DEUCE TUTTE C ETC Sistema da Qualidade GEVAL FNGFSILARLA DE VALVELAS DCI, LDA CERTIFICADO DE CONFORMIDADE / CERTIFICATE OF COMPLIANCE [Ne | 4858-03/0 | IDENTIFICAGAO & RASTREABILIDADE / newriricarioy NO TRACEABL —. | cme COMERCIODE MAQUINAS E EQUIP.LTDA. | Pedi, | PoE o1gi09 fem Toa ‘roiie, | VALWULA GAVETA FR ESPECUAL COW PASSAGEMUSINADA |e [REdeSU00 | gaseozor e seseom02 wage. cAnAcTensTiAs leurs [Bitrate neminal ‘Norma de Produgio. | ‘ L . e ee ee ee =e Fr a errs [pease ines) se permanent (gen 649") see Mate pit 7] Compa : Tato = 1 Malate gree [Gary [ ASTHA aiscrwee [RRS] asst 10-1. | ___[ ReamGer Tastwca 216Gr woes aws E4t0zs | Sods | ASTH-ATA3 GrCAtS/ AWS EATONIMOZS ASAE REALADOS rerccimen [ed rises” i API S08/ 04 Pratuntach e ise = gent Cee Oneeram CBee a Cease oe a oles ofenitae oft ERRICAGOS DE WATERUIS/cemmesreorureais : ‘COMPONENTES MATERIAL [ FORNECEDORES [CERT ORGINAL | COD FRGEVAL Sey | ee | mane [meme | eon es area sree — | pa Sar | atin ‘irs Sates |e i enn (Seer Geto fstuAsucrnes —t Hee ‘ene toes sou Rena Fettes — teen ee oe "ANEL OE SEDE ‘ASTM A 743 Gr CALS. ROLUIACO 43786. | Mvmt | beanie —— musoueien agua weer reas Saas ree ‘stun nero Trea Aran Hae RESTA Te aE [wes fainaeas — Tetons teva mine tanresimwen —_{ weiss NORMAS/DE MATERIATS: CASSAVA | oneee ia see ane Ser ‘rsh Misr | AAD407- j J ‘Caicamas qe ete odio fo fab © ayowad de arc com a6 nares, duets do quale» expeecayses crtatas Zeit 2 esis de come eo cee onde os resutafce Btkoe enearase slsiubio © SaequNGe ao Use, TOdORo9 certo iv Ras pana ikzgos co's aon gh a nsece wrqunos prem pono 09 onc arou ‘exo de Gaentia ‘Dpraas sana @ guido nr cee oa mate ou de ica por w= pied de nove meses em cparaghe ou quince neues cece. 0 Gua ceomer prvi. Este pata crtara cata prt Ga ara hal do noweta as da etege Go produto, colons Argo 78 ako 1 [ovate fa lat 0709¢ fe setomeroue 1990 ates Me tges (Sanne Oyes (2279 - Diaita Industrial It - CEP 1360203 - Fonefax (019) U641-8854 ~ ARARAS - So Paulo “CNPI-00:200083/0001-08 Incr. Eshual 162.056.189.116 cn@lengevalind.br W024_2_Kevd3_2303/2009POUCC UCU TC CCT E COTO OCCT Le ‘Quality Certificate Cliente /00284-ENGEVAL ENG.VALVULAS ||” Matorial/ Norma fmt" E EQUIP. LTOA idowratSancu! i N°: 22.257 2 CERTIFICADO DE QUALIDADE scyserhecee init PO UB. DOA remal MaVSE POLBDOE) ca [in scr a me cul ATV Espociicads ae esc | Sine --'-]- reser” 920% foso/oo2emo10/6 aoa Corda C'S Mn PS Gr No Ble ee we oT 00 00 ‘eofoa nooo [aso 2 j020 0c8 003 ~ le Cs aie sna re ee [op Dippriscades m cone ior sisi Vaior, Resistinela Lito. ‘Tagto vas | woo istene) na gta) Toasts Seng Yet NetesPrgcins nie? | yuscgg | 7502(7550) eeasisy “] Sasso) |i Mimo Méia 3 Exide Media’ Ovtda Ana ecoet | et es poz” Cra India) ip 7 [Ts 7) 7 [5000 [see vines sr as i eRe Ta =— Te fe [nee ste nna | ECS | auorizada: aa : 30107 /09 ae Vise Crick ate Date Vise Chote Daly eee TE PHA POCO REEHOUT CTC S COUT OTAGO = é No: 2! ENGEVAL Certificado de Qualidade |, mea: 25F 96 NGEVAL Quality Certificate 2 BaREHO [iene i Wael Nore ‘iets | ENGEVAL ARARAS - ENG. DE VALV.E EQUIP. | Nitei/cuese | ASTM-A 216-04 GR. WCB ‘Codigo Tipo de Pega: Nr Modelo | ‘ide | Nr Pedido | Ne Corda ns Messin Pata rombar_| “oy | Gusts | eoivat é TAMPA 1429 1 7518 25FO6 CORPO C/ FLANGE 0501 3 7726 25F96 : ANALISE QUIMICA / CHEWICAL ANALYSIS Seles Lees: si [af P [ s [cr [Ni | me v J cu J Outros Expense [ Mave [020 | 0.60 | 100 [ovo | oom | 060 [060 | 020 | 003 [oan | - Gionowt_| Mee = So) ie | eee | : z Torna ‘CE Fao paren See | zaree | aza | owa | 074 o02s{ Ooi" 010] ooa aor] 0007 OF ENSAIOS MECANICOS / MECHANICAL TESTS Renan ‘iia ewugio | oueza propiaiadon | Y8 | nga tne | fosoareni, | Aetzamene | extn | tHe) amen Femica Browiasades | Vay | MeaiGtiw) | nea cot) | ayn, | Roduton | Hurnoss | ‘Heal Treximent eco Sesh, | Sotto ‘nares | “orneh Proveries | tener 405 250 2.0 35,0 NORMALIZADO . one z [erase] fi 665, = = 190_ | esotc Heet Treatment Toaar 2 7 7 7 7 ramues | aero | ee | ow | mar | sen] mez] tas (Oba Nt Emu Noo | inspere Visuel - MSS-SPRE /2001 Deenawen | Vs Saye nde Tat Numer! Nantor ‘Ane! Ata LIBERADO Inspetor Responsavel ete | ogpetor Atorad spose Reaposase aaa ameter ce 49609 Marcelo Curtots A R RACP RG: 412660348, i na g Qo T™ =m a o 26.06.05 Uh iy Dele /Dee 7 wae et NEP Upece f ONAL GE ‘po-an2 eeborado por: Rosina ‘Aprovado por: Salone er eeeDUUUUU CURL UU R EURO U UU OO ee = ; N°: 26F93 ‘ Certificado de Qualidade | pean & ENGEVAL Quality Certificate : 20/6109 Maem Nema ‘Geis ENGEVAL ARARAS - ENG. DE VALV.