1
Informações importantes sobre o produto
Wacom Intuos
(CTL-4100, CTL-4100WL, CTL-6100, CTL-6100WL)
Precauções
Especificações do produto
Licença e Garantias
PRECAUÇÕES
AVISO
A configuração, o uso ou o cuidado impróprio deste produto pode aumentar o
risco de acidente ou ferimento.
Guarde o dispositivo fora do alcance das crianças. Caso contrário, elas podem
engolir acidentalmente componentes ou peças soltas do dispositivo.
Não use a mesa gráfica em um sistema de controle de nenhuma instalação
que exija um alto nível de confiabilidade. Ela pode causar mau funcionamento
em outros dispositivos eletrônicos, ou outros dispositivos podem fazer com
que a mesa gráfica apresente mau funcionamento. Desligue a mesa gráfica em
locais ou em circunstâncias em que não seja permitido o uso de dispositivos
eletrônicos. Por exemplo, desligue-a durante voos.
Não desmonte ou modifique o dispositivo. Caso contrário, pode ocorrer geração
de calor, início de incêndio, choques elétricos ou outros danos, incluindo físicos.
Desmontar o dispositivo anula a garantia.
Evite danificar o cabo USB. Não coloque objetos pesados sobre o cabo, não os
torça muito nem repetidamente, nem exerça muita força no conector do cabo.
Danificar ou romper o cabo USB, ou o contato de água ou outros líquidos com
ele, pode causar mau funcionamento, choque elétrico ou início de incêndio.
Não exponha o dispositivo a água ou outros líquidos. Caso contrário, pode
ocorrer mau funcionamento ou choque elétrico. Em caso de líquido derramado
no dispositivo, interrompa seu uso, desligue a fonte de alimentação e entre em
contato com seu distribuidor ou a central de atendimento ao cliente Wacom.
Não use álcool e outros solventes orgânicos ou detergentes neutros, pois podem
provocar alteração da cor ou outros danos.
Esse dano não é coberto pela garantia do fabricante.
Não use ou guarde o dispositivo nos seguintes ambientes:
• Ambientes sujeitos a bruscas variações de temperatura.
• Ambientes sujeitos a temperatura e umidade que excedem as condições de
uso especificadas (como ambientes externos ou interior de veículos.)
• Ambientes sujeitos a poeira.
• Próximo a chamas.”
Para evitar qualquer possível dano ou mau funcionamento, não aplique força
excessiva na parte móvel do produto, incluindo os acessórios. Isso pode diminuir
a vida útil do produto ou causar mau funcionamento do dispositivo.
CUIDADO
Não introduza objetos metálicos ou objetos estranhos na abertura do dispositivo
ou no terminal do conector. Caso contrário, pode ocorrer mau funcionamento,
choque elétrico ou danos por incêndio.
Não coloque ou use o dispositivo em superfícies inclinadas ou sujeitas a
trepidações ou outras superfícies ou mesas instáveis.
Desligue a fonte de alimentação antes de limpar o dispositivo.
• Não coloque objetos metálicos em cima do dispositivo e não o utilize sobre
mesas metálicas etc. Mantenha o dispositivo longe de ímãs e campos
magnéticos.
Caso contrário, pode ocorrer interferência, mau funcionamento ou danos.
Não deixe o dispositivo cair ou que objetos rígidos o atinjam. Caso contrário,
podem ocorrer danos.
• A Wacom não se responsabiliza por qualquer laceração, danos ou perda de
dados causados pelo uso do dispositivo.
• Para obter o melhor desempenho de seu produto e para evitar danos, use
apenas canetas e pontas especificadas para o dispositivo Wacom.
Evite danificar o dispositivo. Substitua a ponta da caneta quando ela estiver
desgastada ou pontiaguda.
Não utilize uma ponta de caneta torta ou dobrada; uma caneta nessas condições
pode fazer com que ela opere de modo incorreto e arranhe sua mesa gráfica.
Portanto, evite pressionar muito quando estiver usando a caneta e entortar ou
dobrar a ponta.
Não pressione muito a ponta da caneta ou os botões. Isso pode diminuir a vida
útil da ponta da caneta ou causar mau funcionamento à caneta.
Não guarde a caneta de modo que sua ponta, os botões fiquem pressionados.
Mova o produto periodicamente para outro local da superfície de trabalho para
evitar descolorir ou alterar a aparência da superfície permanentemente.
Recicle baterias em conformidade com a recomendação do fabricante e
cumprindo com todas as leis, normas e regulamentos aplicáveis.
AVISOS SOBRE USO DO DISPOSITIVO
BLUETOOTH
Dispositivos montados com dispositivos Bluetooth podem interferir com o
equipamento utilizado em aeronaves e outras formas de transporte.
Os usuários são, portanto, obrigados a desligar todos os dispositivos de
comunicação de rádio quando estiverem viajando de avião.
Há a possibilidade de o dispositivo interferir ou causar danos a outros
equipamentos eletrônicos. Há ainda casos em que os efeitos de outros
dispositivos de comunicação podem fazer com que o dispositivo não funcione
corretamente. Certifique-se de que o dispositivo seja desligado em locais
onde seu uso é proibido para evitar interferências com outros equipamentos
eletrônicos. A Wacom não se responsabiliza por danos.
Descarte da bateria de íons de lítio integrada. Entre em contato com a Central de
atendimento ao cliente da Wacom para obter informações sobre o descarte da
bateria de íons de lítio integrada.
