lexapro -- and wore an Emsam patch. (I have not been malady, a failure of will, a biochemical malfunctioning, a
free of psychotropic medication for any substantial period psychic conundrum, sometimes all at once. Whatever it
since my early 20s.) But this was not a passing episode was, it had come to define me, filling out all the available
that a schedule full of distractions and medication could space, leaving no possibility of a ''before'' or an ''after.''
assuage. Although many depressions resolve themselves Instead I harbored the hallucinatory conviction that I had
within a year, with or without treatment, sometimes they stayed around the scene of my own life too long -- that I
take hold and won't let go, becoming incrementally worse was, in some unyielding sense, ex post facto.
with each passing day, until suicide seems like the only
exit. This was one of those depressions. I had also quite literally ground to a halt, like a machine
that had hit a glitch and frozen on the spot. I moved at a
In the weeks leading up to my checking into 4 Center, I glacial pace and talked haltingly, in a voice that was
had gone from being able to put on a faltering imitation lower and flatter than my usual one. As I discovered from
of mental health to giving up all pretense of a manageable my therapist and psychopharmacologist -- both of whom
disguise. Since I found it painful to be conscious, I had argued that I belonged in a hospital now that my
stopped doing much of anything except sleeping. depression had taken on ''a life of its own,'' beyond the
Mornings were the worst: I got up later and later, first 11, exertions of my will -- there was a clinical name for my
then noon, and now it was more like 2 in the afternoon, state: ''psychomotor retardation.'' My biology, that is, had
the day three-quarters gone. ''I wake and feel the fell of caught up and joined hands with the immediate
dark, not day,'' observed the poet Gerard Manley psychodynamic stressors that precipitated my nosedive --
Hopkins, a depressive 19th-century Jesuit priest. I don't the lingering aftermath of the death two years earlier of
think I've ever met a depressed person who wanted to get my mother, with whom I had a complicated relationship;
out of bed in the morning -- who didn't experience the the imminent separation from my college-age daughter,
appearance of day as a call to burrow further under the who was my boon companion; therapy that took a wrong
covers, the better to embrace the vanished night. turn; a romance that went awry. (Much as we would like
to explain clinical depression by making it either genetics
When I was awake (the few hours that I was), I felt a or environment, bad wiring or bad nurturing, it is usually
kind of lethal fatigue, as if I were swimming through tar. a combination of the two that sets the illness off.)
Phone messages went unanswered, e-mail unread. In my
inert but agitated state I could no longer concentrate long And yet I resisted my doctors' suggestion that I check
enough to read -- not so much as a newspaper headline -- myself into a hospital. It seemed safer to stay where I
and the idea of writing was as foreign to me as downhill was, no matter how out on a ledge I felt, than to lock
racing. (James Baldwin: ''No one works better out of myself away with other desperadoes in the hope that it
anguish at all; that's an incredible literary conceit.'') I would prove effective. Whatever fantasies I once
barely ate -- there is no more effective diet than clinical harbored about the haven-like possibilities of a
depression -- and had dropped 30 pounds. I had psychiatric facility or the promise of a definitive,
Page 4
A Journey Through Darkness The New York Times May 10, 2009 Sunday

once-and-for-all cure were shattered by my last stay 15 rare condition that causes uncontrollable grimacing, on
years earlier. I had written about the experience, musing the other end) are shunted to the side until such time as
on the gap between the alternately idealized and they can no longer be ignored.