€ Equip. | MBeGI7Nms | astw-a216-04GR. WCB | Coxigo | Tipo de Pega Nr Modelo | Gide | Nr Pedido | Nr comda cece eseigion Pater nutes Ger | vat a = TAMPA 1408 1 7519 26199 ‘ TAMPA 2045 1 7600 2893 ANALISE QUIMICA/ CHEMICAL ANALYSIS * Pores [Go [ st pian [ Pe s [ocr | ni [Mo | Vv [cu | outros composi. |_Bares + Espeotesan | matiee [0.30 | 0.60 | 1.00 | 0040 | 0.045 | 050 | 0.60 | 020 | 003 | 030 ‘ectemon {Se Carga 7 - ange tSen| 2eres | o21-| ose or ooze [oor ose | 0187 004] 000 | 0:12 ENSAIOS MECANICOS / MECHANICAL TESTS Resiagnae ‘te ‘eaugao | Duwza Peptassen | V8" | yates | exeaomene, | Mereumen | Arata) | UB) | Tatanano Tameo Prootacniee | Yat | MoacKatn’) | yescauman’) | jC, | Asawion | Haxnose | "ot Tuotmne earn am, _| veasterate ‘area | "Bene Ce ee 250 22.0 350 E NORMALIZADO uoamm | __ 655 z : 100 | pasa ny team Tara Seq 7 7 A ne rama rsen| 2eras | _s4t 3257 a ba new tenaavs Nie | inspeose Visual - MSS-5PS6 / 2001 Crtatee | tocamncten ondestcive Tost Numer! Ninber ‘Roero! Atached LIBERADO nepetor Responssvel Cant /inepator Atorizado hpecr reapeese Con Athoed nace cE 143608 Mareelo Curate A R —-RACP RG: 41260034-9 aq @ Q ‘ | 9 O 251061 29 & Ia Soo = ee ‘ele Ten | ata7oaie Wate] eck WP /perceef OATH 296g 1WO-002 Ltavorado por: Rogie ‘proved por Saleio Duta: 1407/2008 Rev. 01Certificado de Qualidade DUCT OC TOCCOA ECCT COCOA C Occ e &® NGEVAL Quality Certificate z | 1510808 (FS, _[ENGEVAL ARARAS ENG. OE VALV.EcQUP. [Jiminy [ASTHAZI6-04GR.wee Codigo ‘Tipo de Pega: Nr. Modelo. ‘Qide | Nr. Pedidd: | Nr. Corrida ‘Cea estan Paomtocmber | ay | Guarnr| Pato z TANIPA CASTELO teat 1 7498 “OFS 3 TAMPA CASTELO os7 2 | 1494 10F9 : UNA 0578 2 | vas8 10893 : PRENE 0576 2 | 1408 10F99 : PRENE oar 2 | 7519 10F83 : cASTELO 1469 1 | 7618 10Fs3 j TAMPA CASTELO ‘108 1 | estoaue | 10F83 ANALISE QUIMICA/ CHEMICAL ANALYSIS % Renee (Cit eis | Mid. F $s [cr [| Ni [Mo | v_ | cu | Outros come Gampuvsts [-tteore | 0.30 | 060 | 1.00 [0040 | 0.04 | 080 | 080 | 020 | 009 | 020] - conta Teartneat Tont rsa | sores | 025 oas7 o717| 30027 0001 a2 | 908 Ow | 0007 oat ENSAIOS MECANICOS / MECHANICAL TESTS Raawance ‘ume | nae | one Se score, | Aevament | feace) | “I16)” | Tatu Teme frets | vow Mos Kat?) | Sigg | Feduton | Haunose | Heat Treatment oe i Sre ae | “near i, | ee, 200 v0 [350 | =] NORMALEADO toes nia ee Mone = = ve 190 Regent Ne, Heat Treatmont Tea Sm ; ’ ere eral S| sores | si 782 308 07 | 487 | te leas : nance nas._| inspegso vsul - 86-805 /2001 Docuhee | eeicoses pene Nee acer ee Inapetor Responesvel Cliente | Inspator Autonzado: - LIBERADO oe Se naan nee ce 273608 Marosie Curtin A R RACP RG: aiass0s dog Fy a oa jas Cail, = 8 8 15,26.) fs be me tai “pene | an ee (do? bods por Rosine! pone i Sa pea (worems Rox Ot te ee EEPUTT ; N°: 15F93 ' Certificado de Qualidade 5 . D " “4 [Racal nv invoice Mc __| Datal Date & ENGEVAL Quality Certificate : TONGte [BEE ENGEVAL ARARAS -ENG. DE VALV.E EQUIP. |USSx/ naw [ ASTM-A 2160168. WB ‘Codigo Tipo de Pega NrWodelo | Gide | NrPeddo | Nr Corda Co Descrston Patomnanie | “ay | Guerre | Hoorut : TAMPA CASTELO 1244 1 7483 1593 3 CASTELO 1488 1 7519 1993 ‘SOBREPOSTA ‘1040 2 7493 1593 : ‘ALAVANCA 1182 10 | 7600 15183 : TAMPA CASTELO iverd 1 7631 1593 ANALISE QUIMICA ! CHEMICAL ANALYSIS ee Eamnor | Co] Si] Mn] Po] S | Gr] Ni | Me | V | Gu | Outros =< EGrecseses | see | 0:30 | 0.60 +00 | 0040 | 0.045 | 060 | 050 | 020 | 0.03 | 030 | Gook (oes | Gorndi? Sea. 67 Henny sea:| 1sr93 | 0,26) 0.57. ‘0697 0,025 0.0114 0.087 0047 0.01 4 000°] 01s] - ENSAIOS MECANICOS / MECHANICAL TESTS Reasience a) ee ‘uma | aegamena | Reausie | Suse ‘Valor a) | Escowmento, ‘Area (%) (HB) ‘Tratamenta Teimnico Fropstene | VSS | Meu | yeaa) | agg, | as | Mace | Hu ater ee See | Western inaer’ | bean : erie | nena 485 250 22.0 35.0) E TNORWALIZADO ees =| 10 |e Cone/sen | asros | 545 208 7 ze7 | sor] 127 | te hs no Eimaos mo | nspegao Veual- 55-855 /2001 Desindives | vata pene rds Tos Numi! Aaewar ‘nei! Ataced | Bel Inspetor Responsive! Cliente / inspetor Autorizado LIBERADO Scr Response Sactaaoane iets CE 276E0 “Maroeio Curtclo A R RACP Rocaiasaoee oc GB O eM @ a- wae L WH, en bib 5 Daa Ove DiaTove Waa T eek inna onc onmcveneatel po.B02 Baboracn par Roginel ‘Agrovedo por Salsio ata; 1470772000 Rev. OFPUTT C CCC ifi i N°: 15594 ENGEY Certificado de Qualidade | asa ee] 1g ENGEVAL Quality Certificate . [e108 Gene i Titel [ee Gime ENGEVAL ARARAS - ENG. DE VALV.E EQUIP. | Yit/cjuus_| ASTM-A 216-04GR. WCB ‘Cosigo Tho de Pega NeModelo | atde | Nr. Peaio ] Wr Comda Cook Danson Powonnunta | Oy | Gwen | Hast > CASTELO 4517 2 7570 15FD4 3 CASTELO 4480 2 7521 15F94 - CUNHA 1490. 