Ao 3 No.

61 Mayo 27 aI 10 Junio deI 2011 Gratis NY * NJ

HOROSCOPO: CONOCE TU FUTURO
La Devocin
de ser
Madre
EI finaI deI
Tirano
WiIton Guerrero:
Hay Mas Droga
Fortaleciendo la Familia Dominicana
Ricardo Castillo
Editor in Chief
Distribucin: Juan Arias- Francis Encarnacin
Huascar Casilla
Ventas: Themis Pimentel, New York
Nicols Ventura, New Jersey
Las Opiniones de nuestros colum-
nistas y colaboradores, son propias
de ellos y no necesariamente refle-
jan la opinin del peridico
Dominicano News, No se
hace responsable por las
ofertas de sus anunciantes ni
de errores tipogrficos.
Suscripciones
1 Ao = 26 Nmeros = $49.00
First Class Mail
El senador oficialista por la provincia de Peravia, Wilton Guerrero, declar
que a la Repblica Dominicana est entrando ms drogas que antes de la llegada
de los aviones Super Tucano. El senador por el Partido de la Liberacin Do-
minicana afirm que las autoridades solo estn controlando el bombardeo de
estupefacientes a nivel areo, mientras se estn descuidando otras vas. En otro
orden, el controversial legislador calific como un fiasco las negociaciones de
la Fiscala con dos de las involucradas en el caso Figueroa Agosto. El Ministerio
Pblico aparentemente negoci con la esposa y amante de Figueroa Agosto,
Leavy Nin Batista y Sobeida Flix Morel.
Wilton Guerrero
Despues de los Tucanos
Entra mas Droga
4
Actualidad
Viernes 27 de Mayo de 2011
Santo Domingo.- El dirigente
del Partido Reformista Social
Cristiano "PRSC", y pionero de la
denominada sangre nueva de esa
organizacin poltica Francisco
Rondn, afirmo que en los actua-
les momentos el candidato presi-
dencial de ese partido debe ser su
presidente ingeniero Carlos Mora-
les Troncoso, por las mltiples
condiciones que conocentodos los
reformistas y el pas.
Rondn hizo una advertencia
para tales fines, y le pidi al presi-
dente de todos los reformistas que
propicie unas primarias abiertas y
democraticas, para que no halla di-
sidencia entre los aspirantes a la
candidatura presidencial del par-
tido colorao.
Record lo sucedido en las pa-
sadas elecciones del 2010 con mu-
chos candidatos en especial en la
circunscripcin numero uno del
Distrito Nacional, con la imposi-
cin de la candidatura a Diputado,
beneficiando a Sergia Elena de Se-
limn en contra de el connotado y
lder reformista Danny Perdomo.
Entiende que todos los refor-
mistas de la base deben tener par-
ticipacin y ser tomado en cuenta
en una candidatura tan
importante para todos los diri-
gentes reformistas. " El PRSC
debe dinamizarse y copar la aten-
cin de la sociedad y los medios
de comunicacin en sentido gene-
ral, tal como lo hizo el PRD, y en
los actuales momentos el PLD ",
Sangre Nueva
Apoya Morales Troncoso
Domnguez Brito dice
representa la confianza
del PLD para hacer lo
que falta
PATERSON,N.J-. Julian Quezada-
El pre-candidato presidencial por
el Partido de la Liberacin Domi-
nicana (PLD), Francisco Domn-
guez Brito reiter hoy aqu que
representa la confianza de su par-
tido para hacer lo que falta y asu-
mir el compromiso de que la
Repblica Dominicana contine
avanzando, si llegara al Palacio
Nacional.
Al conversar con los periodis-
tas en un desayuno en El Trpico
Restaurant, Dominguez Brito des-
tac al mismo tiempo el rol que ju-
garn los dominicanos en el
exterior en un gobierno suyo, "es-
pecialmente para aprovechar las
grandes oportunidades que les
ofrecen los Estados Unidos a los
dominicanos que han hecho de
este pas su segunda patria".
En ese sentido destac que "en
los gobiernos del PLD es que ms
estudiantes han salido a prepararse
en el extranjero, con casi 10 mil
estudiantes becados".
Dominguez Brito dijo
que en un gobierno que
encabezara pondr espe-
cial atencin a una edu-
cacin real "porque es el
principal motor y funda-
mento del desarrollo so-
cial "porque la escuela
debe ser el eje sobre el
cual se desarrolle la fami-
lia y la sociedad".
Otros de los puntos que destaca
en su propuesta de campaa es,
darle mayor efectividad a la lucha
contra el crimen "porque los ciu-
dadanos dominicanos tienen dere-
cho a que se les proteja, igual que
sus propiedades", por lo que ha
contemplado crear una polica in-
vestigativa y fortalecer el poder ju-
dicial.
Entendi que el problema de la
delincuencia es un asunto que
afecta a todos por igual, y que en
un gobierno precidido por l im-
plementara programas que empe-
zaran desde cero para lograr un
control.
Propuso adems, un sistema de
salud bajo una concepcin huma-
nista y de calidad, donde las fami-
lias pobres tengan acceso, as
como promover la creacin de
nuevos empleos.
Domininguez Brito, que se ha
desempeado como procurador
general de la Repblica, fiscal del
Distrito Nacional y senador del
pas, dijo sentirse preocupado por
la alta desercin escolar que existe
entre los jvenes de origen domi-
nicano que asisten a las escuelas
estadounidenses, "cosa que ten-
dremos muy presente en un go-
bierno nuestro.
Puntualiz que si fuera favore-
cido por su partido para ocupar la
presidencia de la Repblica Domi-
nicana, trabajara bien de cerca
con los criollos que residen en el
exterior, "especialmente con los
profesionales que estn prestando
sus servicios en otro pas y que
pueden compartirlo con el nues-
tro".
Enfatiz que "en muchas oca-
siones algunos inmigrantes nues-
tros son deportados por falta de in-
formacin, cuando nosotros se la
podemos proveer si trabajramos
con la comunidad, de cerca con
nuestra gente".
Entre algunos dirigentes pele-
desta que acompaaron a Fran-
cisco Dominguez Brito, se
encontraban presentes los diputa-
dos dominicanos Vctor Surez y
Juan Comprs, as como Conrrado
Abud, Jonl Fiallo, Jos Arias, Fla-
vio Olgun, Osvaldo Rufino,
Mara Ventura, Eliseo Romero,
Andrs Hernndez, Radhames Ca-
pelln y Leonel Veras.
Dominguez Brito
Haremos lo que falta
8% aumento
Tarifa elctrica
SANTO DOMINGO, Repblica Dominicana.-
La tarifa elctrica aumentar en un 8% a partir de
junio, anunci este viernes la Superintendencia de
Electricidad.
El organismo precis que la medida fue adop-
tada para contrarrestar el incremento de los precios
de los derivados del petrleo en el mercado mun-
dial.
Indic que debido a esa situacin, el costo de
produccin del sector energtico ha sido impac-
tado, hasta el punto de que el subsidio a los usua-
rios alcanz el monto de RD$9,915.15 millones.
