Criao & Design Classroom

Por Denise Ouriques*

O visual da informao Parte 3

Conhea um pouco sobre os profissionais e como o mercado de infografia
interessante perceber como as pessoas que sabem fazer bem o seu trabalho e so apaixonadas por ele (provavelmente porque uma coisa seja prerrogativa para a outra) tambm so ticas e acessveis. Se voc conhecer algum bam-bam-bam que seja arrogante e inacessvel, pode estar certo de que ele no to bom assim. Para nossa sorte, todos os contatados e citados nessa terceira parte da nossa conversa sobre infografia so realmente muito bons no que fazem! Neste mundo conectado, as pessoas esto mais atentas a isso e, apercebendo-se mais umas das outras, podem comunicarse, trocar experincias, interagir. Se a informao a grande vedete destes ltimos tempos, a forma como ela apresentada tem se mostrado como grande aliada no
58

Infogrficos
momento da escolha do veculo que vai lhe manter a par das novidades. Conhecer um pouco das pessoas que atuam nesta rea mais um passo para acompanharmos a evoluo desta profisso. Estes so alguns dos profissionais que so referncia na infografia no Brasil e no mundo. Infelizmente no conseguimos contemplar outros profissionais, porque o nosso espao restrito, mas gente competente o que no falta! Confira. Luiz Iria Formado em publicidade e trabalhando h 15 anos com infografia, este pioneiro tem enorme paixo pelo que faz, desde seus primeiros desenhos na infncia, e inspira muitos novatos a embrenharem-se na profisso. Premiado inmeras vezes por seu trabalho, inclusive

A Muralha da China feito para a revista Aventuras na Histria. Crditos: Luiz Iria, Eber Evangelista, Lvia Lombardo, Tiago Cordeiro e Fbio Otubo

com prmios Abril, Esso e Malofiej (principal prmio mundial de infografia), onde tambm foi jurado. Alm dos cursos e workshops para os quais convidado (ESPM, PUC-SP e USP), foi palestrante nos encontros mundiais da Society for News Design (SND), fez estgio no El Mundo e curso na Universidade de Navarra, na Espanha, e abriu as portas, na Editora Abril, para a inovao nesse setor. Precursor do Ncleo de Infografia em uma das maiores editoras brasileiras (para levar este trabalho a outras revistas, alm da Superinteressante e Mundo Estranho), ele vislumbra um grande crescimento para o setor, especialmente na educao, com a mudana de linguagem dos livros didticos. Outro setor que lucraria com essa abertura para a visualizao de dados seria a publicidade,
edio 113 2011 www.publish.com.br

trazendo mais esclarecimentos aos consumidores a indstria farmacutica, por exemplo, poderia mostrar visualmente todo o processo de funcionamento de um determinado remdio. Apesar do futuro das mdias ainda ser uma incgnita, provavelmente a infografia estar incorporada s novas tecnologias, seja a que mdia for. Ele observa a tendncia atual para a coleta e visualizao de muitos dados, como faz o The New York Times, num estilo abstrato, em oposio ao seu, e cita bons nomes como John Grimwade, Juan Velasquez e Jaime Serra. Para ele, so trs as caractersticas imprescindveis a um bom infogrfico: rpida transmisso da informao, impacto visual e impacto emocional. O cuidado sempre deve ser com a apurao dos fatos, checando as informaes essenciais e garantindo a qualidade do trabalho.
[BROESP10: ESTADO-CIDADES-P`GINAS <C03> [BR] ... 23/05/10] Author:MARIOTTO

Date:24/05/10

Mrio Kanno Editor adjunto de arte da Folha de So Paulo, onde atua desde 1988, coordena a equipe ao lado de Fbio Marra. Seu trabalho de jornalismo visual, antes rotulado como arte final, sempre foi traduzir informaes com diagramas, grficos e mapas. Segundo ele, no final de 1980 praticamente s a Folha e a Veja trabalhavam com infogrficos. A equipe de arte da Folha (com Silas Botelho e Renato Brando no comando) foi pioneira e fonte de inspirao para outros jornais e revistas. Os infogrficos ganharam espao principalmente por serem coloridos, quando as fotos ainda no eram. O cenrio atual mostra que a infografia est consagrada como uma ferramenta da narrativa jornalstica. Alm disso, a mdia precisa desesperadamente de imagens. Publicaes onde o texto domina o espao so cada vez mais raras.
Time:14:21

