Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PARTICIPANTS’ PAPERS
Ersyiwo Zaimaru*
201
RESOURCE MATERIAL SERIES No. 53
202
107TH INTERNATIONAL TRAINING COURSE
PARTICIPANTS’ PAPERS
Indonesia. It can be said that every Recently, there are about 5,000 public
Indonesian public prosecutor must stand prosecutors, who serve prosecution. That
by their government and their state. number also includes civil and
administrative law enforcement.
B. Appointment and Training of
Public Prosecutors and the 2. Training and the Guarantee of
Guarantee of Their Status Public Prosecutors Status
The Centre for Education and Training
1. Appointment
has the duty to execute the education and
As mentioned before that is stipulated
training in the environment of the
in Article 9 of the Act No. 5/1991, in order
Indonesian Prosecution Service by virtue
for one to be appointed a public prosecutor,
of law and regulation and the policy
he shall have to fulfill the following
determined by the Attorney General. This
requirements:
centre is a component in support of the duty
(1) be an Indonesian Citizen;
and function of the prosecution service,
(2) be pious to the One Almighty God;
while is under and directly responsible to
(3) b e l o y a l t o P a n c a s i l a ( s t a t e
the Attorney General.
philosophy) and the 1945
Education and training programs for
Constitution;
personnel of the prosecution service that
(4) not be an ex-member of the banned
is organized by the centre consists of Pre-
I n d o n e s i a C o m m u n i s t P a r t y,
Service and In-Service programs that can
including the mass organizations
be seen in Table 1.
thereof or not be a person directly
In addition to the information of Table
involved in the “Counter-
1, in-service programs consist of training
Revolutionary Movement of
programs on general administrative,
September 30th/Indonesia
structural, functional and technical
Communist Party” or other banned
education, and training for public
organizations;
prosecution candidates is a kind of
(5) be a civil servant;
functional training program. This technical
(6) hold a university degree in law;
education and training program may
(7) be at least 25 years of age;
consist of training of Intellectual Property
(8) be authoritative, honest, just and not
Rights, law enforcement in criminal cases,
behave disgracefully; and
and law enforcement in civil and
(9) pass the examination of the education
administrative cases, intelligence activities,
and training for the skill profession
etc. This kind of training can be an
of Public Prosecutor.
appropriate solution to overcome the
Those requirements above are verified problems of insufficient qualified public
in a selection process that is conducted by prosecutors dealing with new crimes which
the Bureau of Personnel Affairs of the seem more sophisticated and organized.
Attorney General’s Office. The goal of functional education and
Prosecution service has recruited legal training programs is strengthening the
personnel within the prosecution service. skills and professional capacities of public
They must be law school graduates and prosecutors as required by government
pass the prosecutor pre-service training regulation. Furthermore, the technical
organized by the training center in Jakarta. programs will give a better opportunity for
Every year, the training center produces any qualified public prosecutor and
about 200 new public prosecutors. administrative personnel to acquire the
203
RESOURCE MATERIAL SERIES No. 53
Table 1
KINDS OF EDUCATION AND TRAINING PROGRAMS
204
107TH INTERNATIONAL TRAINING COURSE
PARTICIPANTS’ PAPERS
205
RESOURCE MATERIAL SERIES No. 53
206
107TH INTERNATIONAL TRAINING COURSE
PARTICIPANTS’ PAPERS
having been arrested, detained or other (3) several offences which are not
acts, without reason founded on law or due interrelated but which do have some
to a mistake with regard to his identity or connection one another, such that the
to the applicable law (see Article 95, joinder is necessary for purposes of
paragraph (1) of Act No. 8/1981). examination.