1

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
ESPECIFICAÇÕES GERAIS, MESA GRÁFICA
Interface de comunicação
Comprimento do cabo
Temperatura de operação
Temperatura de armazenamento
Umidade relativa de operação
Umidade relativa de armazenamento
Altura de leitura
Precisão da caneta
WACOM INTUOS (CTL-4100)
Tamanho físico (L x P x A)
Peso
ExpressKeys
Área ativa
WACOM INTUOS (CTL-4100WL)
Tamanho físico (L x P x A)
Peso
ExpressKeys
Área ativa
WACOM INTUOS (CTL-6100)
Tamanho físico (L x P x A)
Peso
ExpressKeys
Área ativa
WACOM INTUOS (CTL-6100WL)
Tamanho físico (L x P x A)
Peso
ExpressKeys
Área ativa
CANETA WACOM 4K (LP-1100)
Tecnologia da caneta Wacom
Tamanho físico (C x D)
Peso
Níveis de pressão
Resolução das coordenadas
Velocidade máxima de leitura
BATERIA
Peso
Bateria
Tempo de carregamento
Tempo de operação ininterrupta
2
USB ou Bluetooth Classic
1,5 m (4,9 pés)
5 a 40 °C
-20 a +60 °C (-4 a 140 °F)
30% a 80% sem condensação
30% a 90% sem condensação
7 mm, 0,27 pol (área central)
+/- 0,25 mm (centro)
200 x 160 x 8,8 mm, 7,87 x 6,3 x 0,35 pol
230 g, 8,1 oz
4 configurações específicas de aplicativos para personalização
152 x 95 mm, 6,0 x 3,7 pol
200 x 160 x 8,8 mm, 7,87 x 6,3 x 0,35 pol
250 g, 8,8 oz
4 configurações específicas de aplicativos para personalização
152 x 95 mm, 6,0 x 3,7 pol
264 x 200 x 8,8 mm, 10,4 x 7,8 x 0,35 pol
390 g, 13,8 oz
4 configurações específicas de aplicativos para personalização
216 x 135 mm, 8,5 x 5,3 pol
264 x 200 x 8,8 mm, 10,4 x 7,8 x 0,35 pol
410 g, 14,5 oz
4 configurações específicas de aplicativos para personalização
216 x 135 mm, 8,5 x 5,3 pol
Tecnologia de ressonância eletromagnética
143,2 x 12 mm (5,6 x 0,4 pol)
11,2 g (4 oz)
4.096 níveis
100 linhas/mm (2.540 lpi)
133 pps
19,4 g (0,6 oz), aproximadamente
Bateria de lítio-íon, 4,68 Wh, 1.265 mAh
Até 3,5 horas
15 horas
2

LICENÇA E GARANTIAS
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DO
SOFTWARE DO DRIVER DA MESA GRÁFICA
(MUNDIAL, EXCETO PARA EUROPA, ÁFRICA E ORIENTE MÉDIO)
Este é um Contrato de licença de usuário final (este "Contrato") entre você (o usuário
que instala o software e qualquer pessoa jurídica em nome da qual tal usuário
está agindo) ("Você" ou "Seu") e a Wacom Co. Ltd, 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi,
Saitama 349-1148, Japão ("Wacom").
É IMPORTANTE QUE VOCÊ LEIA COM ATENÇÃO E ENTENDA ESTE CONTRATO.
AO CLICAR NO BOTÃO "ACEITO" OU USAR OU INSTALAR O SOFTWARE, VOCÊ
CONCORDA EM ESTAR VINCULADO A ESTE CONTRATO. CASO NÃO CONCORDE
COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO E NÃO CONCORDE EM ESTAR
VINCULADO A ELE, CLIQUE NO BOTÃO "NÃO ACEITO". SE NÃO ACEITAR ESTE
CONTRATO, VOCÊ NÃO TERÁ O DIREITO DE USAR OU ACESSAR O SOFTWARE.
1. DEFINIÇÕES
1.1 "Documentação" significa os guias e os manuais do usuário para instalação e uso
do Software.
1.2 "Produto" significa o hardware da mesa gráfica Wacom com a qual o Software foi
fornecido a você.
1.3 "Software" significa o software do driver da mesa gráfica e a documentação
fornecida a você com o produto e todas as respectivas atualizações fornecidas
pela Wacom neste Contrato.
2. LICENÇA DE SOFTWARE
2.1 Licença limitada.
Sujeita aos termos e condições deste Contrato, a Wacom concede a você uma
licença limitada, não exclusiva para: (a) uso e instalação de uma única cópia do
software, apenas em formato legível por máquina, em um único computador ou
outro dispositivo semelhante, exclusivamente em conjunto com o produto; (b) uso
da documentação fornecida com o software, apoiando o seu uso autorizado
do software; e (c) criação de uma única cópia de backup do software, para uso
exclusivo em backup, desde que todas as marcas registradas, copyright e outros
avisos de direitos proprietários e restritos, legendas e símbolos incluídos na versão
original do software sejam reproduzidos nessa cópia de backup.
2.2 Restrições.
Você não copiará nem usará o Software (inclusive a documentação), exceto
conforme expressamente permitido por este Contrato. Não é permitido modificar,
traduzir, distribuir, criar trabalho derivado, penhorar, relicenciar, sublicenciar,
emprestar, alugar ou arrendar o Software ou o uso do Software para treinamento de
terceiros, compartilhamento em intervalos comerciais ou uso em birô de serviços.
Você não realizará e nem permitirá que terceiros realizem engenharia reversa,
desmontagem ou descompilação do Software ou a tentativa de determinar qualquer
código-fonte, algoritmos, métodos ou técnicas usadas ou integradas ao Software,
exceto quando expressamente permitido pela lei aplicável. Não é permitido usar
o Software como um software independente ou em conjunto com produtos de
terceiros; ele só pode ser usado em conjunto com o Produto. Não é permitido
remover nem alterar qualquer marca registrada, copyright ou outros avisos de
direitos proprietários e restritos, legendas e símbolos que apareçam no Software.
2.3 Sem atribuição; Transferência única.
Não é permitido transferir, atribuir ou delegar qualquer um de seus direitos ou
obrigações neste Contrato, por aplicação da lei ou sem o consentimento por
escrito da Wacom, que não será mantido de modo ilógico. Entretanto, é possível
fazer uma única transferência permanente de todos os seus direitos de acordo
com este Contrato para outra parte em relação à sua transferência do Produto se
todas as seguintes condições forem atendidas: (a) a transferência incluir todos
os componentes e peças do Produto, todos os materiais impressos, quaisquer
outras garantias aplicáveis ao Produto e todos os seus direitos e obrigações sob
este Contrato, (b) Você não manter nenhuma cópia do Software em qualquer mídia
ou computador e (c) a parte que receber o Software deve ler, entender e aceitar
os termos deste Contrato. Qualquer transferência, atribuição ou delegação de
qualquer um de seus direitos ou obrigações neste Contrato em violação deste
parágrafo é nula e não tem efeito.
