Literaturas em

Língua Inglesa I
I – LITERATURA
INGLESA
ANGLO-SAXÔNICA
E MEDIEVAL

@claudiabraz.professora
“A poesia não é algo que se possa incorporar
com os olhos sujos de realidade.”

Manoel de Barros
 PROBLEMATIZAÇÃO
UNIDADE 1

Fonte: https://me.me/i/se-voce-estiver-perdendo-uma-discussad-lokaodobrasil-comece-acorrigir-os-10754282
 EXPERIMENTAÇÃO
Forty Part Motet
Uma instalação Sonora
Forty Part Motet é uma daquelas obras de arte conceitual que podem “não parecer uma obra de arte” à primeira vista ao
visitante leigo, mas que o impactam da mesma maneira, sem necessidade de ler as famosas plaquinhas para entender a
obra, pois grande parte dela é uma experiência sensorial, não racional.

A artista conseguiu esse efeito através da gravação das quarenta vozes dos cantores do coro de uma Catedral na Inglaterra
(baixo, barítonos, altos, tenores e uma criança soprano), em quarenta microfones diferentes. A sensação de transcendência
e espiritualidade foi conseguida graças à composição escolhida, Spem in alium nunquam habui (Eu nunca coloquei minha
esperança em nenhum outro [Deus]), de Thomas Tallis, criada em 1573, provavelmente em homenagem ao 40º aniversário
da rainha Elizabeth I. Trata-se de um moteto – daí o título da obra de Cardiff ser Forty Part Motet, Moteto para Quarenta
Partes, em tradução livre -, um tipo peça para diversas vozes geralmente escrita a partir de um texto sacro e sem o
acompanhamento de instrumentos musicais, sendo a obra de Thomas Tallis considerada uma das composições polifônicas
de maior complexidade já criadas.

Disponível em : https://artrianon.com/2018/08/14/obra-de-arte-da-semana-forty-part-motet-de-janet-cardiff-no-inhotim/
e https://www.youtube.com/watch?v=aSnyZ8XqmiQ
EXPERIMENTAÇÃO
II - O TEATRO INGLÊS:
WILLIAM SHAKESPEARE
– VIDA E OBRA

@claudiabraz.professora
VERDADE
REFLEXÃO
A porta da verdade estava aberta,
mas só deixava passar
meia pessoa de cada vez.

Assim não era possível atingir toda a verdade,

porque a meia pessoa que entrava
só trazia o perfil de meia verdade.

E sua segunda metade

voltava igualmente com meio perfil.
E os dois meios perfis não coincidiam.

Arrebentaram a porta. Derrubaram a porta.

Chegaram a um lugar luminoso
onde a verdade esplendia seus fogos.
Era dividida em duas metades,
diferentes uma da outra.

Chegou-se a discutir qual a metade mais bela.

As duas eram totalmente belas.
Mas carecia optar. Cada um optou conforme
seu capricho, sua ilusão, sua miopia.

Carlos Drummond de Andrade ANDRADE, C. D. Poesia completa. Rio de Janeiro:

Nova Aguilar, 2002.
CONCEITUALIZAÇÃO
CONCEITUALIZAÇÃO
CONCEITUALIZAÇÃO
 CONCEITUALIZAÇÃO

LEONARDO da VINCI
 CONCEITUALIZAÇÃO

Invenções e soluções de engenharia: esboços de helicópteros, submarinos, pára-quedas,

veículos, embarcações, máquinas voadoras, turbinas, teares, canhões, pontes, carros de
combate, etc.
 CONCEITUALIZAÇÃO

A Escola de Atenas
RAFAEL
SANZIO
1501-1511
afresco
5 m x 7,7 m
Vaticano
CONCEITUALIZAÇÃO
 CONCEITUALIZAÇÃO

A criação de Adão
MICHELANGELO
afresco
2,8 m x 5,7 m
Capela Sistina
 Uma das dinastias mais famosas do mundo. Você sabia
que Henrique 8º teve seis esposas e mandou duas delas
para a guilhotina? "The Tudors", que se passa na
Inglaterra do século 16, retrata a trajetória do pai da
rainha Elizabeth 1ª e um dos monarcas mais famosos da
Dinastia Tudor. Durante quatro temporadas podemos
acompanhar os vários relacionamentos amorosos de
Henrique 8º, além dos conflitos políticos e desafios que
ele teve que enfrentar em seu reinado.