En un comunicado pblico, la Superintencia de
Electricidad seala que para el perodo enero-junio
2011, se estima que el gobierno dedicar a travs
del Fondo de Estabilizacin de la Tarifas Elctricas
unos RD$6,292.2 millones.
Como resultado del aumento en los precios
del petrleo y sus derivados, de enero a mayo del
2011, la tarifa indexada ha experimentado un au-
mento de 18.75 por ciento, explica.
Dice, asimismo, que como resultado de los au-
mentos, la tarifa indexada de junio experiment un
aumento de 3.43% con relacin a este mes de
mayo, que se reflejar en el alza de 8%, reajustada
mediante resolucin SIE140-2011.
Desborde presa
Ahoga animales
La empresa minera Barrick Gold dispuso este vier-
nes de seis bombas para defogar miles de metros cbicos
de agua de la presa El Llagal, situacin que ha provo-
cado inundaciones, mientras se asegura que decenas de
animales se habran ahogados, adems de daos causa-
dos a plantaciones agriculas.
Equipos pesados de la Barrick Gold, que explota ya-
cimientos de oro en Pueblo Viejo, trabajaban acelerada-
mente en un intento de controlar los derrumbes que
comenzaron en la madrugada de este viernes en el muro
principal de la represa.
Las bombas extractoras de aguas han provocado que
el ro Maguaca que desemboca en el Yuna se haya salido
de su caudal, afectando cultivos agrcolas y ahogando
animales en las comunidades La Isleta, Bavary, Matas,
y Cerrejn y otras.
Cientos de campesinos de las comunidades ubicadas
en el rea de influencia de la presa protestaron lanzando
consignas con las que piden mayor seguridad para ellos
y sus propiedades.
El vocero de los manifestantes Bernardo Garca San-
tos (Neno), dijo que desde que se proyect la construc-
cin de la presa, previeron sus consecuencias negativas,
pero que no le hicieron caso.
Los campesinos se congregaron en las entradas prin-
cipales de las comunidades el Naranjo, El Llagal, El
Rayo, Los Tres Pasos, La Culata, Guardiano, Zambrana
Arriba y Abajo, Togin, Las Caobas, Monte Negro, Palo
de Cuaba, Las Caobas Hatillo, y Los Cacaos y trataron
de entrar a sus propiedades, pero fueron impedidos por
militares y miembros de la Defensa Civil.
6 Opinin
Viernes 27 de Mayo de 2011
Madre Teresa de Calcuta
(1910-1997)
Vatican.va. DN.-De sangre soy alba-
nesa. De ciudadana, India. En lo referente
a la fe, soy una monja Catlica. Por mi vo-
cacin, pertenezco al mundo. En lo que se
refiere a mi corazn, pertenezco totalmente
al Corazn de Jess. De pequea estatura,
firme como una roca en su fe, a Madre Te-
resa de Calcuta le fue confiada la misin
de proclamar la sed de amor de Dios por la
humanidad, especialmente por los ms po-
bres entre los pobres. Dios ama todava al
mundo y nos enva a ti y a mi para que se-
amos su amor y su compasin por los po-
bres. Fue un alma llena de la luz de Cristo,
inflamada de amor por l y ardiendo con
un nico deseo: saciar su sed de amor y
de almas.
Esta mensajera luminosa del amor de
Dios naci el 26 de agosto de 1910 en
Skopje, una ciudad situada en el cruce de
la historia de los Balcanes. Era la menor de
los hijos de Nikola y Drane Bojaxhiu, re-
cibi en el bautismo el nombre de Gonxha
Agnes, hizo su Primera Comunin a la
edad de cinco aos y medio y recibi la
Confirmacin en noviembre de 1916.
Desde el da de su Primera Comunin, lle-
vaba en su interior el amor por las almas.
La repentina muerte de su padre, cuando
Gonxha tena unos ocho aos de edad, dej
a la familia en una gran estrechez finan-
ciera,. Drane cri a sus hijos con firmeza y
amor, influyendo grandemente en el carc-
ter y la vocacin de si hija. En su formacin
religiosa, Gonxha fue asistida adems por
la vibrante Parroquia Jesuita del Sagrado
Corazn, en la que ella estaba muy inte-
grada.
Cuando tena dieciocho aos, animada
por el deseo de hacerse misionera, Gonxha
dej su casa en septiembre de 1928 para in-
gresar en el Instituto de la Bienaventurada
Virgen Mara, conocido como Hermanas
de Loreto, en Irlanda. All recibi el nom-
bre de Hermana Mara Teresa (por Santa
Teresa de Lisieux). En el mes de diciembre
inici su viaje hacia India, llegando a Cal-
cuta el 6 de enero de 1929. Despus de pro-
fesar sus primeros votos en mayo de 1931,
la Hermana Teresa fue destinada a la co-
munidad de Loreto Entally en Calcuta,
donde ense en la Escuela para chicas St.
Mary. El 24 de mayo de 1937, la Hermana
Teresa hizo su profesin perptua convir-
tindose entonces, como ella misma dijo,
en esposa de Jess para toda la eterni-
dad. Desde ese momento se la llam
Madre Teresa. Continu a ensear en St.
Mary convirtindose en directora del cen-
tro en 1944. Al ser una persona de profunda
oracin y de arraigado amor por sus her-
manas religiosas y por sus estudiantes, los
veinte aos que Madre Teresa transcurri
en Loreto estuvieron impregnados de pro-
funda alegra. Caracterizada por su caridad,
altruismo y coraje, por su capacidad para
el trabajo duro y por un talento natural de
organizadora, vivi su consagracin a
Jess entre sus compaeras con fidelidad y
alegra..
El 10 de septiembre de 1946, durante
un viaje de Calcuta a Darjeeling para rea-
lizar su retiro anual, Madre Teresa recibi
su inspiracin, su llamada dentro de la
llamada. Ese da, de una manera que
nunca explicara, la sed de amor y de almas
se apoder de su corazn y el deseo de sa-
ciar la sed de Jess se convirti en la fuerza
motriz de toda su vida. Durante las sucesi-
vas semanas y meses, mediante locuciones
interiores y visiones, Jess le revel el
deseo de su corazn de encontrar vctimas
de amor que irradiasen a las almas su
amor. Ven y s mi luz, Jess le suplic.
No puedo ir solo. Le revel su dolor por
el olvido de los pobres, su pena por la ig-
norancia que tenan de l y el deseo de ser
amado por ellos. Le pidi a Madre Teresa
que fundase una congregacin religiosa,
Misioneras de la Caridad, dedicadas al ser-
vicio de los ms pobres entre los pobres.
Pasaron casi dos aos de pruebas y discer-
nimiento antes de que Madre Teresa reci-
biese el permiso para comenzar. El 17 de
agosto de 1948 se visti por primera vez
con el sari blanco orlado de azul y atraves
las puertas de su amado convento de Lo-
reto para entrar en el mundo de los pobres.