diabolical image of mental hospitals versus the more
banal bureaucratic reality. I discussed the continued THE ONE THING PSYCHIATRIC hospitals are
stigma attached to going public with the experience of supposed to be good for is to keep you safe. But I was
depression, but all this had been expressed by the writer conflicted even about so primary an issue as survival. I
in me rather than the patient, and it seemed to me that wasn't sure I wanted to ambush my own downward
part of the appeal of the article was the impression it gave spiral, where the light at the end of the tunnel, as the
that my hospital days were behind me. It would be a mood-disordered Robert Lowell once said, was just the
betrayal of my literary persona, if nothing else, to go back light of the oncoming train. I saw myself go splat on the
into a psychiatric unit. pavement with a kind of equanimity, with a sense of a
foretold conclusion. Self-inflicted death had always held
What's more, after a lifetime of talk therapy and out a stark allure for me: I was fascinated by people who
medication that never seemed to do more than patch over had the temerity to bring down the curtain on their own
the holes in my self, I wasn't sure that I still believed in suffering -- who didn't hang around, moping, in hopes of
the concept of professional intervention. Indeed, I a brighter day. I knew all the arguments about the
probably knew more about antidepressants than most cowardice and selfishness (not to mention anger)
analysts, having tried all three categories of psychotropics involved in committing suicide, but nothing could
separately or in combination as they became available -- persuade me that the act didn't require a perverse sort of
the classic tricyclics, the now-unfashionable MAO courage, some steely embrace of self-extinction. At one
inhibitors (which come with a major drawback in the and the same time, I have also always believed that
form of dietary restrictions) as well as the newer suicide victims don't realize they won't be coming this
S.S.R.I.'s. and S.N.R.I.'s. I was originally reluctant to try way again. If you are depressed enough, it seems to me,
pills for something that seemed so intrinsic to who I was you begin to conceive of death as a cradle, rocking you
-- the state of mind in which I lived, so to speak -- until gently back to a fresh life, glistening with newness,
one of my first psychiatrists compared my emotional state unsullied by you.
to an ulcer. ''You can't speak to an ulcer,'' he said. ''You
can't reason with it. First you cure the ulcer, then you go Still, one flesh-and-blood reality stood in my way: I had
on to talk about the way you feel.'' My current regime of a daughter I loved deeply, and I understood the
pills incorporated the latest approach, which called for irreparable harm it would cause her if I took my own life,
the augmentation of a classic antidepressant (Effexor) despite feeling that if I truly cared about her I would free
with a small dose of a second-generation antipsychotic her from the presence of a mother who was more shade
(Risperdal). From the time I was prescribed Prozac in my than sun. (What had Sylvia Plath and Anne Sexton done
early 20s before it was approved by the Food and Drug with their guilt feelings? I wondered. Were they more
Administration, you could say that the history of narcissistic than I or just more strong-willed?) It was
depression medication and my personal history came of because of my daughter, after all, that I had given voice
age together, with me in the starring role of a lab rat. to my ''suicidal ideation,'' as it's called, in the first place,
worrying how she would get along without me. At the
Of course, none of the drugs work conclusively, and for same time, I recognized that, for a person who was really
now we are stuck with what comes down to a refined set on ending it all, speaking your intention aloud was an
form of guesswork -- 30-odd pills that operate in not act of self-betrayal. After all, in the process of
completely understood ways on neural pathways, on articulating your death wish you were alerting other
serotonin, norepinephrine, dopamine and what have you. people, ensuring that they would try to stop you.
No one, not even the psychopharmacologists who
dispense them after considering the odds, totally The real question was why no one ever seemed to figure
comprehends why they work when they work or why this grim scenario out on her own, just by looking at you.
they don't when they don't. All the while the This was enraging in and of itself -- the fact that severe
repercussions and the possible side effects (which include depression, much as it might be treated as an illness,
mild trembling on the one end to tardive dyskinesia, a didn't send out clear signals for others to pick up on; it
Page 5
A Journey Through Darkness The New York Times May 10, 2009 Sunday

did its deadly dismantling work under cover of normalcy. But in the end, no matter how much I wanted to stay
The psychological pain was agonizing, but there was no put, I ran out of resistance. I spent the weekend before
way of proving it, no bleeding wounds to point to. How going into the hospital in my oldest sister's apartment,
much simpler it would be all around if you could put your lost in the Gothic kingdom of depression: I was unable to
mind in a cast, like a broken ankle, and elicit murmurings move from the bed, trapped in interior debates about
of sympathy from other people instead of skepticism jumping off a roof versus throwing myself in front of a
(''You can't really be feeling as bad as all that'') and in car. Yet somewhere in the background were other voices
some cases outright hostility (''Maybe if you stopped -- my sister's, my doctors' -- arguing on behalf of my
thinking about yourself so much . . . ''). sticking around; I could half-hear them. I wanted to die,
but at the same time I didn't want to, not completely.