On other hand, where a public
IV. INDICTMENT
prosecutor receives a case dossier
A. Authorized Agency to Indict and containing several offences committed by
the Methodology several suspects, he may conduct a
As mentioned before, the Prosecution prosecution against each of the defendant
Service of the Republic of Indonesia is a separately. Therefore, a public prosecutor
sole agency which shall execute the state has the authority to decide freely whether
powers in the field of prosecution. It a case will be separated or not.
means, there is no private prosecution in
the Indonesian criminal justice system. In B. Degree of Certainty Regarding
addition, the Prosecution Service shall Guilt Required to Indict a
have the authority to carry out the Suspect
prosecution of anyone who is accused of In Indonesian criminal procedure, there
committing an offence within a public are three kinds of examination procedures,
prosecutor’s jurisdiction by bringing the i.e.:
case before a competent court to adjudicate (1) Ordinary,
accompanied by a bill of indictment. (2) Summary, and
After the public prosecutor has received (3) Express, which consists of procedures
or accepted the returned and complete for examination of minor offences and
dossier case from the investigator, he shall procedures for traffic violation cases.
promptly determine whether or not the
The ordinary examination procedures
dossier meets the requirements to be
are regulated in Articles 152 to 202 of Act
brought before a competent court. Where
No. 8/1981 on criminal procedure, Articles
he has the opinion that a prosecution may
203 to 204 for summary procedure, Articles
be conducted from the results of
205 to 210 for minor offences, and Articles
investigation, he shall prepare as soon as
211 to 216 for the examination procedures
possible a bill of indictment. Pursuant to
of traffic violation cases.
Article 141 of the Act on Criminal
Ordinary procedure is the main legal
Procedure, a public prosecutor may effect
procedure that is implemented in every
the joinder of cases and cover them in one
competent court. In this procedure, after
bill of indictment, if at the same time or
receiving the case dossier, which must be
almost simultaneously he receives several
accompanied by a Bill of Indictment from
dossiers of cases on:
the public prosecutor, the presiding judge
(1) several offences committed by the
at the court shall determine the trial date.
same person and the interest of the
Moreover, the presiding judge shall also
examination does not pose an
order the public prosecutor to summon the
obstacle to joinder;
accused and witnesses to attend the trial.
(2) s e v e r a l j o i n d e r s w h i c h a r e
There is a specialty among those
interrelated one with the other; or
examination procedures above where a
public prosecutor shall never be involved
directly in the examination, i.e., the express
procedures. In this procedure, as
207
RESOURCE MATERIAL SERIES No. 53
208
107TH INTERNATIONAL TRAINING COURSE
PARTICIPANTS’ PAPERS
mentioned above, including lapse of time, personal factors related to the alleged
double jeopardy or nebis in idem, and the offender, inter alia, the character, the age,
death of the accused, shall be considered any mental illness or stress affecting the
when determining whether or not to offender and the relationship of the victim
prosecute the accused. to the offender. After a public prosecutor
Prior to 1961, every public prosecutor in has gathered the prima facie evidence, he
Indonesia was allowed by the law to drop decides whether to prosecute or not.
the case even though there was sufficient
evidence to warrant a conviction. Then, V. TRIAL PROCEEDINGS
this power was abolished in 1961.
A. Proof of Criminal Facts
However, since that time only the Attorney
As stated previously, there are five legal
General has been allowed to drop a case
means of proof in Indonesian criminal
for political reasons or for the interest of
procedure, i.e., the testimony of witnesses,
law. Hence, a public prosecutor who wishes
the testimony of experts, documents,
to utilize this power has to request the
indication, and the testimony of the
Attorney General to determine it, which is,
accused [Article 184, paragraph (1) of Act
unfortunately, rarely exercised.
No. 8/1981]. The testimony of a witness is
Although the authority to exercise the
what the witness has stated at trial, which
discretionary power is not stipulated
is similar to the testimony of the expert and
explicitly in articles of the Act Number 8/
the accused, i.e., what the expert and the
1981 (KUHAP), the elucidation of Article
accused have stated at trial. A document
77 KUHAP infers this power which is called
as a legal means of proof should be made
the opportunity principle. Fortunately, this
under an oath of office or strengthened by
principle has been endorsed by Article 32,
an oath. An indication is an act, event or
paragraph (4) of Act No. 5/1991 on
circumstance which because of its
Prosecution Service of the Republic of
consistency whether between one and the
Indonesia.
other or with the offence itself, signifies
that the offence has occurred and who the
D. Plea Bargaining
perpetuator is (see Articles 184 to 189 of
In the Indonesian criminal justice
Act No. 8/1981).