Segundo Kanno, o infografista hoje tem grandes desafios. O primeiro ser mais jornalista, entendendo que a imagem tem antes que ser informativa, no apenas decorativa. O segundo estar ligado em todas as novas tecnologias e seus recursos: o mesmo infogrfico tem hoje verses em papel, internet e vdeo (Kanno brinca, dizendo que ainda vai fazer um infogrfico para rdio). Por ltimo, saber editar: a quantidade de informao acessvel to grande que as pessoas tentam contar vrias histrias em um nico infogrfico. melhor abrir mo de algumas informaes e focar na histria que se quer mostrar. O problema que ainda no existe no Brasil uma formao especfica para a profisso. Quem forma os melhores, hoje em dia, so o curso Abril e o programa de trainees da Folha. Graas a estes programas, as

TRANSPORTES. Tecnologia

Arquitetura do Metr foi mudando com o passar das dcadas, na pg. C4}

Trens sem condutores, controle a distncia e esteira entre as estaes

Linha 4 rene uma srie de inovaes tecnolgicas e de design, que vo desde as plataformas at a configurao interna das composies
O trem da Linha 4 - Amarela
Comprimento Largura Carros* Capacidade 128,45 metros 2,80 metros 6 1.946 passageiros (306 sentados)
Luminoso Traz escrito a prxima estao e outras mensagens Cmeras de segurana Transmitem imagens do interior do trem para o Centro de Controle Monitores Quando entrarem em operao passaro publicidade e programao exclusiva da Linha 4-Amarela Porta de plataforma Separa a plataforma de embarque da via. As portas se abrem em sincronia com as do trem Trem sem condutor Dispensa a cabine de controle, possibilitando aos passageiros viajarem vendo a via Antena Troca dados com o Centro de Controle por meio de antenas nos tneis. Passa informaes para o processador de dados no trem

*Nome dado ao vago que transporta passageiros me

Cabo de energia areo Evita acidentes no caso dos passageiros terem de sair do trem em caso de emergncia

Ar condicionado Dois aparelhos por carro

Passagem livre entre todos os carros

401
1.600 mm

1.435 mm

O trem da linha 4 um pouco menor que os das linhas 1, 2 e 3 do Metr

Processador de dados Controla a acelerao e frenagem do trem passando informaes para os truques Truque (motor e freio) Cada carro possui dois, so controlados pelo processador de dados. O sistema automatizado evita aceleraes e frenagens bruscas

Mapa da rede

Tucuruvi Barra Funda Vila Madalena Vila Snia Paulista CorinthiansItaquera

Sada de emergncia A frente do trem forma uma rampa para a sada dos passageiros

Luz

Trajeto da Linha 4-Amarela

Ter 12,8 km e 11 estaes. As primeiras a serem entregues sero Paulista (interligada com a Estao Consolao) e Faria Lima Pinheiros
Castro
R. Henrique Schaumann

Chcara Klabin Vila Prudente

aldo

Jabaquara Capo Redondo

EM FUNCIONAMENTO LINHA 1 - AZUL LINHA 2 - VERDE LINHA 3 - VERMELHA LINHA 5 - LILS EM OBRAS/TESTES LINHA 2 - VERDE LINHA 4 - AMARELA LINHA 5 - LILS
Av. do Imigrante Japons
Av. Prof. Francisco
Morato

Cemitrio do Ara Cemitrio da Consolao

Arn

Rod. Raposo Tavares

de alhes

Ptio Vila Snia

Av. Eliseu de

a Almeid

Av. Eu

sbio

Av. Mag

Matos

Fradique Coutinho
o

Av.