2 7519 15F94 ANALISE QUIMICA | CHEMICAL ANALYSIS: oy Tmt oo | si [Wn] P| S |G | NM | Mo | V | Gu | Outros Sereeeckes | tre | 0.90 | 0.60 | 100 | 0.040] 0045 | 0.60 | 060 | 020 | 003 | 0.20 ‘Serarcon Sa 0 { Sams 2: 2 [se | es [= = l= pete =| “Conrida Seq, 7 7 7 caemslser| ssraa [ozs] om ora {oaas{ oo [oi foo] om [om om | ENSAIOS MECANICOS / MECHANICAL TESTS Raeanee [ umes Roaigae | urea “Facto ‘Aengameno aor 4) | gavoemeno, Broan) | tHe) | Tatamento Thmica rapatases | Yace [Mos | van) | gee, | ear | Mamas | "Het event ee eee | Neeistenat narod | sina foes ee 485, 260 22.0 35.0 NORWALIZADO. |} 1° i Relate 7 Taneas docum | 658 2 : 190 | Sir eo rane Tonraay Soa a 3 7 voraay set | a5rs4 | &38 a7 26.0 az57| we| 132 (Obs io raion nto | Inepegde Viuel MSS S65 2001 Genres | Vise! ypecton exe Tet Nan! Mane ‘nm! arached LIBERADO Inept Raapenatvel Conte npetor Aton sido rersese Sher aterses npc ce Zz708 Marcela Curtota A R RACP_ Ro. a12000969 na mo w @ oO Me ef = / Data love VateT Gch nse ucon§ onneer 0-002. Elboredo por Raginel Aprovado por: Data: w/07m2008 Rev. 01INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. Tel.: (11) 4056-7899 - Fax: (11) 4056-2033 e-mal: ralciaco@roldiaco.comn br Daves, 16/07/2009 ENGEVAL ARARAS £.VALV.EQUIP.LT NI Not Fecal Nurbar ‘Seu Patio / Ordo. 15993 0794 Especiticngdo do MaterialiProduct Specifiatlon..: Gonaigoes de Forneclmerto/Dolvery Condition. ‘Ceciieacio Quimica BIN EN 102080 - 3.1 Ni Ortem Da Senos Profuetion Onder: CENTRIFLGADO BRUTO Nona Aplicada/Materia! ype... SeAHaTe CRRIS N 000" 9.00. es 202 x 45MO eR) 141 X 182 X Fon (AF) 3 aot Base sy] 0.095.014 0.00} 0.00 | 00 2.040] 0.080] 0.00 PROPRIEDADES MECANICAS MECHANICAL PROPERTIES: Uit EsconENTO “tout Srorgih ‘wvea} me 7 sat ESTINeGAO econ Aro ) 32aa GERDAU sem ACOS ESPECIAIS PIRATINI RT anak mere ESFERONIZADO are ||prscascapo rouano taanase STO = PADRAO ossovectecemvars | Tron moras, icc » Mera ASTIN A 206 - 206. Mairi cio cam catenin eer inson,POUT C TREE CCC TUTTO REFABRA CERTIFICADO DA QUALIDADE Ta Tens 0 aaa aoe enw: (1228123 Fa) 22039888 3866/09 Fane ore egindaen om [i Prom ENGEVAL aRARAS -ENGENWARIADEVALVILAS EEG LTDA Fara Reecada D718 UNC PRIS RT 716° 140 MUNG ‘Sear854 oar Rescede @ 172" UNC pris Rr 172" X 110 mm UNC povieda Jarra Rescada @ 1/2" UNC lpRIs RT 1/2" X 85 mmUNC 2311648 lear Resende 8 718° UNC Joris nT 716" X 160 mm UNC sarana earra Roscade @ 5/8" UNC PRIS RTS/B" X 140 mm UNC 6154508 leorra Resco @ Si" UNC eras Rn 88" x90 mm UNC. 6754593 Jparca Roscada @ 11/8" BUN JpRis RT 1/8" K 180 mm SUN 2314683 lear Reseada @ 2/4" UNC PRIS RTA" X-110 mm UNC 5285897 Jesrra Roscada @ 5/8" UNC PRIS RTSIB" X 170 mm UNG 154503 learra Roscada@ 1 4/6" BUN PRIS RTT V8" X 190 myn SUN 2314653 Fata io o7 ASTMA-102-87 ASTWA-193-87 ASTM-ALI93-87 ASIM-A192-87 ASTM-A:103-87 ASTMA193-87 ABTW-A183-07 ASTU-AA@3-87 ASTMAAO3-B7 30.2 1IRG 28,82HRC aUZHHL 30.2 RC foie dee careados ce qualvade Gov alates react, ‘eneentiun- wn caves OaUOS, iis Faas, TOROS Connie Tapio aT FapoarRerdEnceroce: A Mave Sombieg 122 => ESP! RO PLEX CERTIFICADO DE QUALIDADE No Engeval Araras - Eng Valvs Equips Ltda 87593 Pag: 4 Produks. Espiroflex Hem Gide Unid, Estilo Descrigio Produtos Rastoabilidaces (Rl) 72 auc 6 RC 30 HART 757 2 2 ate 8410 AC IOHBRGS ~ “4057 = 2 BAC AC BONIS RES pat = ae PA0 AC OHS ROT 4087 | —_ B10 ACPO HERO a ail 2 2410 AC SOHBROS ior Fr 2 8410 AC WRT? — as 8 2 8420 AC 90 HB: me 2834 - | Cettificaros is} conforme a N/NF ~ 87593 de 28/07/2009SPREE ERRNRNNeRIEEAEe NOON Utd one (1263988 Fae) 2201988 3867/09 Eves ex coger <0 [rinse JENGEVAL ARARAS - ENGENHARIA DE VALVULAS E EQ. LTDA PRIS RT Te X20 mm UNG pris rer a4" x 120 mm UNC JPRS RT 3/4" X 70mm UNC. pris i¢3 1° 119 mm UNC ara Rovcada 