Veja qu
para indica
ma verbal Da mesma forma que no português, existem várias 2) O simple future também pode ser usar para pedir a após o “be
_ to do my maneiras de expressar o futuro em inglês. Já vimos que alguém que faça alguma coisa, dando um tom polido Agora
o presente simple e o presente continuous também (educado) ao pedido. estretura d
podem expressá-lo. deste temp
Ex.: Will you close the windown, please?
The filme begins at 9 PM. (Present Simple) (Você fecharia as cortinas, por favor?) USOS
Are you traveling tomorrow night? (Present Continuous) 3) Falar sobre o futuro ou previsões acerca dele, mas 1) Usamos
sem uma evidência concreta. ação plane
Agora veremos as formas que expressam o futuro
propriamente dito – simple future e be going to Ex.: Twenty-two million young people will end up Ex.: I’m g
future, observando as diferenças entre eles. Vamos without a job or a place at college. (Eu vou ve
analisar primeiro o simple future. (22 milhões de jovens vão terminar ficando sem um 2) Be go
trabalho ou uma vaga na faculdade) baseadas e
FORMA Ex.: Look
Verb Verb 7. FUTURE (BE GOING TO) (Olha as nu
Positive Negative
example example
I ‘ll won’t 7.2 Will ou
He (will) I (will
She ‘ll not) Em mui
g that was It (will) He be going t
ing to beat won’t nos referir
She
travel. (will travel. (futuro ime
You It not)
We Outra d
They ‘ll You won’t planejamen
(will) quando a p
We (will
fala, faze
They not)
planeamen
sido tomad
Verb Outra maneira de se expressra o futuro em A distin
Interrogative Short answer
example inglês é utilizando o going to future, vamos também ajudá-lo a e
Will I Yes, I was. entender sua formação e uso.
he No, won’t
Will she Yes, he was. FORMAÇÃO
it No, she won’t Verb Verb
you travel.? it Positive Negative
example example
we you I ‘m am
Will Yes, were
they we He going not
No, they won’t I
She ‘s
to going
going to
Como podemos observar, usamos will para todas as It to He
pessoas, sem exceção, e o verbo permanece no buy some isn’t buy some
She
infinitivo sem o to em todas as orações. books. going books.
You It to
We ‘re Tradução:
Agora que já compreendemos como se forma a
They going You aren’t Mary: Go
estretura do simple future, vejamos os usos principais
to We going Tom: Ne
deste tempo. They to compro alg
GILBERTOCARDIM 41 42 GILBERTOCARDIM
Note que a decisão de Tom foi tomada agora. 08. (RUY B
Minutos mais tarde, quando ele está saindo de casa para educated w
Interrogative Verb example Short answer
comprar os ovos... and busines
Am I Yes, I am future.
bre decisões he No, ‘m
, sem um Is she Yes, he not is
it going to buy some she 09. (BAHIA
No, isn’t outra form
you books? it
i com você we you gramatical:
Are Yes, are
they we
No, they aren’t A) I’m goin
B) I won’t b
Veja que em inglês usamos a locução “be going to” C) I was the
para indicarmos alguma ação no futuro. Note ainda que D) i’ve bee
para pedir a após o “be going to” vem um verbo – buy. E) I used to
tom polido Agora que já compreendemos como se forma a
estretura do going to future, vejamos os usos principais 10. FEI
deste tempo. "I don't thi
futuro:
USOS
A) I do thin
a dele, mas 1) Usamos o be going to para nos referirmos a uma B) I am thin
ação planejada ou pretendia (intenção). Tradução: C) I think.
Tom: Mary, vou comprar os ovos que você pediu. D) I won't t
will end up Ex.: I’m going to see a good film next weekend. Você precisa de mais alguma coisa? E) i'll think
(Eu vou ver um bom filme no próximo fim de semana). Tom diz I’m going to buy porque a decisão de
do sem um 2) Be going to é usado para expressas previsões 11. PUCRI
comprar os ovos já havia sido tomada. Além disso, a
baseadas em evidências no presente. human hist
ação (comprar ovos) ocorrerá em breve.
Ex.: Look at the clouds! It’s going to rain. (Fonte: Gramática Prática da Língua Inglesa, Nelson Torres) be more pe
(Olha as nunves! Vai chover) planet", the
EXERCISES VII In which o
7.2 Will ou Be going to? used to exp
01. (UFBA) Indique a proposição ou proposições que
Em muitas situações podemos usar tanto will quanto expressam uma ação futura: A) Will som
be going to exatamente com o mesmo sentido. Mas se B) It will sn
nos referirmos a algo que irá acontecer em breve (01) We have mastered our planet’s resources. C) If it rain
(futuro imediato), geralmente optamos por will.