Conheça a vida da rainha dos escoceses Mary Stuart.

Lançada em 2013, "Reign" conta a história da rainha da
Escócia Mary Stuart. Situada no Século 16, a série começa
com a chegada da rainha e suas damas de companhia à
França, para se casar com o príncipe Francis. Durante as
quatro temporadas vemos suas aventuras na corte
francesa e a luta para manter seu reinado na Escócia.
Ela é a segunda e mais famosa esposa de
Henrique VIII, também conhecida por “rainha
dos 1000 dias” por conta da duração de seu
reinado (1533-1536). Ana Bolena foi dama de
honra da rainha Catarina de Aragão na corte
inglesa. O rei, Henrique VIII, apaixonou-se por
ela e requisitou junto ao Papa Clemente VI
a anulação do seu casamento.
Mary, ainda criança, foi
prometida ao filho mais
velho do rei Henrique II,
Francis, e então foi levada
para França. Mas logo
Francis morre e Mary
volta para a Escócia, na
tentativa de derrubar sua
prima Elizabeth I, a
Rainha da Inglaterra.
 Retrata a Inglaterra do século XVI. Com a
morte da rainha Mary Tudor, sua meia-
irmã, Elizabeth I é coroada rainha.
Herda um país falido, sem exército e com
inimigos por todos os lados, até na sua
própria corte.

A história do filme se passa no ano de 1585,

época em que Elizabeth, protestante, precisa
enfrentar o rei espanhol, Felipe II, católico.
OS PRIMEIROS TEATROS

Das pousadas às edificações teatrais

MATERIAL: madeira.
FORMATO: poligonal ou circular sem teto.
GALERIAS SUPERIORES: público abastado.
GALERIAS INFERIORES E O CENTRO: público popular.
PALCO: elevação de aproximadamente um metro e meio.
ATORES: homens de vida simples.
The Globe (1599) – Richard Burbage
CHRISTOPHER MARLOWE (1564-1593)

• Um dos principais
dramaturgos de seu tempo.
• Pouco conhecido no Brasil.

PEÇAS MAIS CONHECIDAS:

• Dr. Fausto
• O Judeu de Malta
• Tamburlaine the Great
• Eduardo II
He that loves pleasure,
must for pleasure fall.

CHRISTOPHER MARLOWE
 William Shakespeare (1564-1616)

• Poeta, dramaturgo e ator inglês, tido

como o maior escritor do idioma
inglês e o dramaturgo de maior
influência no mundo.
• É conhecido como The Bard (O
Bardo).
• Escreveu 154 sonetos, duas
narrativas poéticas e 38 peças.
TEMÁTICA HABITUAL DOS SONETOS
O eu lírico endereça seus sentimentos a:
• uma misteriosa mulher (dark lady);
• um rapaz (fair youth);
• um poeta rival (rival poet).

As principais temáticas envolvem:

• amor;
• beleza;
• efemeridade e mazelas da vida;
• questões políticas.
Soneto 35

Não chores mais o erro cometido;

Na fonte, há lodo; a rosa tem espinho;
O sol no eclipse é sol obscurecido;
Na flor também o inseto faz seu ninho;

Erram todos, eu mesmo errei já tanto,

Que te sobram razões de compensar
Com essas faltas minhas tudo quanto
Não terás tu somente a resgatar;

Os sentidos traíram-te, e meu senso

De parte adversa é mais teu defensor,
Se contra mim te escuso, e me convenço

Na batalha do ódio com o amor:

Vítima e cúmplice do criminoso,
Dou-me ao ladrão amado e amoroso.
 AÇÃO

Qual é o seu filtro do olhar

para a arte medieval?

E para a arte renascentista?