Despus de un breve curso con las Her-
manas Mdicas Misioneras en Patna,
Madre Teresa volvi a Calcuta donde en-
contr alojamiento temporal con las Her-
manitas de los Pobres. El 21 de diciembre
va por vez primera a los barrios pobres. Vi-
sit a las familias, lav las heridas de algu-
nos nios, se ocup de un anciano enfermo
que estaba extendido en la calle y cuid a
una mujer que se estaba muriendo de ham-
bre y de tuberculosis. Comenzaba cada da
entrando en comunin con Jess en la Eu-
carista y sala de casa, con el rosario en la
mano, para encontrar y servir a Jess en
los no deseados, los no amados, aquellos
de los que nadie se ocupaba. Despus de
algunos meses comenzaron a unirse a ella,
una a una, sus antiguas alumnas.
El 7 de octubre de 1950 fue establecida
oficialmente en la Archidicesis de Calcuta
la nueva congregacin de las Misioneras
de la Caridad. Al inicio de los aos sesenta,
Madre Teresa comenz a enviar a sus Her-
manas a otras partes de India. El Decreto
de Alabanza, concedido por el Papa Pablo
VI a la Congregacin en febrero de 1965,
anim a Madre Teresa a abrir una casa en
Venezuela. sta fue seguida rpidamente
por las fundaciones de Roma, Tanzania y,
sucesivamente, en todos los continentes.
Comenzando en 1980 y continuando du-
rante la dcada de los aos noventa, Madre
Teresa abri casas en casi todos los pases
comunistas, incluyendo la antigua Unin
Sovitica, Albania y Cuba.
Para mejor responder a las necesidades
fsicas y espirituales de los pobres, Madre
Teresa fund los Hermanos Misioneros de
la Caridad en
1963, en 1976 la
rama contempla-
tiva de las Her-
manas, en 1979
los Hermanos
Contemplativos y
en 1984 los Pa-
dres Misioneros
de la Caridad. Sin
embargo, su ins-
piracin no se li-
mit solamente a
aquellos que sen-
tan la vocacin a
la vida religiosa.
Cre los Colabo-
radores de Madre
Teresa y los Cola-
boradores Enfer-
mos y Sufrientes,
personas de dis-
tintas creencias y
nacionalidades
con los cuales
comparti su es-
pritu de oracin,
sencillez, sacrifi-
cio y su aposto-
lado basado en
humildes obras
de amor. Este es-
pritu inspir pos-
teriormente a los Misioneros de la Caridad
Laicos. En respuesta a las peticiones de
muchos sacerdotes, Madre Teresa inici
tambin en 1981 el Movimiento Sacerdotal
Corpus Christi como unpequeo camino
de santidad para aquellos sacerdotes que
deseasen compartir su carisma y espritu.
Durante estos aos de rpido desarro-
llo, el mundo comenz a fijarse en Madre
Teresa y en la obra que ella haba iniciado.
Numerosos premios, comenzando por el
Premio Indio Padmashri en 1962 y de
modo mucho ms notorio el Premio Nobel
de la Paz en 1979, hicieron honra a su obra.
Al mismo tiempo, los medios de comuni-
cacin comenzaron a seguir sus actividades
con un inters cada vez mayor. Ella recibi,
tanto los premios como la creciente aten-
cin para gloria de Dios y en nombre de
los pobres.
Toda la vida y el trabajo de Madre Te-
resa fue un testimonio de la alegra de
amar, de la grandeza y de la dignidad de
cada persona humana, del valor de las
cosas pequeas hechas con fidelidad y
amor, y del valor incomparable de la amis-
tad con Dios. Pero, exista otro lado heroico
de esta mujer que sali a la luz solo despus
de su muerte. Oculta a todas las miradas,
oculta incluso a los ms cercanos a ella, su
vida interior estuvo marcada por la expe-
riencia de un profundo, doloroso y cons-
tante sentimiento de separacin de Dios,
incluso de sentirse rechazada por l, unido
a un deseo cada vez mayor de su amor. Ella
misma llam oscuridad a su experiencia
interior. La dolorosa noche de su alma,
que comenz ms o menos cuando dio ini-
cio a su trabajo con los pobres y continu
hasta el final de su vida, condujo a Madre
Teresa a una siempre ms profunda unin
con Dios. Mediante la oscuridad, ella par-
ticip de la sed de Jess (el doloroso y ar-
diente deseo de amor de Jess) y comparti
la desolacin interior de los pobres.
Durante los ltimos aos de su vida, a
pesar de los cada vez ms graves proble-
mas de salud, Madre Teresa continu diri-
giendo su Instituto y respondiendo a las
necesidades de los pobres y de la Iglesia.
En 1997 las Hermanas de Madre Teresa
contaban casi con 4.000 miembros y se ha-
ban establecido en 610 fundaciones en 123
pases del mundo. En marzo de 1997,
Madre Teresa bendijo a su recin elegida
sucesora como Superiora General de las
Misioneras de la Caridad, llevando a cabo
sucesivamente un nuevo viaje al extran-
jero. Despus de encontrarse por ltima
vez con el Papa Juan Pablo II, volvi a Cal-
cuta donde transcurri las ltimas semanas
de su vida recibiendo a las personas que
acudan a visitarla e instruyendo a sus Her-
manas. El 5 de septiembre, la vida terrena
de Madre Teresa lleg a su fin. El Gobierno
de India le concedi el honor de celebrar
un funeral de estado y su cuerpo fue ente-
rrado en la Casa Madre de las Misioneras
de la Caridad. Su tumba se convirti rpi-
damente en un lugar de peregrinacin y
oracin para gente de fe y de extraccin so-
cial diversa (ricos y pobres indistinta-
mente). Madre Teresa nos dej el ejemplo
de una fe slida, de una esperanza inven-
cible y de una caridad extraordinaria. Su
respuesta a la llamada de Jess, Ven y s
mi luz, hizo de ella una Misionera de la
Caridad, una madre para los pobres, un
smbolo de compasin para el mundo y un
testigo viviente de la sed de amor de Dios.
Menos de dos aos despus de su
muerte, a causa de lo extendido de la fama
de santidad de Madre Teresa y de los fa-
vores que se le atribuan, el Papa Juan
Pablo II permiti la apertura de su Causa
de Canonizacin. El 20 de diciembre del
2002 el mismo Papa aprob los decretos
sobre la heroicidad de las virtudes y
sobre el milagro obtenido por intercesin
de Madre Teresa.
Gonxha Agnes
La devocin de ser Madre
Gonxha Agnes
La devocin de ser Madre
Juan Cruz Triffolio
Socilogo - Comunicador
triffolio@gmail.com
Ah, la vida..!!
De nuevo la naturaleza ha inten-
tado hacerle una mala jugada al incan-
sable y laborioso empresario y
comunicador Rafael Corporn de los
Santos.
El Viejo Corpo, como es nombrado
por quienes lo apreciamos, fue re-
cluido en un centro clnico de la capi-
tal dominicana afectado de plipos en
su garganta, en donde luego de las
atenciones mdicas y los medicamen-
tos necesarios, logr salir vivo y salvo
hacia el seno de su hogar.
Nos enteramos que durante varias
semanas tendr que permanecer fuera
de combate hasta recuperar plena-
mente su salud.