One more factor worked to keep me where I was, exiled Suicide could wait, my sister said. Why didn't I give the
in my own apartment, a prisoner of my affliction: the hospital a chance? She relayed messages from each of my
specter of ECT (electro-convulsive therapy). My doctors that they would look out for me on the unit. No
therapist, a modern Freudian analyst whom I had been one would force me to do anything, including ECT. I felt
seeing for years and who had always struck me as only too tired to argue.
vaguely persuaded of the efficacy of medication for what
ailed me -- when I once experienced some bad side THAT MONDAY MORNING, I returned home and
effects, he proposed that I consider going off all my pills packed up two small bags. I threw in a disproportionate
just to see how I would fare, and after doing so I number of books (especially given the fact that I couldn't
plummeted -- had suddenly, in the last 10 days before I read), a couple of pairs of linen pants and cotton T-shirts,
went into the hospital, become a cheerleader for my favorite night cream (although I hadn't touched it in
undergoing ECT. I don't know why he grabbed on to this weeks) and a photo of my daughter, the last with the
idea, why the sudden flip from chatting to zapping, other thought of anchoring myself. In return for agreeing to
than for the fact that I had once wildly thrown it out -- for undergo one of several available protocols -- either
the drowning, any life raft will do. Then, too, ECT, which switching my medication or availing myself of ECT -- I
causes the brain to go into seizure, was back in fashion would get to stay at 4 Center as long as I needed at no
for treatment-resistant depression after going off the radar cost. My sister picked me up in a cab, and as I recall, I
in the '60s and '70s in the wake of ''One Flew Over the cried the whole ride up there, watching the passing view
Cuckoo's Nest.'' Perhaps I had frightened him with my with an elegaic sense of leave-taking.
insistent talk of wanting to cut out for good; perhaps he
didn't want to be held responsible for the death of a As soon as my sister gave my name to the nurse whose
patient who compulsively wrote about herself and would head appeared in the window of the locked door to the
undoubtedly leave evidence that would tie him to her. But unit and we were both let in, I knew immediately that this
his shift from a psychoanalytic stance that focused on the wasn't where I wanted to be. Everything seemed empty
subjective mind to a neurobiological stance that focused and silent under the fluorescent lighting except for one
on the hypothesized workings of the physical brain left 40-ish man pacing up and down the hallway in a T-shirt
me scared and distrustful. and sweat pants, seemingly oblivious to what was going
on around him. Underneath the kind of baldfaced clock
What if ECT would just leave me a stranger to myself, you see in train stations were two run-down pay phones;
with chopped-up memories of my life before and there was something sad about the glaring outdatedness
immediately after? I may have hated my life, but I valued of them, especially since I associated them almost
my memories -- even the unhappy ones, paradoxical as exclusively with hospitals and certain barren corners of
that may seem. I lived for the details, and the writer I Third Avenue. And then, in what seemed like an instant,
once was made vivid use of them. The cartoonish image my sister was saying goodbye, promising that all would
of my head being fried, tiny shocks and whiffs of smoke turn out for the better, and I was left to fend for myself.
coming off it as the electric current went through,
haunted me even though I knew that ECT no longer was My bags were taken behind the glassed-in nurse's
administered with convulsive force, jolting patients in station and checked for potential weapons of
their straps. self-destruction referred to as ''sharps'' -- razors, scissors,
mirrors -- which were taken away until your departure.
Page 6
A Journey Through Darkness The New York Times May 10, 2009 Sunday

Cellphones were also forbidden for reasons that seemed remain at lunch and dinner for a full half-hour, which of
unclear even to the staff but had something to do with necessity created a more congenial atmosphere. No
their photo-taking ability. In my intake interview, I matter that one or two had been brought on to the floor on
alternated between breaking down in tears and repeating stretchers, as I was later informed, or that they were
that I wanted to go home, like a woeful 7-year-old left victims of a cruel, hard-to-treat disease with sometimes
behind at sleep-away camp. The admitting nurse, who fatal implications; they still struck me as enviable.
was pleasant enough in a down-to-earth way, was hardly However heartbreakingly scrawny, they were all young
swept away by gusts of empathy with my bereft state. (in their mid-20s or early 30s) and expectant; they talked
And yet I wanted to stay in the room and keep talking to about boyfriends and concerned parents, worked
her forever, if only to avoid going back out on to the unit, tirelessly on their ''journaling'' or on art projects when
with its pathetically slim collection of out-of-date they weren't participating in activities designed
magazines, ugly groupings of wooden furniture exclusively for them, including ''self-esteem'' and ''body
cushioned with teal and plum vinyl and airless TV rooms image.'' They were clearly and poignantly victims of a
-- one overrun, the other desolate. Anything to avoid culture that said you were too fat if you weren't too thin
being me, feeling numb and desperate, thrust into a place and had taken this message to heart. No one could blame
that felt like the worst combination of exposure and them for their condition or view it as a moral failure,
anonymity. which was what I suspected even the nurses of doing
about us depressed patients. In the eyes of the world, they
I emerged in time for dinner, which was served at the were suffering from a disease, and we were suffering
premature hour of 5:30, as if the night ahead were so from being intractably and disconsolately -- and some
chockablock with activities that we had to get this might say self-indulgently -- ourselves.
