Ao 3 No.

60 Mayo 13 aI 27 deI 2011 Gratis NY * NJ

HOROSCOPO: CONOCE TU FUTURO
La Mujer
Perfecta
La Mujer
Perfecta
En Sajoma
En Sajoma

a TrujiIIo a TrujiIIo
99 Muertos
99 Muertos
En un mes En un mes
VioIentas
VioIentas
Fortaleciendo la Familia Dominicana
Ricardo Castillo
Editor in Chief
Distribucin: Juan Arias- Francis Encarnacin
Huascar Casilla
Ventas: Themis Pimentel, New York
Nicols Ventura, New Jersey
Las Opiniones de nuestros colum-
nistas y colaboradores, son propias
de ellos y no necesariamente refle-
jan la opinin del peridico
Dominicano News, No se
hace responsable por las
ofertas de sus anunciantes ni
de errores tipogrficos.
Suscripciones
1 Ao = 26 Nmeros = $49.00
First Class Mail
Por considerarlo de interes, Do-
minicano News, reproduce el edito-
rial del periodico El Nacional de
fecha 05/12/2011.
El Instituto de Patologa Forense
ha ofrecido cifras escalofriantes sobre
el nmero de muertes violentas ocu-
rridas durante el mes de abril, al sea-
lar que 99 personas fueron asesinadas,
incluidas 74 a balazos, lo que signi-
fica que cada da se cometen en pro-
medio ms de tres homicidios.
El total de esos asesinatos con
armas de fuego ocurrieron durante
atracos, asaltos, por sicariato, femini-
cidio, trifulca o por enfrentamientos
entre autoridades y alegados delin-
cuentes.
Ms de la mitad de todas las autop-
sias practicadas en Patologa Forense
durante abril (190) correspondieron a
asesinatos u homicidios, lo que refleja
el elevado nivel de violencia y delin-
cuencia que desde hace tiempo afecta
a la sociedad dominicana.
Se resalta que las dos terceras par-
tes de las vctimas fatales fueron ulti-
madas a balazos, clara seal de que
revlveres y pistolas en mano de
mansos y cimarrones se han conver-
tido en verdaderas epidemias de
muerte, por lo que se requiere revaluar
la ley sobre porte y tenencia de armas
de fuego.
Proyectado a fin de ao, el nmero
de muertes a causa de la violencia su-
perara con creces el millar, a menos
que las autoridades acometan un
efectivo programa de prevencin y
abordaje de crmenes y delitos relacio-
nados con toda forma de crmenes, ho-
micidio agravado o violencia de
gnero.
El dramtico cuadro que se des-
prende de las fras estadsticas sobre
homicidios y asesinados suministra-
das por Patologa Forense, describe
tambin el agobiante estado de inse-
guridad ciudadana, agravado en los l-
timos das con asesinatos tan
horripilantes como el perpetrado con-
tra una joven odontloga, muerta de
un balazo al corazn en las puertas de
su hogar en el sector Mirador Sur.
Muchas de las muertes reportadas
estn relacionadas con el narcotrfico
o perpetradas por sicarios y otras aco-
metidas por delincuentes comunes que
asuelan vas pblicas, barrios y sec-
tores residenciales, donde la gente
teme transitar o siquiera salir de sus
casas.
Ante el reporte de Patologa Fo-
rense sobre 99 asesinatos en el mes de
abril, la mayora a balazos y por
causa de delincuencia y violencia, se
reclama de Gobierno, Polica, Minis-
terio Pblico y Justicia proteger a
cualquier costo a una ciudadana in-
defensa que malvive en una nacin
donde la vida no vale nada.
99 Muertes
Violentas en un mes
4
Actualidad
Viernes 13 de Mayo de 2011
Roberto
R o d r -
guez-Mar-
chena |
perspecti-
vaciuda-
dana.com
Hay un
e n o r me
e n t u -
siasmo entre los y las peledestas.
Entusiasmo que ha ido creciendo
en la medida que avanzan los das
y se acerca la fecha de las votacio-
nes en las que se escoger el can-
didato que enfrentar a Hiplito
Meja del PRD.
Las razones son obvias y debe-
mos mencionarlas enseguida:
1-El PLD parte favorito para
retener el poder en las elecciones
presidenciales de mayo prximo.
2-Danilo ha construido una
candidatura ganadora que ha sa-
bido incorporar en su propuesta re-
novadora de gobierno la
continuidad de los aciertos de los
gobiernos del PLD dirigidos por
Leonel Fernndez, pero tambin el
compromiso de mejorar aquellos
programas que pueden ser mejora-
dos e iniciar otros muchos que las
circunstancias ameritan y la pobla-
cin desea. Danilo ha establecido
una formidable y dinmica sintona
con todos los sectores sociales,
econmicos y espirituales de la so-
ciedad que sienten que su compro-
miso de gobierno recoge sus
ilusiones y necesidades.
3-El PRD no ha sido capaz de
despejar los temores fundados y re-
cientes en la poblacin sobre los
riesgos que podra significar una
eventual victoria electoral suya. Su
candidato a la presidencia es el
mismo cuyas polticas pblicas
causaron daos terribles y masivos
a negocios y familias dominicanas.
4-La campaa electoral interna
en el PLD discurre con irrestricto
apego a las normas civilizadas de
debate y a la institucionalidad par-
tidaria.
La movilizacin tambin es
enorme. Las compuertas de la es-
pera/paciencia disciplinada de los
y las peledestas se han abierto,
dando paso a un torrente de hom-
bres y mujeres activos ya, que par-
ticipan ya, porque quieren ser
arquitectos y constructores de la
victoria, y serlo temprano, no
cuando ya todo est definido.
Hay que ver las multitudes que
se renen en las convocatorias de
Danilo y el incesante laborantismo,
creatividad e iniciativas entre com-
paeros y compaeras.
En septiembre del ao pasado
le escuch decir a Danilo y lo tengo
grabado: La victoria en mayo del
2012 no nos la va a traer un deli-
very a la Casa Nacional (del PLD).
Tenemos que salir a la calle a con-
quistarla. Para eso hay que sumar,
darle su espacio, reconocerle su es-
pacio a todos los compaeros y
compaeras, sin rencores, sin
celos, con los brazos abiertos. La
victoria ser de todos y todas o
Entusiasmo
y movilizacin
Abinader:
Un gobierno
Transformador
El candidato vicepre-
sidencial del Partido Re-
v o l u c i o n a r i o
Dominicano, Luis Abina-
der, abog por un go-
bierno creativo, que sea
capaz de transformar las
botellas en empleos
productivos y que tenga
la voluntad de facilitar la
inversin y el desarrollo
de nuevos proyectos eco-
nmicos.
Se manifest de
acuerdo con la creacin
de una ventanilla nica
para facilitar los proyec-
tos de inversin y ade-
lant que un eventual
gobierno del ingeniero
agrnomo Hiplito
Meja propondra refor-
mas legales para reducir
los plazos de aprobacin
de los permisos que
deben otorgar las depen-
dencias pblicas.
Especficamente fa-
voreci que se establezca
por ley un plazo no
mayor de cuatro meses
para la otorgacin de un
permiso y que en caso de
que no se haya producido
una respuesta del orga-
nismo competente, se d
por aprobada la solicitud.
Se refiri particular-
mente a la odisea que re
compromisos con la
gente".
El prximo gobierno
perredesta debe asumir
con voluntad poltica y
responsabilidad un real
ejercicio de la democracia,
fortaleciendo la institucio-
nalidad, reorientando la
inversin pblica hacia la
equidad y la solidaridad,
caractersticas distintivas
del gobierno compartido
con que identific su pla-
taforma programtica el
doctor Jos Francisco
Pea Gmez., expres.
Agreg que esas ban-
deras deben ser materiali-
zadas a travs de polticas
pblicas como la inver-
sin del 4% del Producto
Interno Bruto en una es-
trategia educativa de cali-
dad, en dar plena vigencia
a la Ley General de Salud
para que d paso a la cre-
acin de un efectivo Sis-
tema Nacional de Salud, y
hacer tambin una reali-
dad la Ley de Seguridad
Social.
"Tras dos perodos
consecutivos de gobierno,
el PLD ha tenido otras
prioridades, pero se ha ol-
vidado del desarrollo de la
gente", dijo Vargas para
agregar que "por el bien-
estar y la prosperidad de la
gente, y la modernizacin
y el desarrollo del pas, es-
tamos seguros de que el
prximo gobierno del
PRD se emplear a fondo
para materializar, junto a
la iniciativa privada, una
efectiva estrategia para
darle competitividad a la
economa nacional, y des-
arrollar polticas y progra-
mas que garanticen la
seguridad jurdica".
Puntualiz asimismo
que debe ser compromiso
de la prxima gestin gu-
bernamental perredesta
enfrentar la violencia, la
delincuencia y el narcotr-
fico, y desarrollar polticas
y programas que garanti-
cen la seguridad ciuda-
dana.
"En nombre y repre-
sentacin del partido,
pongo en las manos de
nuestro candidato esas in-
negociables banderas
sobre las cuales no pode-
mos fallarle a la sociedad
dominicana", precis..
Comprometi que de
de manera personal "ga-
rantizo que har todo
cuanto est a mi alcance
para contribuir a la victo-
ria de mi partido, el nico
partido al que he pertene-
cido, el nico por el que
he votado, la organizacin
que amo profundamente".
Vargas ponder tam-
bin que con la magnitud
de la Convencin de De-
legados qued demos-
trada de nuevo la vitalidad
y fortaleza que refleja el
PRD, tras recuperar su
condicin de principal
fuerza poltica de la Rep-
blica Dominicana.
Ampli que gracias a
esa recuperacin, el jacho
prendo y la bandera
blanca de la esperanza es-
tarn en la casilla n-
mero uno de la boleta
que marcarn las y los
electores en los comicios
del prximo ao.
"Aqu est el PRD,
decidido a darle una me-
recida victoria al pueblo
dominicano, a las muje-
res, a la juventud, a la
clase media, a los pro-
ductores del campo y la
ciudad, a todo un pueblo
cansado ya de ser el gran
ausente en las priorida-
des de los gobiernos del
Partido de la Liberacin
Dominicana".
El presidente del Partido Revolucio-
nario Dominicano, Miguel Vargas, hizo
aprobar en la XXIX Convencin de De-
legados una aminista general que le-
vanta las sanciones a todos los
perredestas, incluyendo al expulsado
Emmanuel Esquea Guerrero.
Al final de un breve discurso en el
que formul vehementes exhortaciones
al trabajo unitario, Vargas sorprendi a la
asamblea proponindole aprobar la reso-
lucin de amnista que dijo hacer como
una nueva contribucin a la unidad y el
triunfo perredesta en las prximas elec-
ciones.
Vargas inici su discurso haciendo un
llamado a todos los perredestas a inte-
grarse con dedicacin al trabajo tesonero
para garantizar la victoria de los candida-
tos perredestas a la presidencia y vice-
presidencia de la Repblica.
Dijo que a partir de la proclamacin
no hay espacio ni tiempo para otra cosa
que no sea el trabajo unificador de nues-
tras propias fuerzas y las de todos los do-
minicanos y dominicanas hastiados de la
incapacidad del gobierno del PLD para
hacer frente a los muchos y grandes pro-
blemas que nos afectan.
En el aspecto programtico dijo que
en la antesala de una prxima gestin gu-
bernamental del PRD, tiene "el deber de
reivindicar las histricas banderas de
lucha que definen la identidad y el perfil
socialdemcrata de nuestra querida orga-
nizacin poltica, cimentados en sus
Miguel Vargas
Bandera de Unidad PRD
Ricardo Castillo. DN.-En el re-
cin pasado proceso para escoger los
miembros de concilio de la ciudad de
Passaic, los que junto al alcalde se en-
cargarn de dirigir la poltica pblica de
ese importante ncleo de habitantes, la
mayora latinos, estuvieron apoyados
por Alex Blanco.