Conociendo de su hiperac-
tividad ser difcil mantenerlo
tranquilo, en una cama, a este
dominicano dinmico y soli-
dario las 24 horas del da.
Teniendo en cuenta lo ex-
puesto, alguien est llamado a
contribuir con su reposo ya
que luce ser imprescindible
para su valiosa existencia en
el mundo de los mortales.
El tiempo discurre y el ser
humano, quirase o no, sufre
los embates de los aos.
Siendo la realidad de esa
manera, resultara conve-
niente que Rafael Corporn
de los Santos reencausara su
vida y su positivo servicio en
el submundo de la comunica-
cin audiovisual, asumiendo
otra dinmica y participacin,
tal como es la sana aspiracin
de quienes lo queremos, admiramos y
respetamos.
Hoy toca el turno a Corporn, ma-
ana seremos nosotros.
Somos simples eslabones de una
enigmtica cadena de altas y bajas.
As y no de otra manera, estamos
llamados a entenderlo y asimilarlo.
Insistir en lo contrario no es ms
que formular una invitacin al autoen-
gao.
Corpo, el exitoso y triunfador,
como todos a su debido tiempo, hoy
debe aceptar este nuevo captulo del
voluminoso libro de su vida, dando
paso al inexorable relevo que, con
nuevo mpetu, estilo y contenido, ten-
dr la privilegiada y grata responsabi-
lidad de mantener viva, en la
conciencia nacional, la esencia de la
exclamacin popular: Corporn siii-
gue..!!
Qu as sea...
De Corporn, Reposo y Relevo...
9
Opinin
Viernes 27 de Mayo de 2011
Qu es?
Las mujeres tienen dos ovarios que se en-
cuentran en la pelvis y que se comunican con
el resto del aparato reproductor femenino por
las trompas. Su funcin principal es la repro-
duccin y, supeditada a sta, la produccin de
hormonas femeninas. Los ovarios tienen un
recubrimiento formado por clulas epiteliales.
De la transformacin maligna de estas clulas
surgen la inmensa mayora de los cnceres de
ovario.
Se desarrolla sobre todo en las mujeres de
entre 50 y 70 aos; globalmente, alrededor de
1 de cada 7 mujeres desarrolla esta enferme-
dad. Es el tercer cncer ms frecuente del apa-
rato reproductor femenino, pero en cambio
mueren ms mujeres de cncer de ovario que
de cualquier otro que afecte al aparato repro-
ductor.
Causas
Actualmente, se desconoce cmo y porqu
aparece el cncer de ovario. Sin embargo, se
conocen diversos factores hormonales y repro-
ductivos que pueden favorecer su aparicin
como la infertilidad o un nmero pequeo de
embarazos. Los factores genticos son deter-
minantes tan slo en un 10-15% de los casos.
En estos casos se asocian el cncer de mama
y el de ovario en una misma familia o, incluso,
en una misma persona. Se sospecha que algu-
nos factores ambientales como la grasa de la
dieta, la utilizacin de polvos de talco o algu-
nas infecciones por virus, pueden tener alguna
importancia en la aparicin de esta enferme-
dad. Se estima que el 1.5% de las mujeres son
diagnosticadas de esta enfermedad a lo largo
de toda su vida. Aunque el cncer de ovario se
puede presentar en la juventud, la inmensa ma-
yora de los casos ocurren despus de la me-
nopausia.
Sntomas de Cncer de ovarios
Es una enfermedad que suele producir
pocos sntomas, pudiendo alcanzar tamaos
muy grandes antes de causarlos. El primer
sntoma puede ser un ligero malestar en la
parte inferior del abdomen, similar a una
indigestin; la hemorragia uterina no es
frecuente. El hecho de que una paciente
posmenopusica tenga ovarios de mayor
tamao puede ser un signo precoz de cn-
cer, a pesar de que su crecimiento tambin
puede deberse a quistes, a masas no can-
cerosas y a otros trastornos. As mismo,
puede aparecer lquido en el abdomen y
ste puede hincharse, debido a ello o al au-
mento de tamao del ovario. En esta fase,
la mujer puede tener dolor en la pelvis,
anemia y prdida de peso. En algn caso
excepcional, el cncer de ovario secreta
hormonas que producen un crecimiento
excesivo del revestimiento interno uterino,
un aumento en el tamao de las mamas o
un mayor desarrollo del vello.
Prevencin
El cncer de ovario es menos fre-
cuente en las mujeres que han tenido va-
rios hijos. Tambin es menos frecuente
entre las mujeres que han tomado anovu-
latorios orales durante aos. No obstante,
ningn estudio ha demostrado que esa
menor probabilidad de cncer de ovario
en las mujeres que han tomado anticon-
ceptivos se vea compensada por otros
efectos secundarios como el aumento de
incidencia de enfermedades cardiovascu-
lares y, posiblemente, de otros tumores.
Por eso no est justificado su uso preven-
tivo en la poblacin general. Un caso es-
pecial son las mujeres de muy alto riesgo,
como aquellas con un sndrome heredita-
rio de cncer de mama y ovario (BRCA),
en las que se est estudiando el papel pro-
tector de los anovulatorios e incluso,
puede proponerse a la paciente, la extirpa-
cin de ambos ovarios a los 35 aos si ya
ha cumplido sus deseos de descendencia.
Diagnsticos
El diagnstico de cncer de ovario en
sus primeros estadios es difcil de estable-
cer, porque los sntomas habitualmente no
aparecen hasta que el cncer se ha disemi-
nado y porque muchas otras enfermeda-
des menos graves tienen sntomas
similares.
El diagnstico suele sospecharse
cuando se detecta una masa plvica en una
revisin ginecolgica de rutina. La eco-
grafa, la tomografa axial (TAC), la reso-
nancia magntica y un anlisis de sangre
llamado CA-125 hacen ms firme esta
sospecha que tendr que confirmarse en
la operacin.
Tratamientos
El factor que ms condiciona las po-
sibilidades de xito en el tratamiento del
cncer de ovario es una ciruga que eli-
mine completamente el tumor. En la
mayora de los casos se extirpa por
completo el tero y ambos ovarios, se
quitan o se biopsian los ganglios regio-
nales, y se toman citologas y biopsias
de todo el interior del abdomen. En
mujeres jvenes con tumores muy pre-
coces y que quieran tener hijos puede,
algunas veces, optarse por una ciruga
conservadora que preserve la fertili-
dad. Salvo en casos de tumores poco
agresivos y en fases muy precoces
siempre se administra quimioterapia
despus de la operacin. El cncer de
ovario en sus fases iniciales es alta-
mente curable. En sus fases interme-
dias y avanzadas los resultados de
supervivencia son peores pero han me-
jorado mucho en los ltimos aos. En
cualquier caso, sigue siendo el tumor
ginecolgico que ms muertes causa.
Adems de los avances que se pro-
duzcan en el tratamiento, la disminu-
cin de muertes por esta enfermedad
podra venir de la prevencin y el
diagnstico precoz.