necessary ritual out of the way. Since in reality dinner led
to nothing more strenuous than another bout of ''fresh air'' I SHARED A SMALL ROOM right across from the
and lots of free time until the lights went out at 11, I nurse's station with a pretty, middle-aged woman who
would have thought that it would be a good occasion to introduced herself before dinner -- the only one to do so
dally. But as it turned out, the other patients were finished -- with a remarkable amount of good cheer, as if we were
eating within 10 or 15 minutes, and I found myself alone meeting at a cocktail party. For a minute I felt that things
at the table, not yet having realized that the point was to couldn't be so terrible, that the unit couldn't be as abject a
get in and out as quickly as possible. destination as I conceived it to be if this woman had
deigned to throw her lot in with the rest of us. She wore
It didn't help that the room we ate in was beyond dismal, ''Frownies'' -- little patented patches that were supposed
featuring an out-of-tune piano and a Ping-Pong table that to minimize wrinkles -- to bed, which only furthered the
was never used. Or that, despite its being summer, there impression she conveyed of an ordinary adjustment to
was barely any fresh fruit in sight except for autumnal what I saw as extraordinary circumstances. Clearly, she
apples and the occasional banana. There would be had a future in mind, even if I didn't -- one that required
culinary bright moments -- cream puffs were served on her to retain a fetching youthfulness. I hadn't so much as
Father's Day, and one Tuesday the staff set up a barbecue washed my face for the past few months, but here was
lunch in the patients' park, where I munched on hot dogs someone who understood the importance of keeping up
and joined in a charadeslike game called Guesstures -- appearances, even on a psychiatric unit.
but the general standard was determinedly low. After a
while, I began requesting bottles of Ensure Plus, the The room itself, on the other hand, couldn't have been
liquid nutrition supplement that came in chocolate and less welcoming. Like the rest of the unit, it was lighted by
vanilla and was a staple of the anorexics' meal plans; if overhead fluorescent bulbs that didn't so much illuminate
you closed your eyes it could pass for a milkshake. as bring things glaringly into view. There were two beds,
two night tables and two chests of drawers. In keeping
It wasn't only the anorexics' Ensure that I coveted. From with the Noah's-ark design ethos, the room was also
the very first night, when sounds of conversation and furnished with a pair of enormous plastic trash cans; one
laughter floated over from their group to the gloomy, stood near the door, casting a bleak plastic pall over
near-silent table of depressives I had joined, I yearned to things, and the other took up too much space in the tiny
be one of them. Unlike our group, they were required to shared bathroom. The shower water came out of a flat
Page 7
A Journey Through Darkness The New York Times May 10, 2009 Sunday

fixture on the wall -- the presence of a conventional Outside the room the light was blinding. Two of the
shower head, I soon learned, was seen as a potential aides were at the desk, playing some sort of word game
inducement to hanging yourself -- and the weak flow was on the computer screen. They looked up at me
tepid at best. impassively and waited for me to state my case. I
explained that I couldn't sleep, my voice sounding furry
I got into bed that first night, under the ratty white with anxiety. My hands were clammy and my mouth was
blanket, and tried to calm myself. The lack of a reading dry. One of them got up and went into the back to check
lamp added to my panic; even if my depression prevented whether the resident in psychiatry who was assigned to
me from losing myself in a book, the absence of a light me had approved the request. She handed me a pill in a
source by which to read after dark represented the end of little cup, and I mumbled something about how nervous I
civilization as I had known it. (It turned out that you was feeling. ''You'll feel better after you get some sleep,''
could bring in a battery-powered reading lamp of your she said. I nodded and said, ''Good night,'' feeling
own, albeit with the Kafkaesque restriction that it didn't dismissed. ''Night,'' she said, casual as could be. I was no
make use of glass light bulbs.) My mind went round and one to her, no one to myself.