Butant

Paulista
R. da Consolao
lista

R. Gu Amar rgel al

Av. Rebouas

Marginal Pinheiros

RIO PINHEIROS

Av. Geo Saville rge Dodd

Av. Jorge J. Saad

At o fim do ano sero entregues as estaes Butant, Pinheiros, Repblica e Luz. As restantes sero inauguradas at 2012

Como o trem controlado a distncia

A Linha 4-Amarela operada pela Via 4, empresa do grupo CCR pelo Centro de Controle que fica no ptio Vila Snia Painis mostram a localizao de cada trem na linha As imagens das cmeras de segurana so vistas e gravadas

A Estao Paulista
Onde ser a interligao com a Linha 2-Verde Salas tcnicas e operacionais Esteiras rolantes com cerca de 90 metros de comprimento facilitaro a passagem entre as Estaes Paulista e Consolao

sil Av. Bra

Jockey Club

Av. Brig. Faria Lima

TRECHO QUE SER ENTREGUE

Av. Pau

V. Snia

So Paulo/ Morumbi

Oscar Freire

Higienpolis/ Mackenzie

. S Av

Faria Lima

Dr.

Repblica
es . Pr Av a Mai tes

RU A

Bloqueios
DA CO NS OL

A O

Nas interligaes entre as Linhas 4Amarela e 2-Verde tero dispositivos para contar os passageiros

IDA AVEN ISTA PAUL

Os novos bloqueios tero portas de vidro no lugar da catraca para evitar que passageiros entrem sem pagar

Sentido Luz

Sentido Vila Snia Profundidade da estao: cerca de 35 m

TRANSFERNCIA PARA A LINHA 2-VERDE

Av. Rio Branco

o Jo

Av. Dr. sil Bra al Vit

Luz

No tnel, estaes rdio base recebem dados dos trens numa frequncia especfica

Os trens se mantm permanentemente em contato com o Centro de Controle

A principal vantagem do controle remoto que os trens podem andar a at 10 metros uns dos outros a 60 km/h

1 min 30 seg

O ataque de Napoleo Rssia teve estatsticas projetadas em infogrficos

ser o tempo mdio de espera na estao, quando todo o sistema estiver operando

ESTAO RDIO BASE ANTENA NO TREM ANTENA NO TREM

ESTAO RDIO BASE ANTENA NO TREM

INFOGRFICO: WILLIAM MARIOTTO/AE

Transponders ao longo da via passam a localizao exata do trem ao Centro de Controle

Infogrfico feito por William Matiotto, uma das referncias na rea

Busca pelas caixas-pretas do voo 447. Crditos: Glauco Lara, Rubens Paiva, William Mariotto e Eduardo Asta

www.publish.com.br 2011 edio 113

59

redaes ganham com equipes jovens e preparadas. Marcelo Pliger Trabalhando na Folha de So Paulo, Pliger reflete que o ser humano desenha mapas desde, pelo menos, oito mil anos, o que bem anterior inveno da escrita. Mesmo assim, a maior parte do nosso desenvolvimento cultural est baseada na escrita. Mas

atualmente, por conta da proliferao de mdias, especialmente digitais, ningum d conta de organizar o tsunami de informaes. O jornalismo foi uma das primeiras reas a perceber as vantagens que poderia conseguir com a infografia e, hoje, isso comea a ser percebido e usado por empresas de outras reas. Segundo ele, o The New York Times e a revista National Geographic continuam liderando os parmetros de qualidade e inovao dentro da

