| Cort ae PARA QUEM “CURTE”
Wrowicas ew hu
PRECOS VALIDOS ATE 2010018
5718 — cg 2000.
‘Os precos a0 lado (validos até a data indicada) so para compres em livrarias
fe bancas de jomais. Nos pedidos postais, acompanhados de a
crescentar Cr$ 700, para remessa sob registro postal. Pedidos pelo Reembol-
50: além das tarifas de correio, sero cobrados Cr$700 de faturamento. Estas
‘quantias sf0 fixas, para qualquer quantidade de livros.
Estes livros estdo & venda nas
LOJAS DO LIVRO ELETRONICO
Rio de Janeiro: Av. Marechal Floriano 148 — 19
‘S50 Paulo: Flua Vitéria 379/381
Pedidos pelo Correio: Caixa Postal 1131 — Rio de Janeiro, Ru — C.E.P. 20001 Este novo niimero de AN-EP, em sua “parte geral”, comeca com projeto de Aquilino R. Leal de muito
interesse para os profissionais e amadores de Eletrénica, pois permite prova de circuitos integrados
CMOS. TTL, a aferic#o de suas caracteristicas ¢ 0 seu controle de qualidade. 0 projeto
sequinte, Acélerador Eletrénico, de Irinev dos Santos Filho, & feito sob medida para os
apreciadores do Modelismo; seu prot6tipo foi testado e aprovado pelo Departamento Técnico de
‘AN-EP. Segue-se a conclusfo dos ensinamentos sobre a reparaci‘o dos videojogos Atari, que
abrem excelente oportunidede aos téenicos em reparacBes de equipamentos eletranicos.
Uma dupls alegria nos traz 0 artigo seguinte — pois, além de seu interesse intrinseco, representa
0 retorno, as piginas de AN-EP, de Henry José Ubiracy, 0 “Eletrénico Sertanejo”, que delas
‘andava ausente hd bastante tempo. Por falar nisto, esperem para brave outro retorno auspicioso:
‘Louis Facen, HBSHW/PY2ZHV, apresentaré projeto de um transceptor QRP, de SSB, para 40
‘metros. Certamente seré, como outras projetos de sua autoria, descomplicado, facil cle montar @
eficiente.
“Algebra de Boole”, “Componente do Més” e “TVKX, sf0 presencas constantes, e sempre
apreciadas, nas paginas de AN-EP. A seguir, Jaime Goncalves de Moraes Filho retorna, completando
valiosas informagBes sobre os males causados pelos transientes e 3 maneira de suprims-ios.
Completa a “parte geral” deste nimero 0 projeto de Jaime Durval Vieira Filho, descrevendo fonte
estabilizade para tabalhos eletroeletrénicos de precisfo.
Em “Faixa do Cidadio”, José Americo Mendes taz as noticias “quentes” do setor, e, em
“Um Pouco de Cada Coisa, informagdes valiosas sobre 0 controvertido tema “Ganho das Antenas”:
Em "CO-Radioomedores", tomos as presoncas de PYTKJ, Pinheiro Machado, PY1DC, J. J. Tecidio
Jr, @ PYIBOL, Kleber Rollin Pinheiro.
‘Nas péginas inicias (as iltimas a ser impressas), estio as “Dicas & Sugestdes do CATEL”,
‘cujo lancamento, no nimero anterior, esté sendo calorasamente aplaudido pelos leitores,
especialmente os interiaranos, pois Ihes propicia a aquisigfo, em condigSes vantajosas, de
equigamentos acessérios normalmente s6 disponivels nas grandes capitais. Na seqio “QSP”,
noticias e cartas dos leitores, que, apesar de ainda perdurar restric de espaco (que tanto vem
‘afetando a divulgacio epistolar do nosso estimado recordista Heitor Posada! . . J, traz muita
‘coisa de interesse. Por fim, vem 0 “Panorama Radioamedorstico”, um compacto atualizado e
movimentado cas atividades da R.B.R. e, mais que isto, uma tribuna livre, descompromissade, para
‘explanacio ¢ defesa dos interesses dos radicamedores brasileiros.
OA Bonne
VOL. 91 ¢ N° 4 ¢ JULHO/AGOSTO DE 1984 © Ref. 1076
ANTENNA-ELETRONICA POPULAR
‘tem por orfgem a mats antiga publicacso
byatlera de""Rédio", arevisw
ANTENA, furdace em 1926 por Elbe
Dias, & qual sreinoorporou sus antign
eich suplementar
ELETRONICA POPULAR, fundade
‘89 1985 por Gilberto Affonso Ponta.
E'de propredade de
Anton Edigdes Técnicos Lida,
principal organizano ratoria de
Elewonice nos poses de
expresso portugues
DIRETOR.RESPONSAVEL.
Gibere Aitonso Penne
De REDACAO:
Eunice Atfonso Penne
Auto
Gini A. Pons inion
Fe Fane Simby Riocoerve
Elowinice Ape:
‘Spi Seny Conabes
Gran Aare. torques
Fhony Alon Gamens Boros
Retiounadoriane
Pre Bbw — py soc PY I¥LK
bYdmaC — pYZENE Pro
cio do Ciao
Iam 9 ae
Aleyone Femande: de aime Je
‘ane Gone de Moree
‘dmnsuacso Cena:
Soir ort 43 — Socios
Font) 2213003 PO
Gorin
vera 379383.
one (011221
Goer cue noe ne rotnde Uncue 8
Fl ender ra «pee for
Bee, 6 numer. Cr$10900 (*)
tri, 12 rarer U82800
INimaro Atrio ~ Aerie de 208 01
fe. rlctw Sacesco xen
Coc Eleerlber ios
AN-EP — Jul/Agosto, 1984
253 VOLUME 91, N° 4, JULHO/AGOSTO DE 1984 (AN-EP 1076)
315 © Gano das Antenas oes 307 0-100 mV Estabilizados para o Laboratorio
‘José Americo Mendes, PX1E-6422 ‘Jaime Durval Vieira F°
AUDIO
282 O MultiUsos — Um Versitil Oscilador de Audio
Henry José Ubiracy
CIRCUITOS E COMPONENTES
274 Um Acclerador Eletronico.
(Ver Errata 8 pag. 262). irinew das Santos FO
281 O Componente do Mis — 0 C.l. 74175
Aauilino R. Leal
COMPUTADORES E Cl RCUITOS LOGICOS
256 Calendério de Eventos Redioamadoristicos
286 A Algebra de Boole e Suas AplicacBes Praticas (XI) 264 Panorama Radioamadoristico .
Evandro Mascarenhas de Oliveira 347 CQ-Radioamadores — Coment
Portaria NO-928
323 Emergéncias (11)
ios & Margem da
Kleber Rollin Pinheiro, PY 1BOL.
