Instalacin Entrenamiento

Instalacin de Dragon
1. Desactive cualquier antivirus. 2. Coloque el DVD de Dragon en la unidad DVD-ROM. La instalacin se inicia automticamente. Si no lo hace, haga doble clic en Setup.exe contenido en el DVD. 3. Siga las instrucciones de la pantalla. 4. Elija el tipo de instalacin. Las opciones Tpica/Completa instalan todas las funciones i archivos de voz y requieren la mayor cantidad de disco duro. La opcin Compacta permite elegir las funciones y archivos de voz que desea instalar y por lo tanto es posible reducir considerablemente el espacio requerido en el disco duro. Hacer clic en Siguiente para continuar. 5. Puede activar la opcin de Ejecucin rpida, para que Dragon se inicie con el sistema, agregando un icono a la barra de tareas de Windows. 6. Seleccione "Buscar en la internet actualizaciones del programa una vez finalizada la instalacin." para actualizar Dragon automticamente a travs de la internet. 7. Haga clic en Terminar para finalizar la instalacin. Puede que se le pida que reinicie su PC

Inicio de Dragon
Para iniciar Dragon siga uno de estos pasos: Haga doble clic en el icono de escritorio de Dragon. Seleccione Programas>Dragon NaturallySpeaking en el men Inicio. Si la opcin de Ejecucin rpida esta activada, haga clic con el botn derecho en el icono Ejecucin rpida en la barra de tareas y elija Iniciar Dragon.

Ensear al programa su forma de hablar

Al ejecutar Dragon por primera vez, se abrir automticamente el Asistente para crear un usuario nuevo. Paso 1: Creacin de un usuario Asigne al usuario su nombre o cualquier otro nombre exclusivo y elija su fuente de dictado en el men desplegable. Haga clic en Siguiente. Paso 2: Comprobar la configuracin del sonido Se le pedir que compruebe el volumen de su micrfono y la calidad del sonido. Cuando el programa emita una seal para indicar que ha terminado, haga clic en Siguiente. Paso 3: Entrenamiento Ahora, debe entrenar a Dragon para que reconozca su voz, mediante la lectura en voz alta durante algunos minutos. Cuando est listo, haga clic en el botn Comenzar. Una flecha amarilla le muestra dnde debe empezar a leer. Cuando las palabras cambien de color, significa que el programa las ha escuchado y reconocido. Haga clic en Siguiente para continuar y siga las instrucciones en la pantalla.

Paso 4: Adaptacin a su estilo de escritura Dragon puede analizar su estilo de escritura para aumentar la precisin general del reconocimiento. Esta adaptacin puede incrementar entre 5 y 30 minutos el tiempo de entrenamiento del usuario. Haga clic en Iniciar para continuar. Nota: aunque recomendamos que ejecute esta parte del Asistente, si no tiene pensado hacerlo, seleccione Omitir este paso en lugar de elegir Cancelar. Paso 5: Preparado para dictar Cuando termine el entrenamiento, ver un mensaje con la indicacin de que ha terminado el Asistente para crear un usuario nuevo. En este momento, puede empezar a dictar o leer las novedades de la Versin 10. Cuando haya tomado su decisin, haga clic en Terminar. La DragonBar aparecer en la parte superior de su pantalla, en adicin a la Sugerencia del da. Ahora puede dictar en casi todos los programas basados en Windows disponibles en su PC.

Comienzo del dictado Para empezar a dictar, inicie un procesador de textos (como Microsoft Word) y abra un documento nuevo. Verifique que el cursor est al principio del nuevo documento y simplemente empiece a hablar. Mientras hable, ir apareciendo texto en el cuadro de resultados mientras Dragon elabora lo que ha dicho. El cuadro de resultados es una pequea ventana amarilla que aparece en la pantalla mientras est dictando. Por ejemplo:

Obtencin de ayuda
Para acceder a la ayuda en lnea de Dragon, haga clic en el men Ayuda de la DragonBar y elija Temas de ayuda. Tambin puede decir "Ver ayuda".

Actualizacin a partir de una versin anterior

Puede actualizar los usuarios desde cualquier edicin de Dragon versin 8 o 9 a la versin 10. Para obtener ms informacin sobre las actualizaciones, consulte el Manual del usuario que acompaa al programa. Si su versin de Dragon no lleva un Manual del usuario impreso, puede encontrarlo en el DVD de instalacin, en la ubicacin siguiente: \doc\esp\user guide.pdf

Encendido del micrfono

Antes de dictar, debe encender el micrfono. Para ello siga uno de estos pasos: Haga clic en el icono del micrfono en la DragonBar.

Activacin de Dragon
La primera vez que abra Dragon, se le solicitar que active su copia de Dragon. Si no activa el producto, Dragon dejar de funcionar luego de haberlo ejecutado cinco veces. Deber estar conectado a Internet para activar el producto. Cuando se lo solicite, haga clic en Activar ahora y luego en Activar automticamente.