system, plea bargaining has never been
In addition, the indication as a legal
known clearly. To decide whether an
means of proof shall only be obtained from
accused is guilty or not, is the authority of
the testimony of the witnesses, the
the judges at trial. However the judges at
document and the testimony of the accused.
trial shall impose a proper punishment
The evidentiary strength of the indication
based on sufficient legal means of proof,
is evaluated by the judges at trial wisely
namely at least two legal means of proof,
and prudently after those judges have
which convincingly establish that the
accurately and carefully conducted an
accused has truly committed an offence.
examination on the basis of their
A public prosecutor in instituting the
conscience. In practice, every public
prosecution, of course, will first be
prosecutor always tries to have the
concerned about the sufficiency of the
indication in proving the accused guilty. In
evidence to establish a prima facie case or
other words, every public prosecutor
that the evidence that would warrant
always tries to obtain three or more legal
conviction. There are severals factors
means of proof in proving the guilt of the
usually taken into consideration before
accused.
deciding to prosecute such as the gravity
and circumstances of the offence, and the
209
RESOURCE MATERIAL SERIES No. 53
210
107TH INTERNATIONAL TRAINING COURSE
PARTICIPANTS’ PAPERS
officials who should obey governmental decided the case in the first instance and
disciplinary regulations, the role of their the clerk shall record it in the register of
respective superiors in supervising over the supervision and observation.
fair application of law is really important. For the purpose of supervision and
Public supervision that is carried out by observation, in every court there must be
the Indonesian people through the mass a judge who is given the special duty of
media is deemed another instrument to assisting the head in carrying out the
control the fair application of the law. supervision and observation with regard to
Moreover, the request for appeal and the punishment of depriving liberty.
cassation is a pivotal instrument to Therefore, it is clear that the executor of
supervise fairness, which is the right of the punishment is the public prosecutor which
public prosecutor and/or the defendant. is different in civil law enforcement. The
In conducting trial proceedings, the executor of civil law is the clerk of the court.
public prosecutor in charge shall be
obligated to present the defendant, VII. PUBLIC PROSECUTORS’
witnesses, experts and all evidence INVOLVEMENT IN NATIONAL
concerning the defendant who is accused CRIMINAL JUSTICE POLICY
of having committed a crime. If in fact the
Public prosecutors are also involved in
accused or the witnesses were legally
the activities of, inter alia, in the promotion
summoned but failed to be present at trial,
of legal public awareness, precaution as a
the examination of the case can not be
measure in securing law enforcement
continued and the head judge shall order
policy, precaution as a measure of security
said person to be summoned once again for
of the printed matter circulation, the
the next trial session. Usually, delay in the
supervision of mysticism which can
trial proceedings may be caused by:
endanger the society and the state, the
(1) The required witnesses not having
prevention of misuse and/or blasphemy of
received the summons.
religion and the research and development
(2) A witness’ intent to arrive at the trial
of law and administrative matters.
on the second summons. Usually, it
Additionally, public prosecutors represent
is carried out if the defendant is still
the state or government inside as well as
in the detention and the witness is
outside the courts in regards to national
the victim of the defendant.
justice policy.
Coping with the public prosecutor’s
VI. EXECUTION OF PUNISHMENT
involvement in national justice policy, the
Pursuant to Article 270 of the Act on Prosecution Service has five missions, i.e.:
Criminal Procedure, which is also signified (1) To secure and defend Pancasila as the
by Act No. 5/1991 on Prosecution Service Indonesian philosophy against any
of the Republic of Indonesia, the execution attempts which can shake the
of punishment which has become final and coexistence of the society, nation and
binding shall be carried out by the public state.