(02) We mastered our planet’s resources. D) Don't w
Outra distinção entre will e be going to refere-se ao
(04) We will master our planet’s resources. E) Waiter, i
planejamento prévio ou não da ação. Will é usando
(08) We are mastering our planet’s resources.
quando a pessoa que fala decidi, no momento em que
(16) We can master our planet’s resources some day. 12. (UEL
fala, fazer alguma coisa no futuro. Não houve
(32) We are going to master our planet’s resources. monster sa
planeamento prévio. No entanto, se a decisão já havia
sido tomada, emprega-se be going to. verbal em Y
futuro em A distinção parece sutil, mas o diálogo a seguir pode 02. (UESB) ( ) “are arriving” in “...students are
mos também ajudá-lo a entender. arriving for class at Lincoln High School” refers to A) hábito.
future time. B) futuro.
C) necessid
03. (UESB) ( ) “will help” refers to future time. D) permiss
Verb E) vontade.
example 04. (UESB) ( ) “are asking” in “Plenty of adults are
asking the same question” refers to future time. 13. (ESPCE
A: Brrr. W
05. (UFBA) ( ) “Will need” tem o auxiliar “Will”, cold in here
que, junto ao verbo principal, indica uma ação futura. B: I ______
A: Thanks.
buy some
06. (UFBA) ( ) “Won’t affect” expressa a negativa de
books.
uma função futura. A) will brin
Tradução: B) won’t br
Mary: Gostaria de fazer um bolo, mas não temos ovos. 07. (UESB) ( ) “is occurring” in “Urban expansion is C) will not
Tom: Nesse, caso, vou à mercenária da esquina e occurring on an extremely surprising scale” refers to D) will brea
compro alguns. future time. E) won’t br
GILBERTOCARDIM GILBERTOCARDIM
08. (RUY BARBOSA) ( ) “are stepping” in “Poorly 14. (JFS) Read the following sentence: 01. A mú
e casa para educated workers are hurting Brazil’s competitiveness, They're going to have a baby in the spring. Peas, pod
and businesses are stepping to help them” refers to the – It expresses something that: protesto p
future.
A) is not probable to take place. A) apresen
09. (BAHIANA) A frase I’ll be there, se reescrita com B) is not being planned or expected. “Black
outra forma de futuro, seria com a devida correção
C) suddenly happens. comun
gramatical:
D) is certain or expected to happen. B) apresen
A) I’m going to be there. E) will not happen without planning. alguns
B) I won’t be there. e a KK
C) I was there. 15. (UNES-SP) Assinale a alternativa que preenche a C) fala da
D) i’ve been there. lacuna da frase a seguir corretamente. grupos
E) I used to be there. He will ___ amolst everything you ask him. D) fala da
violênc
10. FEI A) do E) fala da
"I don't think". Coloque na forma positiva e no tempo B) to do recupe
futuro: C) doing
D) does
A) I do think. E) did
B) I am thinking.
C) I think. DE OLHO NO ENEM 07
ocê pediu. D) I won't think.
E) i'll think. Where Is The Love?
decisão de Artist: Black Eyed Peas
m disso, a 11. PUCRIO – In the sentence "For the first time in
Album: Elephunk (2003)
human history, early in the next millennium, there will
Nelson Torres) be more people living in cities than on the rest of the What's wrong with the world, mama
planet", the future form is used to express a prediction. People livin' like they ain't got no mamas
In which of the alternatives below is the future form I think the whole world addicted to the drama
used to express a similar idea? Only attracted to things that'll bring you trauma
sições que Overseas, yeah, we try to stop terrorism
A) Will someone help me with the luggage? But we still got terrorists here livin' Du
B) It will snow heavily in two days' time. In the USA, the big CIA
http://www.o
. C) If it rains, the match will be cancelled. The Bloods and The Crips and the KKK
D) Don't worry. I'll watch your dog carefully. But if you only have love for your own race
E) Waiter, i'll have some salad for lunch. 02. A in
Then you only leave space to discriminate
oficiais do
And to discriminate only generates hate
me day. 12. (UEL - ADAPTED) Na frase "You'll find some And when you hate then you're bound to get irate, yeah
urces. monster savings on books at amazon.co.uk", a forma A) alertar
Badness is what you demonstrate
verbal em YOU'LL indica: animai
And that's exactly how anger works and operates
udents are B) declara
Nigga, you gotta have love just to set it straight
refers to A) hábito. de anim
Take control of your mind and meditate
B) futuro. C) comba
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
C) necessidade. D) comba
me. D) permissão. E) comba
E) vontade. People killing, people dying
adults are Children hurt and you hear them crying
e. 13. (ESPCEX) Choose the correct alternative: would you practice what you preach
A: Brrr. Who turned up the air conditioner? It’s really or would you turn the other cheek
ar “Will”, cold in here. My nose and my fingers are cold.
o futura. B: I __________ you a hot cup of tea. Father, Father, Father help us
A: Thanks. That sounds good. send us some guidance from above
egativa de 'Cause people got me, got me questioning
A) will bring Where is the love? (5x)
B) won’t bring (…)
pansion is C) will not break
” refers to D) will break http://www.azlyrics.com/lyrics/blackeyedpeas/whereisthelove.html
(Accessed on February 20, 2011)
E) won’t break
GILBERTOCARDIM 43
44 GILBERTOCARDIM