Puede volver a hacer clic en este icono para apagarlo. Pulse la tecla ms (+) del teclado numrico para encender el micrfono y vuelva a pulsarla para apagarlo. Haga clic en el icono del micrfono en la barra de tareas de Windows.

Tarjeta de consulta rpida

DIGA.. PARA... DIGA... PARA...

Yo no he dicho eso!
A veces, el programa escribe algo que suena igual que lo dicho, pero que no es correcto. El PC no es una persona, por tanto, no sirve de nada: GRITAR, h a b l a r d e s p a c i o, o.decir.las.palabras. de.una.en.una. De hecho, el programa Dragon funciona mejor si se pronuncian frases completas y se habla con su voz natural. Para evitar los mismos errores de reconocimiento en el futuro, conviene corregirlos cuando se producen, como se describe a continuacin.

Desplazarse/nueva lnea o prrafo Nueva lnea Pulsar Entrar una vez Pulsar Entrar dos veces Pulsar la barra espaciadora Pulsar la tecla de tabulacin Llevar el cursor al nal del documento

Cortar, pegar y borrar texto Copiar eso Cortar eso Pegar eso Tachar eso Copiar el texto marcado Cortar el texto marcado Pegar el texto cortado o copiado Borrar lo ltimo que ha dicho

Dragon corregir el texto del documento y, de paso, aprender de la correccin. Sugerencias para las correcciones El men Correccin tambin se abre marcando texto con el mouse y pulsando la tecla de acceso rpido (predeterminada: signo menos [-] del teclado numrico). Si lo que dijo no aparece en la lista, puede decir Deletrear eso o, simplemente, escribir el texto correcto. Si el texto que va a marcar aparece en el documento ms de una vez, y el PC elige la incorrecta, puede decir Repetir marcar y quedar marcado el caso siguiente. Si tiene que corregir con frecuencia palabras cortas habituales, suele ser ms eficaz seleccionar ms de una palabra. Diga, por ejemplo, Marcar tomar un en lugar de Marcar un aunque tomar est bien escrito. Para obtener ms informacin sobre cmo mejorar la precisin del reconocimiento, haga clic en Centro de precisin en el men Herramientas. Sugerencias para el dictado Pronuncie cada palabra con claridad y diga todos los signos de puntuacin, pero hgalo con su tono natural, sin usar una voz monocorde. Diga los comandos sin hacer pausas entre las palabras de cada uno (por ejemplo, diga Nuevo prrafo) PERO haga una pausa antes y despus del comando (por ejemplo, diga Marcar 3 palabras anteriores [pausa] Eso formato negrita). De esta forma, el programa puede distinguir comandos
51-A11S-10516

Nuevo prrafo Barra espaciadora Tecla de tabulacin Ir al nal

Signos de puntuacin fundamentales Punto Coma . , /? /! : ; - ( )

Correccin de errores de reconocimiento

Para corregir los errores de reconocimiento, utilice el comando Marcar <palabra o palabras>. Por ejemplo, si dice: El veloz zorro salt sobre el perro perezoso. Y el programa escribe:

Seleccin de texto Marcar <palabra o palabras> Seleccionar una palabra o varias para sustituir, corregir o dar formato. Seleccionar la misma palabra o palabras, pero en otro lugar

Abrir/cerrar interrogacin Abrir/cerrar admiracin Dos puntos Punto y coma Guin Guin largo Aplicar negrita al texto marcado Aplicar cursiva al texto marcadot Aplicar subrayado Quitar formato del texto marcado Empezar la siguiente palabra con mayscula. Ejemplo: Mayscula inicial casa = Casa Type the next word in Escribir la siguiente palabra con todas las letras en mayscula. Ejemplo: Todas maysculas Pedro = PEDRO Abrir comillas Cerrar comillas Abrir parntesis Cerrar parntesis

Repetir marcar

Puede decir: Marcar toro Se abrir el men Correccin.

Formato Eso fuente negrita Eso fuente cursiva Subrayar eso Restaurar eso Mayscula inicial <palabra>

Para conocer ms signos de puntuacin, consulte la ayuda en lnea o la Gua del usuario de Dragon. Consulta de comandos de ejemplo Qu digo? Se abre una lista parcial de los comandos disponibles en la aplicacin activa

Puede decir Elegir 4 para seleccionar la opcin correcta. Tambin puede hacer clic en la opcin adecuada.

www.Nuance.com/Dragon Copyright 1997-2008 Nuance Communications, Inc. Todos los derechos reservados. Nuance, el logotipo de Nuance, el logotipo de Dragon, DragonBar, y Dragon NaturallySpeaking son marcas comerciales o registradas de ScanSoft, Inc. o sus liales en Estados Unidos y otros pases. Los dems nombres y marcas comerciales mencionados son marcas comerciales o registradas de sus correspondientes propietarios

Todas maysculas <palabra>

Para conocer ms comandos, en el men Herramientas, elija Visualizador de comandos.