prosecutor. For this purpose, a copy of the (2) Must be capable of giving shape to
execution of punishment shall be sent to the legal security, rule of law, justice
the public prosecutor by the clerk. Then, and truth based upon the law and of
the public prosecutor shall send, a copy of observing the norms of religion, good
the minutes on the execution of the manners and morality; and also be
punishment signed by himself, by the head obligated to delve into the living
of the correction agency and by the values of humanity, law and justice
convicted person, to the court which in the society;
211
RESOURCE MATERIAL SERIES No. 53
212
107TH INTERNATIONAL TRAINING COURSE
PARTICIPANTS’ PAPERS
APPENDIX A
TOTAL NUMBER OF PERSONNEL
IN THE INDONESIAN PROSECUTION SERVICE
(August 18, 1997)
213
RESOURCE MATERIAL SERIES No. 53
APPENDIX B
NUMBER OF GENERAL CRIME CASES
ACCEPTED BY THE ATTORNEY GENERAL’S OFFICE
(April 1996 – March 1997)
Disposal Stopping
Investigation
High Prosecuting Backlog Receipt Total in Stopped Become Pending Appro- Inappro-
Office of 1996 in 1997 1997 Investiga- Cases in 1997 priate priate
tion
Aceh Special Region 545 281 1,826 81 1,264 481 76 5
North Sumatera 2,074 5,550 7,624 130 4,832 2,662 122 8
West Sumatera 560 1,310 1,870 12 1,179 679 9 3
Riau 285 1,539 1,824 13 1,497 314 9 4
Jambi 295 850 1,145 13 832 300 13 –
South Sumatera 1,340 3,632 4,972 8 3,594 1,370 6 2
Bengkulu 499 724 1,223 4 659 560 – 4
Lampung 697 1,815 2,512 2 1,723 787 2 –
West Kalimantan 537 1,406 1,943 5 1,300 638 4 1
Central Kalimantan 148 815 963 3 831 129 1 2
East Kalimantan 313 2,154 2,467 13 2,198 256 3 10
South Kalimantan 1,376 1,884 3,260 44 1,829 1,387 44 –
West Java 4,061 9,621 13,682 25 9,560 4,097 19 6
Jakarta District Capital 9,056 5,633 14,689 3 5,356 9,330 – 3
Central Java 1,307 6,162 7,469 32 6,166 1,271 29 3
Yogyakarta Special Region 125 940 1,065 1 925 139 – 1
East Java 2,109 1,635 3,744 15 1,548 2,181 3 12
North Sulawesi 2,800 1,220 4,020 10 1,050 2,960 2 8
Central Sulawesi 531 845 1,376 20 798 558 17 3
South East Sulawesi 524 871 1,395 – 1,027 368 – –
South Sulawesi 1,492 3,506 4,998 36 3,223 1,739 1 35
Bali 336 1,559 1,895 30 1,444 421 30 –
West Nusa Tenggara 918 923 1,841 55 889 897 11 44
East Nusa Tenggara 777 1,130 1,907 14 1,032 861 2 12
Maluku 1,047 1,194 2,241 54 1,010 1,177 14 40
Irian Jaya 170 1,001 1,171 23 974 174 17 6
East Timor 123 371 494 9 293 192 5 4
Total 34,045 59,571 93,616 655 57,033 35,928 439 216
Source: Office of the Deputy Attorney General for General Crime.
214
APPENDIX C
ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE
NATIONAL GOVERNMENT
PEOPLE’S CONSULTATIVE
ASSEMBLY
COMMANDER-IN-
COORDINATING MINISTERS OF MINISTERS OF ATTORNEY GOVERNOR OF
CHIEF OF THE
MINISTERS PORTFOLIOS STATE GENERAL BANK INDONESIA
ARMED FORCES
107TH INTERNATIONAL TRAINING COURSE
DEPARTMENTS
215
APPENDIX D
216
ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE
PUBLIC PROSECUTION SERVICE
STAFF OF SPECIALISTS
STAFF OF THE A.G.
/Expertise
BUREAU
ADMINISTRATIVE CASES
LEGAL AND
PUBLIC RELATIONS
BUREAU
LEGAL INFORMATION
EDUCATION AND RESEARCH AND LAW INFORMATION INTELLIGENCE
AND CRIMINAL
TRAINING CENTRE DEVELOPMENT CENTRE CENTRE OPERATION CENTRE
STATISTICS CENTRE
HIGH/PROVINCIAL
PUBLIC PROSECUTION
Detention Warrant Valid Extension Total Exceptional Extension (art. 29) Total
Issued by Maximum (days)
(days) By Maximum By Maximum
(days) (days)
F i r s t I n s t a n c e
Investigator (art. 24) 20 Public 40 60 Head of Competent District 30 + 30 120
Prosecutor Court
Total maximum length of detention period 410 Extreme Exceptional Extension 700
217