Contra Eles
302 Conhega os Transiontas — ¢ Protea
(Ula
so==:
ime G. de Moraes FO
320 Radiointerferdncias Oriundas das Redes Elétricas (It)
ERRATA J.J. Tecidio Jr, PYIDC
262 Um Sintonizador de Antenas de Alta Eficiéncia . VIDEO
282 Um Acelerador Eletronico . soar ae
277 0% Atari A). «Kirk Viewin
FAIXA DO CIDADAO ee eg eae
311 Informedos Onze. 2 2
313 Destaque Nacional: Transceptor Motorola FAM.63
315 Um Pouco de Cade Coiss — © Ganho das Antenas
Jose Americo Mendes, PXIEG422 — Noticigs, OSP_@ 263. Mini-Bolsa dos Leitores @ 294
316 Humor da Faixa — JA : : Informative CATEL © 325 Revista do Livro Eletranico
{C)Os artigos contidos nesta Revista 6 poderdo ser reproduzides, no Brasil ou no exterior, mediante autorizagéo,
expressa e por escrito, da Editora. Reprografias de uso restri.o via CCC (ver instrugdes no cabegelho).
DIRETRIZ EDITORIAL:
0: conceios emitidos em carts © argos stinados so da responsabiidade de seus autores incluswe quanto # impicagdes de patentes ©
‘Quando dentficedos com © cliche "OR em seu cabeguin, os protenpos dat montagens foram svbmetidos a0 Departamento Técnico de
oes de argos assinados restinge se 8 padran‘zarto do verminolog, smbologia # dexenhos, mantendovse 0 contexto dos or ginas
Dita da Eatora
forma concisa campat ie com 3 dspaniolidade de espaco - dos remas de
254 AN-EP = Jul/Agosto, 1984 2 Dicas & Sugestées do CATEL
MENOS GASOLINA. . .
. COM MELHOR DESEMPENHO
Desmentindo um velho ditado, dois proveitos
podem caber num s6 saco!_E isso ai: como
uso de uma boa Igniego Eletronica, qualquer
carro consumiré menos combustivel,
‘proporcionard melhor desempenho e¢ muito
menor desgaste do platirado. E com a gasolina
1a faixa dos 4 digitos, bem se pode imaginar
como isto é importante!
E ai esté a “dica” do CATEL: voct poderé
instalar em seu carro uma Igni¢go EletrOnica
da Laser, comprando um “kit’” completo, com
caixa e manual de instrugies, de facil montagem
@ instalacdo simples, a0 prego de apenas
($35,000. Para isto, bastard mandar seu
cheque, em nome de Laser Marketing Direto,
alc do CATEL, Caixa Postal 6596, Séo Paulo,
SP, CEP 01051. O preco é valido até
31/10/84.
AMPLIFICADOR ("POWER") DE 90 W RMS.
Também da Laser, em forma de “kit”, é este
Modulo de Poténcia Profissional, a ser utilizado
como amplificador para guitarras, sonorizagdo
de ambientes e finalidades similares. Todavia,
no é recomendado para principiantes, e sim
Para quem ja possua pratica de montagens e
instalagSes deste tipo.
Caracter sticas principais — Resposta de
freqiiéncia: 20 Hz a 45 kHz, dentro de +3 dB; DHT
melhor que 0,07%; Sensibilidade de 650 mV;
Impedancia de entrada: 47 k2; Impedancia de
saida: 892; deve ser alimentado por uma fonte
simétrica que forneca entre o minimo de 30 V
(dando 50 W RMS em 8 ohms) e o maximo de 45 V
(para uma poténcia de safda de 104 W RMS em
B ohms).
0 “kit”, composto do circuito impresso e todos
‘0 componentes necessérios para a montagem do
médulo, mais o manual de instrugSes, custard
C-$33,000 até 31/10/84 para quem enviar cheque
em nome de Laser Marketing Direto, a/c do
CATEL ~ Caixa Postal 5596, S30 Paulo, SP —
CEP 01051. ATENCAO: Caixa, Fonte de
Alimentacao e Pré-Amplificador, NAO fazem
parte deste kit, cuja montagem, repetimos, ndo é
recomendada aos que no tiverem a necessaria
pratica,
ea embala
pret ; ,
Pedidos recebidos até a data indicada,
&m favor do fornecador. Colocer 0
ATENGAO: As caracter(sticas ¢ garantias dos produtos aqui inforr
as firmas que se propem a fornect-los. Salvo informacso em contr
sendo o frete por conta do comprador. ‘Nos
jim’ como 0-nome. e ender
ia rede elétrica de sua cidade. . Os procos so validos para os
2 encomendas acompanhadas de cheat
fido ¢.9 cheque em envelope enderecado a:
CATEL” — Caixa Postal 5696 — Sto Paulo, SP — CEP 01051.
SUPER BALUN
“Todo Radioamador e Operador da Faixa do
Cidadéo sabe dos inconvenientes de se alimentar
com cabo- coaxial, desbalanceado, uma antena
balanceada, como sejam dipolos, "'V"" invertidos
edirecionais. A solugéo, também conhecida, ¢
utilizar um balun, que tem por finalidade
“combinar’’ a antena com 0 cabo coaxial, oom isso
proporcionando melhoras na transmissfo e
recepeo, e diminuindo os riscos de irradiagdo de
TV.
Esta “‘dica" refere-se ao Super Balun mod.
BN-100E, da Soundy, que, além das vantagens
mencionacas, pode ser usado no lugar do_ isolador
central (no caso de dipolos eV" invertidos), tem
faixa larga, funcionando perfeitamente entre 2 e
40 MHz, e suportando poténcias de até 2.000 W
pep... Seu prego de tabela em agosto era de
(©-$37.600, mas para 0s leitores de AN-EP, numa
oferta especial de “Dicas & Sugestdes, custard
apenas Cr $22.00 nos pedidos recebidos até
31/10/84. Basta mandar cheque em nome de
Soundy Ind. Eletrdnica Ltda., a/c do CATEL —
Caixa Postal 5596 — Séo Paulo, SP—CEP_01051.
DIRECIONAL EM PRESTAGOES.. .
... SEM JUROS !
Se vocé é um dos que sonham com uma antena
direcional, mas que, por falta de Q$J, ficam com
uma antena que seria “provisdria”, aqui esté uma
excelente noticia:a Electril estd oferecendo um
conjunto de “kits” para a montagem de uma
antera direcional que, a partir de um dipolo em
aluminio, bobinado, para 20/15/10 metros, pode
ir sendo ampliada aos poucos, de acordo com
as exigéncias e disponibilidades financeiras de cada
um, até se transfor mar uma Direcional de 6
elementos,
Eis 0 conjunto:
% Kit 3DX1 — Elemento irradiante para 20/15/10
Sozinho, é um dipolo de aluminio que,
istalado com um sistema que permita sua rotagio
(como iré ser necessério quando vocé completar
sua Direcional), jé apresentard vantagens em relacdo
a uma antena dipolo de fio, fixa.