Fluxo da informao na Folha de So Paulo. Crdito: Marcelo Pliger

ab
DOMINGO, 24 DE ABRIL DE 2011

HHH

cincia C9
Kyle Krabill/Nasa

O POLO REVELADO

Como o avio da Nasa mapeia mudanas na Groenlndia

A MQUINA
Motores: , turbolice Altitude de voo: . m Autonomia: h

Lockheed P-

rea, mas trabalham em condies impensveis para outras publicaes. Um designer da National, por exemplo, pode dispor de at trs meses para desenvolver um trabalho que um designer brasileiro precisa fazer em poucos dias ou, s vezes, horas. Um pster encartado na National chega a consumir nove meses para ser desenvolvido, segundo informaes do profissional. Como expoentes na histria da infografia, ele cita Anaximandro, grego que desenhou o primeiro mapa mundi em 530 a.C.; Charles Minard, que inovou o uso de mapas e grficos no sculo XIX; e pesquisadores recentes, como Richard Saul Wurman, Edward Tufte e Lev Manovich. Na infografia mais recente, ele destaca: - Nigel Holmes: ingls responsvel pelas infografias da Time entre os anos de 1980 e 1990, desenvolveu clssicos da informao de maneira inteligente e bem humorada; - Jaime Serra: espanhol que foi editor de infografia do jornal argentino Clarn nas dcadas de 1990 e 2000, e que inseriu um aspecto artstico na infografia, que influenciou publicaes no mundo todo; - Alberto Cairo: espanhol, abriu as portas da infografia on-line para a preciso e a qualidade jornalstica; - Aaron Koblin e Ben Fry: americanos desenvolvedores de programas de visualizao de dados que tiveram, ambos, trabalhos includos no acervo de design do Museu de Arte Moderna de Nova York (MOMA). Ele pensa que a infografia vem se tornando cada vez mais popular e comeando a ser ensinada nas escolas de design e de jornalismo. Apesar de ainda sermos muito presos aos parmetros culturais do hemisfrio norte, ele acredita que empresas privadas no jornalsticas se interessaro cada vez mais por usar as tcnicas da infografia para fornecer informaes claras aos seus clientes. Alberto Cairo Vivendo no Brasil, este espanhol atua na revista poca, da Editora Globo, e tambm tem como referncias atuais o The New York Times e a revista National Geographic. Nas suas equipes incluem-se designers, cartgrafos, estatsticos, jornalistas, artistas grficos e programadores. esta multiplicidade e diferena de perfis uma das chaves para a qualidade dos trabalhos. Outras boas referncias so o Jornal Pblico, da Espanha; o Boston Globe e o Washington Post, dos EUA; o Clarn, da Argentina; e El Comercio, do Peru. Segundo ele, durante a crise dos mineiros, no Chile, os jornais, La Tercera e El Mercurio, deram excelentes coberturas. Aqui no Brasil, O Estado de So Paulo, apesar da pouca estrutura, mostrou ter uma equipe talentosa. Segundo ele, o futuro promissor, pois a
edio 113 2011 www.publish.com.br

OS INSTRUMENTOS
Radar de neve usado sobretudo para medir a espessura da camada de neve sobre o gelo marinho. Quanto mais espessa, menor a probabilidade de derretimento desse gelo no vero ATM (Mapeador Topogrfico Aerotransportado) um laser giratrio na barriga do avio que, disparado em direo ao solo, faz uma varredura do terreno. A luz rebatida de volta e, de acordo com a sua intensidade, possvel medir diferenas de altura no solo com uma margem de erro de apenas cm. A Operao Ice Bridge usa dois ATMs DMS (Sistema de Mapeamento Digital) uma cmera fotogrfica digital acoplada barriga do avio. Em um voo de oito horas, pode bater at mil fotografias

O dimetro da varredura do laser corresponde a metade da altitude do avio

GPS e navegador inercial Como impossvel manter o avio a uma altitude constante, o GPS informa a posio do P- para que o computador do ATM possa descontar as diferenas

Gravmetro Detecta variaes na massa de gelo e a presena de gua salgada sob o gelo, que causa alteraes na fora gravitacional exercida pelo manto

Magnetmetro Ajuda a tornar mais precisas as medies do gravmetro, detectando variaes no sinal magntico

Radar de penetrao de solo Permite "enxergar" embaixo do manto de gelo e observar o formato das rochas abaixo. Esta informao crucial para saber se uma geleira tende a acelerar seu deslizamento ou no

Sensores flagram dieta forada da Groenlndia

64% de todas as geleiras analisadas entre 2009 e 2010 sofreram rebaixamento
DO ENVIADO GROENLNDIA

MUDANAS VERIFICADAS
Pela Operao Ice Bridge entre e
GROENLNDIA

Neste ano, Radar de neve do P-3 detectou pela pimeira vez o que parecem ser lagoas de degelo 10 m abaixo da superfcie