En el proceso para escoger los co-
misionados de educacin de la ciudad
de Passaic, los candidatos ganadores
estuvieron apoyados por el alcalde do-
minicano Alex Blanco.
Los candidatos a Freeholders ven-
cedores en la ltimas elecciones para
esa posicin, estuvieron apoyados por
Alex Blanco. Los candidatos a la asam-
blea estatal, estuvieron igualmente apo-
yados por Alex Blanco y el actual
Sheriff del condado recibi el apoyo
militante del primer alcalde dominicano
electo en territorio Estadounidense.
Se infiere por esta secuencia de vic-
torias, unidas a la suya propia en las
elecciones por la alcalda, que Alex
Blanco es un lder consumado, estable-
cido, solido. Un lder latino, domini-
cano.
El liderazgo construido por Alex, o
a su alrededor, es un ejemplo de unidad
que debiramos emular en otras ciuda-
des de este gran pas.
No significa que no se tengan pun-
tos de vistas encontrados entre los lde-
res de la comunidad, por el contrario,
las diferencias provocan los debates y
los debates enriquecen y fortalecen los
acuerdos, significa poder encontrar el
punto, la razn, el objetivo que une los
propsitos y aspiraciones de toda una
comunidad.
Se puede argumentar que pertenecer
al partido demcrata, ha sido de gran
ayuda para la construccin de ese lide-
razgo por la ascendencia y empata que
genera dicho partido en la comunidad
latina.
Se puede argumentar tambin, que
las aspiraciones de latinos no pertene-
cientes a esa organizacin poltica no
han recibido el apoyo de Alex Blanco.
El argumento por si mismo encierra la
justificacin. Al pertenecer a una orga-
nizacin, cualquiera sea, se asumen sus
directrices y propuestas.
Consolidar ese liderazgo, ms que
responsabilidad de la comunidad latina
que debe cuidarlo, protegerlo, estimu-
larlo, defenderlo, es una responsabili-
dad mayor para el propio Alex Blanco.
No se trata de haber alcanzado el pi-
nculo de su carrera, aun falta mucho
camino por recorrer. No se trata de
haber llegado donde ningn otro domi-
nicano haba llegado antes en el con-
dado de Passaic. Se trata de mantener
los logros alcanzados, seguir creciendo
y hacer un traspaso adecuado a las fu-
turas generaciones.
Los logros de Alex Blanco, bien
manejados por el mismo, deben con-
vertirse en una mayor y mejor presencia
de los latinos en la cpula de su partido,
deben producir un mayor y mejor reco-
nocimiento de las autoridades del par-
tido demcrata al liderazgo latino del
condado, dando mayores oportunidades
a los candidatos latinos en sus ofertas o
tickets, debe producir una mayor pro-
teccin a los inters de la creciente e
importante comunidad latina.
Los latinos debemos apoyar, defen-
der y fortalecer el liderazgo de Alex
Blanco. Alex Blanco debe asumir su rol
de vocero y defensor de los intereses
latinos ante las altas instancias polticas
de su partido.
Los beneficios de la unidad.
Ramn Tejada
Holgun | perspec-
tivaciudadana.com
La educacin p-
blica dominicana ha
tocado fondo. En los
ndices que se elabo-
ran, nacionales e in-
t e r n a c i o n a l e s ,
salimos mal parados.
No podemos culpar a un solo sector, ni a una
sola dimensin de la realidad educativa. Si
bien se necesita ms inversin y que se respete
la ley que asigna el 4% del PIB a la educacin,
no podemos negar que existe la posibilidad de
lograr mayor eficiencia y eficacia con la actual
asignacin de recursos.
El Ministerio de Educacin de la Repblica
Dominicana (MINERD) puede fortalecerse, y
demostrar que es capaz de manejar con efi-
ciencia y transparencia el cambio y su presu-
puesto. Para eso necesita: 1) paciencia, 2) un
norte claro, cambio y 3) un equipo tcnico po-
lticamente empoderado y conocedor de los di-
versos actores que influyen en el sector
educativo. Debido a la falta de estos elemen-
tos, proyectos y programas muy buenos termi-
nan en el puro fracaso, e incluso retrasando las
posibilidades de que se realicen las reformas
necesarias.
En administracin pblica se habla de las
"buenas prcticas", es decir, de experiencias
que han sido exitosas y que tienen aspectos
que pueden ser ejemplos a seguir, no necesa-
riamente para copiarlos totalmente, sino para
ver las condiciones que permitieron su xito y
tratar de reproducirlas. Pero, en el sector edu-
cativo dominicano existe un gran
ejemplo de lo que no se debe
hacer, de algo que no debe volver
a ocurrir jams.
Me refiero a los tristemente
clebres textos integrados y al lla-
mado Modelo Pedaggico Cen-
trado en los Aprendizajes con
Convergencia de Medios. La in-
tencin era correcta, puesto que
cualquier diagnstico del sector
educativo pblico nos dice que
necesitamos urgentemente un
cambio de modelo, que el actual est agotado
y no permite que la niez, la adolescencia y la
juventud dominicana sean educadas segn las
demandas de los nuevos tiempos.
Sin embargo, el cambio se intent hacer
precipitadamente. Sin convencer a los princi-
pales actores del sistema. Sin concertar y ca-
pacitar correctamente a los y las profesores,
por lo que fueron incapaces de manejar los
nuevos textos y el nuevo modelo. Sin realizar
un proyecto piloto en determinadas escuelas
que permitiera ver las bondades y los defectos
del nuevo modelo y los textos para realizar los
ajustes necesarios. Sin contar con la comuni-
dad de estudiosos dominicanos de los temas
educativos y de los modelos pedaggicos, por
lo que se contrat una institucin internacional
para que hiciera el cambio, desaprovechando
la experiencia acumulada por el pas y desper-
tando sospechas sobre una asignacin opaca
del proyecto.
En definitiva, un cambio tan portentoso y
radical como el que propona el MINERD
ameritaba de la concertacin de una gran
alianza entre los diversos sectores que actan
en el mbito educativo. Lo lamentable es que
el modelo que se intent implementar tiene as-
pectos positivos, pero la forma en que se quiso
imponer provoc gran rechazo, y este rechazo
aleja las posibilidades de una verdadera re-
forma del sector en el corto plazo. El MI-
NERD debe aprender de este mal ejemplo.
El autor es socilogo, investigador y aca-
dmico dominicano. Por feliz definicin, tam-
bin ciudadano.
ratehol@gmail.com
desdeelpaisdealicia.blogspot.com
6 Opinin
Viernes 13 de Mayo de 2011
El Comisionado de Educacin
de Paterson Alex Mndez, ha so-
metido una propuesta a la Junta de
Educacin para que sea aprobada
una resolucin para el uso obliga-
torio de los uniformes escolares.
Dicha resolucin se ha estado de-
batiendo por varios meses, sin em-
bargo ha llegado el momento de ser
aprobada, para que nuestros estu-
diantes asistan a las escuelas vesti-
dos de una manera decorosa y
respetuosa lo que va a traer como
consecuencia un comportamiento
excelente y pasivo entre ellos mis-
mos y los profesores. Por otro lado
el uso de los uniformes representa
un mayor control de ahorro en la
economa de los padres.
El Comisionado Alex Mndez,
en los ltimos tres aos ha estado
luchando para que dicha propuesta
sea aprobado y que el uso de los
uniformes sean obligatorios. El en-
tienden que las consecuencias po-
sitivas serian grandiosas y
beneficiosas, como son: elimina-
mos la presin y la competencia
social que afectan y viven a diario
nuestros estudiantes, en cuanto al
uso de marcas famosas y caras que
los padres escasamente pueden
comprar. Aumenta el enfoque de
los estudiantes en cuanto a sus es-
tudios acadmicos. Tambin nos
ayuda a identificar dentro de la ma-
yora de ciudadanos comunes a
nuestros estudiantes en las calles, lo
que nos servira para protegerlos.
Por otro lado la situacin econ-
mica actual es calificada como una
crisis que est afectando a todos los
hogares y los padres ahorraran
bastante dinero con el uso de uni-
formes.
Es muy importante que los pa-
dres se sumen a esta lucha ya que
el esfuerzo que se ha realizado
hasta ahora en algunas escuelas
solo un 30% de los estudiantes
estn haciendo uso del uniforme, si
logramos que sea obligatorio todos
los estudiantes tendran que usarlo
de una manera obligatoria.
Con la aprobacin de la resolu-
cin del uso obligatorio de los uni-
formes, tendremos reglas claras y
especificas en todo el Distrito de
Paterson, que beneficiaran a todos
los involucrados, primero a los es-
tudiantes que son los ms impor-
tantes, a los padres, a los profesores
y a la misma ciudad de Paterson
que tanto queremos como ciudada-
nos preocupados por el avance y la
seguridad de nuestros hijos e hijas
que a diario asisten a las escuelas.
El comisionado Mndez espera
que los dems comisionados se
sumen y apoyen esta resolucin y
voten a favor de ella, ya que solo
trae la positividad en cuanto a la
paz y la seguridad de estudiantes y
padres. Esta resolucin ha sido
aprobada en otros distritos escola-
res del estado, y se ha comprobado
que a partir del uso del uniforme los
estudiantes mejoran su comporta-
miento y su nivel acadmico, por lo
cual es importante que en nuestro
distrito escolar de Paterson esta re-
solucin sea aprobada lo ms
pronto posible, para el beneficio
de nuestros estudiantes.
Comisionado
somete ley
S, as no es
Hay que resolver el problema del su-
bregistro y la indocumentacin. En la Re-
pblica Dominicana desde el ao 2007 a la
fecha nosotros ya hemos otorgado declara-
ciones de nacimiento a 303,585 ciudadanos
que no existan, que no tenan actas de na-
cimiento y que gracias a ese esfuerzo que se
viene haciendo, a travs del sistema oficial
del Registro Civil como de la Unidad de
Declaraciones Tardas, se ha venido docu-
mentando, dijo el magistrado Rosario Mr-
quez al hablar en la inauguracin del
edificio electoral de San Jose de los Llanos.
Ahora lo que falta es que de nuevo vol-
vamos a sentarnos y busquemos la forma de
retomar el trabajo. En la dicesis de San
Pedro de Macors hay una gran cantidad de
indocumentados y la Junta Central Electoral
sola no puede hacer ese trabajo, nosotros
necesitamos la colaboracin y ayuda de los
muncipes, la iglesia Catlica y las cristia-
nas, coment el Juez Presidente de la Junta
Central ElectoralRosario Mrquez.
JCE Eliminar
subregistro e indocumentacin
Curiosidades
Viernes 13 de Mayo de 2011
8
Nueva York. El licenciado Danilo Medina, pre-
candidato presidencial del Partido de la Liberacin
Dominicana (PLD), jurament oficialmente a los di-
rectivos del Frente Balaguerista con Danilo (Fre-
bada) en esta ciudad, donde valor y reconoci el
trabajo que realiza ese movimiento en favor de sus
aspiraciones.
La actividad se desarroll en uno de los salones
de conferencia del hotel Hilton, donde fueron reci-
bidos los integrantes del Frebada que compartieron
experiencia de trabajo y le explicaron ampliamente
sobre las labores que han realizados y se proponen
ejecutar a partir de los prximos das.