* Kit 3DX2 — Elemento refletor. Acrescentado ao
irradiante (kit 30X1)transforma o dipolo simples
numa direcional de 2 elementos, com ganho de
4dB.
mados $80 da exclusiva responsabilidade
08 precos Ja incluem o 1.P.
‘edios, informar @ nome @ 0 enderego
Tem 8, Paulo) da empresa transpor tadors
native, eruzado,
cas & ‘Sugestdes do
3 AN-EP — Jul/Agosto, 1984 265 INDICE
DE ANUNCIANTES
i
Antena, Grupo Editorial»
Atlas Comp. Eletrnicos Ltda.
Best Metais ¢ Soldas S/A
Boixareu Editores
Casvo Comp, Eleton
COM.
CETESA |
Eletrdnica Wad Ind. Con
tom Ind. ElerOnica Ltd,
speed pale Ptegs :
ra atoborepso deste inde: contudo, a revista ndo se responsabitiza por eventuais omissbes ou
8
nico Mec ind Ea Eletriniags 5 Lida. 3676319
Sel nes ida.
SNE -Soc. Nac. de Eletronica Ltda.
2a ieee Lida. .
2 Likers ran espohts pelos dover ny
eee rer spa wemarianeie:
‘a qualidade dos respectivos produtos ou servicos, Antenna-Eletrénica Popular suspenderé a
21 Billet ve anton de Fines clones de aos Inietosparzcom klein S|
268, 309, a2.
er
310.
iiccaue. Pee
Mogabs és Ind.
Metalirgic
CALENDARIO DE EVENTOS RADIOAMADORISTICOS
Est 6 a relapifo dos Concursos, Reuni8es e Comemoracées progamados para os proximos mes
com 2 device antecedéncia,
cujos organizadores remeteram,
concursos
Outubro 19 a21 — JAMBOREE NO AR ~ Fonia eCW
presumivelmente em categoria nice, em perfedo Unico. Or-
ganizador: Unido dos Escoteiros do Brasil — Caixa Postal
‘313 — Juiz de Fora, MG ~ CEP 36001
1985
Janeiro 12.6 13 — CAGANDO LEOES NO AR ~ Fonia
CW, em per fodo Gnico, categorias separadas. Inicio | as
4200 UTC do dia 12; término ie 24hO" UTC do dia 13. —
Grganizador: Lions Clube do Rio de Janeiro — Arpoador —
R. 5, Francisco Xavier 246/407
20551
jo de Janeiro, RJ- CEP.
COMEMORAGOES
Outubro 13.6 14 — CINQUENTENARIO DAUNIVER:
SIDADE DE SAO PAULO — Ver noticia & pig. 265 desta
revista
Qutubro 13 e I4 — COMEMORACAO DO “DIA DA
RAGA" — OSL especial, Patrocinador: Mimi Havana
Lions Club — P. 0. Box 674 -- Miami, Fla, 33195 - U.S.A,
informagdes para esta coluna:
REUNIOES
‘Outubro 12a 14 — 329 RANCHO DO RADIOAMA-
DOR GAUCHO — Local: Novo Hamburgo, RS — Organize-
dor: Clube de Radioamadores de Novo Hamburgo — Caixe
Postal 145 ~ Novo Hamburgo, RS — CEP 93300.
‘Qutubro 18 21 — 278 DE RADIOAMADORES DA 5?
REGIAO — Organizador: Clube dos Radioamadores de Foz
do Iguacu — Caixs Postal 1191 — Foz do Iguacu, PR - CEP
85890. (Ver noticia, com resumo do programa, 8 pag. 183
de AN-EP de maia/junha).
“CRANHA” SEGUROU A BARRA t
Ao contririo do que foi comentado nesta seo, no
‘aktimo mimero de AN-EP, 0 Rancho do Radioamador
Gaicho serd realizado este ano. Ist0 se deve 20 Clube de
Radioamadores de Novo Hamburgo, que, face 4 desisténcia
da cidade de Rio Grande, decidiu enfrentar a parada e
‘novamente programar o Rancho para a sua cidade.
A noticia chegou-nos em carta assinada por PYZART,
Carlos Otivio Schneider, e PYSBY E, Joao Alvicio Schons,
respectivamen te Presidente e Diretor de Relacdes Pablicas,
do"CRANHA", carta esta que muita alegria nos causou.
AN-EP estard (bem) representada no 32 Rancho por
PYICC, Carneiro, que também nos representari na FB
‘reunigo de Foz do Iguacu ~ e que reportard os dois
aladissimas eventos para 0s nossos leitores.
organizadores.
TMPORTANTE — Para incluséo neste Calendiirio, no bastam eventusis referéncias em QTC ou 8.1. dos
E necessirio remeter a informacao, diretamente @ com a maior antecedéncia possivel,pa-
ra: Calendério de Eventos Radioamadoristicos - AN-EP — C.P 1131 ~ Rio de Janeiro, RJ CEP 20001.
256
AN-EP — Jul/Agosto,
1984 4 * Kit3DX3— Elemento Diretor. Junto com a
Direcional de 2 elementos (kits 30X1 e 3DX2),
forma uma Direcional de 3 elementos, operando em
20/15/10 m, com ganho de 7,5 dB.
& Kit 3X4 — Irradiante para 40 metros.
Contém todas as pecas necessérias para fazer 0
inradiante para 20/15/10 m poder ser operado
também nos 40 metros.
* Kit 3DX3/6 — Transforma a antena direcional
de 3 elementos, formada pelos kits 3DX1, 3X2 ¢
3DX3, numa direcional de 6 elementos. ganho
serd aumentado em apenas 1 dB (passard a 85
dB, em vez de 7,5 dB), mas 0 angulo de
irradiagdo ficard bem mais baixo, o que é
extremamente valioso para DX.
IMPORTANTE: a) Voce pode comecar sua antena
adquirindo os kits 3DX1 ¢ 3DX4, que permitirdo,
desde 0 inicio, que voce opere em 20, 15, 10 ¢
40 metros. Como, também, poderd adquirir 0
kit 3DX2 junto com 0 30X1 — tendo, logo no
‘comeco, uma Direcional com 4 dB de ganho.
b) O kit 3DX4 permite que esta antena “'saia’’
também nos 40 m, porém nessa faixa ela iré
‘operar sempre como um simples dipolo
bobinado. sem qualquer ganho adicional, mesmo
‘que sejam acrescentados os elementos refletor
e diretor, pois estes so atuem nas faixas de
20/15/10 metros.