Ben Panzer/Cresis/Universidade do Kansas

Hoje, o manto de gelo groenlands j o principal fator isolado de elevao do nvel do mar na Terra. Ele est sob uma espcie de dieta forada, emagrecendo nas margens devido acelerao das geleiras e ao derretimento em sua superfcie, que tem se estendido cada vez mais para o interior. possvel flagrar o degelo usando ATMs (altmetros a laser), GPS e sensores de gravidade em satlites. O ATM permitiu a pesquisadores da Operao Ice Bridge detectarem rebaixamento em 64% as geleiras estudadas nos ltimos dois anos. Tambm permitiu flagrar o desligamento de uma parte da geleira Midgard, sudeste groenlands. Sozinha, a Midgard hoje responde por 5% da perda de gelo da Groenlndia, algo de que os cientistas nem desconfiavam. As medies feitas por avio tm a vantagem da preciso, mas no conseguem cobrir uma rea to ampla quanto os satlites. Nenhum instrumento isolado perfeito. O que tentamos fazer juntar as vantagens de cada um, diz John Sonntag, da Nasa. (CA)

geleiras
AMRICA DO NORTE

NOROESTE

EUROPA

John Sonntag/Nasa

geleiras
A maioria das geleiras mapeadas est afinando e recuando. Algumas, porm, esto aumentando, no sudeste da ilha

SUDESTE

Geleira Tracy Heilpirin Sidebrskfjord Edvard Rink Norte Kong Oscar Alison Tasiusaq Upernavik Norte Upernavik Sul Ingia Umiamako Rink

Situao Afinamento Afinamento Afinamento Afinamento Afinamento Afinamento Afinamento Afinamento Afinamento Sem mudanas Afinamento Sem mudanas Sem mudanas

As cores nas imagens de satlite representam altura do manto de gelo, com as reas mais baixas em azul

Perfil da geleira Rink feito com o altmetro a laser da Nasa

Geleira Kangerdlussuaq Midgardgletscher Hellheim Ikertivaq Pikiutldeq Grydenlove Bernstorff Skinfaxe Guldfaxe Heimdal

Situao Sem mudanas Afinamento dramtico Ligeiro afinamento Ligeiro afinamento Grande afinamento Espessamento Ligeiro afinamento Espessamento Espessamento Espessamento

O MANTO DE GELO DA GROENLNDIA E SEU DERRETIMENTO

A massa de gelo que cobre a maior ilha do mundo tem cerca de
Neve

O manto de gelo est em constante movimento. O gelo se acumula em forma de neve nas suas partes mais altas e drenado para o mar
Zona de degelo ampliada Moulin

O aquecimento da Terra, porm, tem causado mais degelo na superfcie. Hoje ele acontece em reas acima de . metros de altitude

O manto de gelo est "emagrecendo" (perdendo gelo) a uma taxa de cerca de bilhes de toneladas por ano. Isso causa uma elevao mdia anual do nvel global dos oceanos de , mm

milhes de km

Manto de gelo

de gelo. a segunda maior reserva de gua doce do planeta (depois da Antrtida)

Icebergs Zona de degelo original

Infogrfico mostra como vivem as pessoas que trabalham em uma plataforma da Petrobras. Crdito: Simon Ducroquet. Foto: Rafael Andrade

Se derretesse inteiro, o manto da Groenlndia elevaria o nvel do mar em metros no globo

