Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
-A-
• Abaitolado: Aquele que pode até não ser, mas tem jeito de viado. Os
dicionários de português grafam veado, mas em piauiês é viado com “i”. Ex:
“O cara parece meio abaitolado”.
• Achar graça: Rir, sorrir. Ex: “A menina achou muita graça da minha
piada!”.
• Arre diabo: 1. Interjeição que exprime dor física ou irritação. Ex: “Arre
diabo! Acho que quebrei a perna.”. 2. Pode significar também aplauso ou
admiração. Ex: “Arre diabo! Que cavalo pra correr!”.
• Arre égua: Interjeição que pode significar qualquer coisa, depende do tom
de voz e da ocasião (alegria, irritação…). Ex: “Arre égua, que macho feio!”.
• Arretado(a): O maior elogio que se pode fazer a uma pessoa. Ex: “O Pelé é
um jogador arretado.”, quer dizer: é o máximo. Também vale para objetos.
Ex: “Meu carro é arretado!”, quer dizer: é muito bom, bonito, etc.
-B-
• Bater o catolé: Morrer, passar dessa para melhor. Ex: “Já está mais do que
na hora desse velho bater o catolé! “.
• Besta: Tanto serve para designar pessoas tolas, ingênuas, quanto para
ironizar com pessoas metidas a importantes. Ex: “Só porque foi eleito a
vereador, agora está metido à besta…”.
• Boca quente: Situação perigosa.
• Bodim: Otário, vacilão. Pessoa que aparenta ser uma coisa e não é.
• Boga: Ânus, anel, fiofó, carretel. Ex: “O menino está com umas perebas no
boga!”.
• Brecha: Espaço entre as pernas mal cruzadas de uma garota que permite
a rapaziada ver um pouco além. Ex: “A menina está dando a maior
brecha!”.
-C-
• Cacunda: Costas, lombo. Ex: “Eu fui levar a menina na minha cacunda e
até hoje dói!”
• Cambita: Pernas muito finas. Ex: “Essa menina mal consegue se equilibrar
nas cambitas e ainda usa salto alto!”.
• Ceroto: Sujeira na pele por falta de banho. Ex: “O menino não toma banho
e está com muito ceroto!”.
• Chapuletada: Tapa.
• Coisar: Verbo que serve como substituto daquilo que a pessoa esquece ou
não quer, exatamente, usar. Ex: 1. “Acho que essa menina está coisando
com o namorado…”, quer dizer: transando. 2. “Acho que este leite está
coisado!”, quer dizer: estragado. 3. “Mulher que não sabe coisar, acaba
perdendo o marido!”, quer dizer: fazer sexo.
• Couro de pica: Expressão que indica alguma coisa que não se resolve. Ex:
“O noivado desses dois é igual a couro de pica, acaba e volta, volta e
acaba!”.
• Cu do mundo: Lugar muito distante. Ex: “O meu filho casou e foi morar no
cu do mundo, onde o cão perdeu as esporas!”.
-D-
• Distrenado: Sem graça, sem jeito, sem palavras. Ex: “Fica todo distrenado
quando elogiado!”.
-E-
• É o novo!: Gozação com coisas ou pessoas muito velhas. Ex: ” Ele foi
repórter da revista O Cruzeiro. É o novo!…”.
• Engabelar: Enganar, fazer falsas promessas, iludir. Ex: “Essa menina está
me engabelando…”.
• Esgalamido: Que come mais do que todo mundo, que tem os olhos
maiores do que a barriga.
-F-
• Falar água: Falar bobagem, abobrinha. Ex: “O Cara só fala água, não tem
uma palavra que se aproveite…”.
• Ficar no canto: Ser deixado de lado. Geralmente ocorre quando nasce uma
criança e o irmão mais velho passa a receber menos atenção. Ex: “Depois
que o outro filho nasceu, o bichinho ficou no canto!”.
• Fiofó: Ânus, boga, anel, carretel. Ex: “O menino está com umas perebas
no fiofó!”.
• Fulo(a) da vida: Com muita raiva, indignado(a). Ex: “Eu estou fulo da vida
com esse novo presidente do Brasil!”.
-G-
• Gastura: Mal-estar.
-H-
(Sem sugestões)
-I-
• Inferno da pedra: Lugar tão longe que ninguém sabe dizer onde fica.
• Ingembrado(a): Torto(a).
-J-
• Jaburu: Pessoa muito feia. Ex: “O cara é muito feio, parece um jaburu!”.
-K-
(Sem sugestões)
-L-
-M-
• Mel: 1. Sangue. Ex: “Levou uma porrada na cabeça que o mel desceu”. 2.
Cachaça (já que é bebida feita de cana-de-açúcar).
• Meter o pau: Falar mal de alguém. Ex: “A vizinha meteu o pau na sogra,
falou horrores!”.
• Mufunfa: Dinheiro escondido. Ex: “Eu sei onde está a mufunfa do velho!”.
• Mulambo: Pano velho, puído. Geralmente lençol ou roupas desse jeito. Ex:
“O namorado dela só veste mulambos…”.
-N-
• Na marra: À força, de qualquer jeito. Ex: “Eu vou entrar na marra! Quero
ver quem me impede…”.
• Não bate bem: Pessoa meio doida, abilolada (ou abirobada), lélé da cuca.
• Nem fede, nem cheira: 1. Tanto faz. 2. Pessoa que nem é boa, nem ruim
ou nem é valente, nem covarde.
• Nem fode nem sai de cima: Pessoa indecisa, que não faz nem deixa
ninguém fazer alguma coisa.
• Nos trinques: Pessoa que está bem arrumada, com uma boa aparência.
Ex: “O cara está nos trinques!”.