Eis os precos para os leitores de AN-EP,
vélidos até 31/10/84: Kit 3DX1 (Irradiante),
€r$273.470 — Kit 3DX2 (Refletor), Cr$242.748
— Kit 3DX3 (Diretor) Cr$242.748 ~ Kit 3DX4
(para 40 m), Cr$286.726 — Kit 3DX3/6 (mais
3 elementos adicionais), Cr$ 537.240. Todos os
kits sf0 acompanhados dos respectivos folhetos
de instrugSes para a montagem. Os cheques
deverdo ser emitidos em nome de Antenas Electril
e enderecados ao CATEL, Caixa Postal 5596 —
‘Sao Paulo, SP — CEP 01051
TELEGRAFIA? E MOLE APRENDER !
E 0 que assegura PY1XK, Tiago Leite, autor
de um novo método de ensinamento, baseado
ra “‘musicalidade”’ do Cédigo Morse. E ele
garante que agora no “‘oo la’ a desculpa de que
alguém “no dé para telegrafia"’ — pois 6 so
seguir as instrugdes do seu curso para acabar-se
© tabi da suposta dificuldade.
0 curso “Telegrafia Sem Mistério” ndio_ precisa
de mestre, Ou melhor, 0 mestre € © proprio
PYIXK, nas gravacdes das tras fitas cassetes, que,
acompanhadas de breves instrucdes escritas,
integram 0 conjunto “Telegrafia Sem Mistério”.
curso tanto serve para quem nada sabe de
Codigo Morse, estando na “estaca zero”, como,
também, para os que apenas aprenderam (ou
decoraram) para “passar no exame”,
@ agora resolveram aderir ao apaixonante
Cedablismo, que ¢ 0 “abre-te sésamo" do DX.
© preco especial de “'Telegrafia Sem Mistério”
€ de Cr$42.000; acrescentar Cr#3,000 para
remessa pelo Correio registrado. E valido até
GUIA DE ELETRONICA
COMERCIAL ELETRONICA E
TAPE TEC ieee ese
Assisténcia técnica
autorizada e
SHARP. iistribuidora de
so"
originais
ATACADO E VAREJO
x R. Aurora 153 ~ S. Paulo
Bn OV ZVI CE Tels; (000 011) 221-1598
ribuidora autorizada
de componentes
originais
TELECON — Televiséo Consertos Ltda,
‘Av, Amador Bueno da Veiga, 2935
Penha ~ S, Paulo ~ Fones: 217-3577 €
234-4665/1985
31/10/84. Pedidos e cheque em nome de Helio
Nunes dos Santos ~ a/c do CATEL ~ Caixa
Postal 5596 - Séo Paulo, SP — CEP 01051.
PROTEGAO PARA MICROCOMPUTADORES:
Com relacao & “dica” da pagina 177 do Gitimo
ngimero, houve quem escrevesse a0 CATEL
perguntando se no havia algum tipo de supressor
de transientes “Dynatron” menor do que 0 ST-2.
Isto porque 0s microcomputadores € muitos
outros equipamentos eletrdnicos que demandam
frotecdo tém um consumo muito menor, sendo
um “desperdicio” empregar tipo para 10 amperes.
A resposta é: afirmativo! Hé os tipos ST-1.e
ST-1-A, para 3 amperes, amplamente suficientes
para os refer idos equipamentos. O primeiro é
para rede de 110 V, € 0 ST-1-A para 220 V. A
exemplo dos demais supressores “Dynatron’,
utilizam supressores de Oxidos metélicos, possuem
tempo de resposta de = 5 nanossegundos,
dissipacdo de poténcia de 2.590 W para 1/1.000 s,
€ sfo equipados de filtros de R.F., com niicleo
de ferrita, contra radio interfer éncias, abrangendo
© espectro de 150 kHz a 30 MHz.
Precos, vilidos até 31/10/84, para os supressores
Dynatron: ST-1, Cr$67.200; ST-1-A, Cr$77.000;
ST-2 (10 amperes}, Cr$81.600; ST-2-A, Cr$90.700
Inclusos IPI e embalagem; porte a cargo do cliente.
Cheques para Dyna tron Equipamentos
Eletromecdnias Ltda. —a/cdo CATEL ~ Caixa
Postal 5596 — S#o Paulo, SP — CEP 01051
AN-EP — Jul/Agosto, 1984 257 , COMENTARIOS, NOTICIAS, OS
JB OMITE INFORMES
A pig. 183 de nossa edicgo de maio/junho, comen-
tamos 2 divulgac3o em Suplemento do Jornal do Brasi
de uma absurda decisio sobre a instalaglo de antenas em
prédios sob regime de Condominio, lamentando que nao,
enha publicado, em nenhuma edigo- posterior, os escla-
carta ao Sr. J.B. Lemos (Editor
do JB) pelo a revista,
Da referida carta foi rametida copia ao Prosidente da
LABRE, que, no “QTC do Presidente” transmitido por
PT2AA’ em 19/7/84, considerou o assunto de alte. rel
vancja, transcrevendo e endossando os conceitos nela
contidos. Também 0 Diretor Seccional da LABRE/R4,
Paulo Roberto Malavota, escreveu a Associa¢ao Brasileira
de Administradores de imoveis (ABADI), patrocinadora,
do Suplemento do JB, solicitando a divulgacio, no.
referido Suplemento, de esciarecimentos sobre a falta de
fundamento da decisio ali publicada e relacionando 9
fart jurisprudéncia sobre 0 direito dos radioamadores &
jena ern prédios de Condorninios. Tal
foi feita.
Reepetimos: 6 de estranhar este procedimento do Jor-
‘nal do Brasil, deixando de publicar esclarecimantos sobre
matéria de interesse, els que, como assinalamios em nosso
comentério. é um rao “que sempre primou por sua con-
duta jornalistica”!
IV PROJETE
A Escola Técnica de Eletrdnica “Francisco Moreira da
Costa”, pioneira do ensino especializado no Interior,
comunica-nos a realizagso, nos dies 10 0 12de outubro da
“IV PROJETE — Feira Técnica de Eletrénica”, na sua
‘Sede, em Santa Rita do Sapucar, Minas Gerais.
Este ano, a Feira Técnica ‘se revestiré de particular
significado, eis que a €.T.E. esté comemorando seu 259
sno de furdaco. Aos ex-alunos, a outras escolas, © as
instituigGes interessadas na formacdo de técnicos em Ele
‘rOnica, a tradicional .T.€. destaca a excelente oportuni-
dade de confraternizagao @ intercémbio téenico.
‘Aos interessados em mais informes sobre o evento,
informamos 0 enderego da E.T-E.: Av. Sinhé Moreira,
sin? — Santa Rita do Sapucaf, MG — CEP 37540 —Tele-
fones: (035) 631-1144 e 631-1169,
PCM PEDE RETIFICACAO
No anincio da PCM EletrOnica Industria e Comércio
Litda., publicado a pagina 6 do CO-Radioamadores 1984/
1101, houve uma falha de revisio: 0 wransceptor cujo langa-
mento ali se menciona é modelo HO-127, ¢ nSo HO-120,
come foi impresso.