0 Ti UNC leana Roscads 0 3/4" UNC asa Roscada 9 314" UNC ara Roscada @ 1" UNC Perea Sextavade Pes. @ 1 176" BUN Porca Sortavaca Pus. 0 1 3/6" OUN orca Setavada Pes. 0 1° UNC CERTIFICADO DA QUALIDADE fence] mm _ereee oe pee] SO REV 00 a 4122, [~cestoo_| Terese 5205807 1900 s2nse97 +900 2486574 80 ‘321504 1301 s2i54as 2300 232625 2110 Rata ToeoT AsTW-A-i88-B7 ASTMAA199.87 ASTMAGt89-07 ASTHMA 194-24 AST M-Aco4-2H ASTA184-2H same necrogrica nap apresentou Inpualuyse oy cha fo valor de eure aap etumorio emiec )uormas ASTM.A 1EQ/A 123M -08 9 ASTLAL IBAA 14M Mos conlicadon du quardede oro Matera Tncionas, tecontrame am roseoe argue (Corman Prove et Lat BORRE 2A APHRC 20,02 URC M2 WRG 294RC SZUHRO [alee RapeeertartsWeid-inox CERTIFICADO DE QUALIDADE Vv @ eitie Expaciaie QUALITY CERTIFICATE centicade He ot Fara Ho, apie 080144 coin 109545 tet cons 90! Coromer Cain Fei chen Cantona roar * ENGEVAL ARARAS-ENGENHARIADEVALVINAS coz00.001000%.98 6° poeta “670 sa ett Ditmas Che ott el Gots coda stn ELETRODO Wi. 416 03,28mm = 1.04.12 8050063 Esra! econ Geanse) unscadet 90.) cat ragto! Awe Asa2 Eet0-23 Wile OR Sone maa tne ASIIE N'PART C FD04 Ange SEA8.4 E41025 40,0000 KG — 0083 01/0272008 ANALISE QUIMICA (%) / CHEMICAL ANALYSIS (%) c Wa, cr a Mo. Wi P = Cu ora | T0298 [ “0.8 | 0st 0.0307 t i) PROPRIEDADES MECANICAS ! MECHANICAL PROPERTIES Remnigaa Techs AT) Ure Frcaunants PA)][angaenn (a Coneoon a] Renan ah pee] en aasr Teva Grnght Pa) "Yea Grane sr) meee Tet 480 2 Ak OUTRAS PROPRIEDADES FISICAS / OTHER PHYSICAL PROPERTIES "Radioyrafia/ Radiographic Teat ‘Teste do Fileto/ Fillet Tesi No. Ferrita Feriita Ne, ‘ATENDE AOS REQUISITOS DE TESTE DE FILETE Observacées / Obsorvations 4) Anélige quimiaa: valores obtidos estatisticamente prota Wek-in0x, 2} Propriedades mocéneas: valores mlnimos estabeecidos por nerma e garantidos pela Weldeinox. + Centiivarnes que o material fot produzido de adordo com suse normas de expecificaydes, selisfecendo o requerid *Q mmatarial f0\ proguzido contorme sistoma da qualidade ISO 90012000. * Este cartiicado @ emitiéo eloténicamante @ & Side com assingtra * Reclamactes técnicae sora nooitan no maxime até $0 dias apos data do fornecimento, Devolugbes somente vexBo sceitas apes consulta » autoricco do departamento veehco, 3 a z <@) ‘ladema, 07 de outubro de 2008, - {Socio} Ru Tey, Ina - Dladema SP - Rall CP Qfa/OsAU- PABK(t 1) 4088-9644 Fon (11) 4089-0003, Intecnee wie veidnoxcom oF - Eee welamnnaiekacon cantWeld-inox CERTIFICADO DE QUALIDADE wv @ Settes Repectats QUALITY CERTIFICATE oe ie — 080170 oe 114089 Mast Comtorer ‘Ticigo! Contomer Coxe Pedidn do Chante Cwtomer Order ENGEVAL ARLRAS- ENGENHARIA DE VALVULASOO.2000990001.08 SP 005814 006726 [rt ar meer Sue Gaga do maar rae Coa ot Wo |[ELETRODOWI. 13/4 04,00mm = —1,01.099 8380745 Avgactasumzoes stoners“ / Sine Oat Sor oer Mint Dae ASME UD. BD 007 BrABaAsaMEstoune-25_ 46,0000 KG 0745074012008 | ANALISE QUIMICA (%) / CHEMICAL ANALYSIS (%) a cn r Sh ca wr e s Gu aie Baas tie tae er ae ar PROPRIEDADES MECANICAS / MECHANICAL PROPERTIES Teta.) Tosia ava)T [ie Eesemeem GOP Ty Eaaten i] Rescue pss 7] __ Orn Parent “Tele Shoei al "Yaetsewnge bia) mgecTeat() 780 wT OUTRAS PROPRIEDADES FISICAS / OTHER PHYSICAL PROPERTIES Toste de Filete / Fillet Test No. Ferrita Ferrite No. ATENDE AOS REQUISITOS DE TESTE DE FILETE 60s / Observations vA *Gertiicamos que © material fol produzido de acoido com suas novinas de especticagtes, satisfazendo o requerido. +0 material fot produzido conforme sistema da qualidade ISO 9001:2000, Este cortifcado & emilide eletronicamente @ 6 valdo sem assinaturs + Reclamagiies técricas serdo aceitas no maximo até 90 dias apés data do fornecimento. Devolugbes somente sero eoaitas apox consulta @ avtorizagSo do depertamento Ieonico, Radiografia / Radiographic Test ‘iadema, 20 de marco de 2009. VUUUUU TERRE TEETER EOD D OOOO | | 5 | ‘Ron Toyupl "i. Inamat - Dasiemp -SP- Rranl- CEP 0900-340 -PABK (11) 4000-8044 Tax (19) 4059-0033, Inigcet rw. wedinox com br mai walnankd wei. com wuPOUT WOUUONOUNND Weld-inox = CERTIFICADO DE QUALIDADE Vv S a ae QUALITY CERTIFICATE | cortiieade No. a Ropor No. 115345 | ‘conte Contaner ‘haga Customer Cade Pedi do Giant Castomer Order LENGEVAL ARARAS-ENOENMARIA DE VALVULASO0.200.093/0001-08 SP 906814 (007220 / 007238, =f ‘uci se costco mannan code [Cori wate | 04,00mm — 1.01,099 | 9080094 a ‘apectcag pecreation ~ quenvendey Uaikede) OP] Daa Pabccactor AWS ASAIASAM-2006 C4ACNIM0-25. Weight Unt” Our Order Manuf ee | SSMEITe Ce 207 Seas UAE EranMo 28 20,0000 KG 0094 25/02/2009 ANALISE QUIMICA (%) ! CHEMICAL ANALYSIS (%) zc in Cr si_7]_Wo Ni P 3 Cu woeo7] —o.st7 | 1207 | 0.427 | 0.507 | 4.837. | dors’ | 0.0307 ES PROPRIEDADES MECANICAS / MECHANICAL PROPERTIES ta OUTRAS PROPRIEDADES FISICAS / OTHER PHYSICAL PROPERTIES Radiografia/ Radiographic Test | Teste de Fllote /Fillet Test No. Ferrita /Ferrite No. ATENDE AOS REQUISITOS NE | ATENDF ANS REQUISITOS DE |__SANIDADE RADIOGRAFICA TESTE OE FILETE Observagées J Obsorvations 1) Antlise quimica, valores obtidos estatisticamente pela Weld-inox | 2) Propriedades mecanicas. valores minimos estabelecidos por norma e garantidos pela Weld-Inox *Cerilicams que » material fol proouzido de acoido com suas narmaa da especificagtes, satisfazendo 0 requerido, * 0 matoral ol produrida conforme sistema da qualidade ISO 9001:2000. * Este cerbfcado ¢ emda eletiOnioamente 0 ¢ vaio sem agennsturs * Reclamagoac tecnicae eardo acsitas no maxim até 90 dias apds data do fornecimento. Devo fae Tose aceltas apes consulta e autorizagdo do departamento téenico. Diadema, 07 6a mio de 2008. — a ish ana -Daiia-@P Bool CER OOOO PARK 1 SOHEOM-Fox (yaa Tomar: nO com Dr - aK wAainandpwetaoK com OFnN nO NTO nnn Sistema da Qualidade GEVAL SNGLMIARIA BE VALVULAS LOUIE. LTDA [ CERTIFICADO DE CONFORMIDADE / cerriFicare oF comptiance | N°| 4888-04/0 IDENTIFIGAGAO € RASTREABILIDADE / 0eWTIFCATIONAND TRACEABLE ka 7 Tar _ |Get | cMecomeRcio De MAQUINAS E EQUIP. LTDA. | FEMME | PoE otea9 ele (rods: | VALVULA GAVETAR ESPECIAL COM PASGAGEM USINAGA ge; [oe Woes | aeceowi ease SSS |mae io Nob 60 | asse0do1 e aese04cz 7 ae) CARACTERISTICAS cnanacrenssric Diamato nominal: qr Rorase Pamupaer mi Duma nominal: 40 GREETS] ansi ares — An coo Chau ds pressla goop "Pressao mania de wabatbo (KGOaT® a0" [ecru | on asm «0 = ape] nsTma 216 or wos: [EEE [Astaiorr | ‘Quwader| arma axe orwoe/ AWS estas | Str | ASTALA 0 AWS EstONIMG 2S | ENSAIOS REALIZADOS / resr accowptisteo Nenad Tesie: “asia: Wl Heoatdico —L] Praumalco [CaS] gag Kee Tet fen ene (Promeaeh—|ae age Any eon 0 Pitgsme paca? [Rage Tvs Seon Quroweneaior | CI endo Penatranta CDPaticuas Magnaicas Rao ‘Orerneel {enero {Gene ste eta CMetograta C1 Sinsizapao [1 Gute fate ‘Grane tones! CERTIFICADOS DE MATERIAIS ! cenricare oF wares IES TWATERIAL FORNECEDORFE | CERNE ORERALT] COB_ENGEVAL ana ma (ee tirana |» Re ASTINA 918 Gr WOE | PANE, ans Tass TASIMAZ18GrWos | ENGEVAL 13083 173008 TASTMAZ16 Gros | ENGEVAL argss.orese _| 29609.24n08 | ASTHRA 218 GrWee NGEVAL 196s FIFO. rc = Tatar. SATNOR S378 Trees ANCL OE BECE ASTI 25, Tcosra [Bioes2 188000 TREIOVAL Nts? [AGO CARBON " ESPROFLEX 7608 22H09 PRISIONEIRO CT | ASTNA 190 Gr 87 REFABRA 385600 126408 BORCAGIT. ASTMA 194 Gr2H | REFABRA | esr 12708 REVEST CUM AWS Fa1025 [wae BNO {asovat Tia REVEST. CV. TAMPA 5 2 Peay AWS E410NNO25 WELDANOX wore ‘| stop NORIWiS O& MATERIAIS : ee erate OBSERVA GES a e [ apiRar A sievo7 par 2 Cartcanoe qe cis pedo fitabiase amas, docsmesion da quads # peccagn covtnuas caer ro beds de comnre do chert, onde ce "eniaconcotdon ancontamean aoaaten a nse vad Teon eohonin on maa oo Tom fata ange ate esas ste pati pias am nes ane 1 prea.o corse gororioo conta ae 8 MoI 80s, OMaEs0 Forum priado dove mata ne apo ow aavo mace. da weg fun cat inde praao comaea a cola a pad da garatila wpa de novania clas enzepu do predle, sofa Mize 2F exe Saragra 1*Ca Len” RO7R de Toe smb de 108 Araras, 24 de Aagete-de 2008, nie Bagi Inepstor Sone pe ao bog 273 _ Dict Induct! I_CEP 13602-1093 _ FonaiFax (019) 3611 8854 _ARARAS — Sto Paslo T CNRS 00200, 0HSC00T-08 — tise. Esluwual 182056. 