Leito rochoso

gua escoa e aumenta a velocidade das geleiras

Trabalho recente para a Folha, em 2011. Crdito: Mrio Kanno

60

infografia uma rea em crescimento. H novos blogs e sites sobre o assunto e mais pesquisadores e gente interessada. Ainda falta uma maior troca no meio acadmico e a juno dos conhecimentos das diferentes reas, e mais especialmente a valorizao dos estudos perceptivos, como os de psicologia cognitiva. Apesar dos sintetizadores do assunto, como Stephen Few e Edward Tufte, Cairo considera que ainda no existe uma linha definida nas universidades sobre o assunto, especialmente nos cursos de comunicao social. De acordo com ele, h um caso embrionrio na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com a professora Tattiana Teixeira. De qualquer forma, assim como em outras reas, o jornalismo, em sua maioria, ainda segue a mesma grade curricular de dez anos ou 30 anos atrs. H outros pontos com incio de pesquisas acadmicas interessantes: universidades da Carolina do Norte, Northwest e Stanford, nos EUA; e Navarra e Santiago de Compostela, na Espanha. Nos cursos ligados informtica, a visualizao de dados j est entrando como disciplina. No geral, a formao do infografista autodidata. O ideal que todos tenham conhecimento bsico no assunto e se especializem em alguma parte. Quase todos os infogrficos so interdisciplinares e assinados por equipes de pessoas. Cairo sugere muita cautela com o uso de storyboards (infogrficos ilustrados em quadros sequenciais), porque raro ter todos os dados para refazer uma histria. Corre-se o risco de fazer fico. Outro aspecto importante nisso o respeito s vtimas, a fidelidades aos fatos. A preciso nas informaes fundamental.
especial tragdia
na escada da escola, cenrio de todos os seus beu as vtimas. Mas o centro cirrgico era dias. As paredes estavam sujas de sangue. Eu insuficiente para tantos baleados. Pelo mes queria fechar os olhos e chorar, diz. Isa- nos metade foi transferida para outras cinbela chorou ainda mais ao saber que Milena cos unidades. Foram usados helicpteros estava morta. As duas famlias eram amigas no transporte. Parentes chegavam a todo momento e protagonizavam cenas drame elas haviam crescido juntas. Se Vitria e Isabela no tiveram o mesmo ticas. tarde, o desespero foi transferido destino de Milena, isso se deve coragem e para o Instituto Mdico-Legal, no centro rapidez do sargento Alves. Na Rua Pira- da cidade, para onde foram recolhidos os quara, a dois quarteires, ele apoiava uma corpos dos que morreram. Alguns parentes blitz da Polcia Rodoviria quando viu dois chegavam para o reconhecimento e saam meninos feridos, um deles no rosto, usando destroados. Outros vinham em busca de uniforme. Avisado do que estava acontecen- notcias, mas saam aliviados. Seus filhos do, correu para a escola, acompanhado de no estavam l. dois colegas. Na entrada, cruzou com proA comoo tomou conta da cidade e do fessoras e funcionrios em pnico. Ouviu pas. Mdicos e enfermeiros trabalharam tiros, subiu do trreo para o 2o pavimento e chorando, segundo relato do secretrio deu de cara com o assassino saindo de uma estadual de Sade, Sergio Cortes, que dusala no fundo do corredor. Ele estava carre- rante todo o dia fez a ronda nos hospitais. gando a arma, diz o sargento. Eu gritei lar- O comandante do 14o Batalho, em Bangu, ga a arma, a polcia. Ele disparou contra rea que cobre o bairro de Realengo, Djalma mim e eu fiz dois disparos. Um tiro atingiu Beltrame, disse que foi a maior tragdia que o abdome, e Wellington caiu na escada. A ele j presenciou na cidade. A chefe de polele se deu um tiro na cabea, diz o sargento. cia, Martha Rocha, chorou depois de chegar S lamento no ter che escola e ver o cenrio gado uns cinco minutos de horror. A presidente antes escola. Poderia Dilma Rousseff tambm ter evitado tantas mortes foi s lgrimas ao falar S lamento no ter de crianas... O policial chegado escola cinco do crime, discursando conta que, em 15 anos num evento no Palcio minutos antes, do Planalto para pequede carreira, nunca viu diz o sargento Alves nos empresrios. O gotamanho horror. Chorei, afirma. Foi apresenvernador Srgio Cabral, tado como heri pelo governador do Rio de abalado na coletiva, concedida na quadra Janeiro, Srgio Cabral Filho. E abraado por poliesportiva da escola, chamou o assassino alunos, agradecidos. Graas a ele, a tragdia de psicopata e animal. At o papa Bento no foi maior. XVI enviou mensagem de solidariedade s Mesmo com o assassino morto, muitos famlias das vtimas, por meio da Arquidioestudantes ainda ficaram em suas prprias cese do Rio de Janeiro. salas, em estado de choque. Alguns mortos, Nas horas seguintes ao crime, muitos se outros feridos, uns com o uniforme sujo de perguntavam por que as autoridades pasangue. Vrios deles, anestesiados pela adre- recem incapazes de impedir que desequinalina, no sabiam se estavam feridos de ras- librados como Wellington promovam esse po ou apenas haviam esbarrado em algum tipo de carnificina. As razes so vrias. No colega baleado. Na casa em frente escola, Brasil, esse tipo de crime facilitado pelo o carteiro Hercilei Antunes, de 44 anos, au- livre acesso s armas. Aos 23 anos, o assasxiliava cerca de 20 adolescentes, que haviam sino no tinha sequer idade para pedir porte batido a sua porta em busca de socorro. O de arma a idade mnima legal 25 anos. medo era to grande que alguns se escon- Mesmo assim, conseguiu dois revlveres e, deram embaixo da cama do casal. Hercilei quando foi morto, tinha na mochila pelo carregou seis crianas feridas. No vou es- menos 22 balas intactas e 12 speed loaders. Segundo clculos da polcia, esse arsenal quecer essa cena enquanto eu viver, diz. Na porta da escola, uma multido de custa em torno de R$ 700 no mercado nepais e familiares desesperados comeou gro. O revlver calibre 38 tinha a numerao a se aglomerar em busca de notcias e de raspada, o que dificulta a investigao de suas crianas. O colgio foi fechado e os sua origem. A arma calibre 32 foi registrada corpos saram aos poucos para alvio de por um homem que j morreu. Seu filho uns e desespero de outros. O hospital mais disse que o revlver foi roubado h 18 anos. prximo, o estadual Albert Schveitzer, rece- Segundo o Ministrio da Justia, circulam s
98 > poca , 11 de abril de 2011