MOTIVO DA EXCLUSAO DA LABRE/PE
Luiz Augusto Cruz, PY7AH4, Recife, PE, escreve-nos a
respeito de nosso comentério, sob 0 Titulo “QTC Recebi-
dos”, 8 pég. 186 da Gitima AN-EP, em que estranhavamos,
a auséncia da LABRE/PE no QTC-Unificado nO 183. Diz
ele: “E que a LABRE Central, em offcio, em fins do ano.
passado, & Diretoria Seccional de Pernambuco, vedou
articipagfo da mesma em QTC de outras entidades, e,
expressamente, no mencionado QTC Unificado"”
‘Acrescenta 0 missivista: “Vi nascer 0 OTC Unificado,
acompanhel uma expariéncia que penso cinica em termos
de Integracdo de Servicos no comerciais de Telecomuni-
ages, endo consigo entender as razbes pelos quais a
LABRE Central excluiu a OS/PE da experiancia....
Finalizando, PY7AHJ esclarece: "Na LABRE, como
nna Casa do Radioamador de Pernambuco, sou apenas asto-
ciado, no pertencendo ao grupo responsivel pelo OTC”.
268
As cartas dirigidas a esta segio deverio con-
ter assinatura, nome completo ¢ legivel e ende-
rego do remeiente
reservacse o direito de aferit a ex:
‘Antenna-Eletronica Popular
os da-
dos fornecidos. bem como o de selecionar ¢ Te-
Sumir as cartas publicadas nesta segio. Velam-se
as diretrizes editoriais no rodapé do Sumério
esta revista
PROJETO DE LEI: ISENGAO DO FISTEL
Através de PYTYLK, Oscar, recebemos cOpia de um
iscurso proferido (em data ngo informada) na Céma
dos Deputados pelo Deputado Lednidas Sampaio encami-
nhando Projeto de Lei visendo conceder isenco da Taxa
de Fiscalizacdo das Telecomunicagdes aos radioamadores
@ operadores do Servigo Radio do Gidadio.
'Na sua exposicdo de motivos, 0 Deputado Lednidas
Sampaio destaca tratar-se de servicos pablicos relevantes,
davendo “"merecer todo 0 nosed carinho © 0 reconheci-
mento do povo ¢ das autoridades”. E, continua: “N3o
‘aceite que essa cobranga (do FISTEL) s0 estenda a0 Servi
{90 do Rladioamador e de Faixa do Cidadéo, sabidamente
imunes a0 lucro e, na maioria das vezes, seus operadores
efetuando despesas para atender aos pedidos que Ihes
880 feitos, Por iss0 mesmo, impSese, como ato de reco-
ihecimento do Poder Publico 20 grande servigo humanité-
rio por eles prestado, concederse-thes @ isenedo de que
‘rata este Projeto. (..) Estou certo de que os nobres Co
sgressistas emprestardo todo 0 acolhimento @ apoio a este
rojeto, que faz justica a to nobres pessoas’
PREJUIZOS AOS CONSUMIDORES
© Sr. Yoji Konda, nosso assinante @ titular de ums
Inddstria de equipamentos eletrbnicos sediada em Ribe
+o Preto, oscreve-nos sobre a desinformacdo dos consumi:
dores quanto aos padrdes das redes elétricas de suas cide
dades ¢ 08 prejufzos que tal desconhecimento podera
aearretar.
‘Assim, muitos supdem que so abastecidos sob tensio
jwando, na realidade, 0 padrlo de indmeras
5, 6 de 127 volts na rede de baixa tensso.
E a conseqliéncia 6 que, a0 utilizarem equipamentos ele-
troeletrnicos projetados para 110V em redes de 127V,
© consumo ser cerca de 33% maior do que o normal.
Além disto, a sobretenséo poderd acarretar danos aos
aparelhos —'sendo que, no caso de lampadas incandescen-
tes, serd inevitével um’ grande encurtamento na sua vida
ui,
Para agravar este Gitimo problema, no comércio de
indmeras cidades com 0 padrio de 127 volts, s6 se encon-
tram lémpadas para 110V, 1ndo deixendo outra alternativa
20 consumidor, assim lesado pela queima prematura @
‘constante substituigdo de lampadas — o que (todos dizem!)
parece ser de muito intersse para fabricantes e revende
© Sr. Yoji Konda anexou a sua carta copia de corr
pondéncia trocada com a Light Rio e a Cia. Paulista de
Fora @ Luz, em que estas concessionérias informam sor
de 220/127 volts o padréo das redes secundérias da cidade
do Rio de Janeiro e (com excecso de Lins @ Piratininga)
de toda a regido abastecida pela CPFL.
Rematando: 0s consumidores devero informar-se
sobre 0 padrio da rede de distribuigdo eldtrica de sua eid
de @ utilizar equipamentos de igual expeciticacio. No
caso de lémpadas incandescentes, se encontrarem no
comércio ldmpadas para tensio menor do que 0 padrso,
AN-EP — Jul/Agosto, 1984 6 Aqui nasce 0 mais puro som.
Microfones Delta, uma
questao de qualidade.
MODERNA E AVANCADA LINHA DE MICROFONES PROFISSIONAIS E AMADORES
“Ae qualidade aa ion
D Fabricedo e garantido por:
DELTA SIA IND. E COM. DE APARELHOS ELETRONICOS ~ Caixa Postal 2520 ~ Sio Paulo
7 AN-EP — Jul/Agosto, 1984 259 OS-10
Osciloscépio para faixa
de freqiiéncias de C.C. a 10MHz
0 08:0 6 um osciloscépio de trago Gnico, com tela de 6 x7 em,
brojeado especicimente para 0 serviga de, campo’ ©. amadoren
Beavampbiideds 90 lave» 2mm plo yo de cone va.
Hivel, Sinals muito poquenos, parti de 3mm dears ‘na
{ela,sincronizam a imagem factmente ate 20 Nie, Um filtro Je
Wbermite » sprenentagéo de sina. de video na sua freqUncia
de, quadeo. Um circuit para teste do componente. fol incorpo.
fdo\a0 0810, com 0 ebjetivo de possbitar«.verficacko de
Semicondetorss © de outros componentes. A bos luminosidade
®foco do tbe, som grtislado intorno, permit a analice da
Imagem: sem parse s foto. importante ‘para’ serigas de mans.
tenedo ve monitoracdo. A construgio compacta e robusta, 0 bi
peso 0 desempenko segura fazem do O8-10 un item indy
Save para filna 6 campo.
ELETRONICA DE PRECISAO LTDA.
oixa Postal 21277 - Cop 04698 - Sfo Paulo, SP
local, 0 fato deverd ser denunciado aos Grgios de protecio
a0 consumidor, sendo que isto poder’, inclusive, ser en.
‘quadrado como crime contra a economia popular
RODA D‘AGUA: PRECISA-SE!