2.4 Propriedade.
A Wacom e seus licenciadores reterão todo o direito, título e interesse no e para o
Software, inclusive toda patente, copyright, marca registrada, segredo comercial
e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual ou industrial no e para o
Software, bem como aprimoramentos, atualizações e trabalhos derivados. A
Wacom se reserva todos os direitos e interesses no e para o Software. Você não
adquire quaisquer outros direitos, expressos ou implícitos, no Software que não
sejam aqueles expressamente concedidos neste Contrato.
2.5 Sem Suporte.
A Wacom não tem obrigação de fornecer suporte técnico, manutenção,
atualizações, modificações ou novas versões neste Contrato.
3
3. GARANTIAS E SOLUÇÕES
3.1 Garantias limitadas.
A Wacom garante que o Software, quando usado de acordo com a documentação
e os termos e condições deste Contrato, será executado de modo concreto de
acordo com a documentação por um período de noventa (90) dias a partir da data
de instalação ou ativação do Software ("Período de garantia") pela primeira vez.
No caso de o Software não estar em conformidade com a garantia citada durante
o Período de garantia, a Wacom realizará os esforços devidos comercialmente
para corrigir essa não conformidade reparando ou substituindo o Software sem
custo adicional a você. O Software não é tolerante a falhas e não foi projetado para
nem pode ser usado para usos relacionados a atividades de alto risco. Nenhuma
informação ou aviso verbal ou por escrito fornecido pela Wacom, seus agentes
ou quaisquer distribuidores ou varejistas do produto criará qualquer garantia nem
aumentará o escopo das garantias expressamente fornecidas pela Wacom sob este
Contrato. Este parágrafo determina a responsabilidade e a obrigação da Wacom e
sua solução única e exclusiva no caso de o Software não estar em conformidade
com a garantia citada. A Wacom não garante que: (a) o Software atenderá a seus
requisitos, (b) o Software será compatível com ou funcionará no computador ou
em outro dispositivo em que você o instalar ou (c) os defeitos no Software serão
corrigidos ou que a operação do Software será ininterrupta ou livre de erros.
Este Contrato não contém nenhuma garantia da Wacom para os Produtos, que
estejam sujeitos à garantia de hardware padrão da Wacom (se houver) aplicáveis.
A Wacom não terá nenhuma obrigação de garantia sob este parágrafo se tal falta
de conformidade for causada pelo uso não autorizado do Software, irregularidade,
utilização inadequada, negligência ou dano acidental do Software ou qualquer
reparo ou modificação do Software não realizado pela Wacom. A substituição ou
o reparo do Software não estende seu período de garantia além do Período de
garantia original.
3.2 Isenções de responsabilidade.
Exceto para garantias expressas contidas neste Contrato, A WACOM NÃO
FAZ, E RENUNCIA A TODAS AS, OUTRAS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS
DE QUALQUER TIPO NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE. ATÉ ONDE
FOR TOTALMENTE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A WACOM SE ISENTA
EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS
OU IMPLÍCITAS, NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE, INCLUSIVE
GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO,
QUALIDADE SATISFATÓRIA, EXATIDÃO, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS
DE TERCEIROS E QUAISQUER GARANTIAS QUE POSSAM DECORRER DO
DESEMPENHO, NEGOCIAÇÃO OU USO COMERCIAL. SE VOCÊ FOR UM
CONSUMIDOR (UM USUÁRIO DO SOFTWARE PARA FINS PESSOAIS, E NÃO
PARA NEGÓCIOS, COMERCIAL OU PROFISSIONAL), AS LIMITAÇÕES CITADAS
PODERÃO NÃO SE APLICAR A VOCÊ COM BASE NAS LEIS APLICÁVEIS DA
JURISDIÇÃO DE SUA RESIDÊNCIA.
4. RESCISÃO
Este contrato estará em vigor até que seja rescindido. Além disso, seus direitos e
licença de acordo com este Contrato serão rescindidos automaticamente e cessarão
de maneira efetiva, sem qualquer aviso ou ação da Wacom, caso você não cumpra
quaisquer termos deste Contrato. Após a rescisão deste Contrato, você interromperá
todo o uso do Software e excluirá permanentemente e tornará irrecuperável o Software
(inclusive sua cópia de backup e toda a documentação) de seu computador ou
dispositivo similar no qual esteja instalado. Após a rescisão deste Contrato, as Seções 1,
2.2, 2.4, 3.2, 4 e 5 continuam em vigor.
5. TERMOS GERAIS
5.1 Lei.
Este Contrato e todos os assuntos decorrentes ou relacionados a ele serão regidos
pelas leis internas do Japão sem imposição para qualquer escolha de regra legal.
Este contrato não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos
para a Venda Internacional de Mercadorias, aplicação da qual é expressamente
excluída. No caso de qualquer controvérsia, reivindicação ou disputa entre
as partes decorrentes de ou relacionada a este Contrato, essa controvérsia,
reivindicação ou disputa pode ser exclusivamente julgada no Tribunal Distrital de
Tóquio, localizado no Japão, e a Wacom e você consentem, de forma irrevogável,
a jurisdição e o fórum desse tribunal.
3

5.2 Limitação de responsabilidade.
Sob nenhuma condição, nenhuma das partes será responsável por todos e quaisquer
danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou danos por perda de
lucros, receita, negócios, economias, dados, uso ou custo de aquisição substituta
incorridos por qualquer parte ou qualquer terceiro, seja em uma ação no acordo
ou prejuízo, mesmo que a outra parte tenha sido avisada da possibilidade de tais
danos ou se tais danos forem previsíveis. As partes reconhecem que as limitações
de responsabilidade nesta Seção 5.2 e em outras cláusulas deste Contrato e a
alocação do risco contida neste documento são um elemento essencial da transação
entre as partes, sem o qual a Wacom não teria firmado este Contrato. O preço dos
produtos da Wacom reflete esta alocação de risco e a limitação da responsabilidade
aqui especificada. A responsabilidade da Wacom sob este Contrato ou relacionada,
de qualquer forma, ao Software não pode exceder os valores realmente pagos por
você pelo produto. Você deve guardar a fatura ou quaisquer outros documentos que
comprovem o valor realmente pago pelo produto. Apesar do disposto acima, não há
nada neste Contrato que limite a responsabilidade da Wacom para com você até o
surgimento de qualquer conduta indevida negligente intencional ou excessiva de sua
parte em relação à Wacom.