round the same barrage of questions, like a persistent
police inspector. How did I get here? How did I allow I SUPPOSE IT WOULD MAKE for some kind of
myself to get here? Why didn't I have the resolve to stay symmetry -- a glimpse of an upward trajectory, at least --
out? Why hadn't anything changed with the passage of if I said that the first night was the hardest, but the truth is
years? It was one thing to be depressed in your 20s or that it never got any easier. My frantic sense of
30s, when the aspect of youth gave it an undeniable dislocation and abandonment persisted for the entire three
poignancy, a certain tattered charm; it was another thing weeks I spent on 4 Center, yielding only at rare moments
entirely to be depressed in middle age, when you were to a slightly less anxious state of hibernation. I would
supposed to have come to terms with life's failings, as eventually discover several friendlier nurses or nurses'
well as your own. Now that my mother was gone -- I aides with whom it was possible to talk about the bizarre
always thought she'd outlive me, but her lung cancer took reality of being on a psychiatric unit with a locked door
precedence over my suicidal impulses -- there was no one and fiercely regulated visiting hours (5:30 to 8 on
to blame for my depressions, no one to whom I could turn weekday evenings and 2 to 8 on weekends) without
for some magical, longed-for compensation. But the truly feeling like an official mental patient. By the end of the
intolerable part was that I had acquiesced in this second week, when I was no longer chained to the unit,
godforsaken plan; there was ultimately no one to blame one of the male nurses would invite me for coffee breaks
for my banishment to this remote-seeming outpost but to the little eatery on the sixth floor where the hospital
myself. staff repaired for their meals.

I plumped the barracks-thin pillow, pulled up the sheet These outings were always kept short -- we never
and blanket around me -- the entire hospital was lingered for more than 15 minutes -- and they always
air-conditioned to a fine chill -- and curled up, inviting brought home to me how artificial the dividing line
sleep. There was nothing to feel so desperate about, I between 4 Center and the outside world really was. It
tried soothing myself. You're not a prisoner. You can ask could cause vertigo if you weren't careful. One minute
to leave tomorrow. I listened to my roommate's calm, you were in the shuttered-down universe of the verifiably
even breathing and wished I were her, wished I were unwell, of people who talked about their precarious inner
anyone but myself. Mostly, I wished I were a person who states as if that were all that mattered, and the next you
wasn't consumingly depressed. All over the city, less were admitted back into ordinary reality, where people
depressed or entirely undepressed people were leading were free to roam as they pleased and seemed filled with
their ordinary lives, watching TV or blogging or having a a sense of larger purpose. As I cradled my coffee, I
late dinner. Why wasn't I among them? After staring into looked on at the medical students who flitted in and out,
the darkness for what seemed like hours, I finally got up holding their clipboards and notebooks, with a feeling
and put on my robe, having decided that I'd overcome my verging on awe. How had they figured out a way to live
sense of being a specimen on display -- here comes without getting bogged down in the shadows? From what
Mental Patient No. 12 -- and approach the nurses' station source did they draw all their energy? I couldn't imagine
about getting more sleeping meds. ever joining this world again, given how my time had
Page 8
A Journey Through Darkness The New York Times May 10, 2009 Sunday

become so aimlessly filled, waiting for calls to come in took them as painful reminders that not everyone was as
on the pay phone or sitting in ''community meetings,'' in full of holes as I was, that she had made sparkling choices
which people made forlorn and implausible requests for and might indeed turn out to be one of those put-together
light-dimmers and hole-punchers and exiting patients young women who had it all -- the career, the husband,
tearfully thanked everyone on the unit for their help. the children. During our half-hour sessions I tried to
borrow from Dr. R.'s outlook, to see myself through her
It wasn't as if there weren't attempts made to organize charitable eyes. I reminded myself that people found me
the days as they went sluggishly by. A weekly schedule interesting even if I had ceased to interest myself, and
was posted that gave the impression that we patients were that the way I felt wasn't all my fault. But the reprieve
quite the busy bees, what with therapy sessions, yoga, was always short-lived, and within an hour of her
walks and creative-writing groups. Friday mornings departure I was back to staving off despair, doing battle
featured my favorite group, ''Coffee Klatch.'' This was with the usual furies.