Cancer de Ovario
Viernes 27 de Mayo de 2011
10 Salud
PLD se encamina a elec-
ciones internas en New Jer-
sey, Filadelfia, Delaware y
Washington
Por Jos Joaqun Mota
Foto: enlacosa.com
Vamos para las calles a evitarles a los
dominicanos del exterior la vergenza de
ver a Hiplito como presidente de la Re-
pblica, haciendo el ridculo en el
mundo. Esos y otros sealamientos fue-
ron los que hiciera Alejandrina Germn,
miembro del Comit Poltico y coordi-
nadora de la comisin electoral que visito
a Nueva Inglaterra, New York y New Jer-
sey, en sus palabras centrales y las que
llevaron energa y vitalidad a la asamblea
realizada el pasado sbado 21, en el
Museo de Paterson New Jersey, ante un
nutrido nmero de dirigentes de la regio-
nal del Partido de la Liberacin Domini-
cana que comprende los estados de New
Jersey, Pennsylvania, Delaware y Was-
hington.
Germn estuvo acompaada de Gua-
roa Guzmn, miembro del Comit Cen-
tral, Sub Secretario de Organizacin y
miembro de la comisin electoral encar-
gada de montar las elecciones internas de
las que saldr el candidato presidencial
del PLD para las elecciones del 2012.
En la asamblea estuvieron presentes
adems de Germn y Guaroa Guzmn;
Marcos Montilla, presidente de la Direc-
cin Regional; Wilson Daz, Ronny Mar-
tnez y Juan Sime, miembros del Comit
Central y adems Vctor Daz, Francisco
Cruz y Jos Joaqun Mota, presidentes de
la Seccionales de New Jersey, Washing-
ton y Filadelfia respectivamente y un nu-
trido grupo de dirigentes medios del rea
de la regional.
Germn aseguro, que el PLD esco-
ger su candidato el 26 de junio y que ya
el 27 sabremos quin es y todo el partido
ira a las calles unidos con ese compaero.
Record a los peledestas, que tienen
que demostrar que son el partido ms or-
ganizado de la Repblica Dominicana e
insto a los dirigentes del PLD a salir a
apoyar al candidato de su preferencia.
Alejandrina dijo que adems de la
eleccin del candidato, los peledestas
decidirn si aceptan o no la peticin del
Comit Poltico de posponer por cinco
aos la eleccin de sus dirigentes nacio-
nales y hasta despus del 2012 la de Co-
mits Intermedios y direcciones
municipales y seccionales.
Previamente Guaroa haba explicado
detalladamente el Reglamento para la
eleccin del candidato o candidata que
elaboro la comisin designada por el Co-
mit Poltico del PLD.
En La Direccin Regional el comit
central del PLD designo a la licenciada
Mildred Guzmn, coordinadora de la co-
misin organizadora de las elecciones;
mientras que Marcos Montilla presidente
de la Regional, Ronny Martnez, miem-
bro del Comit Central y encargado de
organizacin, Vctor Daz, presidente
de la Seccional New Jersey y encargado
de asuntos electorales y por ultimo Jos
Joaqun Mota, presidente de la Seccio-
nal Filadelfia y encargado de comuni-
caciones y acta y correspondencia de la
Regional, completan la comisin.
Por otro lado, los miembros del Co-
mit Central Ronny Martnez, Coordi-
nar las primarias en New Jersey,
Wilson Daz, en Filadelfia y Juan Sime
Washington.
pLD va para las calles
EL PESCADO ES BuENO PARA
Tu CORAzN, PERO CuiDA LA
FORMA DE COCiNARLO
Quieres tener un corazn ms sa-
ludable? Agrega pescado a tu dieta.
Pero ten cuidado cmo lo cocinas:
segn un nuevo estudio, el pescado
horneado o bien asado a la parrilla au-
menta tu nivel de salud, pero el pes-
cado frito no, sino que por el contario,
puede daarte.
Usando datos generados a travs de
la Iniciativa para la Salud de las Muje-
res, este estudio llevo un registro de las
dietas de aproximadamente 85,000
mujeres post-menopusicas durante 10
aos en promedio.
Los investigadores encon-
traron que las mujeres que
comieron pescado 5 o ms
veces a la semana tuvieron
un 30% menos riesgo de
desarrollar fallas cardiacas
con respecto a aquellas que
comieron pescado menos de
una vez al mes.
Pero los beneficios se obtuvieron
nicamente cuando el pescado se con-
sumi frito a la parrilla o al horno.
El pescado frito en aceite no mostr
efecto protector cardiaco alguno. Las
mujeres que lo comieron de esa ma-
nera al menos una vez a la semana tu-
vieron un riesgo 48% ms alto de tener
fallas cardiacas, comparadas con las
que nunca o rara vez lo comieron de
esa forma.
As pues, si vas a comer pescado
frito, en realidad le haces un favor a tu
salud si NO lo comes, la forma co-
rrecta de consumirlo es asado o al
horno, y en muchos restaurantes los
puedes pedir asado a la lea (o saran-
deado).
Sabel Todd
Para el ao
1939, la tirana
del dspota Ra-
fael Lenidas
Trujillo Molina
daba visos de
convertirse en
una de las ms
sanguinarias de
la poca, pero
an no alcanzaba
su mxima ex-
presin. Un
hombre visionario, junto a verdaderos pa-
triotas form la herramienta de lucha contra
el rgimen en 1939.
El PRD nace y se fortalece con los opo-
sitores a la tirana, vctimas de su persecu-
cin.
El enraizamiento del PRD, en la socie-
dad dominicana, como organizacin pol-
tica, fue el fruto de sus luchas por la
democracia, contra la tirana de Trujillo y
luego contra los gobiernos del doctor Joa-
qun Balaguer.
Desde su fundacin, el PRD ha asumido
un papel de vctima reforzado por el golpe
de estado al primer gobierno democrtico
del pas en 1963, papel del que no se ha des-
prendido jams y que lo mantiene sumido
en el pasado. Su discurso es igual al utilizado
contra la tirana.
En el PRD no existen las propuestas ni
los programas de gobierno, eso es lo que ex-
plica que sus gobiernos hayan representado
un desastre para el pas.
Las tres veces que el pueblo, en recono-
cimiento a sus aportes a la libertad, le ha
dado el poder de gobernar, el PRD ha sido
un verdadero fracaso en todos los sentidos.
Don Antonio Guzmn Fernndez, no
pudo terminar su mandato acorralado por la
vergenza. Salvador Jorge Blanco no solo
dirigi el gobierno ms corrupto que haba
conocido la historia del pas, sino que ade-
ms lanz el ejrcito a las calles con la orden
de disparar al pecho, a un pueblo que de-
mandaba el derecho a comer.
Hiplito Meja super en corrupcin al
gobierno de Jorge Blanco, abri las fronteras
al narcotrfico y logr lo que ningn go-
bierno haba logrado: quebrar a la banca na-
cional y hacer que el pueblo pagara sus
errores.
En el gobierno de Hiplito Meja y el
PPH, no hubo un solo programa de lucha
contra la pobreza que funcionara adecuada-
mente, no funcion el desayuno escolar, no
funcion el programa de los invernaderos,
no funcion el programa de mejora en el
transporte pblico. No funcion el gobierno
mismo.