5.3 Rescisão.
Se qualquer cláusula deste Contrato for considerada ilegal, inválida ou inaplicável,
essa cláusula será desvinculada e excluída deste Contrato, embora o restante do
Contrato continue totalmente em vigor.
5.4 Conformidade com as leis.
Você estará em conformidade total com as leis e os regulamentos aplicáveis, inclusive
leis de exportação e leis locais do país ou da região em que você reside ou utiliza o
Software. Sem limitar a generalidade do disposto acima, não é permitido exportar,
dirigir ou transferir o Software ou qualquer produto direto relacionado a ele, para
qualquer destino, pessoa ou entidade restrita ou proibida pela lei aplicável, e você
estenderá essa proibição a seus representantes.
5.5 Contrato integral; Geral.
Este Contrato constitui o contrato integral entre as partes e substitui todos os
contratos ou representações anteriores ou contemporâneos por escrito ou verbais
relacionados ao objeto deste Contrato. Isso não deve ser e não será interpretado
para criar qualquer parceria, joint venture, relação empregador-empregado, agência
ou franqueador-franqueado entre você e a Wacom. Qualquer título, legenda ou
título de seção contido neste documento é inserido aqui somente por questão
de conveniência e não define nem explica, de nenhuma maneira, qualquer seção
ou cláusula aqui contida. A renúncia por qualquer parte de qualquer padrão ou
violação deste Contrato só pode ser feita por escrito e não constituirá uma renúncia
de qualquer padrão ou violação subsequente.
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DO
SOFTWARE DO DRIVER DA MESA GRÁFICA
(EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA)
Este é um Contrato de licença de usuário final (este "Contrato") entre você (o usuário
que instala o software e qualquer pessoa jurídica em nome da qual tal usuário
está agindo) ("Você" ou "Seu") e a Wacom Co. Ltd, 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi,
Saitama 349-1148, Japão ("Wacom").
É IMPORTANTE QUE VOCÊ LEIA COM ATENÇÃO E ENTENDA ESTE CONTRATO.
AO CLICAR NO BOTÃO "ACEITO" OU USAR OU INSTALAR O SOFTWARE, VOCÊ
CONCORDA EM ESTAR VINCULADO A ESTE CONTRATO. CASO NÃO CONCORDE
COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO E NÃO CONCORDE EM ESTAR
VINCULADO A ELE, CLIQUE NO BOTÃO "NÃO ACEITO". SE NÃO ACEITAR ESTE
CONTRATO, VOCÊ NÃO TERÁ O DIREITO DE USAR OU ACESSAR O SOFTWARE.
1. DEFINIÇÕES
1.1 "Documentação" significa os guias e os manuais do usuário para instalação e uso
do Software.
1.2 "Produto" significa o hardware da mesa gráfica Wacom com a qual o Software foi
fornecido a você.
1.3 "Software" significa o software do driver da mesa gráfica e a documentação
fornecida a você com o produto e todas as respectivas atualizações fornecidas
pela Wacom neste Contrato.
2. LICENÇA DE SOFTWARE
2.1 Licença limitada.
Sujeita aos termos e condições deste Contrato, a Wacom concede a você uma
licença limitada, não exclusiva para: (a) uso e instalação de uma única cópia do
software, apenas em formato legível por máquina, em um único computador ou
outro dispositivo semelhante, exclusivamente em conjunto com o produto; (b) uso
da documentação fornecida com o software, apoiando o seu uso autorizado
do software; e (c) criação de uma única cópia de backup do software, para uso
exclusivo em backup, desde que todas as marcas registradas, copyright e outros
avisos de direitos proprietários e restritos, legendas e símbolos incluídos na versão
original do software sejam reproduzidos nessa cópia de backup.
4
2.2 Restrições.
Você não copiará nem usará o Software (inclusive a documentação), exceto
conforme expressamente permitido por este Contrato ou para fins de recuperação
após desastres, verificação de erro do programa e backup. Não é permitido
modificar, traduzir, distribuir, criar trabalho derivado, penhorar, relicenciar,
sublicenciar, emprestar, alugar ou arrendar o Software ou o uso do Software para
treinamento de terceiros, compartilhamento em intervalos comerciais ou uso em birô
de serviços. Você não realizará e nem permitirá que terceiros realizem engenharia
reversa, desmontagem ou descompilação do Software ou a tentativa de determinar
qualquer código-fonte, algoritmos, métodos ou técnicas usadas ou integradas ao
Software, exceto quando expressamente permitido pela lei aplicável apesar desta
restrição. Não é permitido usar o Software como um software independente ou em
conjunto com produtos de terceiros; ele só pode ser usado em conjunto com o
Produto. Não é permitido remover nem alterar qualquer marca registrada, copyright
ou outros avisos de direitos proprietários e restritos, legendas e símbolos que
apareçam no Software.
2.3 Sem atribuição; Transferência única.
Não é permitido transferir, atribuir ou delegar qualquer um de seus direitos ou
obrigações neste Contrato, por aplicação da lei ou sem o consentimento por
escrito da Wacom, que não será mantido de modo ilógico. Entretanto, é possível
fazer uma única transferência permanente de todos os seus direitos de acordo
com este Contrato para outra parte juntamente com sua transferência do Produto
se todas as seguintes condições forem atendidas: (a) a transferência incluir todos
os componentes e peças do Produto, todos os materiais impressos, quaisquer
outras garantias aplicáveis ao Produto e todos os seus direitos e obrigações sob
este Contrato, (b) Você não manter nenhuma cópia do Software em qualquer mídia
ou computador e (c) a parte que receber o Software deve ler, entender e aceitar
os termos deste Contrato. Qualquer transferência, atribuição ou delegação de
qualquer um de seus direitos ou obrigações neste Contrato em violação deste
parágrafo é nula e não tem efeito.