150.176 — cyunvelindor WO24_2_Rev05_25032000| Cliente "OG284-ENGEVAL ENG. VALVULAS. Clow” & EQUIP, LTDA 1 ?; 22.238 cy CERTIFICADO DE QUALIDADE Nea Banas Quality Cortticate al 24/07/2008 Material Norma a ine ad tas wae = ne 09 0m 5 Tord OS | ‘antes Seale Quimics 25542 rani Siew Preece var Renta Eopeciteace | Tropes ole pages) \ Tena oer Wag | Sega (ssa Mewccyeirity —aetvi | wanerorn | regress i Yor Soa Tina "anes | Weare Romans ear (2520) zo 0 cs eee ‘ena sd * (HB) Het Tener, "7 B6iTT c04 9 Pr-TTAOI; | 28 5207 TBrvaeatasuaamraveis” 3u69:000780 $209 ovn7e2 ‘oteaecte1! cr Arts Sen sung ih 7 mae sar(@ 4 ad eC Nae 9 FAgoa Wada 3 Obra | Temp. "o ‘come avorme | Yampa |SS ee js fi N°: 13693 ENGEVAL Gortigada de Bualidads crouse - he ‘iat Fa ‘Glee _ | ENGEVAL ARARAS - ENG. DE VALV.E EQUIP. | ffawin/ Noms | ASTM.A 216-04 GR. WCB Codigo Tipo de Pega Wr Modelo | Gta | Ni. Peaide ] Nr, Corda Case Sosergaon Batomromber | “ay | Gearnr | tists “ CORPO S/ FLANGE (0208 1 7913 13683 : TAMPA 1518 2 7520 13689 CASTELO 1330 1 a 13683 ‘ ANALISE QUIMICA / CHEMICAL. ANALYSIS: % Camm |S TR Si Pp s | cr | Ni | Mo Eemctcaes | ftame [020 | 060 | 100 | 0040 | oo | 060 | 050 | 020 “fessor |i Shonen 5 ee eee Tornaa 3 romana] 4393 | o21/| 0.814 071 fo021f oaii-| 006-4 0934 o017| ooo] ont ENSAIOS MECANICOS / MECHANICAL TESTS Fesmanoa . Li Radugae “Tats ‘icogameno Vober courant, on Tatamans Témieo Proptadee | Vie | MOKOUY | sa tei) | C2),:, | Recon Tot ieorment speccatt terms | M2 (Kat | urgaion | Rede he ag} — et proenes [uum | 405 280 720 So | a NORMALIZADO tiaure irae: Toma tiny | 655 : : : 190 | sey nat stmt Toma oe 7 7 7 [eaaeer | 13609 6 274 25 495/| 147 144 [oe tnewes[ Eesose So | inopegdo Vi Dearaives | viseikenctor andar Test Numer! nomor ‘rave Asind LIBERADO spetor Responsive ons | napetor Astoria iieeeregonee erica GE 179603 Marcelo Curtolo. A R RACP RO 12000009 40 @ oO ™ ga oO Ec of y Dalal Oat Vinee INSP endef DATA (S/o7/07 v0.02 Etavorady por Regine! ‘Aprevade For Saltsio Data: 1407/2008 Rev 01HOTT COCO : ; e207. < iNGEVA! Certificado de Qualidade |; ey G93. ns ‘ NGEVAL Quality Certificate : rere ‘Gene | ENGEVAL ARARAS - ENG. DE VALV.E EQUIP. He ey once: | ASTM-A 216-04 GR. WCB | Codigo Tipo da Pega Wi Modelo | Otde | Ne Peado | Ne Comda Cade Desenpten Paternanber | “y | Gowen | saaruot : CUNIIA 1516. 1 7520 07692 : SOBREPOSTA (0580 1 7830 o7ee2 : CORPO C/ FLANGE 0676 1 7728 o7es2 : TANPA CASTELO 0877 1 7728 07692 ANALISE QUIMICA / CHEMICAL ANALYSIS ‘Si [ema [oP | oS: | Or | Nic] Mo | Vv [cu | outtes: ‘Spocreaton Sromere | fee | z =z [030 | 060 | 100 | 0.040] 0.046 | 0.60 | o50 | 020 | 003 | 030 | - Goninisee | o7gea | 0,224 0.s4| 021 | 0.021" aw v.10 oor | ana] a00 | o12 ] ENSAIOS MEGANICOS / MECHANICAL TESTS: Reaetines Taree Revucto | Ouvea vagao ‘Nunn Vier Escoanento, Roo Ga| UID). | Tetomeno Terie Propiedados | Yatg | MORIESHMN') Vn cami’) | gly, | Reduten | Hordnowe |. ‘Hoot Treatment ao nme, | Yo Stonatt Abongotion | inAreo | Rrinat ce ae 48s 250 270 350 : NORMALIZADO an | z 2 190__| ajar ta Tose [eens be z ae - 7 ah eas | ora m7 220 ao | 143.-| 201 ‘hs ios macs No _| Inepogao Vaual -MSS-SPSS 2001 Dosrntise | Venta bgpecion uote Test Numroswuneer ‘ail Aid LIBERADO spur Reson Conte spetorauonznan tgs ceed Sie taasetors meso CE 23960 R ACP Ao Qo em oe a7 0x0 Vato oe ‘ae Sint oa Grea 4 BO002 bored por: Rogie! Agrovado por Selen0 Data: ures Rev OtPUTO CC TOOT A i i N°: 07G94 ( WEEVAD Certificado de Qualidade | imac pomroee 2 Quality Certificate | o8n7i0e GER, [ENGEVAL ARARAS - ENG. DE VALV.E EQUIP. | (auuy/ulcme | ASTM-A216-04 GR. WCB ‘Codigo Tipo de Pega Wrtiodelo | Gide | Nr Paddo | Ne Comida bo Dosenson Potomeumbar | “oy | oun. | Heather ¢ ‘CUNHA 1516. 1 7520 “07693 : CORPO C/FLANGE 0876 1 7728 07693 - TANPA CASTELO cer7 1 7728 07093 ANALISE QUIMICA / CHEMICAL ANALYSIS CTs tml e | Ss | o[N | Mo] Vv] cu | Outros | 0.30 | 0.60 | 100 0.040] 0.045 | 060 | ono | 020 | 003 [om | - feraitlees | oraes | o20 [ose o7e footw] oow [vrz [oor oof 000 anf ENSAIOS MEGANIGOS / mecnanical TCSTS |. Rene Tite Reaves | ouven if vier | aypaltaiae in| eweounent, | Atmmuanene | Rea Ge) | GID) | Tratamenta Temico Iams | i. beta | cae, | Sear! | RSIS | | "arate Cipectconon qonsie, | Mout Stenant | Aten | "imam | "nna bas = beeen Premios | en 485 7) 22.0 38.0 - NORMALIZAD0 Hise aa RSET ToS sam | __ 655 = : 100 | rppaen et tama Tea 7 ae 7 arenes | orasa | oat 335 260 rd ee bs i temas No” | inspsfio Visual - Ms 12001 ee t| ame one Tos mea’ aer ‘Avert Alised aaae LIBERADO Irae Reape hen zapatos anon CE 240608 Marea Curso A R_ RACP RC: 41266034 0 aa Q a » 4 O Data7oae Vas eee inne joveeSonta ob (eve bata: avers Revo 180.002 Elaborseo por: Ropine! ‘Asrovade por: EalésioSOOT C CCU Bogue Etaborade por: Ragin 5 °; 15F 94 BNGEVAG Certificado de Qualidade ets Ee cal . Quality Certificate . 