Manos Limpias, invertir en la gente y
gobernar para todos, han sido solo frases de
un discurso que no han encontrado eco
desde los gobiernos del PRD. Es por eso que
para justificar las cinco derrotas electorales
consecutivas, se recurra al discurso del uso
de los fondos pblicos como razn funda-
mental de la misma, sin explicarle a su mi-
litancia que en realidad ha sido el resultado
de la falta de respuesta a los problemas del
pas cuando les ha tocado gobernar.
Hacerse la victima ha sido la norma para
los perredesta.
No nos deber sorprender que cuando
las encuestas empiecen a mostrar el lgico
descenso de popularidad de la candidatura
presidencial de su partido, recurran nueva
vez al discurso del uso de recursos pbli-
cos y compra de dirigentes para justifi-
carla, cuando todos sabemos que esa
candidatura no resiste el anlisis del pue-
blo y est condenada a la derrota.
un fracaso
Llamado pRD
Vctor Daz
EL pESCADO
BuENO pARA EL CORAzN
Cmo puedo ayudar a resolver estos
misterios atmosfricos? T y tu familia
pueden hacer mucho para ayudar ahora y
en el futuro. Como estudiante, puedes
aprender todo lo posible. Corno miembros
de la comunidad, tu familia puede hacer
todo lo posible por proteger recursos natu-
rales importantes como los rboles, el agua
y el aire limpio. Las sugerencias de Ayu-
dando a la madre Tierra en esta gua pue-
den ayudarlos con algunas ideas iniciales
para reciclar, usar menos productos qumi-
cos tales como pesticidas, y tener cuidado
con el uso de la gasolina y la energa elc-
trica.
Tambin t puedes comenzar a trabajar
con miras a una carrera en matemticas,
ciencias o tecnologa. Te gusta trabajar
con rompecabezas o resolver misterios?
Es importante para ti la salud de la Tierra
y de su atmsfera? Te entusiasma pensar
que ests haciendo algo bueno por la Tie-
rra? Estas cualidades son un buen co-
mienzo. Si te gustan los retos, puedes
trabajar para convertirte en bilogo, qu-
mico, fsico, ingeniero, especialista en
computadoras o astrnomo. los cartgra-
fos, maestros de ciencias, matemticos y
muchos tipos diferentes de tcnicos tam-
bin desempearn papeles importantes en
el cuidado esmerado de nuestra preciada
atmsfera.
A continuacin se encuentran algunas
actividades que t y tu familia pueden pro-
bar para ayudar a la madre Tierra:
* Cierras el grifo de agua mientras te
cepillas los dientes? Si dejas correr el agua,
es posible que uses hasta 1.3 l. Si te cepillas
los dientes dos veces al da por un ao, pue-
des usar hasta 950 l. de agua al ao. Cmo
podras usar menos agua cuando te lavas
las manos?
* Si usas productos como pintura, laca
para el pelo o desodorante envasados en
latas de aerosol, asegrate de deshacerte de
ellos de manera segura. Si evitas perforar
las latas, ayudars a evitar que los produc-
tos qumicos ingresen en la atmsfera.
* Es cortar el csped una de tus res-
ponsabilidades? Si lo es, haz que un adulto
ajuste las cuchillas de la cortadora aproxi-
madamente de 5 a 7.5 cm. de altura, El
dejar el csped un poco alto permite que el
csped retenga humedad, de manera que
requiere menos agua, ahorrando as agua.
Si es necesario que riegues, hazlo en la ma-
ana, de manera que el calor del da no
evapore el agua con demasiada rapidez.
* La luces usan un quinto de la electri-
cidad consumida en los Estados Unidos.
Para producir ms electricidad, quemamos
ms combustibles fsiles en las centrales
de energa. Mientras ms combustibles f-
siles se queman, ms gases de invernadero
se liberan. Para ahorrar electricidad, apaga
las luces cuando stas no se estn usando.
* Es posible reciclar el vidrio. Averigua
si tu comunidad recicla vidrio. Si lo hace,
ten un recipiente plstico con cubierta
afuera para almacenar el vidrio. Separa el
vidrio transparente, el verde y el marrn,
removiendo las tapas de metal o plstico.
El reciclar vidrio ahorra energa y conserva
recursos naturales.
* El anhdrido carbnico ayuda a crear
el "efecto de invernadero intensificado".
Por cada litro de gasolina que un coche usa,
ste emite 11.7 kg. de anhdrido carbnico
a la atmsfera. Para ayudar a evitar aumen-
tos en el anhdrido carbnico en la atms-
fera, camina o usa tu bicicleta cuando
puedas, en lugar de ir en coche.
* Usa energa solar para preparar t.
Llena con agua fra un frasco de vidrio de
2 l. de capacidad. Aade una bolsita de t
de tamao familiar, dejando que el hilo se
extienda afuera de la tapa del frasco. Cierra
el frasco sueltamente, atrapando el hilo
bajo la tapa de manera que la bolsita de t
no se hunda hasta el fondo del frasco. D-
jalo bajo la luz directa y caliente del sol de
3 a 4 horas. Nota las corrientes de convec-
cin que eventualmente "mezclan" el t.
Estas son de cierta manera similares a las
corrientes atmosfricas. Refrigera el t den-
tro de las 5 horas despus de su prepara-
cin.
* Un rbol maduro puede consumir
casi 6 kg. de anhdrido carbnico en 1 ao;
no obstante, cada ao se destruyen 28 mi-
llones de acres de bosque tropical. Slo en
los Estados Unidos, anualmente se cortan
300,000 acres de rboles, pero en la dcada
de 1980 slo se plant un rbol por cada
cuatro removidos de las ciudades y pue-
blos. los rboles absorben el anhdrido car-
bnico en la atmsfera, el plantar ms
rboles podra retardar el calentamiento
global. Planta un rbol!
* Puedes imaginarte que a alguien le
gusten los mosquitos y otros insectos? A
los murcilagos s les gustan. Estos mam-
feros consumen miles de mosquitos al da
y tambin polinizan rboles frutales. Tanto
los murcilagos como los instrumentos del
ATLAS usan percepcin a distancia. los
murcilagos la usan para ubicar a su presa:
los insectos. El ATLAS usa la percepcin
a distancia para investigar la qumica de la
atmsfera. Ponte en contacto con tu biblio-
teca o con la agencia internacional para la
conservacin de los murcilagos, Bat Con-
servation International, para obtener mayor
informacin sobre maneras naturales para
controlar plagas en lugar de utilizar pesti-
cidas.
* Si tu hogar tiene una lavadora de pla-
tos, gradala de manera que pase por alto
el ciclo de "secado caliente` para ayudar a
ahorrar energa. Si lavas los platos a
mano, enjuaga todos los platos a la
misma vez en lugar de dejar correr el
agua mientras enjuagas uno por uno.
Esto ayudar a ahorrar agua.