2.4 Propriedade.
A Wacom e seus licenciadores reterão todo o direito, título e interesse no e para o
Software, inclusive toda patente, copyright, marca registrada, segredo comercial
e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual ou industrial no e para o
Software, bem como aprimoramentos, atualizações e trabalhos derivados. A
Wacom se reserva todos os direitos e interesses no e para o Software. Você não
adquire quaisquer outros direitos, expressos ou implícitos, no Software que não
sejam aqueles expressamente concedidos neste Contrato.
2.5 Sem Suporte.
A Wacom não tem obrigação de fornecer suporte técnico, manutenção,
atualizações, modificações ou novas versões neste Contrato.
3. GARANTIAS E SOLUÇÕES
3.1 Garantias limitadas.
A Wacom garante que o Software, quando usado de acordo com a documentação e
os termos e condições deste Contrato, será executado de modo concreto de acordo
com a documentação por um período de dois (2) dias a partir da data de instalação ou
ativação do Software ("Período de garantia") pela primeira vez. No caso de o Software
não estar em conformidade com a garantia citada durante o Período de garantia, a
Wacom corrigirá essa não conformidade reparando ou substituindo o Software sem
custo adicional a você. Se o reparo ou a substituição do Software for impossível ou
desproporcional ou não puder ser concluído em prazo razoável ou por inconveniência,
você estará autorizado a requerer a redução adequada de quaisquer taxas pagas ou ter
o Contrato rescindido. O Software não é tolerante a falhas e não foi projetado para nem
pode ser usado para usos relacionados a atividades de alto risco. Nenhuma informação
ou aviso verbal ou por escrito fornecido pela Wacom, seus agentes ou quaisquer
distribuidores ou varejistas do produto criará qualquer garantia nem aumentará o
escopo das garantias expressamente fornecidas pela Wacom sob este Contrato. Este
parágrafo determina a responsabilidade e a obrigação da Wacom e sua solução única
e exclusiva no caso de o Software não estar em conformidade com a garantia citada.
A Wacom não garante que: (a) o Software atenderá a seus requisitos, (b) o Software
será compatível com ou funcionará no computador ou em outro dispositivo em que
você o instalar ou (c) os defeitos no Software serão corrigidos ou que a operação
do Software será ininterrupta ou livre de erros. Este Contrato não contém nenhuma
garantia da Wacom para os componentes de hardware dos Produtos, que estejam
sujeitos à garantia de hardware padrão da Wacom (se houver) aplicáveis. A Wacom não
terá nenhuma obrigação de garantia sob o parágrafo se tal falta de conformidade for
causada pelo uso não autorizado do Software, irregularidade, utilização inadequada,
negligência ou dano acidental do Software ou qualquer reparo ou modificação do
Software não realizado pela Wacom. A substituição ou o reparo do Software não
estende seu período de garantia além do Período de garantia original.
4

3.2 Isenções de responsabilidade.
Exceto para garantias expressas contidas neste Contrato, A WACOM NÃO
FAZ, E RENUNCIA A TODAS AS, OUTRAS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS
DE QUALQUER TIPO NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE. ATÉ ONDE
FOR TOTALMENTE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A WACOM SE ISENTA
EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS
OU IMPLÍCITAS, NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE, INCLUSIVE GARANTIAS
DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, QUALIDADE
SATISFATÓRIA, EXATIDÃO, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO E QUAISQUER GARANTIAS
QUE POSSAM DECORRER DO DESEMPENHO, DA NEGOCIAÇÃO OU DO USO
COMERCIAL. SE VOCÊ FOR UM CONSUMIDOR (UM USUÁRIO DO SOFTWARE
PARA FINS PESSOAIS, E NÃO PARA NEGÓCIOS, COMERCIAL OU PROFISSIONAL),
AS LIMITAÇÕES CITADAS PODERÃO NÃO SE APLICAR A VOCÊ COM BASE NAS
LEIS APLICÁVEIS DA JURISDIÇÃO DE SUA RESIDÊNCIA.
4. RESCISÃO
Este contrato estará em vigor até que seja rescindido. Além disso, seus direitos e licença
de acordo com este Contrato serão rescindidos automaticamente e cessarão de maneira
efetiva, sem qualquer aviso ou ação da Wacom, caso você não cumpra quaisquer termos
deste Contrato. Após a rescisão deste Contrato, você interromperá todo o uso do Software e
excluirá permanentemente e tornará irrecuperável o Software (inclusive sua cópia de backup
e toda a documentação) de seu computador ou dispositivo similar no qual esteja instalado.
Após a rescisão deste Contrato, as Seções 1, 2.2, 2.4, 3.2, 4 e 5 continuam em vigor.
5. TERMOS GERAIS
5.1 Lei.
Este Contrato e todos os assuntos decorrentes ou relacionados a ele serão
regidos pelas leis internas do Japão sem imposição para qualquer escolha de
regra legal. Este contrato não será regido pela Convenção das Nações Unidas
sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, aplicação da qual
é expressamente excluída. No caso de qualquer controvérsia, reivindicação ou
disputa entre as partes decorrentes de ou relacionada a este Contrato, essa
controvérsia, reivindicação ou disputa pode ser exclusivamente julgada no Tribunal
Distrital de Tóquio, localizado no Japão, e a Wacom e você consentem, de forma
irrevogável, a jurisdição e o fórum desse tribunal.
5.2 Limitação de responsabilidade.
Sob nenhuma condição, nenhuma das partes será responsável por quaisquer
danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou danos por perda de
lucros, receita, negócios, economias, dados, uso ou custo de aquisição substituta
incorridos por qualquer parte ou qualquer terceiro, seja em uma ação no acordo
ou prejuízo, mesmo que a outra parte tenha sido avisada da possibilidade de tais
danos ou se tais danos forem previsíveis. Sob nenhuma circunstância a Wacom será
responsável por danos, de acordo com este documento, que excedam os valores
realmente pagos por você pelo produto. As partes reconhecem que as limitações
de responsabilidade nesta Seção 5.2 e em outras cláusulas deste Contrato e
a alocação do risco contida neste documento são um elemento essencial da
transação entre as partes, sem o qual a Wacom não teria firmado este Contrato.