16/06/00 GE [ENGEVAL ARARAS -ENG. DE VALV. E EQUIP. [Yeu ete [ASIM-A 716-08 GR. WCB | Codigo Tipo de Pega, Nr Modelo | Qtde | Nr Padido | Nr. Corrida Gade Bossoten Priomnamoe | “Op | Gnene | feat et : CASTELO 4517 2 7520 15°84 : CASTELO “1480 2 7521 1594 : UNA 1490 2 7519 1506 z ANALISE QUIMICA | CHEM/CAl ANALYSIS: Bae Herr C [csi | Ma] P S [Gc [Ni] Mo | v | Gu | citros care wien {9.30 | 0.60 | 1.00 | 0.040] 0045 | 0.50 | 0.50 | 020 | O08 | 030 Saas | eee -|- Bae ~[: Gumdareee | y5¢94 | 0,251 0,80") 073 | 00204 0.013") 0.11“| 9,04°| 0,02 ‘| 0,007) 0,11 4 “Hoot / Sori 1 ENSAIOS MEGANICOS | MECHANICAL TESTS T Raasianca - ini Redueso | Dureza sumo | ypc tit? |. Esccament, | Oveumerte | Areata | (He) |. Tratamente Tame Propnedades. ‘Mpa (Kage?) Oh) ion eee | au sete Neamt aus | seamen | sarees Pea Eaoeccaton if Stenght bears 2 Unies’ (games 485 250) 22.0 350 = NORMALIZADO thier aE is ees Mesum 855. ie o = 190_| report we neot raatment ciate | srs | ao | a7 | wo” | ee] we] 1 Obs (Nuive: tale Nto | inspasdo Visual -MSS-SP5S /2001 tule | Var napecden andes Nutra ‘ial Races aia neaee LIBERADO. IncfecerReepoene SN ese ce 2r/euw Marcelo Curtoio A R RACP metas d sa g pr e BE eeiobied Lolsed, hs : aoe “Wicd aa Toe Vato Grae ab oer Srari peep Aprovede por: Slécio ata ian7i0ne Rev Ot————oow™ Coueuues QUALITY CERTIFICATE ICLIENTE (Customer) :ENGEVAL ARARAS ENG DE VALV EQPTOS LIDA PeD. CLI. (Customer Order):7869/7866 Seton Dacia Derr caries ead 12225860 | Proc ead Hae cne $10 Norms Standing ASTM A 276/08 Cisse (Obsrentnny PARKA LAMINADA REOONDA ESTEROIDIZADO ~ DESCASCADO POLIOO ULIRASOM APROVADO - GRAU ESFEROID, 9% RCE eT Eien) rede Heed 17527365 | Plove ews ‘Tice Dupe) 110 Norm (Stunlarst STH AZ76/08 icracier CObsrmtm) BARRA LAMINADA REDONDA ESFEROIDIZ ADO DESEASCADO POLIDO / GRAU OF ESFEROIO. 94% tuen/aas/ ari coe mM Ge 6 iain a2 048 NPA mt ssf oe cate Bre BERD S10 5715 i SR ce Sunder ASTM A27EI/06 * f DARRA LAMINADA REDONDA ESFEROIGIZAGO DESCASCADO POLIDO / GRAU DE ESFFROID, SO%6 a scowl SL 10% ont if a! cy Peaks (oxterpcons Barra Rslunda 7110 ~~ 103,60 mn (3°) errs teas 0787788 Plave (Hee Pree 10 ocr coamtu sTH Az O4 serch Ohurvaiom! BARAA REDON! LAMTHADA RECOZIDO teStASCADO 76,20 1000 (4°) Nem Ri Deseritp Deron Harve KAGONE. 410 conde tee 12325860 Pls (est 410 SMaam Stendua AST A 776/08 Heaney tbincsatiast BARRA LARINADS REDONCA ES EMOLDIZALO - DESCAREADS POLIDO q ULTRASOM APROVADO GRAU ESFEROID, 98% EVN Cee) - 7 fal ses co aes D a] narra eons 420 Geciieltean 79748! Cate! “Teoflsod 430 Norma Gade ASTM & 276/08 [posers fOheratexe! DARRA REDONDA - TRATAMEIO TERMICO RECOZIOO ACABAMENTO DESCASCADO Ee T/C (ig Aine’9 ” ¢. ened “ene rte eve Sats 31D Mom Ge 8 6 ¢_paestgcSoe) 73.0% a nae neler QUALIDADE. 133783/09 NOTA FISCAL (Invoice) 23.503 PEDIDO (Order):189.324 DATA (Date) :06/07/09 fon earre Ketonde 4G ~~ 75,20 mm (3") (rs Reet BR OR/ES2Z/ Rescnete(Dexredan) Oar Resoxida 430 «+ 57,15 mmt2.U/s") Name Rass O8]02029/ soa Sjuoneworms Sloane 32 (ao 4 Katteclss Tracie Chen, woerghl. 806 WPA 7 Duron Hanes 167 1 ia Tam. Gite Cram Sie, ‘Mar Baez BR 06/02029/1 ia (ett ikea Sener ma | ‘mn Hast BK 057009007 i eRe TP) Linsicewane ello) 07% S1GMPA ” Akaaamcrie ested 2. ng oe a ee mo 8 8b eeaemncmdead 720 nl iS Wlongemenaa esoneatan 2 = 127,00 m0 (58) Ma a BR, 09/00336/ 1 ei Duet 220 ‘Ce Ouran 81.00 "Die (Quay) 15,30 Tim de Coe niet hte atin 200 es, BR 08/01832/ ‘ue (Oman) (00,0 nA ire ania 182 18 Tam setae ‘ie. FOvand 10:70>) Wits Ae heade * sen Wate| ESPIROFLEX rename endacece: Ay Nove © CERTIFICADD DE QUALIDADE No: 57593 emo Ownsce Gop. 002 - Guautoe - 6° - oan! Pag: 1 cians Engeval Araras - Eng Valvs Equips Ltda Produtos: Espirofiex Tem aide Unid. Estilo jo Produtos: Pedica clerte tem _DimensBes CF: Des Ta Fe eae 7 ASME 81620 ! = 2 PC 84t0 ASME BIE 20 i TF Pen 72 Pe a0 a 4 786 ea 1 PC ai 7 2 PC eat “er oars oi ea NINF - 57593 de 23/07/2009PUTT TOT COCO ReEFaB RA CERTIFICADO DA QUALIDADE SR "a Bere a te once || 3866/09 | ei anne ry Fomor atrus-encauanmoevavanseeacroa fr [a | fesse] 88 wna] acne he : p =o Torna PRIS AY 118" 140 am UNG 3201084 Bara Roscada ® 178° UNC 7 2 [Parra Roscads @ v2" UNG Jerus RT 172" X 110 mm UNC panvess 3 [irra Roscada @ 12" UNC JPRIS RT 1/2" X 65 mm UNC. 2311648 44 [earn rosea 9 776° UNC pris ar 78° X 160 mm UNC 22ers 5 [Bara Roscada @ 576° UNC PRIS RY 5/8" X 140 mm UNC 754593 © earca Roscada @ sve" UNC Joris RY Sia" X 90. mm UNC. 8754593 7 {Barra Rescada @ 1 1/8" BUN pris RT 178" x 180 mm BUN 2914853 8 Jowra rescada 9 904" UNC pris RY 24° X 110 mm UNC 19285897 9 [Barra Roscads @ 576" UNG prs RT 518" X 170 mm Ut e7sases lara Reseacia 2 1 Ve" BUN, lors RT 1.1/8" X 190.mm SUN 2314053 TETeATE OT ASTM.A103-87 ASTM-AS9-E7 ASTM-A198.87 ASTMAIS3-07 ASTHMA. 