Ayudando a la madre Tierra
15
Viernes 27 de Mayo de 2011
Historia
www. jmarcano. com. -DN. -
Juana Trinidad (Juana Saltitopa) naci,
al igual que su hermana Mercedes, en
Jamo, seccin de La Vega, durante la
ocupacin haitiana, en cuya poca all:
"la agricultura prosperaba a pesar de la
esterilidad del medio,... ", segn un in-
forme del Capitn Faustino Tapia, a
cargo de dicha seccin.
En medio de esa vida vegetativa
creci esa muchachita Juana, vivaracha
y saltarina, de donde le vino el mote de
Saltitopa, pues le gustaba trepar rbo-
les para recoger sus frutos y saltar de
rama en rama. Su hermana Mercedes
era por el contrario de temperamento
sosegado y no era amiga de aventuras;
sus actividades no rebasaron las ocupa-
ciones caseras (Rufino Martnez).
Rufino Martnez dice: El apellido
Saltitopa, tenido como tal hasta cum-
plido el siglo de la Repblica, al ex-
tremo de que a una hermana de la
herona se la llam Juana Saltitopa, no
existi nunca; fue un mote ocasional
por maneras personales de Juana,..." Y
ms adelante, refirindose a Mercedes,
agrega: "Se tiene por muy posible o casi
cierto que el apellido de esta hermana
es Trinidad".
El historiador Ubaldo Gmez
Moya, en una carta publicada el 22 de
mayo de 1937 en "El Progreso" de La
Vega, escribi (Despradel Batista):
Siendo yo nio o a mi segunda
madre Magdalena Snchez de Espnola
motejar con el calificativo de Saltitopa
a las muchachas vivarachas. Sabrs que
en aquellos tiempos una mujer en una
tropa se consideraba de no buena repu-
tacin.
Y contina ubaldo Gmez Moya:
Brjida Minaya -alias- Mam
Billa, Nazaria Santos Vda. Melndez,
Chicho Trinidad y Miguel Fernndez la
conocieron personalmente y me expre-
saron que ella era natural de Jamo de
esta Comn, de color indio y de regular
estatura.
Juana era, cosa rara en su poca, li-
beral, montaraz, ruda en sus gestos y
sus acciones, e impona sus criterios y
sus deseos an sobre los muchachones
que hechos ya hombres se vean obli-
gados a prestar el servicio de concris-
pcin militar que imponan las
autoridades haitianas al cumplir la edad
de los 16 aos.
As se formaron las milicias cvicas
de la Era de la Ocupacin occidental.
El Jamo no era una excepcin y as
vemos como Marcos Trinidad, para
1843 y con el grado de Capitn, era el
Comandante de la Compaa de Mili-
cianos del Jamo, cuya participacin en
las luchas independentistas, iniciadas
un ao ms tarde, le daran fama y re-
sonancia de ardoroso patriota y audaz
combatiente. (Hungra Morell)
[Aunque Hungra Morell dice que
Marcos Trinidad era to de Juana (Ru-
fino Martnez dice simplemente que
Juana era parienta suya, Despradel Ba-
tista, en las biografas de Marcos Trini-
dad y de Juana Saltitopa, dice que eran
primos hermanos.]
"Mujer de ya conocido carcter agi-
tado e independiente, con pronunciada
vocacin para los lances propios de los
hombres, Juana instantneamente
qued afectada de ardor blico que flo-
taba en aquel centro urbano [La Vega]
mientras se construan apresurada-
mente defensas, se desempolvaban
armas antiguas y se recolectaban ma-
chetes para esperar al Ejrcito Hai-
tiano" (Rufino Martnez).
Cuando en marzo de 1844, las tro-
pas haitianas se dirigen hacia Santiago,
en esta ciudad se congregan tropas de
comunidades vecinas, incluyendo de
La Vega. "Llegadas las tropas de La
Vega, entre las que figuraba la gente de
Jamo, capitaneada por Marcos Trini-
dad, Juana, parienta suya, concurri al
cuartel de sus comarcanos con la reso-
lucin de participar en la esperada
lucha como soldado. No se le vea ms
que en los grupos de la gente armada"
(Rufino Martnez)
El 30 de marzo de 1844 al medioda
se inicia la batalla de Santiago. Juana
en el fragor de la pelea ocupaba lugar
entre los combatientes, estimulndoles
con frases y ademanes de incitacin.
Secos por un instante los caones de la
lnea de fuego donde ella actuaba, fue
al ro ms de una vez a buscar el agua
necesitada, mostrando un gesto de atre-
vimiento que por s vala para mantener
en alto la moral de la tropa" (Rufino
Martnez).
Al respecto nos dice el historiador
Dr. Alcides Garca
Lluberes: "Tuvo
suma importancia el
papel que desem-
pe la artillera en
tan famosa jornada.
Fueron las necesida-
des de aquella eficaz
arma las que crearon
las heronas de la
Batalla. Juana Salti-
topa (a) La Coro-
nela, fascina y obliga
a que la secunde a
todo una cohorte de
abnegadas santia-
guesas. A dnde se
dirigen? Por qu es-
tmulo son movidas?
Las samaritanas van
a apagar la sed a los
monstruos de bronce
que caldeados por la
violenta y prolon-
gada faena no po-
dan ya seguir
colaborando en la
matanza... Algunos
de los rechazados
que se hallaban entre
la ciudad y el ro pe-
recieron al vadear
ste, el cual estaba
crecido: las aguas
del Yaque, que ya haban sido metralla
en las cubetas de la Saltitopa y sus sa-
tlites, seguan matando a los enemigos
de la Patria".
Dice Rufino Martnez: "Por su com-
portamiento insuflador de coraje en ese
memorable da y los anteriores, los
compaeros la llamaron en la adelante
La Coronela, que fue su distintivo."
Terminadas las campaas libertado-
ras de la Independencia, las actividades
de La Coronela fueron ms de la vida
privada que de la poltica. Esteban
Aybar y Aybar, oriundo de San Crist-
bal y soldado de la Independencia y de
la Restauracin, escribi en sus memo-
rias (publicadas parcialmente por Des-
pradel Batista):
"... la muerte que le dio una mujer
de la vida, a un coronel haitiano, la cual
se nombraba Merced y por mal apodo
(a) Md. Sartaitopa, a esta la conoc an-
teriormente en Santiado por ser de all,
y el ao 1952 la v en Santo Domingo,
ganando un sueldo de coronela, por el
Gobierno, pero mas tarde Santana por
su relajo, le priv del sueldo y empleo
y la despach otra vuelta para el
cibao,..."
Casi siempre andaba, tanto en La
Vega como en Santiago, acompaada
por dos mujeres: Juana Coln, santia-
guera, y Petronila Surez, vegana (Des-
pradel Batista).