O preço dos produtos da Wacom reflete esta alocação de risco e a limitação da
responsabilidade aqui especificada. Apesar do disposto acima, não há nada neste
Contrato que limite a responsabilidade da Wacom com você no caso de: (i) morte
ou ferimento pessoal resultante diretamente de negligência da Wacom ou de seus
funcionários ou agentes; ou (ii) qualquer ato fraudulento ou omissão da Wacom
ou de seus funcionários ou agentes; ou (iii) até o surgimento de qualquer conduta
indevida negligente intencional ou excessiva de sua parte em relação à Wacom.
5.3 Rescisão.
Se qualquer cláusula deste Contrato for considerada ilegal, inválida ou inaplicável,
essa cláusula será aplicada na medida do possível em consistência com a
intenção estabelecida das partes ou, se tal aplicação for impossível, será
considerada desvinculada e excluída deste Contrato, enquanto o restante do
Contrato permanecerá em total vigor.
5.4 Conformidade com as leis.
Você estará em conformidade total com as leis e os regulamentos aplicáveis,
inclusive leis de exportação e leis locais do país ou da região em que você
reside ou utiliza o Software. Sem limitar a generalidade do disposto acima, não
é permitido exportar, dirigir ou transferir o Software ou qualquer produto direto
relacionado a ele, para qualquer destino, pessoa ou entidade restrita ou proibida
pela lei aplicável, e você estenderá essa proibição a seus representantes.
5.5 Contrato integral; Geral.
Este Contrato constitui o contrato integral entre as partes e substitui todos os
contratos ou representações anteriores ou contemporâneos por escrito ou verbais
relacionados ao objeto deste Contrato. Isso não deve ser e não será interpretado
para criar qualquer parceria, joint venture, relação empregador-empregado, agência
ou franqueador-franqueado entre você e a Wacom. Qualquer título, legenda ou
título de seção contido neste documento é inserido aqui somente por questão
de conveniência e não define nem explica, de nenhuma maneira, qualquer seção
ou cláusula aqui contida. A renúncia por qualquer parte de qualquer padrão ou
violação deste Contrato só pode ser feita por escrito e não constituirá uma renúncia
de qualquer padrão ou violação subsequente.
5
GARANTIA LIMITADA
(EUA E CANADÁ)
QUEM PODE USAR A GARANTIA?
Wacom Co., Ltd. (“Wacom”), concede esta garantia limitada ao comprador original dos
produtos. Ela não se estende a qualquer proprietário seguinte ou a outro cessionário do
produto.
O QUE ESTÁ INCLUSO NESTA GARANTIA?
Esta garantia limitada cobre defeitos de material e de mão de obra de produtos, com
exceção de produtos excluídos descritos abaixo, por um período de um (1) ano a partir
da data original da compra (“Período de Garantia”), conforme evidenciado na cópia do
recibo e registro com a Wacom em até 30 dias da data de aquisição.
O QUE NÃO ESTÁ INCLUÍDO NESTA GARANTIA?
Software e itens consumíveis como bateria, cartucho da caneta, folha (transparente)
da superfície da mesa gráfica e pontas não estão incluídos nesta garantia limitada. A
Wacom não se responsabilizará por consertar ou substituir o produto se o defeito for
resultante de acidente, irregularidade, utilização inadequada, negligência, modificação
ou reparo não autorizado, ou se o produto tiver sido manuseado ou guardado de forma
contrária à especificada nas instruções fornecidas pela Wacom.
QUAIS AÇÕES CORRETIVAS ESTÃO INCLUSAS NOS TERMOS DESTA GARANTIA?
A única obrigação e total comprometimento da Wacom nesta garantia será o conserto
ou a substituição do produto ou peças com defeito, se a Wacom estiver de acordo,
partindo do pressuposto de que ela será notificada durante o Período de Garantia. No
entanto, você se responsabilizará pelo (i) custo de transporte do produto ao local de
manutenção designado e (ii) por qualquer perda ou dano que o produto venha a sofrer
resultante de tal transporte. A Wacom pagará os custos de transporte da devolução pelo
United Parcel Service ou por um serviço equivalente, conforme escolhido pela Wacom.
COMO OBTER SERVIÇOS DE GARANTIA?
Ao detectar um defeito em um produto Intuos que está no Período de Garantia, contate
o Suporte Técnico da Wacom por telefone, e-mail ou fax para obter um número de
autorização de devolução da mercadoria (RMA - Return Merchandise Authorization)
e instruções para enviar o produto ao local de atendimento técnico designado pela
Wacom. Para obter o serviço de garantia nos EUA ou no Canadá, entre em contato:
Centro de Atendimento ao Cliente da Wacom
Telefone: 1.360.896.9833
Formulário de consulta por e-mail: www.wacom.com
Você deve enviar o produto, com os custos de transporte já pagos, ao local designado de
assistência técnica, acompanhado do número de autorização de devolução, seu nome,
endereço e número de telefone, comprovante de compra e uma descrição do defeito.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE; LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Nenhuma descrição, desenho, especificação, amostra, comunicado ou material similar
utilizado na venda do produto deverá ser interpretado como garantia expressa de que o
produto está em conformidade com suas exigências.
A NÃO SER PELA GARANTIA LIMITADA DESCRITA ACIMA, NÃO HÁ OUTRA
GARANTIA ESTABELECIDA PELA WACOM EM QUALQUER PRODUTO DA GARANTIA.
NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU ADVERTÊNCIA FORNECIDA PELA
WACOM, SEUS FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENTES OU FUNCIONÁRIOS
CONFIGURARÁ UMA GARANTIA OU, DE FORMA ALGUMA, EXPANDIRÁ O ESCOPO
DESTA GARANTIA; ALÉM DISSO, VOCÊ NÃO DEVE CONFIAR PLENAMENTE EM TAIS
INFORMAÇÕES OU ADVERTÊNCIAS. ESTA GARANTIA CONFERE A VOCÊ DIREITOS
LEGAIS ESPECÍFICOS, E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM
DE UM ESTADO PARA OUTRO. A WACOM LIMITA A DURAÇÃO DE QUALQUER
GARANTIA LEGALMENTE IMPLÍCITA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, À DURAÇÃO DA
GARANTIA EXPRESSA DA WACOM. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES
NO QUE DIZ RESPEITO À DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, DE MODO
QUE A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO APLICAR-SE A VOCÊ. NEM A WACOM NEM
QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ESTEJA ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO
OU ENTREGA DESTE PRODUTO DEVERÁ SE RESPONSABILIZAR POR QUAISQUER
DANOS DIRETOS OU INDIRETOS (INCLUINDO OS DANOS REFERENTES À PERDA
DE LUCRATIVIDADE OU INTERRUPÇÃO NOS NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES
COMERCIAIS OU ALGO SEMELHANTE) RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE
DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA QUE A WACOM TENHA SIDO INFORMADA
DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. COMO ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM
A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A
LIMITAÇÃO ACIMA MENCIONADA PODE NÃO APLICAR-SE A VOCÊ.