103-67 a ie 7 2 4725 | 31.25HRC 3 4725 | 91.28HRC 4 108 88 8 sonic > 08.06 s7se | 90,62HRC. 6 100.80 1752 | 30,62HRC : 105.56 yess | anzHRC 4758 | 28,82HRC vs? | susznRo ras8__| 90211RC Pras cos ceiuadvy ue quaizece doa malcnak roUsonaS°8, a contra Ut USB aTOWN SS TORHOT Fomraeaia 3 retidocteme CERTIFICADO DA QUALIDADE REFABRA Fan Heger0E tas Sloe Fone (1) 2433208 Fae 2200988 Cera se het 7 fie PRIS AT 18 240 rien UNC russ er 14" X 120 mm UNC [Sara Ronoada 0 778° UNG earra Rovcada 9 344" UNC lara Roscade @ 2/4" UNC JPris RT 14" X 70 mm UNC 1900 psa Rosca @ 1" UNC sus ar 99% 419 mw UNC 2108874 380 Perea Sextavada Pes. 0 11/8" BUN 321804 1201 orca Sextavuss Poo. 9 1 20° OUN 215498 2300 232625 2110 prea Sevtavada Pes. 2 1° UNC ASTMA188-87 ASTM ATOR ASTM-AcIO8-B? ASTM-A194-2H ASTM ape 94-2H ASTM.A-104.2H See ee | rv Keen | FR 2882HRC 28,82 HRE 34,2HRG 20 HRC 22,64RC 106,62 [ex eactogiic nao oprocantou inpwregtes ou in Pre deus an rtnoro vr Mie certescon do qualdodo cre fatwa enecnaom, esse tn coanea argue, Fart Revd| | Weld-inox _ CERTIFICADO DE QUALIDADE To Satine Repeclate QUALITY CERTIFICATE einai na ioe Pea Report No, 080144 tevolee Ne, 410233 si Si Wie enn cn | INGHVAL ARAMA Geman BE YALARoL eneszonLoe a» Seam teas clei aaa Sianero/ Die Sasije Sumatrin Matra: Coe Cantata ELETRODO Ww, 41.8 0326 14.01.1123 1420815 Exgecreasto Spreneaton Gammdnce! Unite) 09.) Bata Feotcagon ‘598 AS.4AS 400.2005 Ext0.2 Mogi lint Sir Ger Rare Bats ‘ARIE PRICY C 8D 2067 SFABAIAS a CatDZ8 pecan 40,0000 KG HIS 20Hs0F2000 ANALISE Quiaica (%} | CHEMICAL ANALYSIS: (%) is a 3106] oa8 | oa6| ~ast[o0[-aa|-aae}— PROPRIEOADES MECANICAS / MECHANICAL PROFERTIES OUTRAS PROPRIEDADES FISICAS / OTHER PHYSIGAL PROPERTIES. I Rechagivlia Radiographic No, Ferrite? Forte No. 4 ‘ATE mane REQUISIT DE Obtorvagées / Observations bUido8 eatatisucarmante pala Wold-inox of eslabeleeidos pow wveema Drsdems, 29 c¥ outubro so 2008, ss Tey Ja tnarar Os rn eH UmRPD RD. PARK (S11 AOMD.OR6E Fan (11h OCCTAOTC J Weld-inox — CERTIFICADO DE QUALIDADE 7 © fen na QUALITY CERTIFICATE | fo No. (ota “4 se rer oso1e2 | [rome 115345 | ‘Chante Customer ‘Coit | Custorier Code Pe@ido Go Chants /Cumtomer Grier | [ENGEVAL ARARAS- ENGENHARIA DE VALVULAS00.200.081/0001-06 8 QOBBt4 0072201 007236 ati tee Dio7 Siw Cbg grant maura Coae | Coman Healt | ELETRODO Wi. 13/6 04,00mm — 4.01.099 9080094 ‘ Guartiede? Unkle? OR) Data taeicagie) | 4342006 Eatonine.28 Wiig! Une 8x oor manta ae 20,0000 KG 094 25/02/2009 ANALISE QUIMICA (%) / CHEMICAL ANALYSIS (%) € wn or Wo P 5 ou oora7]_ 00: x Si (Caso 107* “azo PROPRIEDADES MECANICAS / MECHANICAL PROPERTIES TEARS TosoNFOT | Cae Emamams PPaT [Roane TO” CaS OO] NRE ST Se aes "aus ge Yeu Sven omen teped Tet 760, % OUTRAS PROPRIFDADES FISICAS / OTHER PHYSICAL PROPERTIES. ‘Radiografla /Radlographic Test | Teste de Filate/ Fillet Tent No Forrita/ Forrite No. | ATENDE AOSREQUISITOS DE | ATENDE AOS REQUISIION DE | ‘SANIDADE RADIOGRAFICA ~_TESTE DE FILETE Obsorvacées / Observations | 1) Andise quimica. valores obtidos estatisicamente puta Wld-roe | 2} Propriedades mecanicas: valores minimos estaboloordos por norma @ garantidoc pela Weld Inox | * Conlificarnos que 0 material (oi produzida de acorda com suas normas de especificarses, satisfazendo o requendo. © materi fl poduzi conterme wstra da qualidade 0 900172000 + Esp attcndo Genito eleroncamerte 6 @ ldo sem assnaura * Reclamagdes técnicas serdo aceltas no maximo até £0 dias apos data do fomecimeila Devolughies sorr sero acelns nots convulta eautorisagao do departamenta tenis, yy rh eto Diadoms, 07 do malo de 2000, ‘Rua Toypa od, amar -Diadarna - SP -Brasil-CRP GoN7G-340 PARK (11) 408-0804 Rew (11) 4089.0985 Intemat wae wetdinox corn by = eid, waidtundgwten. cum