Qual o leitor de AN-EP que no conhece Miecio Ribei-
ro de Araujo, PYIXR (ex-PY 1ESD e varios autros indica.
vos}? Como radicamador, como colaborador @ como
“Antennofilo”, ele € constante destaque nas paginas de
‘Sua estréia como colaborador “efetivo” foi em Elotrd-
nica Popular de setembro/outubro de 1978, quando i
‘lou a série “Aventuras © Desventuras de um Radioamador
na Roca”, descrevendo a “fubasina’” (ou usina elétrica
“movida 3 fuba...) que ele engendrou no seu encantador
Sitio da Pedra Branca. Depois, na E-P de maio/junho de
79, ele sarapantou os leitores com seu inerivel “Pinel
Cicie, © radiotransceptor "movide a feij80" Igerador a
eda
Pois bem, nosso estimado Miecio agora sonha com
ume “Itaips" de Capyau: quer ampliar a eletrificacdo e
‘motorizaro do seu Sitio e anda 8 procura de uma rode
déqua, das quais ha muitas dezesnas, por este Brasil afora,
fem locais onde chegou a Eletrificaggo Rural. Especitica
62s basicas: Didmetro maximo de 4 metros: largura de 40,
8 50 centimetros, E... evidentemente, disponivel em local
de onde o frete ndo se torne proibitive para o transporte
até Nova Friburgo, RJ
‘Quem possuir ou souber de algurma que preencha os
requisitos, poderd escraver_diretamente a0” Capyau’
Caixa Postal 97072 ~ Nova Friburgo, RY ~ CEP 28600,
60 ANOS NO BRASIL
Expressive postal remetido 8 nossa Redacdo registra
‘uma grata efeméride para todos o que lidar nos setores
dda Eletrénica © das Telecomunicacbes: O Grupo Philips
{std comemorando "60 anos no Brasil”
‘Antenna, que nasceu dois anos depois da chegads da
Philips a0 Brasil, congratula-se com esta grande organiza:
260
‘¢80 mundial, que tantos © to relevantes servigos tem pres:
fado pare o desenvolvimento da ciéncia, da indéstria e
para o bem estar da Humanidade.
SHADOW: TV-RECEPGAO VIA SATELITE
A Shadow Indastria e Comércio de Eletranica Ltda.,
sediada no Parand, ver de lancar sua unidade de Estacko
“Terrostre de Recep de Sinais de TV Via Satélite.
© sistema, que opera na Banda C (3,7 a 4,2 GH2),
com alto indice de nacionalizagio, ¢ constituide de uma
‘antena parabélica (4m de diametro), um amplificador de
baixo ruido ("LNA"), um conversor de 3,7/4,2 GHz para
70 MHz, © um demodulador com os comandos de sinto-
nia de video e de dudio, ete.
Para facil localizagéo do satélite, a antena é co
pessoas juridicas, prefeituras municipais e entidades inte-
Fessadas em informagdes poderdo solicité-las escrevendo
para: Shadow ale do CATEL — Dept? 1076/260 — Caixa
Postal 5596 — So Paulo, SP — CEP 01051.
© DISCURSO “CINQUENTENARIO”
Sr, Diretor:
Fiquei surpreso quando soube que o presidente da
LABRE escolneu minha pessoa como tema central de sou
iscurso cingdentendnio, pronunciado na presenca do Sr.
Ministro, demais autor idades e representantes internacio-
E pens que 0 orador, invocande disposigses estatuté
Fas, s@ esquivou de prestar contas das atividades da Liga,
‘0 que, tratando-se de monopélio que tem a pretensso de
Ser compulsorio, seria sua obrigacdo para com a sociedade
brasilewa. Também deixou de apresentar os resultados de
‘uma auditagem independente de suas finangas, camo cos-
‘tuma acontecer em ligas civilizadas.
De minha parte, posso informar que nos dltimos dez
‘anos, desde que me tornei radioamador, publiquei mais
‘de 90 artigos técnicos de interesse ao Radioamadorismo,
todos graciosemente, organizei duas DX-pedigdes e duas
hamfestas, bem como um treinamento para emergéncia
Civica simulada. Gostaria de saber o que a LABRE fez du-
ante a ditima década para avancar 0 Radioamadorismo
brasileiro, especialmente na dren de treinamento. para
emergéncias, pois, pelo discurso de seu presidente, sua
nica atwvidade néste sentido 0 relaciona com o treina:
mento de ocupacdo de assento no Sistema Nacional de
Detesa Civ
Quanto aos favorecimentos oficiais, inconstitucionais
© imorais da LABRE, aos quais 0 seu presidente orgulho
samente se referiu no solene discurso, s0 realmente um
foto inconstestével. Desde 0 Decreto n° 21.111, de
01/03/34, de Getalio Vargas, conseguide apenas 27’ dias
AN-EP — Jul/Agosto, 1984 8 ‘aps a fundacdo da LABRE, até o famigerado Decreto
1n074.810, a LABRE so beneficiou de uma série de favore:
cimentos, ‘com a Unica e honrosa excecso do Decrato
‘nO 58.585, do austero e moralista governo do siudoso.
presidente Humberto de Alencar Castelo Branco, baixado
Gurante a gestgo do ministro Hygino Caetano Corsett
gue limpou © Radioamadorismo basiero do favoritisme
Inconstitucional
Quanto aos meus conhecimentos da I/ngua portuguesa,
pposso orgulhar-me de que jamais escreveria “mandatode se-
fquranga” conforme consta do QTC n? 042/83, do presi
dente da LABRE, nem usaria a expressdo de "apoio lojis-
tico”, conforme consta do programa oficial do cinquente-
nério de sua Liga.
Quanto a carta redigida em lingua inglesa, o presidente
da LABRE “esqueceu” de mencionar que ela foi capeada
‘com uma note pedindo desculpas pelo uso do idioma
‘estrangeiro, uma vez que sua cépia foi destinada a0 presi-
‘ga fazer a lingua portuguesa o idioma ofi
‘assim, poderei enviar minha correspondéncie équela Unigo
Internacional erm nossa lingua patria.
"Tendo 0 discurso também me acusado do crime de ter
publicado em revistas estrangeiras artigos que criticavam
autoridades brasileiras, venho desafiar o presidente da
LABRE @ apresentar as provas de suas acusacSes, se no
quiser ser obrigado a apresents-las perante a Justi¢a Bra
sileira.
‘Quanto as alusBes do orador sobre alienigenas, reco-
inheco a0 nobre deputado Mério Juruna todo o direito de
critiear_estrangeiros; acho, todavia, lamentével, quand
lum presidente da LABRE ocupa & tribuns do plensrio
para abaixar seus prOprios antepassados, os antepassados
do Sr. Ministro ¢ demais autoridades, o ropresentante da
JARU e os demais delegados estrangelros ali presentes.