Asimismo, el licenciado Medina exhort a esa le-
gin de balagueristas que est dispersa y siendo parte
de la dispora domini-
cana en los Estados
Unidos, a mantener la
fe y la confianza en el
porvenir de la Rep-
blica Dominicana, ya
que estamos traba-
jando para crear mejo-
res condiciones de vida
en el pas, para que no
haya un dominicano
que tenga que salir de
su tierra.
Por su lado,
Ramn Mercedes, pre-
sidente del Frebada, le
reiter el apoyo incon-
dicional a su candida-
tura y dio como un
hecho que Danilo ser
el candidato del par-
tido morado, porque
adonde quiera que vi-
sita se convierte en un
plebiscito.
Adems con su
amplio y real programa de gobierno que abarca salud,
educacin, deportes, seguridad ciudadana, agropecua-
ria, turismo, el desarrollo de las micro, pequeas y me-
dianas empresas, el pacto con los partidos polticos, la
sociedad civil y el empresariado, para desarrollar el
pas, le garantiza el triunfo en las primarias del PLD y
en las elecciones del 2012, dijo Mercedes.
Record que los balagueristas tienen sobradas ra-
zones para apoyar a Danilo, ya que en su momento el
doctor Joaqun Balaguer le apoyo para la presidencia
de la camara de diputados y era con Danilo, con quien
el Dr. Balaguer manejaba sus relaciones con el PLD.
Mercedes destac como exitosas las actividades
desarrolladas por Danilo durante su visita a Nueva
York, entre las que figuraron un encuentro con empresarios de
origen norteamericano e hispano interesados en invertir en el
pas, una cena conferencia en el Hotel Hilton, un almuerzo en-
cuentro en Yonkers y el recibimiento y juramentacin del
Frente Balaguerista.
Entre los directivos que fueron juramentados se encuen-
tran Jos A. Surez como vicepresidente, el evangelista y ex
presidente de la filial del PRSC aqu Pablo Snchez, secre-
tario poltico, ingeniero Rafael Borges, secretario de organi-
zacin, Elvyn Lpez, secretario de finanzas, agrnomo
Ramn Reyna, secretario de los profesionales, licenciada
Andrea Martnez, secretaria de la rama femenina, Violeta
Cuello, secretaria de actas y correspondencia y Julio Torres,
secretario de prensa y propaganda, entre otros.
Danilo juramenta Balagueristas
Pie de Foto: Momento en que el licenciado Danilo Medina juramenta a los directivos
del Frente Balaguerista con Danilo (Frebada) en el Hotel Hilton de Nueva York. Adems
comparte y recibe explicaciones sobre los trabajos realizados por los balagueristas en
la urbe.
La Operacin Ger-
nimo que acab con la vida
del lder de Al Qaeda uti-
liz una pistola semiauto-
mtica MP7A1 de
fabricacin alemana, segn
la revista francesa Paris
Match.
Se trata de un arma li-
gera y compacta, de 41,5
centmetros con la culata
plegada, y fabricada en fi-
bras de carbono, polmeros
y metal por la firma ale-
mana Heckler & Koch, in-
dica en su edicin digital el
medio francs.
Paris Match seala
que fuentes del Mando
Conjunto de Fuerzas Espe-
ciales estadounidenses le
ha confirmado el modelo
utilizado, pero precisa que
H&K no ha querido des-
mentir ni confirmar esa in-
formacin y se ha limitado
a comentar: excelente
imitacin.
La revista explica que a
pesar de su ligero peso se
trata de una pistola muy
potente y con una cadencia
de fuego elevada, de 850
disparos por minuto, as
como que sus municiones,
de un calibre de 4,6 mil-
metros, son capaces de
traspasar chalecos antiba-
las.
Los familiares del
sorprendente nio croata
Ivan Stoiljkovic, de ape-
nas seis aos, aseguran
que tiene poderes mag-
nticos y que atrae dife-
rentes objetos metlicos.
Ivan puede cargar hasta
25 kilos de metal pegado
a su cuerpo.
Ivn Stoiljkovic tiene
slo seis aos y vive en
la ciudad de Koprivnica
en le norte de Croacia,
donde su familia ya lo
dio a conocer entre los
vecinos por su asom-
brosa capacidad para
mantener adherido a su
cuerpo objetos de
metal hasta de 25
kilos.
El chico disfruta de
jugar a la pelota y ya
est aprendiendo a
tocar el acorden
como pasatiempo,
pero llam la atencin
de sus padres cuando
una cuchara qued ad-
herida a su robusto
pecho, segn el sitio in-
gls Daily Mail.
Adems, los padres
de Ivn aseguran que
tiene sper fuerza y que
sus heridas cicatrizan
ms rpido que las los
dems chicos, lo que lo
asemejara ms a un
super nio o a un
hombre x, una mezcla
de los personajes Mag-
netto, Guepardo y Tita-
nia.
Una seal anuncia al
viajero que ha llegado a la
Villa de Monowi, en Ne-
braska. En pleno apogeo
en la dcada de 1930 la
ciudad tena 150 residen-
tes, pero tras la llegada del
ferrocarril la poblacin co-
menz a declinar. Tanto as
que en la actualidad solo
una persona habita la zona:
Elsie Eiler, de 77 aos.
Segn La Oficina del
Censo, Monowi es la nica
villa, pueblo o ciudad in-
corporada en Estados Uni-
dos con apenas un
residente.
Eiler vive en un trailer
a media cuadra del nico
negocio del pueblo: la Ta-
verna de Monowi, que
compr junto a su esposo
en 1971. Ella es propietaria
y a la vez administradora
del lugar, donde pasa 12
horas diarias sirviendo co-
mida y bebida. Eiler tam-
bin opera la biblioteca, un
pequeo edificio medio
derruido con 5,000 libros
dedicado a su esposo, un
lector devoto.
La tienda principal de
Monowi cerr al estallar la
Segunda Guerra Mundial
y el dueo se mud del
pueblo para servir en la
Junta de Reclutamiento
Eiler vive sola desde la
muerte de su esposo en el
2004, pero se niega a aban-
donar el pueblo porque es
su casa.
A sus 77 aos Elsie
Eiler es sumamente activa.
Y como es la nica habi-
tante de Monowi, ostenta
todos los ttulos imagina-
bles: la ms rica, la ms
sabia del lugar.
Mataron Bin Laden con
arma de 850 disparos por
minuto
Nio imn
en Croacia
El pueblo de
un solo residente
9
Opinin
Viernes 13 de Mayo de 2011
El cncer de seno se trata de acuerdo
a la etapa en que se encuentre la enferme-
dad al momento del diagnstico. En la en-
trega pasada examinamos en detalle las
caractersticas de los diferentes estadios de
este mal. Ahora continuaremos evaluando
los diferentes tratamientos disponibles.
Carci noma
ductal in situ
(CDIS)
El tratamiento del carcinoma ductal in
situ (CDIS) puede incluir los siguientes pro-
cedimientos:
Ciruga para preservar la mama y ra-
dioterapia, con tamoxifeno o sin este. El ta-
moxifeno es un medicamento que se utiliza
para controlar el estrgeno (la hormona fe-
menina) porque el estrgeno puede contri-
buir a la formacin del cncer de seno.
Mastectoma total (remover los
senos), con tamoxifeno o sin este. Existe la
opcin de reconstrur los senos con una ci-
ruga plstica.
Ciruga para preservar la mama, sin
radioterapia.
Participacin en ensayos clnicos
(experimentos) que prueban la ciruga para
preservar la mama y el tamoxifeno, con ra-
dioterapia o sin ella.
Carci noma
lobular in situ
(CLIS)
El tratamiento del carcinoma lobular
in situ (CLIS) puede incluir los siguientes
procedimientos:
Biopsia para diagnosticar el CLIS se-
guida de exmenes regulares y mamogra-
mas regulares a fin de detectar cambios tan
pronto como sea posible. Esto se llama ob-
servacin.
Tamoxifeno para reducir el riesgo de
padecer de cncer de mam
Mastectoma profilctica bilateral.
Esta opcin de tratamiento se usa a veces
para mujeres que tienen un riesgo alto de
padecer de cncer de mama. La mayora de
los cirujanos cree que en estos casos es un
tratamiento ms radical que el que se nece-
sita. Se remueve el seno afectado a travs
de una ciruga.
Participacin en ensayos clnicos
(experimentos) que prueban medicamentos
para prevenir el cncer.
Cncer de mama
en estadios I, II,
IIIA y IIIC ope-
rable
El tratamiento de los estadios I, II,
IIIAy IIIC operables puede incluir los si-
guientes procedimientos:
Ciruga para preservar la mama para
extirpar solo el cncer y parte del tejido que
rodea la mama, seguida por diseccin de
ganglios linfticos y radioterapia.
Mastectoma radical modificada con
ciruga para la reconstruccin de la mama
o sin ella.
Biopsia de ganglios linfticos se-
guida por una ciruga.
La terapia o tratamiento suministrado
despus de la ciruga para aumentar la pro-
babilidad de curacin puede incluir los si-
guientes procedimientos:
Radioterapia dirigida a los ganglios
linfticos cerca de la mama y la pared tor-
cica despus de una mastectoma radical
modificada.
Quimioterapia, con terapia con hor-
monas o sin esta.
Terapia con hormonas.
Participacin en un ensayo clnico
(experimiento) tomando trastuzumab (Her-
ceptin) combinado con quimioterapia sist-
mica.
Participacin en un ensayo
clnico de bisfosfonatos combinados con
quimioterapia u hormonoterapia.
Cncer de mama
en estadio IIIB y
estadio IIIC inope-
rable
El tratamiento del estadio IIIB y el es-
tadio IIIC inoperable del cncer de mama
puede incluir los siguientes procedimientos:
Quimioterapia.
Quimioterapia seguida de ciruga (ci-
ruga para preservar la mama o mastecto-
ma total),seguida de radioterapia
(quimioterapia, terapia con hormonas o
ambas).
Participacin en experimentos que
evalan medicamentos nuevos contra el
cncer, combinaciones de medicamentos
nuevos y formas nuevas de administracin
de tratamiento.
Cncer de
mama en esta-
dio IV y metas-
tsico
El tratamiento del cncer de mama en
estadio IV o el cncer de mama metastsico
puede incluir los siguientes procedimientos:
Terapia con hormonas o quimiotera-
pia sistmica con trastuzumab (Herceptin)
o sin este.
Terapia con medicinas.
Radioterapia o ciruga para el aliviar
el dolor y otros sntomas.
Medicamentos con bisfosfonato para
reducir la enfermedad de los huesos y el
dolor cuando el cncer se disemin hasta el
hueso.
Participacin en ensayos clnicos que
prueban quimioterapia sistmica o terapia
con hormonas nuevas.
Participacin en ensayos clnicos de
combinaciones nuevas de trastuzumab
(Herceptin) con medicamentos anticance-
rosos.
Participacin en ensayos clnicos de
combinaciones nuevas de lapatinib con me-
dicamentos anticancerosos.
Participacin en ensayos clnicos que
analizan otros enfoques, incluso quimiote-
rapia de dosis altas con trasplante de clulas
madre.
Mis queridas lectoras, les recuerdo
que el xito en combatir el cncer de seno
radica en descubrirlo a tiempo. Mientras
ms temprano se descubra, ms chance
habr de sobrevivir. Los datos presentados
en este artculo fueron tomados de
www.cancer.gov/espanol. Si desean encon-
trar ms informacin sobre el tema visiten
ese sitio de Internet. Las invito a que con-
versen con sus amigas sobre lo que han
aprendido sobre el cancer de seno. Compar-
tir estas ideas ayudar a educar a otras mu-
jeres y eso les dar la oportunidad de cuidar
de s mismas. Gracias por su colaboracin!