run by the same amiable gym-coach-like woman who
oversaw exercise, and it was devoted to board games of One day early into my second week, I was called out of
the Trivial Pursuit variety. The real draw was the promise a therapy session to meet with a psychiatrist from the
of baked goods and freshly brewed coffee. ECT unit. I still wonder whether this brief encounter was
the defining one, scaring me off forever. She might as
But in truth there was more uncharted time than not, well have been a prison warden for all her interpersonal
especially for the depressives -- great swaths of white skills; we had barely said two words before she
space that wrapped themselves around the day, creating announced I was showing clear signs of being in a
an undertow of lassitude. Forging friendships on the unit, ''neurovegetative'' condition. She pointed out that I spoke
which would have passed the time, was touch-and-go slurringly and that my mind seemed to be crawling along
because patients came and went and the only real link as well, adding grimly that I would never be able to write
was one of duress. The other restriction came with the again if I remained in this state. Her scrutiny seemed
territory: people were either comfortably settled into merciless: I felt attacked, as if there were nothing left of
being on the unit, which was off-putting in one kind of me but my illness. Obviously ECT was in order, she
way, or raring to get out, which was off-putting in briskly concluded. I nodded, afraid to say much lest I
another. I had become attached to my roommate, who sound imbecilic, but in my head the alarms were going
was funny and somehow seemed above the fray, and I off. No, it wasn't, I thought. Not yet. I'm not quite the
felt inordinately sad when she left, in possession of a new pushover you take me to be. It was the first stirring of
diagnosis and new medication, halfway into my stay. positive will on my own behalf, a delicate green bud that
could easily be crushed, but I felt its force.
Still, the consuming issue as far as I was concerned --
the question that colored my entire stay -- was whether I The strongest and most benign advocate for ECT was a
would undergo ECT. It was on my mind from the very psychiatrist at the institute who saw me three decades
beginning, if only because the first patient I encountered earlier and was instrumental in convincing me to come
when I entered the unit, pacing up and down the halls, into 4 Center. In his formal but well-meaning way he
was in the midst of getting a series of ECT treatments and pointed out that I lived with a level of depression that was
insisted loudly to anyone who would listen that they were unnecessary to live with and that my best shot for real
destroying his brain. And indeed, the patients I saw relief was ECT. He came in to make his case once again
returning from ECT acted dazed, as if an essential piece as I was sitting at dinner on a Friday evening, pretending
of themselves had been misplaced. to nibble at a rubbery piece of chicken. The other patients
had gone and my sister was visiting. I turned to her as he
During the first week or so the subject lay mostly in waxed almost passionate on my account, going on about
abeyance as I was weaned off the medications I came in the horror of my kind of treatment-resistant depression
on and tried to acclimatize to life on 4 Center. I met daily and the glorious benefits of ECT that would surely
with Dr. R., the young resident I saw the first evening,
outweigh any downside. I didn't trust him, much as I
mostly to discuss why I shouldn't leave right away and wished to. Help me, I implored my sister without saying
what other avenues might be explored medicationwise. a word. I don't want this. Tears trickled down my cheeks
She sported a diamond engagement ring and a diamond as if I were a mute, wordless but still able to feel anguish.
wedding band that my eye always went to first thing; I
Page 9
A Journey Through Darkness The New York Times May 10, 2009 Sunday

My sister spoke for me as if she were an interpreter of on a permanent pass this time, that I wouldn't be
silence. It looked like I didn't want it, she said to the returning to the unit.
doctor, and my wishes had to be respected.
I was sent home on Klonopin, an anti-anxiety drug I'd
I COULD SEE MYSELF LINGERING on in the been on forever, as well as a duet of pills -- Remeron and
hospital, not because I had grown any more fond of the Effexor -- that were referred to as California rocket fuel
atmosphere but because after a certain amount of time it for its presumed igniting effect. As it turned out, the
became easier to stay than to leave. The picayune details combo wasn't destined to work on me. At home, I was
of my life -- bills, appointments, deadlines -- had been gripped again by thoughts of suicide and clung to my
suspended during my last few months at home, then left bed, afraid to go out even on a walk around the block
outside the hospital confines altogether, and it began to with my daughter. When I wasn't asleep, I stared into
seem inconceivable that I'd ever have the wherewithal to space, lost in the terrors of the far-off past, which had
take them on again. Instead of growing stronger on the become the terrors of the present. It was decided that I
unit, I felt a kind of further weakening of my shouldn't be left alone, so my sister and my good friend
psychological muscle. The new medication I was on left took turns staying with me. But it was clear this
me exhausted, and I took to going back to sleep after arrangement was short term, and by the end of the
breakfast. I was tired even of being visited, of sitting in weekend, after phone calls to various doctors, it was
the hideous little lounge and making conversation, of agreed that I would go back into the hospital to try ECT.
