Nota introdutória: Os Romanos preparam-se para invadir e conquistar a Lusitânia, mas Viriato e os

seus fazem-lhes corajosamente frente. Contudo, o chefe lusitano acabará morto à traição…

Lê o texto com atenção e consulta o vocabulário.

Viriathus in Lusitania vivebat. Romani Lusitaniam capere desiderabant. Ita consul illuc missus
est. Ubi Viriathus notitiam expeditionis habuit, exclamavit:
– Romani ad mortem veniunt! Inimici necentur!
Simul Romani exclamant:
– Viriathe, inimicus noster es!
Viriathus semper vincebat. Ideo romanus consul fugere cogitabat... Sed nonnulli Lusitani
dicebant:
– Viriathum Romanis tradamus!
Ideo nocte amici Viriathi ducem interficiunt. Postea viri, qui ducem suum interfecerunt, ad
consulem venerunt et multos sestertios petiverunt. Sed consul respondit:
– Romani traditores non amant! Utinam etiam vos interficiamini!

Vocabulário:
Accipio, -is, -ěre, accepi, acceptum = receber Fugio, -is, -ěre, fugi, fugitum = fugir
Ambulo, -as, -are, -avi, -atum = andar Habeo, -es, -ēre, habui, habitum = ter
Amicus, -i = amigo Honor, -oris = honra
Amo, -as, -are, -avi, -atum = amar Ideo = assim
Apud (+ acu.) = junto de Illuc = para ali
At = mas Inimicus, -i = inimigo
Avaritia, -ae = avareza Interficio, -is, -ěre, interfeci, interfectum = matar
Bestia, -ae = fera Ira, -ae = ira
Campus, -i = campo Ita = assim
Capio, -is, -ěre, cepi, captum = tomar Luceo, -es, -ēre, luxi, - = brilhar
Cogito, -as, -are, -avi, -atum = pensar Lusitania, -ae = Lusitânia
Colligo, -is, -ěre, collegi, collectum = juntar Lusitanus, -i = lusitano
Consul, -is = cônsul Magnus, -a, -um = grande
Credo, -is, -ěre, credidi, creditum = crer, Mitto, -is, -ěre, misi, missum = enviar
acreditar Mors, mortis = morte
Desidero, -as, -are, -avi, -atum = deseja Multus, -a, -um = muito/a
Dico, -is, -ěre, dixi, dictum = dizer Neco, -as, -are, -avi, -atum = matar
Dux, ducis = comandante Nonnullus, -a, -um = algum/a
Etiam = também Noster, nostra, nostrum = nosso/a
Exclamo, -as, -are, -avi, -atum = exclamar Notitia, -ae = conhecimento
Expeditio, -onis = expedição Novus, -a, -um = novo/a
Nox, noctis = noite Simul = simultaneamente, ao mesmo tempo
Pastor, -oris = pastor Spes, -ei = esperança
Peto, -is, -ěre, petivi, petitum = pedir Sum, es, esse, fui, - = ser, estar
Populus, -i = povo Suus, -a, -um = seu/sua
Post (+ acu.) = depois de Totus, -a, -um = todo/a
Postea = depois disso Traditor, -oris = traidor
Pugno, -as, -are, -avi, -atum = lutar Trado, -is, -ěre, tradidi, traditum = entregar
Quod = porque Ubi = quando
Repente = de repente Utinam = oxalá
Respondeo, -es, -ēre, respondi, responsum = Venio, -is, -ire, veni, ventum = vir
responder Vir, -i = homem
Romanus, -i = romano Viriathus, -i = Viriato
Sed = mas Viriliter = virilmente
Semper = sempre Vinco, -is, -ěre, vivi, victum = vencer
Sestertius, -i = sestércio (moeda) Vivo, -is, -ěre, vixi, victum = viver

1. Traduz o texto. Atenção ao tempo e ao modo das formas verbais!

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________