Paterson, NJ. El comisionado
Pedro Rodrguez en conjunto con el
distrito escolar de la ciudad de Pater-
son trae por vez primera a esta ciudad
las Olimpadas de Matemticas de
Paterson.
En la educativa actividad, sern
participes unos 6,000 estudiantes de
educacin intermedia (Sexto, Sp-
timo y Octavo grado) pertenecientes
a 23 escuelas pblicas de Paterson.
Este proyecto tiene como finalidad
incentivar en los estudiantes el inte-
rs por las matemticas, ya que estas
son vitales para el desarrollo educa-
tivo e intelectual de los estudiantes.
Las Olimpadas de Matemticas
de Paterson se llevaran a cabo a tra-
vs de competencias internas en cada
una de las escuelas de educacin
media de esta ciudad, en las cuales
todos los estudiantes tendrn la opor-
tunidad de demostrar sus conoci-
mientos matemticos para de esta
manera ocupar un sitial en el equipo
de seis estudiantes que representaran
a su escuela en el torneo por el ttulo
de la ciudad.
Una vez las diferentes escuelas
obtengan sus equipos de representa-
cin, la competencia olmpica se le
dar inicio en los salones de la es-
cuela Nueva Roberto Clemente el
prximo da 28 de Mayo del presente
ao.
Cada uno de los estudiantes que
pertenezcan al equipo ganador, reci-
birn como premio y por obtener el
primer lugar un iPAD2. Para los es-
tudiantes que obtengan el segundo y
tercer lugar recibirn lectores electr-
nicos. Todos los estudiantes partici-
pantes recibirn certificados de
participacin y medallas por su des-
empeo durante la competencia. Este
certamen est diseado para durar 5
semanas de competencia y ser di-
fundido a travs de los medios loca-
les, incluyendo la televisin local.
El Comisionado de Educacin
Pedro Rodrguez, indic A travs de
un estudio que realizamos de los
avances de nuestros estudiantes en
matemticas, no hemos percatado del
des-aceleramiento en el aprendizaje
que experimentan nuestros jvenes
cuando llegan a las escuelas interme-
dias. Esto lo refleja las notas adqui-
ridas durante las pruebas estatales.
Este des-aceleramiento trae conse-
cuencias desfavorables en la medida
que nuestros estudiantes pasan a las
escuelas secundarias o de bachille-
rato, ya que vienen con una base de
matemticas dbil a enfrentar asigna-
turas como Algebra, Geometra y
Pre-Calculo.
Con esta iniciativa, buscamos
motivar a nuestros estudiantes a que
se preparen mejor antes de entrar a la
escuela secundarias y de esta forma
reducir la desercin escolar al mismo
tiempo que elevamos el nivel acad-
mico de los mismos.
El comit que compone a las
Olimpiadas de Matemticas de Pater-
son est integrado con personalida-
des de renombre en la ciudad de
Paterson como: Reverendo David
Ros, Alexis Guilliani, Analesa Bar-
ker, Mara del Pilar Rivas y Brenda
Patterson.
Opciones de tratamiento
de Cancer de Seno
Olimpadas
de Matemticas
llegan Paterson
Viernes 13 de Mayo de 2011
10 Salud
En el cuerpo humano, tanto los pro-
cesos metablicos como la exposicin a
factores ambientales como la radiacin
ultravioleta o la alimentacin con ali-
mentos de baja calidad ocasionan dao
al ADN de tus clulas.
Existen estudios que prueban que tu
cuerpo puede llegar a sufrir hasta 1 mi-
lln de este tipo de lesiones celulares
cada da.
Muchas de estas lesiones ocasionan
dao a la estructura del DNA dentro de
las clulas y disminuyen su habilidad
para transcribir la informacin gentica
a la hora de crear nuevas clulas.
Tu ADN y los radicales libres
Cada hebra de tu ADN tiene una cu-
bierta protectora en cada uno de sus ex-
tremos llamada telmero, tal y como la
proteccin de plstico que traen las cin-
tas de los zapatos a cada lado.
Los telmeros sirven para proteger a
las hebras de ADN y por lo tanto a tu in-
formacin gentica, pero cada vez que
una clula se divide, el telmero se
acorta.
Debido a tantas divisiones celulares,
llega el momento en que el telmero
queda deshilachado y la clula recibe
la orden de dejar de reproducirse. A esto
se le llama envejecimiento.
No podemos evitar (hasta ahora,
cuando menos) que los telmero se acor-
ten hasta quedar inservibles, pero lo que
si podemos hacer es alargar su duracin.
Uno de los factores que ms daan a
los telmeros son los radicales libres,
que son molculas toxicas que producen
estrs oxidativo.
Como ya dijimos, la excesiva radia-
cin ultravioleta, el aire contaminado y
los alimentos chatarra (al aceite en que
se fren estos alimentos produce grandes
cantidades de estos radicales).
Para medir la cantidad de radicales
libres en los alimentos se recurre a un
procedimiento llamado Capacidad de
Absorcin de Radicales de Oxigeno,
ORAC, por sus siglas en ingls.
Alimentos para combatir los radicales
libres
Pues bien, y aunque parezca difcil
de creer, en los primeros lugares de la
lista de valores de ORAC se encuentran
muchas hierbas que sirven como condi-
mentos y especias.
Las hierbas y especias se encuentran,
por lo tanto, entre los alimentos ms
sanos desde el punto de vista del com-
bate al envejecimiento.
Adems, tener altos valores de
ORAC no es la nica ventaja de los con-
dimentos y especias. Tambin tienen un
alto contenido de vitaminas y minerales,
y como concentran gran cantidad de
estos nutrientes en poco tejido (es decir,
tienen alta densidad nutricional) tienen
un efecto termognico: elevan tu ritmo
metablico.
Hierbas medicinales
Tambin hay que tener en cuenta que
son medicinales, lo cual no es sorpresa,
porque en muchos pases se han usado
como remedio para muchas enfermeda-
des desde hace siglos.
Cuando agregas una de estas espe-
cias a tus alimentos, estos aumentan su
valor nutricional, porque las especias re-
ducen o de plano eliminan los compues-
tos txicos que se generan durante los
procesos de preparacin y cocinado.
Un estudio que se public reciente-
mente encontr que si se le agrega una
mezcla de especias a la carne antes de
cocinarla, se reduce la produccin de
malondialdeido (una sustancia toxica
oxidante que se produce al cocinar ali-
mentos) en un 71%.
La mezcla usada en este estudio que
te menciono est hecha de canela, cla-
vos, organo, romero, jengibre, pimienta
negra, paprika y polvo de ajo.
Lista de las especias y hierbas con
ms poder antioxidante
Cada una de estas hierbas tiene cier-
tas caractersticas particulares que las
hacen diferentes de las dems, pero un
estudio publicado en el Journal of Me-
dicinal Foods entre el contenido de un
antioxidante llamado fenol y su accin
para detener ciertos procesos oxidativos.
Los efectos son tan notables, que de
hecho se puede hablar aqu de que tienen
propiedades que combaten a las enfer-
medades cardiovasculares y envejeci-
miento prematuro.
Segn el estudio, las 10 hierbas y es-
pecias ms potentes son:
1. Clavos
2. Canela
3. Pimienta de Jamaica
4. Mezcla de especias para pay de
manzana
5. Organo
6. Mezcla de especias para pastel
de calabaza
7. Mejorana
8. Salvia
9. Tomillo
10. Mezcla de especias italianas
gourmet
Las mezclas de especias que se men-
cionan en la lista ya se venden envasa-
das, se utilizan como ingrediente en la
elaboracin de ciertos alimentos, sobre
todo ese tipo de pasteles, y son de uso
tan frecuente en Estados Unidos que por
eso se incluyeron en el estudio.
Sabel Todd
Como Antioxidante
Cada vez hay ms evidencia de que el
consumo de azcar es no solamente causa
de obesidad, sino de muchas enfermedades
crnicas y mortales.
Este ingrediente lo encontramos en
todos los alimentos indstrializados, y el con-
sumo por persona se ha disparado en los
tiempos recientes, lo que explica las actuales
epidemias de diabetes, obesidad, enferme-
dades cardiacas y cancer, entre otras.
No hay duda de que el azcar es toxica
para tu cuerpo, y es solo cuestin de tiempo
para que sea aceptado y conocido por la opi-
nin pblica que el consumo de azcar tiene
relacin directa con la aparicin de muchas
formas de cncer, de la misma forma que
todos comprendemos que el exceso de al-
cohol conduce a la cirrosis heptica y el ex-
ceso de fumar al enfisema y al cncer de
pulmn.
Los peligros del azcar
Por primera vez en la historia, las enfer-
medades que surgen por tu estilo de vida
(enfermedades cardiacas, cncer, diabetes)
estn matando a ms personas que las en-
fermedades que las enfermedades debidas a
virus y bacterias.
El tratamiento de estas enfermedades le
cuesta a los gobiernos nacionales la mayora
de su presupuesto para salud, es decir, una
parte importante del PIB de todos los pases
se utiliza en tratar enfermedades que son
perfectamente prevenibles.
La medida ms importante que se puede
tomar para prevenir estas enfermedades que
ya llegan al nivel de epidemia es poner un
fin al elevado consumo de azcar.
Es injusto decirte que dejes de con-
sumir azcar, porque las compaas fa-
bricantes de alimentos destinan miles de
millones de dlares a la publicidad de
sus productos, que vienen cargados de
azcar.
Pero aunque sea injusto, est en tus
manos tomar el control de tu salud. Tu
cuerpo debe ser lo ms importante para
ti.
El azcar es una toxina
Si le preguntas a un nutrilogo o me-
dico convencional te dirn que el az-
car de las frutas y el azcar de mesa, si
se consumen en moderacin (es decir,
contando las caloras) no producen dao.
Pero las evidencias dicen una cosa
muy distinta. La fructosa eleva el acido
rico, lo que disminuye el oxido ntrico,
lo que a su vez eleva la angiotensina
(presin arterial). Esta alta presin even-
tualmente daa tus riones.
El aumento de acido rico tambin
ocasiona inflamacin crnica de bajo
nivel, y el sistema vascular crnica-
mente inflamado produce ataques car-
diacos y derrames cerebrales.
Tambin existe bastante evidencia
cientfica que este tipo de inflamacin
es la causante de muchos tipos de cn-
cer.
Adicionalmente, el azcar (fructosa)
tiene los siguientes peligros:
Produce resistencia a la insulina,
lo que es la causa no solamente de Dia-
betes Tipo 2 y enfermedad cardiaca,
sino que te coloca en el nivel de riesgo
ms alto para desarrollar cncer.
Desactiva tu sistema de control de
hambre. Si consumes alimentos con
azcar o fructosa, tu metabolismo se en-
gaa y no produce la hormona Leptina,
la cual es la que produce la sensacin de
saciedad para dejar de comer.
El azcar / fructosa rpidamente
se almacena como grasa abdominal (la
panza de cervecero), disminuye el co-
lesterol bueno y aumenta el colesterol
malo, eleva los triglicridos y el azcar
en tu sangre, y hace que se dispare la
presin arterial.
Si crees que haciendo ejercicio pue-
des compensar los daos que te oca-
siona el azcar, ests en un error. El
ejercicio del tipo que sea, no puede des-
hacer los problemas que causas a tu
cuerpo con el consumo del azcar.
Sabel Todd
Los peligros del azcar
Segn Pierre de Bourdeille (1540 1614),
seor de Brantme. Pierre de Brantme fue
un historiador francs, aventurero, mediocre
escritor y, sobre todo, un enamorado del g-
nero femenino.