expressing gratitude for the chocolates, smoked salmon
and change for the pay phones that people brought. I felt And then, the Sunday afternoon before I planned to
as if I were being wished bon voyage over and over return to 4 Center, something shifted ever so slightly in
again, perennially about to leave on a trip that never my mind. I had gone off the Remeron and started a new
happened. drug, Abilify. I was feeling a bit calmer, and my bedroom
didn't seem like such an alien place anymore. Maybe it
I went out on several day passes in the week leading to was the fear of ECT, or perhaps the tweaked medication
my departure, as a kind of preparation for re-entry, but had kicked in, or maybe the depression had finally taken
none of them were particularly successful. On one, I went its course and was beginning to lift. I had -- and still have
out on a broiling Saturday afternoon with my daughter -- no real idea what did it. For a brief interval, no one was
for a walk to the nearby Starbucks on 168th and home, and I decided to get up and go outside. I stopped at
Broadway. I felt thick-headed with the new sedating Food Emporium and studied the cereal section, as
medication I was on and far away from her. When she amazed at the array as if I had just emerged from the
left me for a minute to make a phone call on her cell, I gulag. I bought some paper towels and strawberries, and
started crying, as if something tragic had happened. I then I walked home and got back into bed. It wasn't a trip
wondered uneasily what effect seeing me in this state was to the Yucatan, but it was a start. I didn't check into the
having on my daughter, what she made of my being in hospital the next day and instead passed the rest of the
the hospital -- did she view me as a burden that she would summer slowly reinhabiting my life, coaxing myself
need to shoulder for the rest of her life? Would my along. I spent time with people I trusted, with whom I
depression rub off on her? -- but in between we laughed didn't have to pretend.
at small, odd things as we always did, and it occurred to
me that I wasn't as much a stranger to her as I was to Toward the end of August I went out for a few days to
myself. the rented Southampton house of my friend Elizabeth. It
was just her, me and her three annoying dogs. I had
With the staff's tentative agreement -- they didn't think I brought a novel along, ''The Gathering,'' by Anne Enright,
was ready to go home but had no real reason to prevent the sort of book about incomplete people and unhappy
me from doing so -- I left 4 Center three weeks to the day families that has always spoken to me. It was the first
I arrived, my belongings piled up on a trolley for greater book to absorb me -- the first I could read at all -- since
mobility through the annex to the exit. It was a hot June before I went into the hospital. I came to the last page on
day similar to the one I checked in on, the heat pouring the third afternoon of my visit. It was about 4:30, the time
off the windows of parked cars. Everything felt noisy and of day that, by mid-August, brings with it a whiff of
magnified. It felt shocking to be outside, knowing I was summer's end. I looked up into the startlingly blue sky;
Page 10
A Journey Through Darkness The New York Times May 10, 2009 Sunday

one of the dogs was sitting at my side, her warm body It was a chance that seemed worth taking.
against my leg, drying me off after the swim I had
recently taken. I could begin to see the curve of fall up URL: http://www.nytimes.com
ahead. There would be new books to read, new films to
see and new restaurants to try. I envisioned myself LOAD-DATE: May 10, 2009
writing again, and it didn't seem like a totally
preposterous idea. I had things I wanted to say. LANGUAGE: ENGLISH

Everything felt fragile and freshly come upon, but for GRAPHIC: PHOTOS (pg. MM31)
now, at least, my depression had stepped back, giving me (pg. MM33)
room to move forward. I had forgotten what it was like to (pg. MM36)(PHOTOGRAPH BY DAPHINE MERKIN)
be without it, and for a moment I floundered, wondering DRAWING (DRAWING BY JAMES VICTORE)
how I would recognize myself. I knew for certain it
would return, sneaking up on me when I wasn't looking, PUBLICATION-TYPE: Newspaper
but meanwhile there were bound to be glimpses of light if
only I stayed around and held fast to the long perspective.

Copyright 2009 The New York Times Company

Você também pode gostar