No evento de qualquer das limitações descritas em cima serem mantidas como
inaplicáveis, a responsabilidade da Wacom por quaisquer danos a si ou a qualquer
outro partido não deverá exceder o preço de compra do produto, independentemente
da forma de qualquer reclamação.
Esta Garantia Limitada é governada pelas leis dos Estados Unidos e pelo Estado de
Oregon.
Ela é válida para os produtos comprados e usados nos Estados Unidos (e em seus
territórios) ou no Canadá e se aplica somente a eles.
5

ENTRE EM CONTATO CONOSCO
Caso você tenha alguma dúvida com relação a esta Garantia Limitada ou queira entrar
em contato com a Wacom por qualquer motivo, escreva para:
Wacom Technology Corporation
1455 NW Irving Street Suite 800
Portland OR 97209
EUA
GARANTIA LIMITADA
(AMÉRICA CENTRAL, AMÉRICA DO SUL E CARIBE)
Wacom Co.,Ltd. (“Wacom”) garante ao comprador original que o produto, exceto o
Software e os itens de consumo como bateria, cartuchos da caneta, folha (transparente)
da mesa gráfica e pontas, estará livre de defeitos de materiais e de fabricação durante
uso e serviço normais pelo período de 1 (um) ano contado a partir da data de compra
original no varejo, comprovada por uma cópia do recibo e pelo registro feito na Wacom
no prazo de 30 dias após a compra. O Software é licenciado “como está”. A Wacom não
concede garantias no que diz respeito à sua qualidade ou desempenho. A Wacom não
pode garantir o serviço ininterrupto do produto nem a correção de todos os erros. Ao
detectar qualquer defeito no produto, exceto no Software, dentro do Período de Garantia,
contate o Suporte Técnico da Wacom por telefone, e-mail ou fax para obter um número
de autorização de devolução da mercadoria (RMA - Return Merchandise Authorization) e
instruções para enviar o produto ao local de atendimento técnico designado pela Wacom.
Você deve enviar o produto, com os custos de transporte já pagos, ao local designado de
assistência técnica, acompanhado do número de autorização de devolução, seu nome,
endereço e número de telefone, comprovante de compra e uma descrição do defeito.
A Wacom pagará os custos de transporte da devolução pelo United Parcel Service ou
por um serviço equivalente, conforme escolhido pela Wacom. A única obrigação e total
comprometimento da Wacom nesta garantia será o conserto ou a substituição do produto
ou peças com defeito, se a Wacom estiver de acordo, partindo do pressuposto de que
ela será notificada durante o Período de Garantia. No entanto, você se responsabilizará
pelo (i) custo de transporte do produto ao local de manutenção designado e (ii) por
qualquer perda ou dano que o produto venha a sofrer resultante de tal transporte.
A Wacom não se responsabilizará por consertar ou substituir o produto se o defeito for
resultante de acidente, irregularidade, utilização inadequada, negligência, modificação
ou reparo não autorizado, ou se o produto tiver sido manuseado ou guardado de forma
contrária à especificada nas instruções fornecidas pela Wacom.
Nenhuma descrição, desenho, especificação, amostra, comunicado ou material similar
utilizado na venda do produto deverá ser interpretado como garantia expressa de que
o produto está em conformidade com suas exigências.
A NÃO SER PELA GARANTIA LIMITADA DESCRITA ACIMA, NÃO HÁ NENHUMA
OUTRA GARANTIA ESTABELECIDA PELA WACOM PARA ESTE PRODUTO.
NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU ADVERTÊNCIA FORNECIDA PELA
WACOM, SEUS FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENTES OU FUNCIONÁRIOS
CONFIGURARÁ UMA GARANTIA OU, DE FORMA ALGUMA, EXPANDIRÁ O ESCOPO
DESTA GARANTIA; ALÉM DISSO, VOCÊ NÃO DEVE CONFIAR PLENAMENTE EM TAIS
INFORMAÇÕES OU ADVERTÊNCIAS. ESTA GARANTIA CONFERE A VOCÊ DIREITOS
LEGAIS ESPECÍFICOS, E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE UM
PAÍS PARA OUTRO.
A WACOM LIMITA A DURAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA LEGALMENTE IMPLÍCITA,
INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO
PARA UM FIM ESPECÍFICO, À DURAÇÃO DA GARANTIA EXPRESSA DA WACOM.
ALGUNS PAÍSES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NO QUE DIZ RESPEITO À DURAÇÃO
DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, DE MODO QUE A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE
APLICAR A VOCÊ.
NEM A WACOM NEM QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ESTEJA ENVOLVIDA
NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DESTE PRODUTO DEVERÁ SE
RESPONSABILIZAR POR QUAISQUER DANOS DIRETOS OU INDIRETOS (INCLUINDO
OS DANOS REFERENTES À PERDA DE LUCRATIVIDADE OU INTERRUPÇÃO NOS
NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU ALGO SEMELHANTE)
RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA
QUE A WACOM TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
COMO ALGUNS PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS
INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA MENCIONADA PODE
NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
No evento de qualquer das limitações descritas em cima serem mantidas como
inaplicáveis, a responsabilidade da Wacom por quaisquer danos a si ou a qualquer
outro partido não deverá exceder o preço de compra do produto, independentemente
da forma de qualquer reclamação.
Esta Garantia Limitada é governada pelas leis dos Estados Unidos e pelo Estado de
Oregon.
Ela é válida para os produtos comprados e usados na América Central, América do Sul
e no Caribe.