Entre sus obras destacan, por decirlo de
alguna forma, Vie des dames illustres (Vida
de las damas ilustres) y Vie des dames galan-
tes (Vida de las damas galantes) en las que se
atreve a describir cmo debe ser una mujer
hermosa y perfecta (en el fsico):
Para que una mujer sea hermosa y per-
fecta debe tener treinta bellezas. Tres cosas
blancas: la piel, los dientes y las manos; tres
negras: los ojos, las cejas y las
pestaas; tres rojas: los labios, las
mejillas y las uas; tres largas: el
cuerpo, los cabellos y las manos;
tres cortas: los dientes, las orejas
y los pies; tres anchas: el pecho,
la frente y el espacio entre las
cejas; tres estrechas: la boca, la
cintura y los tobillos; tres grue-
sas: el brazo, los muslos y las pan-
torrillas; tres sutiles: los dedos,
los cabellos y los labios; y tres pe-
queas: los pezones, la nariz y la
cabeza.
La mujer perfecta
La mujer perfecta
Jos Mara Imbert
1801 - 1847
Naci en la ciudad de Fudlon,
ciudad del noroeste de Francia en
1801.
Sale de su patria natal a Cuba y
luego se traslada a Puerto Prncipe,
Hait. Radicndose mas tarde en la
parte este de la isla, especfica-
mente en la ciudad de Moca, donde
se desempea como corregidor.
En el ao 1844 se une a la lucha
independentista. Lucha abierta-
mente contra los invasores haitia-
nos en la batalla de Santiago.
Comparti junto a Fernando Vale-
rio el triunfo logrado en la batalla
de Beller.
Se reintegr a Moca como Co-
mandante de Armas y luego des-
empe este mismo cargo en
Puerto Plata donde muri en 1847.
Se le considera el mximo lder
de la Batalla del 30 de marzo.
A Lupern le toca la distincin de ser
pionero en la lucha contra el colonialismo
norteamericano en el Caribe. Ese solo ga-
lardn lo cubre de gloria. Pero otros mri-
tos le corresponden. De todos los prceres
de su poca fue el que demostr sentido
poltico en el momento histrico que le
toc vivir y del papel que l mismo jugaba
en ese momento. Por eso se ocup de que
Rodrguez Objo escribiera una biografa
de su persona y un ensayo histrico de La
Restauracin y se dedic a escribir sus me-
morias, recopilar documentos y resear
hechos que, no obstante la pasin y el
papel protagnico que se atribuye as
mismo, constituyen importante aporte para
el conocimiento de esa Epopeya y los
acontecimientos que se sucedieron. La fi-
gura de El Centauro de Isabel de Torres,
republicano, gloria de la dignidad y valor
del pueblo dominicano,
auspiciador de la inde-
pendencia de Cuba y de
Puerto Rico, activista
del antillanismo, ser
siempre un ejemplo
para todos.
A partir de 1882 y al
consolidarse Heureaux,
en el poder con un rgi-
men dictatorial, co-
rrupto y antagnico con
los valores y principios
del Partido Nacional
decide salir del pas fi-
jando su residencia en
Saint Thomas.
Desde el exilio, su
protesta contra el rgi-
men de Heureaux, se
hace sentir, con escaso respaldo econmico
para una expedicin revolucionaria, tuvo
que limitar su lucha a la propaganda y a
mantener la esperanza en el pueblo domini-
cano.
En esta isla escribe sus obras Notas Au-
tobiogrficas y Apuntes Histricos sobre la
Repblica Dominicana.
Afectado de una enfermedad incurable
el presidente Heureaux, fue a visitarlo y lo
invita a regresar al pas, a lo que accedi Lu-
pern conciente de la cercana de su muerte.
Embargado de gran nostalgia por su amada
patria lleg a Puerto Plata y a las pocas se-
manas muere el 20 de mayo de 1897, reci-
biendo honrosa sepultura el da 21.
El Archivo General de la Nacin fue
creado mediante la Ley 912 del 23 de
mayo de 1935, denominada Ley de Orga-
nizacin del Archivo General de la Na-
cin, promulgada por el entonces dictador
Rafael Trujillo. El 2 de Julio de ese mismo
ao se vota el Reglamento Interno del
AGN mediante el decreto 1316. A partir
del ao 2000 y por disposicin de la Ley
64-00, el AGN
queda adscrito a la
Secretara de Estado
de Cultura.
El AGN es la
principal institucin
archivstica de la
Repblica Domini-
cana. En el AGN se
custodian documen-
tos que datan de la
fundacin de la Re-
pblica y otros here-
dados de la poca
colonial, que for-
man una parte signi-
ficativa del
patrimonio docu-
mental dominicano.
Tiene la doble funcin de ser ar-
chivo intermedio y archivo histrico de
la administracin pblica. Adems,
como archivo general, le corresponde
la proteccin de todo tipo de documen-
tos de origen pblico y privado de in-
ters para la memoria cultural e
histrica nacional.
18 de mayo de 1934, se
realiza la apertura para uso
pblico del puente de hierro
sobre el rio Higuamo, en
San Pedro de Macoris. Este
puente lo mand a construir
Trujillo en homenaje a su
hijo Ramfis. El ingeniero
londinense William Ale-
xander Reeve fu el cons-
tructor del puente.
Primer
voto femenino
16 de mayo
de 1942 - Por
primera vez
se realiza el
voto feme-
nino en una
eleccin pre-
sidencial, con
la concurren-
cia de las mu-
jeres a las
urnas.
15
Viernes 13 de Mayo de 2011
Historia
La muerte
del restaurador
Muere lder
Batalla de Santiago
Puente en
Honor a Ramfis
Archivo
General de la Nacin
16 Literatura
Viernes 13 de Mayo de 2011
Domingo
Moreno Jimenez
EL POEMA
DE LA HIJA
REINTEGRADA
AGONA
I
Hija, yo no s decirte si la
muerte es buena
o si la vida es amarga;
slo te aconsejo que despier-
tes, adulta de comprensin
ms que tu Padre!
II
Hija, ya no habr oriente ni
poniente para tu porvenir:
una sbana blanca sern tus
das,
una sbana blanca ser tu
pasado
y tu recuerdo una estrella
que frente a frente me
iluminar el porvenir!
III
No s por qu tu agota-
miento
me trae una recndita dicha
anegada en lgrimas,
que me hace amainar la pul-
sacin de la tarde.
IV
Tu infancia y tu silencio me
parecen hermanos.
V
Hija, hazme tomar la resolu-
cin de los otros:
vuelve mi proa aicos
y mi voluntad una piragua;
que nada sea mo desde hoy,
que no quiera poseer nada
maana;
desnudo de bienes y des-
nudo de virtudes hazme;
sin egosmo de lealtades y
sin egosmo de pureza;
hazme entero el milagro de
darme todo a los elementos,
como si fuera en substancia-
cin un ser increado! . . .
VI
Tu vida fue microscpica,
pero grande;
el segundo de tu inexistir,
eterno!
VII
Hija, cuntas nubes,
cuntos pjaros,
cuntos horizontes insospe-
chados me abre en el
amanecer tu ruta!
VIII
Hija ma, para ti la maana
no ser clara ni fresca;
vers envuelta el alba en la
noche,
y las cosas de mayor trans-
parencia
tomarn ante tus ojos la ac-
titud de un largo crepsculo.
IX
En este mundo donde slo
se premia la capacidad de
fingir mejor,
era justo que llegaras, y des-
pus de breves instantes,
ya estuvieras confundida
con la cal y con la mariposa,
con el carbn y con la pie-
dra.
X
Cmo me alivianas la som-
bra, al advertir desde que te
dormiste que en mi derredor
todo es sombra!
XI
Oh t, que me enseaste
desde que naciste
a ver la vida con ojo ms
sabio
y a la humanidad con ojo
ms triste!
Triste, triste; y no es acaso
la suprema alegra de
los seres mudables el ser
tristes?
Triste fue la faz de la tierra
cuando se desperez el
primer hombre.
Triste tiene que quedar la tie-
rra cuando se desentuma
en su regazo el ltimo hom-
bre!
XII
Oh, t, que desde que na-
ciste pude decir: boleta de la
tumba!
Oh, t, que ya crecida pude
decir, por tu desvalidez, la
preferida ma!
XIII
Por ti quise cambiar y que la
fortuna me sonriera;
y por ti no cambi
y la fortuna no me sonreir
nunca!
XIV
Hija, cada vez que examino
tu vida
me doy cuenta que t eres
como mi vida :
una sombra entre dos cre-
psculos!
XV
Iba a decir entre dos agota-
doras auroras
y ya ves, reincid, sin querer,
entre dos crepsculos!
XVI
Por qu tan pura, tan casta
y tan leve, te debas
parecer al crepsculo?
XVII
Olvidaba que toda adjetiva-
cin es cruel y ruda:
Dios dio desnudo a los hom-
bres el verbo,
y del lenguaje, slo debe
quedar desnudo el verbo!
XVIII
Toda filigrana de sntesis es
una profanacin, verdad
hija ma?
Ya te puedo buscar sin par-
cializaciones, sin atributo
contingente:
sers en mi incompleto
nombrar, sencillamente, el vaho
de las cosas!
XIX
No te puedo asir con una pa-
labra,
y no debe extraarte, recn-
ditamente,
porque t ests para m ms
alta que la regin de las pala-
bras!
XX
Y vuelvo a caer en las com-
paraciones.
Oh, hija, cun subordinado
estoy a la vida!
XXI
Miserable del hombre que
osa creer que despus de la
sombra la vida es vida!
XXII
De imperfecciones se for-
man nuestras excelencias
y es toda la existencia del
hombre un brazo tendido
hacia el turbio porqu de los
enigmas.
XXIII
- Tiene el pulso demasiado
dbil,
pero ese letargo no es la
muerte -.
Su mdico era mi propia al-
mohada de cabecera
y yo qued perplejo ante su
callado sufrimiento y la
miseria de la vida!
XXIV
Si fuera bizco de pensa-
miento
y tuviera la boca siempre
llena de mentidas palabras;
hija, iba a blasfemar por tu
dolor. . . pero, perdona!
XXV
Compran caro el suelo
donde colocan a los muertos
y ellos son ms dueos de la
tierra que los hombres que
comercian con ellos!
XXVI
Al travs de los milenios, los
hombres son puados de tierra
que se deforman a su antojo!
XXVII
Hija, ya me han avisado que
tus pies estn fros.
Hija, resgnate a que lo
blanco no sea blanco y a que lo
negro no sea negro.
XXVIII
Hija, cunto crece el sol
sobre la sombra de los tilos,
cmo se agiganta la nada
sobre la soledad de tu aposento,
cmo nace y renace la espe-
ranza por entre los mbitos
de la vida!
XXIX
Tibien la leche terciada con
agua
para si mi chiquitina des-
pierta.
Cudenmela, hasta que se
vuelva esperma como capullo
inmortal el cuidado.
Ella es carne de mi vida,
flor de mi pensamiento,
cemento de mi alma.
XXX
(Eres, amada ma,
como la flor del higero
joven,
como el azogue del cre-
psculo,
como la diafanidad de la
naturaleza toda!).
XXXI
-No seas padre, s Hom-
bre,
sencillamente.
Gira tu vista a tu derredor
y que tu amor a una abs-
tracta Humanidad,
no te haga olvidar jams de
que eres Hombre!
Poema de la hija
reintegrada de
Domingo Moreno
Jimenes
Es uno de los puntales de la
poesa contempornea domini-
cana. Su obra presenta a un
poeta intuitivo, con graves pre-
ocupaciones sobre la existencia
del hombre. Sus inicios revelan
un nfasis marcadamente mo-
dernista, aunque siempre ajeno
al deslumbramiento verbal.