Simon Ducroquet Outro ganhador de Malofiej, o infografista da Folha esteve este ano na Espanha para receber o prmio. Ele acredita que a infografia est num momento importante no Brasil, atingindo sua maturidade e se firmando como um ramo jornalstico independente e autnomo, que pensa e produz o seu contedo ao invs de apenas executar aquilo que lhe proposto. Tambm observa que ainda h um caminho longo a se percorrer, pois, apesar dos excelentes trabalhos, ainda preciso que os infografistas dominem e tenham autonomia para produzir textos e editar, inclusive apurar, o contedo de suas infografias. Eduardo Asta Tendo migrado da Folha para O Estado de So Paulo, para Asta a regra simples: voc tem um bom infogrfico quando voc tem uma boa pauta. As boas infografias so aquelas que a pessoa tem interesse de ler e consegue fazer isso facilmente. E infografia no ilustrao! Se voc est falando do Hugo Chvez, pea a um ilustrador para desenhar algo que retrate o momento poltico daquele personagem. Se voc precisar avaliar a situao econmica da Venezuela, fornea os nmeros e anlises necessrias para sustentar o seu lead e a sim podemos fazer um infogrfico. Mas se voc ainda precisar de algo para sustentar a pgina, no misture os dois. Considere a hiptese de ter a ilustrao e o infogrfico na mesma pgina, mas no misturados, aconselha Astra. Ele considera que esse boom da infografia um problema, pois no existem ainda profissionais suficientes para pautar, apurar e executar um infogrfico. O resultado terrvel. De

um lado temos grandes ilustraes misturadas a informaes rasas. Do outro, grande quantidade de dados representados por diagramas que precisam de manual para ser lidos. No meio disso, temos infogrficos mais equilibrados, mas que carecem da representao correta ou organizao e clareza. Asta cita, como referncias contemporneas, William Mariotto, Rubens Paiva, Glauco Lara, Rodrigo Cunha e Fbio Abreu.

Marcelo Pliger

Mrio Kanno

Como foi o ataque esCola muniCipal

Em menos de 12 minutos, Wellington feriu ao menos 25 crianas. Baleado por um policial, matou-se com um tiro na cabea
por volta das 8h15, Wellington Menezes de Oliveira passou pelos portes e se apresentou como ex-aluno. Disse que ia buscar seu histrico escolar a um funcionrio, que o deixou entrar.