Quanto as justificativas das gritantes omissBes da
LABRE nas novas atividades radioamador sticas, refiro-me
a noticia intitulada ‘Situagao do Primeiro Satélite Amador
Sil-Americano"" (N.R.: publicada 3 pag. 268 desta revista )
‘que por si s6 se explica
‘A resisténcia 20 terror da LABRE nfo ¢ t8o inexpres
siva como 0 orador procurou apresentar em seu solene
discurso. Segundo publicagdes da propria Liga, nas
‘maiores seccionais, mais de 50% dos radioamadores, mos:
‘mo os que ainda no solicitaram demisséo de seu quadro
social, jS se recusam @ pagar mensalidades em sinal de
protesto. Daf até uma implosio da entidade & apenas
‘Um pasio, como, aliés, aconteceu recentemente com outra
agromiacio forcada e antinatural com sede em Brasilia.
Nos dois casos a culpa 6 atribuida a uma declaracso
do Velho Montesquieu, que, segundo testemunhas fide-
dignas, teria dito textuaimente:
ABSURDO COLIDE COM ORDEM NATURAL DAS
COISAS, € QUE, PORTANTO, NAO PODE
PREVALECER.
Finalmnete, para responder ao gentil convite de visitar
2 sede da LABRE, soli er
direito de manter a maior distancia de tudo que
ria com ela, especialmente enquanto a mesma se encontra
fem Brastlis. Néo & de minha indole manter contato com
pessoas capazes de redigir © pronuneciar discursos como ©
itado.
Iwan Thomas Halész, PY2 AH
(So Paulo, SP)
SINDICO NAO RESPONDE
© radioamador Carlos Sanchez Escamez, PY2ZHR,
escrave-nos problema com 0 Condom
prédio em que reside: teve negada permissfo para instalar
sua antena emissora; ademais, cartas remetidas, por ele @
pela LABRE/SP & Administradora e a0 Sindico do Condo-
‘minio, com entrega pelo Cartério de Titulos e Documen-
105, no foram respondidas. Pede nossa orientacdo.
ila: Mantemos em nossas Lojas do Livro Eletrénico,
um alentado “dossier” com decis6es judiciais neste assun:
to de “Radioamador versus Condominio"; poderd ser
‘consultado por quem assim o desejar.
Sugerimos que insista com a. Diretoria Seccional da
LABRE para que tome o efetivo patrocinio do assunto,
pols pensamos que cebe & Liga, pelo menos nas suas prin:
Cipsis DS, manter adequada assisténcia jut
assunto de relevan
INVASAO DA SUBFAIXA
Prezado Colega Gil
Tenho observado que 0 “acordo de cavalheiros”, pelo
menos na faixa de 40 metros, em que opero, quanto as
‘freqiiéncias destinadas a0 CW, ‘no esté sendo respeltado:
Fiz CO em 7.016 kH2, © um colega da 29 Regido deu ume
severa “exclamacso de telegrafista", quando, em. SSB
falava com um colega da 9? Regio. Ele, apés 0 desabafo,
continuou tranquilamente no seu papo em fonia. Acaso
esse revista jd publicou 0 teor do “acordo de cavalheiras””
@ que me refiro? Procurei me informar com colegas da
velha guarda, mas nada souberam dizer-me a respeito.
Juarez Peixoto da Silva, PYIDTK
(Campos, FJ)
© Af Jesus!!! 2 regulamentagio do Servigo de Radioama:
dor considerada “acordo de cavalheiros"??
Capttulo Il do Titulo Vil da N-05/75 (aprovada pela Por:
taria 497/1975, do Ministro das Comunicacdes): 0 trecho
‘entre 7.000 e 7.050 kHz 6 pormitido exclusivament
(AT e FI, na classificagdo de amis-
ses entio vigente); operer em Tonia naquele trecho da
faixa constitui infragdo ao item XVII do Art. 47 do Regu-
lamento, puntvel com pena de suspenséo, de 15 2 30 dias,
ou, no caso de reicidéncia, de cassa¢lo do ‘Certificado de
Licenga’"(?2?) como esté no Art. 52do mencionado Regu:
lamento. Concluindo: estaré a turma “da velha guarda’”
tum tanto desmemoriada? HI HI HL... ~ PYIAFA, Gi
“PALAVROES ALIENIGENAS”
Amigo Gilberto:
[Nao gostei dessa obrigaro de se “deletrear’ os indica-
tivos com aquele mundaréu de palavr6es alien(genas, dei-
xando de lado as palavras de Radio e Eletrénica e as de
‘nomes de paises ou acidentes geogrsticos. Faco aqui meu
Dprotesto por mais esse aborto do Redioaradorismo brast-
leiro, pols isso s6 serve para os DX, mas néo aqui para os
‘nossos QSO.
Alberto Onejero, PY2DDG.
(Si0 Paulo, SP)
© Leia, a respeito, o comentério da teedo “Panorama Ra-
dioamador(stico” deste namero (pig. 264). Em tempo:
‘no ha obrigatoriedade de ““deletrear” os indicativos —
mas quando isto for feito, 0 uso do Codigo ICAO 6 obri-
gatorio. Enfim, esperamos que o bom senso do Diretor
Geral do DENTEL atenda as solicitacdes da RBR, nos tor-
mos do referido comentario. G.A.P.
CARTA AO GPCW
Prezado Gil
‘Anexo presente, copia da carta que acabo de enviar
20 GPCW e solicitaria merecer a especial atengao de repr
duzila na fntegra na nossa AN-EP.
Gerson Rissin, PY1APS/PY7APS.
(Rio de Janeiro, RJ)
©.SRY, Gorton, mas a reprodugfo “na integra na nossa
AN'EP*6 materiaimante imposstvel (ead es
carta referese 20 extrovio do relatorio de pa
Gerson no Concurso GPW “Ano Dez"
tonto, dono tor sido elestifieade como ganhador da cx
tegoria “Operador Unico — Faia Unies’ na banda de
AO metros. = G.A\
EXCLUSIVIDADE DOS PY?
Caro amigo Gil:
0 velho provérbio que diz “o uso do eachimbo faz a
9 AN-EP — Jul/Agosto, 1984 261 boca torte” parece aue nBo fog repra para os radioama-
ores bratileiros.
Hé, aproximadamente, 7 anos, o DENTEL reformulou
68 prefixos nacionais, dando nova nomenclatura por Esta-
{do com a identificagso regional. Com tal modida, a maio-
ia dos Estados deixou de possuir 0 tradicion no
tentanto, até hoje ouvimos com freqiéncia citagdes de PY
‘como se fora sindnimo de radioamador, até mesmo em
fntincios de revistas. Seno, vejamos um desses exemplos
rng nossa AN-EP de janeiro/fevereiro, pig. 55, que até
‘acrescenta @ Regigo "1", assim: “UM LIVRO INDISPEN-
SAVEL AOS PX (E UTILISSIMO AOS PY1)
Pergunto: sora que ndo ¢ til aos damals radioamado-
‘2s brasileiros, ou é exclusividade dos PY, e somente 30s
do Estado do Rio de Janeiro? Foi erro de imprensa, cero
Gil?