Sus primeros versos fueron
divulgados en las revistas Pgi-
nas, Renacimiento y Letras. En
1921 junto a Rafael Augusto
Zorrilla, Andrs Avelino, Vigil
Daz y Francisco Ulises Do-
mnguez, anunci en la revista
La Cuna de Amrica, el naci-
miento del Postumismo, movi-
miento potico que patentiz,
mediante el uso de elementos
genuinamente nacionales, el
versolibrismo iniciado por Vigil
Daz en la segunda dcada del
siglo XX.
Moreno Jimenes mantuvo
hasta los ltimos das de su vida
un espritu de combate que lo
hizo estar presente en todos los
acontecimientos literarios de sig-
nificacin, entre ellos Los Nue-
vos y La poesa sorprendida.
Orlando Inoa, Edwin Es-
pinal, Jos Jquez, Piero Es-
pinal, Abigail Cruz Infante
y Ada Trujillo Ricart inter-
vinieron para enmarcar el
papel de la dictadura
Jos Rafael
S o s a
(www.joser-
sosa.blogs-
pot.com)
S A N
JOSE DE
L A S
M AT A S .
Esta comunidad fue la nica que derrot
electoralmente a Trujillo en las eleccio-
nes del 21 de diciembre de 1960: el can-
didato del Partido Laborista venci al del
Partido Dominicano.
La revelacin la hace el escritor y pe-
riodista Jos Jquez en su libro Sin
Miedo a Trujillo, presentado en el panel
que analiz la dictadura trujillista en el
Cibao y San Jos de las Matas.
El encuentro tuvo como ponentes a
los historiadores Orlando Inoa, Edwin
Espinal, Piero Espinal Estvez y la nove-
lista Ada Trujillo Ricart, nieta de Truji-
llo.
Jos Jquez revela en su libro que el
profesor Jos de Jess Cerda, candidato
del Partido Laborista, una creacin para
dar la impresin de liberalidad del rgi-
men trujillista, arras en las mesas de vo-
taciones al recibir ms de 12 mil votos
contra los cerca de 2 mil que fueron
echados para el candidato del Partido
Dominicano, don Edilio Rodrguez.
San Jos de las Matas vot contra
Tujillo y favoreci la dignidad y el coraje
a un mulato leal y puro llamado Jos de
Jess Cerda, dice Jquez en su libro.
Sin Miedo a Trujillo rescata los nom-
bres y las circunstancias en que cayeron
centenares de hombres y mujeres que no
tuvieron miedo para enfrentarse al apa-
rato represivo de Trujillo, comenzando
con el brutal asesinato del poeta Virgilio
Martnez Reyna y su esposa embarazada
Altagracia Almnzar, ultimados a tiros y
machetazos por sicarios el primero de
junio de 1930 que se dice envi el gene-
ral Jos Estrella.
El origen del trujillismo
Orlando Inoa, socilogo e historiador,
present el marco general en que Trujillo
se hace del poder y sostiene que inici
con una represin muy feroz para exter-
minar a todos sus enemigos, seguido de
una etapa de cierta estabilidad, en las d-
cadas del 40 y 50, para llegar a la ltima
etapa, a partir de 1959, cuando recrudece
la represin nuevamente.
La versin de Piero
Piero Espinal Estvez, historiador
local, hizo una relacin de la presencia y
accionar de Trujillo en San Jos de las
Matas, localidad a la que se hizo asiduo
para morar en La Mansin, a la que con-
virti en residencia presidencial.
El 25 de mayo de 1932 Trujillo llega
a este pueblo con el propsito de pasar
una temporada y desde aqu se despacha-
ban las rdenes y decretos a todo el pas.
Ada Trujillo
La nieta del tirano y ganadora del
Premio Nacional de Novela 2008 con su
testimonio y fantasa A la sombra de mi
Abuelo, sostuvo que a su abuelo lo re-
cuerda con mucho cario porque era un
ser atento y detallista con sus nietos y que
jams llevaba temas de poltica a la casa
ni se haca acompaar de sus esbirros del
SIM u oficiales de alta graduacin.
Pero, sostuvo, que cuando tuvo con-
ciencia de lo que era la dictadura truji-
llista, se pronunci contra toda dictadura
sea de la orientacin que sea.
Aida Trujillo Ricart confes que tuvo
que hacer un proceso de catarsis muy di-
fcil para sacarse el peso emocional que
significaba el rechazo a su abuelo en
tanto era un hombre que reprimi al pue-
blo dominicano.
Abigal Cruz Infante
El excongresista y
actual asesor del Senado
Abigal Cruz Infante
sostuvo, al presentar el
libro Sin Miedo a Truji-
llo, que Jos Jquez ex-
pone un documento bien
documentado que revela
los detalles de luchado-
res contra Trujillo que no
han sido resaltados tras
su lucha y sacrificio.
Cruz Infante en-
tiende que este libro ser
una fuente obligada de
consulta, debido a que
toca acontecimientos y
personajes que no han
sido expuestos hasta el presente.
Entre los asistentes estuvo Luis Sal-
vador Estrella Mueses, hijo del ajusticia-
dor de Trujillo, Salvador Estrella
Sadhal.
Luis Salvador intervino para exhortar
a que se informe toda la verdad sobre la
dictadura.
UN APUNTE
Hotel La Mansin
El lugar del panel fue el Hotel La
Mansin como inicio de un programa
cultural que pretende transmitir a los j-
venes la realidad de la historia domini-
cana.
Juan Carlos Jquez, sostiene que las
presentes generaciones deben conocer el
pasado y sobre todo, lo que fue Trujillo.
En San Jos de las Matas
Derrotaron a Trujillo
Dominicanonews.com
24/7
Dominicanonews.net
Reportaje
Viernes 13 de Mayo de 2011
18
Por Juan Cruz Triffolio
Socilogo - Comunicador
triffolio@gmail.com
Entre los tantos adornos
que envuelve la personalidad
del emprendedor y siempre
emotivo empresario artstico y
editor de publicaciones rela-
cionadas con el canto popular
y la comunicacin, Domingo
Nez Estrella, mejor cono-
cido como Chino Estrella,
cuentan su empata, lasolida-
ridad y al espontaneidad.
El slo hecho de mencio-
nar su nombre induce a los
hombres y mujeres que com-
parten el denominado am-
biente del entretenimiento, en
el pas y el exterior, a no olvi-
dar un largo rosario de expe-
riencias y ancdotas de las
ms variopintas naturalezas
que bien podran engendrar un
voluminoso libro de indele-
bles y absorbentes recuerdos.
Gracias a su imprevisible
comportamiento conductual y
a la diversidad del contenido
de sus expresiones verbales,
Chino Estrella ha generado
gozo al tiempo que preocupa-
cin, llegando a conducir al
llanto, en incontables momen-
tos, entre muchos de sus au-
tnticos amigos y compaeros
de las lides del arte popular y
la comunicacin audiovisual.
Aunque en apariencia pro-
yecta con frecuencia un carc-
ter de bravucn, al corto
tiempo de conocerlo, conduce
a la conclusin de que, en re-
alidad, encarna a "un hombre
con boca de diablo y corazn
de Dios".
Quienes lo conocen sabe
que no se exagera cuando al-
guien se arriesga en afirmar
que Chino Estrella es un im-
presionante hombre belicoso,
sumamente sentimental, quien
no sabe esconder su propen-
sin al lloro cuando las cir-
cunstancias, humanamente,
as lo requieren.
Chino Estrella es de esa
manera y nadie, absoluta-
mente, ha podido o podr lle-
varlo a asumir otra faceta
diferente en su subsistir coti-
diano.
Hoy, por la razn o sin ra-
zones que suele generar la
vida, Chino Estrella enfrenta
senderos difciles de trajinar
en soledad.
Su salud se deteriora y por
tanto, requiere de una urgente
y confiable atencin mdica al
extremo que, rompiendo todos
linderos de su privacidad per-
sonal, a travs de una corres-
pondencia dirigida al
presidente constitucional de la
Republica Dominicana, doc-
tor Leonel Fernndez, su en-
traable amigo, solicita
interceder ante el hermano go-
bierno de Cuba para chequear
sus inflamadas piernas y su
afectado corazn, acompa-
ado desde hace un considera-
ble tiempo por un marcapasos.
De igual modo, aludiendo
en derecho algo ms de tres
dcadas ininterrumpidas en
los medios de comunicacin,
la amistad, la solidaridad y la
promesa formulada, hace unos
aos, por el expresivo manda-
tario dominicano, Chino Es-
trella le insta a autorizar la
concesin, en justi-
cia, de una pensin
econmica que per-
mita mejorar su si-
tuacin de
subsistencia.
La misiva remi-
tida por Chino Es-
trella, adems de
exhibir una actitud
valerosa, merece ser
correspondida con
la urgente materiali-
zacin de lo solici-
tado como una
expresin de gene-
rosidad, reconoci-
miento y
solidaridad del eje-
cutivo de la nacin
ante un dominicano
digno de vivir salu-
dable en un am-
biente material y
humano diferente.
En nimo de alcanzar los
propsitos expuestos, si as
fuere necesario, Chino Estre-
lla est llamado a no continuar
caminando en soledad y en
consecuencia, es responsabili-
dad ineludible de quienes nos
calificamos y sentimos ser sus
apreciables amigos, acompa-
arlo en todo cuanto sea nece-
sario como muestra de
fraternidad y gratitud.
Ahora o nunca, Chino Es-
trella necesita de todos...
Chino Estrella
Necesita de Todos
Redaccin DN.-Pedro ngel
Ruiz Jr., joven dinmico que se abre
paso en la ciudad de Passaic como ac-
tivista comunitario.
Pedrito, como le llama la mayora
por su corta edad (poco mas de 22
aos), ha sido escogido como dele-
gado del desfile estatal boricua en
Nueva Jersey, como un reconoci-
miento a su trabajo en beneficio de la
comunidad.
Un producto de la Passaic High
School y Deron High School, aspira a
convertirse en profesional en el rea
administrativa como un tributo a sus
padres, Lourdes Montalvo y Pedro
Ruiz, de quienes dice sentirse orgullo-
sos, pero adems como una forma de
servirle a los dems con ms capaci-
dad.
Humilde, dispuesto, abierto y con
gran dominio de su posicin, Pedro,
que se separ de su madre a una edad
muy temprana, agradece a sus abuelos
Julia y David Montalvo, el ejemplo
con el que le han ayudado a
crecer. De ellos aprendi a
servirle a los dems de ma-
nera desinteresada.
Con una fuerte vocacin
religiosa, entiende que Dios
influye en cada decisin suya
y est seguro de que podr
servirle a su ciudad desde po-
siciones polticas. La junta de
educacin es su prxima
meta en ese sentido.
Este joven solidario del
que las comunidades de las
Lajas, San Sebastian y el Pe-
pino, en la isla del encanto,
deben sentirse orgullosa, ya
que de ellas son sus origenes,
ha recibido el reconocimiento
de personalidades e institu-
ciones que ven en su trabajo
un buen ejemplo a ser imi-
tado por los jvenes de hoy.
Abriendo Caminos
Trabajando por un mejor destino
Entretenimiento 19
Viernes 13 de Mayo de 2011
Tauro.-Algn viaje
breve le proporcionara m-
ximas satisfacciones.
Acepte la propuesta. Po-
dran producirse algunos
desencuentros. Conserve la
calma.
Virgo.- Si necesita apoyo
para algn tema de su inters,
no dude en pedir asesora-
miento. La buena suerte esta
de su lado, solo necesita acer-
carse y tomarla.