6
GARANTIA LIMITADA
(EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA)
A Wacom Co., Ltd. (“WACOM”) garante a você, como comprador inicial, (referido neste
documento como “você” ou “o cliente”) que o hardware do produto permanecerá livre
de defeitos de materiais e de fabricação para o uso normal pelo período de garantia
de 2 (DOIS) ANOS, a contar da data de compra e desde que o produto esteja sem uso
na data de compra. Defeitos em peças desgastadas (por exemplo, pontas da caneta,
superfícies da mesa gráfica e baterias) resultantes do desgaste não são cobertos pela
garantia. Além disso, a Wacom garante que os transportadores de dados fornecidos
com o produto estão livres de defeitos e materiais de fabricação sob uso normal por
um período de 6 (SEIS) MESES a partir da data da compra.
Se durante o período de garantia aplicável, o produto, com exceção de qualquer
software, estiver defeituoso, ele deverá ser devolvido imediatamente ao local de compra
na embalagem original, com seu nome, endereço e telefone, uma descrição do problema
e uma cópia da nota fiscal original. O cliente será responsável por qualquer dano ou
perda possível do produto durante o trânsito para o local de compra para este fim.
A única obrigação e o total comprometimento da Wacom nesta garantia será o conserto
ou a substituição, a critério da Wacom, do produto ou das peças com defeito, contanto
que o defeito seja comprovado e que esse produto ou essas peças sejam devolvidos
dentro do Período de Garantia aplicável.
A Wacom não garante o conserto ou a substituição do produto se: (a) o dano do
produto for decorrente de acidente, má utilização, uso impróprio, negligência, alteração
ou conserto sem autorização; (b) o produto não tiver sido manuseado ou armazenado
de acordo com as instruções fornecidas pela Wacom; (c) o dano for decorrente de
desgaste normal de peças do produto; ou d) o número de série afixado pela Wacom
tiver sido removido ou não estiver legível.
Nenhuma descrição, desenho, especificação, amostra, modelos, comunicado ou
material similar utilizado na venda do produto será interpretado como garantia expressa
de que o produto está em conformidade com seus requisitos.
A garantia determinada pela lei permanece inalterada. Você pode reclamar defeitos do
produto de acordo com as disposições legais relevantes.
A Wacom só será responsável por si própria e seus agentes representantes se uma
obrigação contratual material tiver sido comprovadamente violada de maneira a arriscar
a finalidade do contrato ou ocorrerem danos devido a atos ou omissões intencionais
ou total negligência. Uma obrigação contratual material é uma obrigação essencial
para o desempenho adequado do contrato no qual a outra parte se apoiará. No caso
em que a violação dessa obrigação contratual material não for intencional ou por
total negligência, a responsabilidade de uma parte será limitada a tais danos, sendo
característica para o contrato e que eram razoavelmente previsíveis no momento da
firmação do contrato.
Onde estes termos e condições impossibilitam ou limitam a responsabilidade, isso
também se aplica à responsabilidade pessoal dos diretores executivos da parte
interessada, seus funcionários, agentes e subcontratados. As disposições da lei de
responsabilidade do produto (Produkthaftungsgesetz) permanecem inalteradas.
Se uma solicitação feita sob esta garantia for verificada e for constatado que está
fora do período permitido ou não estiver coberta pela garantia ou se o produto não
apresentar defeitos, o cliente reembolsará a Wacom pelos custos associados.
Esta garantia limitada será aplicável se o domicílio da empresa do vendedor estiver
situado na União Europeia ou na Islândia, na Noruega, em Jersey, na Suíça, na
Rússia, na Ucrânia, na Croácia, na Sérvia, na Tunísia, na Turquia, na Síria, no Líbano,
na Jordânia, em Israel, no Egito, nos Emirados Árabes Unidos, no Irã ou na África do
Sul. Esta garantia está sujeita à lei alemã. No entanto, a aplicabilidade da Convenção
das Nações Unidas sobre Contratos para Venda Internacional de Produtos está
explicitamente excluída. A cidade de Krefeld, na Alemanha, é a única jurisdição para
todas as solicitações decorrentes desta relação contratual e todas as disputas entre
as partes resultantes da formação, da condução ou do encerramento da relação
contratual, desde que o cliente seja um comerciante, uma pessoa jurídica ou fundo
especial sob lei pública. O contrato de jurisdição também é aplicável aos clientes que
não tenham local de jurisdição geral na Alemanha. O contrato de jurisdição não deverá
ser aplicado se, devido a cláusulas legais, for necessário estabelecer um único local de
jurisdição para o caso.
Além disso, a Wacom está autorizada a registrar um processo contra a sede do cliente.
Se uma das cláusulas desta garantia limitada for anulada, a validade das demais
cláusulas não será afetada, no todo ou em parte. Se uma cláusula for inválida, a
regulamentação legalmente permissível mais próxima à regulamentação inválida deverá
ser aplicada. Caso você tenha alguma dúvida com relação a este contrato ou queira
entrar em contato com a Wacom por qualquer motivo, escreva para:
Wacom Europe GmbH
Völklinger Straße 1
40219 Düsseldorf
Alemanha
6
 7

Informações importantes sobre o produto

Versão 1.0 A0918
Copyright © Wacom Co., Ltd., 2018

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida, exceto para uso exclusivamente pessoal.
A Wacom se reserva o direito de fazer revisões nesta publicação sem a obrigação de comunicar as alterações realizadas.
Fazemos o melhor possível para fornecer informações atuais e precisas neste manual. Entretanto, a Wacom se reserva o direito de alterar quaisquer especificações e configurações
de produtos de acordo com seus próprios critérios, sem comunicação prévia e sem obrigação de incluir tais alterações neste manual.
O ano acima indica quando este manual foi preparado. Observe, no entanto, que a data de lançamento para os usuários do "manual" será quando o produto aplicável da Wacom
for introduzido no mercado.

© 2018 Wacom Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

Wacom, Intuos e seus respectivos logotipos são marcas comerciais e/ou registradas da Wacom Co., Ltd. Todos os outros nomes de empresas e produtos são marcas comerciais
e/ou registradas de seus respectivos proprietários.