Reinaldo, PP2ADY
(Goiénia, GO)
* Foi — rro de imprensa. Realmente, o al-
garismo "1" foi equivoco — mas o mesmo no ocorreu
‘Quanto 20 prafixo PY. Trata-te de costume consagrado
tno Radioamadorismo internacional 0 uso do prefixo “tra-
dicional” dos palses. Assim, embora os E.U.A. tenham
hoje uma imensidao de prefixos radioamadoristicos (a ¢0-
‘mogar com 0 A), & hébito, referirse aos ra
hnorte-americanos pelo seu prefixo "
‘mesma forma, como predomina, no Brasil, o prefixo PY,
‘0 masmo ocorre quando os radioamadores DX referem-s6
208 brasileiros como “PY”, embora muitos outros prefi-
X08 sojam aqui utilizados, como, por exemplo, o recente.
simo "PU" para os colagas da classe C. Concluindo: 6 um
‘habito, jamais uma “diseriminagdo”. ~ G.A.P.
LABRE/BA NAO RESPONDE
Sr. Diretor:
Desejo tornar-me radioamedor; escrevi & LABRE, em
Salvador, hd mais de um més, @ ndo obtive resposta, Gastei
15 minutos de telefonema interurbano para o DENTEL
de Salvador, ¢ nam 0 Diretor quiz falar comiga. Pago que
voeés relatem isso em AN-EP, pols incentivam tanto 0
Radioamadorismo ¢ 0 famoso CW, que eu desejo tornar-
me radioamador. Ajudem-me!
Oscarino Barbosa Sobrinho
(Barra da Estiva, BA)
© Lamentavell Atondemos 0 podide de divulgaedo na ox-
pectativa de que @ Diretoria Seccional da LABRE/Bahio,
bem como a Prosidéncia da LABRE, tomem as devidas
providéncias para atendimento ao intoressado em ingressar
‘pa Rede Bra: Radioamadores. — G.A.P.
MEIOS ILICITOS?
Sr. Diretor:
E lamentivel 0 fato de comegarmos um concurso e, no
inicio, ouvirmos uma determinada manipulacso propria ©
caracteristica e, aps um determinado perfodo, ouvir 3
mesma “pessoa”, $6 que com outra tipo de manipulacso,
‘ou, mesmo, com 0 dobro da velocidade, totalmente dife:
rente da anterior.
E inacreditavel o nimero de pessoas que esté aumen
tando, a cada dia e, pode-se dizer, que o aumento de tal
tipo de participantes dos concursos recentes tem se ele-
vado surpreendentemente nos dltimos tempos.
Realmente, a telegrafia & coisa séria @ tudo isto deve
ser encarado de uma forma honesta para que se continue
‘tendo um 180 alto nivel predominante nos concursos de
telegratia nacionais.
Vacil Marcelo Pera, PY2UWJ
(Valinhos, SP)
© Os vetoranos tolografistas profissionais chamavam isto
de “gronga”: um operador substituindo outro colega ©
‘“faturando” 0 servigo. Lamentavelmenta, até no DXCC, a
tornou-se um vicio, no apenas entre colagas,
“gronga’
(carvéo & YL com escores idénticos..}, e, até, mediante
CAGANDO GATOS — ERRATA
Estes foram os enganos (ou “gatot), cagados por nés
ou por nosso: leitores, em artigos publicedos em AN-EP:
Umm Sintonizedor de Antens de Alata Eficigncia ~ Pu-
blicado na ediego de malo/junho de 1984, Vol/S1, NOS,
iginas 249/284: Na'lsta “Volores dos Elementos” de
Fig. 2, em CHI, lelae: Chave de 2 polos X 3 postetes (0
exquema estécorreto).
{Um Acalerador ElotrSnico — Publicado neste numero,
pigs. 274/276: 08 “artistas” do Fotolito inverterem &
Posies dos esquemae des Figs. 2 eS. 0 da Fig esque
Guema para montagem esté correto. (Outro “gato” spe
nhado no véo~e um gato garrafal... 6 8 palewra QUA:
DROPLO, no titulo da pig. 291; leia'se QUADRUPLO.)
Sugerimos que os letores anotem, imediatamentte, no
exemplar que possuem, ax corregdes aqui registrades,
"Garranchos"* — De carta de Luiz C.M. do Amaro,
PYILL (exPYIBTA), autor do artigo “Mistério das
Antenas”, publicado nos numeros 1 ¢ 2 deste Vol. 91,
‘ranscrevemos:
“A propésito dos comentirios do Iwan Th. Halész,
PY2AH, sobre o artigo de minha autorie, 6 tenho a agra
decer ao comentarista suas palavras elogiosas e, sobretudo,
incentivadoras e "'de cujos méritos nada tira um erro de
impressora, que substitufiu um "M" mintsculo. por um
"Vv" mindsculo “HI, HI..). Foi, realmente, ume” minds-
culo a que o Iwan queria se referir — provavelmente por:
ue nés dois escrevemos em garranchos|..”
contratagio de radiotelegrafistas profissionais! Com 0
advento das “méquinas”, a coisa se agravou terrivel
te! GAP.
ELECTRIL (1)
Sr. Diretor
\Varias vezes, lendo sua revista, encontrei elogios & 4
brica de antenas Electril, referente & sua qualidade, e,
rincipaimente, & sua manutenco. Por tal motivo, vim 3
adguirir uma 30X3,
‘Apés OSY, por duas vezes, de QTH, uma ventania em
Passo Fundo (ventos de 142 km/h) danificou minha an:
‘tena, quebrando e entortando véries partes da mesma,
Para minha surpresa, nas duas vozes, a antena foi para
mim restaurada e devolvida, sem cobrarem-me nem mes
moo frote.
Desejo, assim, agradecer publicamente esta admirivel
empresa nacion
Wanderley Longhi, PY3LIM
(Passo Fundo, RS)
ELECTRIL (1!)
Sr. Diretor:
Minha antena direcional Electril, de trés elementos,
mais 0 rotor e a torre, foram arrastados pelo Vento deso.
bbando de onde estavam instalados, no alto do edificio de
seis andares em que resido.
Umma companhia local apresentou o orcamento para 0
reparo; nada menos de Cr$ 240.000 para os reparos na
lantena, sem contar o rotor ea torre, que ngo haviam sido
Você também pode gostar
- Controle de ÓleoDocumento1 páginaControle de ÓleoSergioCérebroAinda não há avaliações
- XaropeDocumento3 páginasXaropeSergioCérebroAinda não há avaliações
- Teste de CapacitoresDocumento5 páginasTeste de CapacitoresSergioCérebroAinda não há avaliações
- Cabo Coaxial RGC-213 CCADocumento1 páginaCabo Coaxial RGC-213 CCASergioCérebroAinda não há avaliações