Libra.-Desde la tarde
los favores csmicos lo fa-
vorecern en el terreno de
las amistades. La luna le
proporcionara interesantes
oportunidades relaciona-
das con sus proyectos.
Escorpio.-Ser un fin de
semana con algunas com-
plicaciones sino acta con
precaucin. Opte por obrar
con cautela. En caso de
agresiones, no responda,
ser lo mejor.
Acuario.-Dispuesto a
compartir lindos momentos
con su familia. Habr una re-
novacin de energas para
abrirse a los otros. Acepte el
desafo.
Piscis.-Continan hoy
los beneficios csmicos.
No dude en arriesgarse a
concretar sus sueos. Prs-
tele atencin a su alimen-
tacin. Su rendimiento
ser mayor cuanto mas sa-
ludable sea su dieta.
Geminis.-Impngase l-
mites saludables para su
economa a la hora de rea-
lizar gastos. A veces resulta
til recordar que los sueos,
sueos son.
Cancer.-Resultara un fin
de semana plagado de
acontecimientos envidia-
bles. Disfrtelos al mximo.
Comenzara a vislumbrar
cuales ser las puertas que
se le habrn de abrir.
Horscopo Real
Capricornio:-Su socio pre-
tender aduearse de la verdad.
No se impaciente, pero man-
tenga su posicin. Creer que
su horizonte se ensombreci
por completo. Acepte la pro-
puesta.
Aries:.-Evite las friccio-
nes. No es el mejor mo-
mento para planteos.
Vuelven las satisfaccio-
nes. La luna le posibilitara
encuentros romnticos di-
fciles de olvidar.
Sagitario:-Elija su objetivo
y dispngase a alcanzarlo. No
permita que nada ni nada
tuerza su voluntad. Acte con-
vencido de ser un ganador.
Leo:-Ingresara en una etapa
de silencio y necesario re-
pliegue sobre si mismo.
Despus de hoy todo le re-
sultara luminoso. El amor y
los negocios, favorecidos.
Heptagrama.com
Te sientes triste? Bueno,
quiz sea tiempo de reno-
varte un poco.
La tristeza no es un sentimiento agra-
dable. Cuando ests triste, te aslas, te
quedas pensando en lo que te puso triste
una y otra vez y, no importa cunto trates
de callar el tema en tu mente, parece que
no quisiera irse de ah.
Cmo vencer la tristeza?
Es malo estar triste por mucho tiempo.
Cmo vencerla? Bien, una de las mejo-
res maneras de vencer la tristeza es tra-
tando de entender cmo funciona. Listo?
A decir verdad, la tristeza funciona
como la clera. Es muy sencillo: Una per-
sona se molesta cuando averigua que al-
guien no est actuando de la manera en la
que uno hubiera actuado en una situacin
semejante. Uno entristece cuando averi-
gua que alguien no hizo algo de la forma
que uno hubiera esperado. Es solo otra
manera de reaccionar ante algo.
Dicho esto, el primer consejo para
vencer la tristeza es este: Deja de ser tan
egocntrico y acepta que no todos van a
actuar de la manera en que hubieras espe-
rado que lo hicieran. Los dems toman sus
propias decisiones, incluso si no te gustan.
Esto debera ayudarte a aceptar (se-
gundo consejo) que te ests sintiendo triste
porque elegiste sentirte de ese modo. Con
esto, ests listo para entender que puedes
cambiar la forma en que te sientes otra
vez.
Analiza por un minuto lo que te est
haciendo sentir triste ahora. Piensa en si
puedes cambiarlo o conversarlo; piensa
en las formas en
las que puedes li-
diar con este
asunto. Ves?
Ahora ests con-
virtiendo tu trsi-
teza en algo ms
positivo. Ests
planeando una
manera de lidiar
con el problema
en vez de simple-
mente aislarte con
un sentimiento de
tristeza. sas s
que son buenas
noticias! Sigue
as.
Ahora, si ves
que no eres capaz
de resolver nada
al respecto, en-
tonces debes
aceptar que esto
es algo que no
puedes cambiar y
que necesitas
prepararte para
eventualmente
pensar en otra cosa y salir de tu tristeza.
El tercer consejo importante para ven-
cer la tristeza es este: No necestas estar
contento el ciento por ciento del
tiempo. Tienes derecho a sentirte
triste! No hay necesidad de avergon-
zarse acerca de ello.
Disfruta de tu tristeza y sala para
renovarte un poco. Luego sigue con tu
vida tan pronto ests listo para hacerlo.
solo no demores mucho. Hay gente
a tu alrededor que est probablemente
preocupndose por ti.
Lidiando con tu tristeza
20
Viernes 13 de Mayo de 2011
Deportes
Jose Fellito
Marmol
Bartolo Coln es un ejemplo
de cmo un atleta puede recupe-
rar su carrera con este trata-
miento.
SANTO DOMINGO. En 1974, el
doctor Frank Jobe reemplaz un liga-
mento colateral del codo derecho del
lesionado lanzador Tommy Johns y lo
coloc en el codo izquierdo para pa-
tentizar una ciruga que en los siguien-
tes 37 aos ha recuperado las carreras
de centenares de peloteros, entre ellos
Paul Molitor, Mariano Rivera, John
Smoltz, John Franco, Adam Wain-
wright, Francisco Liriano y A.J. Bur-
nett.
Un 85% de los jugadores que se so-
meten a esta ciruga logran insertarse
de forma exitosa a la alta competencia,
al punto que el doctor James Andrews,
el principal especialista en esta prc-
tica en la actualidad, realiza ms de
150 intervenciones al ao, de acuerdo
con el diario USA Today.
A decir de especialistas consulta-
dos por DL, el uso de clulas madre
puede tener un impacto considerable
que prolongara la vida productiva de
miles de atletas alrededor del planeta,
tal como ha ocurrido con el lanzador
Bartolo Coln. Y la prctica no tiene
objecin de la Agencia Mundial Anti-
dopaje, dado que no incurre en nin-
guna violacin con el uso de sustancia
que alteren el organismo.
De hecho, un reporte del peridico
ingls Sunday Times, da cuenta que
futbolistas de la Liga Premier pagan
US$2,700 y una cuota anual de
US$300 para guardar las clulas
madre de la sangre del cordn umbili-
cal de sus hijos al nacer, para corregir
posibles enfermedades y lesiones en el
futuro. "La posibilidad de insertar o
depositar tejido de medula sea, el
cual es rico en clulas capaces de for-
mar hueso y tejido conectivo, est
dando muy buenos resultados para la
lograr acelerar el proceso de restaura-
cin del tejido", dijo el hematlogo
Julio Csar Castao s Guzmn, presi-
dente del Patronato del Hospital Plaza
de la Salud. Indic que este procedi-
miento ha mostrado muy buenos resul-
tados en las cirugas de columna
vertebral cuando se busca la fusin de
una vrtebra con otra.
La informacin sobre el impacto
que ha tenido en el lanzador Coln el
intercambio de clulas madre, fue la
informacin que ms comentarios re-
cibi ayer en la edicin digital de DL.
Coln se someti al trasplante de c-
lulas madre en marzo de 2010 en el
Centro Unin Mdica de Santiago, lo
que le ha permitido retomar de forma
exitosa una carrera que pareca termi-
nada.
Ricardo Roque Izquierdo, un orto-
peda cubano radicado en el pas y que
trabaja con peloteros ligamayoristas y
prospectos, explic que el uso de esta
prctica mdica puede evitar que n-
veles jugadores que ven sus carreras
terminar temprano debido a la sobre-
carga de trabajo en
una edad cuando los
cartlagos de creci-
mientos no han lle-
gado a su madurez.
"Es bueno, porque
se utiliza su propia
sangre. Se le infiltra
en la zona musculosa,
las clulas madre son
para regenerar situa-
ciones cartilaginosas",
dijo Roque, miembro
de la Academia Ame-
ricana de Cirujano Or-
topeda y quien
adems ha trabajado
en disciplinas como
atletismo y voleibol.
El contra que
Roque ve por el mo-
mento es el costo para
atletas de escasos re-
cursos, ya que una in-
tervencin de este tipo
suele costar entre
US$5 mil y US$6 mil.
De hecho, a principio de abril,
Roque trat un prospecto que presen-
taba problemas musculares en el codo,
lo someti al tratamiento y antes de
cumplir el mes fue firmado.
Milton Pinedo, presidente de la Fe-
deracin Dominicana de Medicina De-
portiva, indic que en la actualidad la
mayor efectividad del uso de clulas
madre se ubica en los hombros y ca-
deras con muy buenos resultados.
Pinedo reconoci que el proceso
mdico se encuentra en una etapa em-
brionaria, pero que los resultados au-
guran un futuro halageo
'Clulas madre'
prometen alargar vida de atletas
DENVER (Del Wall Street
Journal).- Si los Metros cam-
bian a Jos Reyes en julio, el
estelar torpedero probable-
mente se habr ido definitiva-
mente.
Tericamente, los Metros
podran cambiar a Reyes a
otro equipo antes de la fecha
lmite sin reclamos para forta-
lecer su sistema de fincas y
luego volver a firmarlo
cuando se convierta en agente
libre el prximo invierno.
Pero el gerente general Sandy
Alderson dijo que si los Me-
tros intentan firmar a Reyes,
ellos probablemente no lo
cambiarn.
Pienso que eso es poco
probable, dijo Alderson.
Pienso que si ustedes van
hacia atrs y miran histrica-
mente casos similares, proba-
blemente encontrarn pocos
ejemplos de eso.
Sera casi algo sin prece-
dentes que un equipo cambie
a un jugador estelar y luego lo
firme el prximo invierno.
Los Indios de Cleveland cam-
biaron al jardinero Kenny
Lofton a los Bravos de Atlanta
en marzo de 1997 y lo volvie-
ron a firmar ocho meses des-
pus. Los Filis de Filadelfia
cambiaron a Cliff Lee a los
Marineros de Seattle despus
de la campaa de 2009 y lo
firmaron un ao ms tarde.
Pero tales casos son raros,
y cambiar a Reyes podra
afectar las posibilidades de los
Metros de volverlo a firmar.
Un factor mayor trabajando a
favor de ellos, si ellos intenta-
ran mantener a Reyes, es su
declarado deseo de permane-
cer con el nico equipo que ha
conocido.
Al cambiarlo a un conten-
dor, los Metros podran abrir
los ojos de Reyes a las carre-
ras por el gallardete de las que
ha estado ausente en el pasado
par de aos. Vistiendo otro
uniforme no sera difcil para
l comprobarlo.
Mantener a Reyes el resto
de la temporada conllevara
sus propios riesgos.
Jos Reyes,
crece rumor de cambio
Deportes
Viernes 13 de Mayo de 2011
21
Rumbo al Everest
suspenden avance
SANTO DOMINGO.- La expedicin
dominicana rumbo al Monte Everest
suspendi hasta nuevo aviso la subida a
la cima de la montaa debi a cuestiones
climticas.
El equipo tena previsto conquistar el
Everest entre el 15 y 20 de mayo, sin
embargo la nueva fecha no ha sido anun-
ciada.
De acuerdo con un comunicado en-
viado a Diariolibre.com el viernes Karim
Mella e Ivn Gmez descendern del
campamento dos al campamento base.
En tanto que Federico Jovine com-
plet la tercera rotacin de aclimatacin
y ya est en el campamento base.
Informaron que se espera que para la
prxima ventana hagan cima los tres do-
minicanos juntos.
Puedes seguir paso a paso esta expe-
dicin a travs del especial "Misin Eve-
rest 2011".
SANTO DOMINGO. El piloto
dominicano RJ Lpez regresa este fin
de semana a una pista donde en 2010
protagoniz una de las carreras ms
emocionantes y cerrada de la serie
SCCA Pro Racing Trans-Am.