O lOcal
a escola fica em realengo, Zona Oeste do rio de Janeiro
Baa d e

Avenida Pontalina

Avenida Marechal Fontineli

O atiradOr
Wellington Menezes de Oliveira, de 23 anos
Mochila

as arMas
dois revlveres e 1 canivete com lmina retrtil

(rua General Bernardino de Matos)

Escola Municipal Tasso da Silveira

Hospital albert schweitzer

realengo

Gu

Galeo

Praa Bom Conselho rua piraquara

Escola Municipal Tasso da Silveira

centro

copacabana

ara ab an

Luva preta meio dedo

Calibre 32

Local onde os policiais foram avisados

Cemitrio Jardim da Saudade

5 km

ipanema

1 km

Cinto de tecido preto com 13 compartimentos para colocar os carregadores

Calibre 38

Atende 999 alunos do 4o ao 9o ano. No perodo da manh, so 14 turmas e 400 alunos

a esCola muniCipal tasso da silveira

o 1o andar tem cinco salas. a da frente do prdio a biblioteca o 2o andar tem seis salas, trs de cada lado do corredor

No 1o andar, na biblioteca, ele encontrou uma ex-professora, para quem pediu seu histrico. Ela pediu que Wellington esperasse.

2 3

Wellington disparou cerca de 60 vezes e ainda tinha 66 balas. ele pde disparar rpido graas ao uso de carregadores especiais
Com o carregamento convencional os projteis so inseridos no tambor da arma individualmente, levando tempo

Quando ela saiu, o atirador se dirigiu sala 4, logo em frente, onde uma professora dava aula. Disse estar l para uma palestra. A professora estranhou, mas, antes que pudesse perguntar qualquer coisa, ele comeou a atirar contra as crianas. A professora fugiu com alguns alunos. Wellington teria entrado em quatro salas do 1o andar. A ordem e o nmero de salas, porm, s devem ser esclarecidos com o resultado da percia.

Sala 4

3 2

4
Biblioteca Com o carregador rpido, os projteis so inseridos todos de uma vez na arma. Foram encontrados oito carregadores rpidos (Jet Loader e Speed Loader), cada um com capacidade para seis balas

Os alunos do 7o ano, que estavam no trreo pela falta de um professor, tambm fugiram ao reconhecer o som de tiros. Duas crianas correram para uma blitz policial a uma quadra da escola, na Rua Piraquara (leia o mapa) para pedir ajuda aos policiais.

Luiz Iria

1
Quadra

5
s l era ato Gen de M Rua rdino na Ber

O sargento Mrcio alves se dirigiu para a escola. Quando subia o primeiro lance de escadas, cruzou com Wellington, que subia para o 2o andar. Ele tentou fugir, mas foi alvejado no abdome pelo sargento. Wellington se suicidou com um tiro no lado direito da cabea

Reconstruo da planta interna do prdio baseada em informaes de testemunhas

Fontes: Polcia Civil do Rio de Janeiro e testemunhas

Grfico: Marco Vergotti, Gerson Mora, Maurcio Meireles, Alberto Cairo, Rodrigo Cunha e Letcia Sorg

MOrtOs 10 meninas 2 meninos

13

atirador

12

*Denise Ouriques Medeiros jornalista, arquiteta e docente da rea de design.

11 de abril de 2011, poca > 99

FeridOs 3 meninas 9 meninos

Tiroteio no Rio, revista poca Crditos: Alberto Cairo, Marco Vergotti, Gerson Mora, Maurcio Meireles, Rodrigo Cunha e Letcia Sorg

Para falar com a autora, escreva para: deniseouriques@yahoo.com.br

www.publish.com.br 2011 edio 113

Fotos: Demetrio Koch Jr.

No trreo ficam os banheiros da escola

No 3o andar, uma das salas um auditrio, onde alunos e professores se refugiaram durante o tiroteio, depois de bloquear a porta com uma barricada de mesas e cadeiras

a MuniO

61