El Virginia International Raceway
acoger este domingo la tercera de
nueve paradas del campeonato 2011,
prueba que encuentra a Lpez en la
segunda posicin, pisando los talones
a Tony Ave.
Las prcticas iniciarn hoy a partir
de las 11:55, las clasificaciones ten-
drn lugar maana desde las 6:15, en
tanto que la prueba oficial ser el do-
mingo iniciando a las 10:25 de la ma-
ana.
Lpez pilotear su Chevrolet Cor-
vette Disco 106, el mismo auto en el
que se impuso en la primera carrera
de la temporada, en Sebring, Florida,
en marzo pasado.
El piloto ganador deber dar las 31
vueltas y 101 millas al circuito. La
prxima carrera se llevar a cabo en
Mosport, Canad, el 22 de junio.
RJ Lpez correr
en Trans-Am Virginia
Redaccin DN.- El gobierno
que preside el Dr. Leonel Fernndez,
ha recortado en un 50% el patrocinio
al torneo de baloncesto superior de la
ciudad de Santo Domingo.
El Ministerio de Deportes y Re-
creacin (Miderec) aplic la tijera al
patrocinio del Torneo de Baloncesto
del Distrito Nacional.
En 2010, la dependencia que di-
rige el ex baloncestista Felipe Payano
entreg RD$5 millones para el tor-
neo, RD$500 mil para cada uno de
los cinco clubes e igual cantidad para
el montaje del torneo.
Sin embargo, Payano anunci
ayer que para este ao el aporte ser
de RD$2,5 millones, sin especificar
si parte de ese monto ir a los clubes.
Sostuvo que le hubiese gustado
apoyar el torneo con una cifra ms
significativa, pero que el pas y la
cartera que dirige viven momentos de
crisis y que lo poco que hay del pastel
se debe repartir equitativamente entre
todos .
El torneo iniciar el 20 de mayo
con la participacin de cinco clubes.
Gobierno Recorta
Apoyo Baloncesto SANTO DOMINGO. Confirmando
su gran momento deportivo, la domini-
cana Justina Pacheco, de 13 aos, se
consagr campeona sudamericana del
pasado torneo de Veleros Optimist, ce-
lebrado en las aguas del
Ocano Pacfico, en Alga-
rrobo, Chile.
Adems, haciendo his-
toria, Justina ocup el
sptimo lugar en la clasi-
ficacin general, entre los
162 deportistas de 18 pa-
ses que participaron en la
justa internacional.
La velerista represen-
tante del Club Nutico de
Santo Domingo, tuvo una
destacada actuacin desde
el comienzo del campeo-
nato, liderando su catego-
ra de principio a fin.
Para ganar, Justina Pa-
checo se enfrent a rivales de jerarqua
internacional, como la representante de
Curazao, Odile Van Aanholt, quien re-
sult subcampeona mundial en el 2010,
condicin que repiti en Chile.
Gana Justa de Veleros
MIAMI -- Dwyane Wade va a casa
este fin de semana. Derrick Rose lo estar
esperando.
Preprense para una final de la Con-
ferencia del Este repleta de estrellas.
Se enfrentarn el mejor equipo de la
conferencia _ y de la liga _ en la tempo-
rada regular, Chicago, contra el segundo,
Miami, por un puesto en la final de la
NBA. La serie al mejor de siete partidos
para definir la corona del Este est pro-
gramada para empezar el domingo por la
noche.
Chicago Bulls se clasific el jueves al
derrotar 93-73 a los Atlanta Hawks y as
ganar su serie en seis juegos. Miami ob-
tuvo su boleto el mircoles, al anotar los
ltimos 16 puntos del partido para derro-
tar 97-87 a Boston y avanzar en cinco en-
cuentros.
"Va a ser divertido", dijo Rose el jue-
ves en Atlanta. "Definitivamente va a ser
divertido. Ellos son un gran equipo. Estn
jugando muy bien como equipo y creo
que nosotros tambin jugamos muy bien
juntos. As que va a ser una batalla".
Chicago gan los tres enfrentamientos
entre ambos durante la temporada regular,
ninguno de ellos por ms de cuatro pun-
tos. Incluyendo los playoffs, Chicago fue
el mejor equipo de la NBA como local de
la temporada con foja de 41-6. Miami es
el segundo mejor visitante de la liga, con
foja de 30-15 fuera de casa en esta cam-
paa.
Y como casi siempre ocurre en una
serie a esta altura de la postemporada, es-
tar llena de intriga.
Wade es de Chicago, y los Bulls se
reunieron con l dos veces el ao pasado
con la esperanza de cortejarlo para vestir
el uniforme del equipo al que l siempre
idolatr. Los Bulls tambin tuvieron as-
piraciones de contratar a LeBron James y
Chris Bosh durante la bonanza de agentes
libres de julio de 2010, pero ambos ter-
minaron con Wade en Miami.
A esto se agregan los enfrentamientos
individuales, particularmente el de Rose
y James.
Rara vez se vern frente a frente en la
final del Este, pero la serie se promociona
como un enfrentamiento de jugadores
ms valiosos de la liga. James gan el
premio en 2009 y 2010 pero Rose se llev
el trofeo esta temporada. James fue la
nica seleccin unnime para el equipo
ideal de la NBA que fue revelado el jue-
ves, mientras que Rose apareci en 118
de los 119 votos.
"Lo estoy esperando", dijo Carlos Bo-
ozer, de los Bulls.
Adems, est la bsqueda de hacer
historia.
Los Bulls no han llegado tan lejos en
los playoffs desde 1998, la temporada
final de Michael Jordan en Chicago y la
de su ltimo campeonato. James sigue en
busca de su primer ttulo, y aunque el
Heat celebr ruidosamente despus de
eliminar a Boston, James rpidamente
ofreci un recordatorio el mircoles que
Miami sabe que todava tiene muchos
desafos pendientes.
"Tenemos mucho trabajo por hacer"
dijo James.
Heats Vs Toros
22 Deportes
Viernes 13 de Mayo de 2011
Octavio Antonio Fernndez Castro,
mejor conocido como Tony Fernndez
(nacido el 30 de junio de 1962 en San
Pedro de Macors) es un ex shortstop
dominicano que jug en las Grandes
Ligas de Bisbol ms conocido por sus
habilidades defensivas estableciendo
un rcord para un shortstop con un
porcentaje de fildeo de .992 en 1989.
Fernndez fue descubierto por el
famoso scout dominicano de los Azu-
lejos de Toronto Epy Guerrero y fue
firmado como amateur sin reclutar.
Ascendido a los Azulejos de Toronto
en 1983, Fernndez se convirti en el
campocorto titular del equipo en 1985,
y contribuy de manera signioficativa
a que el equipo ganara su primer ttulo
de la divisin ese ao. Fernndez si-
gui siendo la estrella de los Azulejos
durante varios aos despus.
Antes de la temporada de 1991,
Fernndez fue traspasado a los Padres
de San Diego en un importante
acuerdo que tambin envi la otra es-
trella azulejos Fred McGriff a San
Diego por Roberto Alomar y Joe Car-
ter. Fernndez jug bien para San
Diego por dos aos y luego comenz
la temporada de 1993 con los Mets de
Nueva York. Despus de un comienzo
decepcionante con los Mets, fue tras-
pasado nuevamente a los Azulejos de
Toronto. Jug muy bien el resto de la
temporada y fue un instrumento clave
en ayudar a los Azulejos de Toronto
ganar la Serie Mundial de 1993. En
esa Serie Mundial, Fernndez remolc
nueve carreras, estableciendo rcord
para un torpedero.
En 1997, particip de nuevo en la
Serie Mundial, gracias en gran parte a
su propio jonrn contra Baltimore que
le dio la victoria a su equipo en la
Serie de Campeonato de la Liga Ame-
ricana. Por desgracia, cometi un error
muy inoportuno en la parte inferior de
la 11ava entrada en el Juego 7 de la
Serie Mundial, lo que trajo como con-
secuencia una potencial doble ma-
tanza, malogrando la eventual victoria
en la Serie Mundial. En 1998, se rein-
corpor a los Azulejos de Toronto, y
revitaliz su bateo con promedio sobre
.300 en dos temporadas. En el 2000,
Fernndez jug para los Seibu Lionsen
en Japn antes de regresar a las Gran-
des Ligas el ao siguiente. Cuando
volvi en 2001, jug brevemente para
los Cerveceros de Milwaukee, pero re-
gres a Toronto a finales de la tempo-
rada, y se retir definitivamente.
Un hombre muy delgado, Fernn-
dez tena una inclinada y vacilante
postura de bateo que le haca aparecer
como si no pudiera ser lo suficiente-
mente fuerte para sostener el bate.
Desde los comienzos de su carrera lle-
vaba una cicatriz en la mejilla derecha.
Fernndez era un fantico del fitness,
le gustaba comprar inusuales mqui-
nas de ejercicios caseras y llevarlas al
clubhouse.
Al principio de su carrera, Fernn-
dez era muy conocido por sus excep-
cionales habilidades defensiva en el
campocorto. Fue especialmente fa-
moso por saltar en el aire al mismo
tiempo que tiraraba discretamente a
primera base los hits que bateaban a su
derecha.
Fernndez fue galardonado con
cuatro Guantes de Oro consecutivos
por su defensa, de 1986 a 1989. Tam-
bin fue seleccionado a cinco Juegos
de Estrellas. Termin su carrera con un
promedio de bateo de .288 en 2158
partidos jugados, y bate .327 en pos-
temporada. Fernndez realiz un hit-
ting for the cycle cuando perteneca a
los Yankees de Nueva York el 3 de
septiembre de 1995 jugando contra los
Atlticos de Oakland.
Liga Dominicana
Apodado Tony "Cabeza" Fernn-
dez en la Liga Dominicana, debut en
la liga en la temporada 1981-82 con
los Tigres del Licey, equipo con el que
jug el resto de su carrera. Cabeza Fer-
nndez termin con promedio de .268,
211 hits, 20 dobles, 10 triples, 60 re-
molcadas en 788 turnos al bate.
Tony Cabeza Fernndez
Redaccin DN.-La gran estrella
que es el dominicano Albert Pujol, lo
convierte en el centro de atencin de
cualquier escenario. Sobre su ltimo
abrazo, con el gerente general de los
Cachorros de Chicago, ha creado un
gran revuelo. Este abrazo ha sido ms
destacado que el abrazo que le diera el
presidente de EEUU, Barack Obama
en el juego inaugural.
El gerente general de Los Cacho-
rros, Jim Hendry, le rest importancia
al escndalo provocado por el abrazo
que comparti con el astro de los Car-
denales, Albert Pujols, el martes antes
del inicio de una serie entre los enco-
nados rivales de la Divisin Central de
la Liga Nacional.
Pujols, el estelar
inicialista domini-
cano de San Luis, po-
dra ser la joya de la
agencia libre despus
de la temporada.
Hendry dijo que el
abrazo no tuvo nada
que ver con negocios
y que ambos simple-
mente hablaron de
sus familias.
"Tengo una buena
relacin con Albert",
dijo Hendry. "La ten-
dramos aunque no fuese el mejor ju-
gador del mundo. Les dije en la pre-
temporada que no lo iba a tratar
distinto de lo que lo he tratado en los
ltimos ocho o nueve aos. Es un gran
tipo y un gran jugador".
Pujols le dijo al diario St. Louis
Post Dispatch que se arm mucho re-
vuelo por una tontera.
ltimo abrazo de Pujol
Crea revuelo
Con las pasiones uno
no se aburre jams; sin
ellas, se idiotiza.
Standhal