En un artculo publicado en "El Pro-
greso", de La Vega, el Dr. Jovino A. Es-
pnola reprodujo el testimonio de Br-
jida Minaya (Mam Billa) (en
Despradel Batista):
S; Juana en ese tiempo era una
mujer ms valiente que muchos hom-
bres; te contar que en una fiesta que
dieron en la "La Jina Mocha", yo pre-
senci que Juana tendi de una bofetada
largo a largo en el suelo a Bartolo
Prez, porque este trat de abusar con
ella echndole el brazo por el hombro
y halndole una trenza. Debo decirte
tambin que en Santiago ella pele
mucho contra los franceses prietos [hai-
tianos]; en esas peleas Juana echaba
para alante a los hombres que se aco-
bardaban, atenda a los heridos, le pa-
saba agua a los combatientes para que
calmaran su sed y refrescar los caones,
le llevaba plvora en su delantal o en su
pauelo a los artilleros y les cantaba co-
plas a los soldados para que siempre es-
tuvieran contentos y valerosos.
Yo recuerdo haberle visto un sa-
blecito derecho, lo usaba terciado [se-
alndome del hombro derecho al
costado izquierdo]. Oye, [me dijo],
Juana era de Jamo, se mantena aqu en
el pueblo y poda ser mi mam, yo en-
tonces era muy jovencita, ella tendra
como treinta aos y no se quitaba de la
cabeza su buen pauelo de Madrs.
Fue un aciago da del inicio de la d-
cada de 1860 que Juana Trinidad, la
Saltitopa, La Coronela inmortal, mien-
tras regresaba de su lar nativo: su cam-
pia del Jamo que jams volvera a ver,
muri oscuramente asesinada entre Ni-
baje y Marilpez, camino hacia y en las
cercanas de Santiago de los Caballeros,
el hidalgo pueblo que adopt como
suyo tras de haberse consagrado all
como una protagonista epnima, casi
legendaria, de la gesta gloriosa de la
Batalla de Santiago del 44. (Hungra
Morell)
Petronila Ga
Otra herona de la Guerra Dom-
nico-Haitiana es Petronila Ga, de la
cual se tiene menos informaciones
(prcticamente nada) que lo conocido
sobre Juana Saltitopa. Mientras Juana
actu durante la primera campaa, Pe-
tronila se distingui en la Cuarta Cam-
paa, al finalizar la Guerra.
Rufino Martnez dice: De Monte-
llano, Seccin de Sabaneta, en la Lnea
Noroeste. Actora en las refriegas soste-
nidas por los dominicanos en los cam-
pos de aquella regin en el curso de las
campaas de la Independencia. Riva-
liz con los hombres en herosmo. Se
distingui en la Batalla de Sabana
Larga.
En su honor, una calle en el barrio
La Joya del municipio de San Ignacio
de Sabaneta, provincia Santiago Rodr-
guez lleva su nombre.
La Coronela y petronila
Desafiaron a los Haitianos
La mujer ha jugado un papel preponderante en el forjamiento de la dominicanidad. Tanto en tiempos recientes en su
lucha por la libertad contra los opresores nativos, tiranos y cuasi tiranos, como en los orgenes de nuestra nacin con-
tra el yugo forneo.
Juana Saltitopa "La Coronela"
Retrato al leo de Luis Miguel Gerardino Goico que se ex-
hibe en el Museo Nacional de Historia y Geografa.
16 Literatura
Viernes 27 de Mayo de 2011
Por Franklin Gutirrez
La participacin de la mujer do-
minicana en el desarrollo poltico, so-
cial, econmico y cultural del pasfue
una utopa hasta 1961. Desde su ori-
gen como nacin independiente hasta
el asesinato de Rafael Leonidas Truji-
llo Molina (1961), aproximadamente
el 90% de la poblacin femenina do-
minicana no logr proyectarse ms
all de la maternidad, la alcoba y la co-
cina. El restante 10% que rompi el
esquema tradicional y dispar no tras-
cendi el nivel de "damas distingui-
das" de instituciones benficas o de
miembros de ramas femeninas de al-
gunos clubes sociales.
Otras, muy pocas, fueron ocasio-
nalmente favorecidas con empleos p-
blicos o cargos diplomticos de tercera
o cuarta categora. pero su poder de
decisin en esos espacios predominan-
temente masculinos fue exiguo y la va-
lidacin de sus propuestas slo fue
posible cuando stas lograban traspa-
sar el cedazo empleado por el denomi-
nado sexo mayor para filtrar sus ideas.
Muchas de ellas invirtieron parte del
tiempo que sirvieron a dichas institu-
ciones defendindose de las acusacio-
nes de "varonas", "mujeres atrevidas"
y, en el peor de los casos, "marima-
chos" de que fueron vctimas.
Los estudios literarios y biblio-
grficos dominicanos ms recientes
demuestran que fueron muchas las do-
minicanas que escribieron en la pri-
mera mitad del siglo XX.sin embargo,
pocas de ellas lograron un nivel de
proyeccin respetable debido a que sus
escritos no recibieron la atencin que
la crtica tradicional y los medios de
comunicacin debieron dispensarles.
Eso contribuy a que los aporte li-
terarios y educativos de Virginia Elena
Ortea, Amelia Fancasci, Virginia de
Pea de Bordas, Ercilia Pepn, Delia
Weber, Aurora Tavarez Belliard, Car-
men Natalia, Petronila Anglica
Gmez y Evangelina Rodrguez, entre
otras, fueran sepultadas paulatina-
mente.
Pocos dominicanos conocan
hasta hace poco la postura patritica
de Ercilia Pepn cuando los norteame-
ricanos invadieron el pas por primera
vez en 1916, o la brillante labor de la
escritora y educadora Aurora Belliard
Tavarez en las escuelas pblicas de la
regin Norte del pas. De igual manera
ha pasado inadvertido el esfuerzo de
Evangelina Rodrguez Perozo para
profesionalizar la medicina en Rep-
blica Dominicana, y el inters de Ca-
mila Henrquez Urea para hacer de la
investigacin literaria una tarea cien-
tfica.
La inclusin de textos poticos y
narrativos de estas autoras en algunas
antologas locoles de las dcadas de
los 30, 40 y 50 fue nfima. Excep-
tuando las revista Femina, aparecida
en 1922 en San Pedro de Macors bajo
la diraccin de Petronila Anglica
Gmez, cuyos 209 nmeros en dieci-
siete aos de publicacin continua es-
tuvieron dedicados a difundir la
produccin literaria de la mujer domi-
nicana, los restantes medios de difu-
sin existentes en el pas eran espacios
impenetrables para las escritoras, y si
eran provincianas la situacin era peor.
Los primeros intentos pondera-
bles dirigidos
a resaltar en
un volumen
el trabajo de
la mujer do-
minicana en
la educacin,
la literatura y
la poltica, se
deben a Car-
men Stengre
y a Carmen Lara Fernndez. La pri-
mera, autora de Mujeres dominicanas
(1943) incluye alrededor de quince do-
minicanas pertenecientes a diferentes
reas laborales. La segunda, quien pu-
blic Resplandores de gloria (1945)
resea en dicha obra el aporte de una
veintena de escritoras y educadoras
nacionales que incidieron positiva-
mente en el desarrollo de la cultura do-
minicana de la primera mitad del siglo
XX.
De mismo ao es tambin Muje-
res de la independencia, de Vitilio
Alfau Durn, una radiografa de las ca-
torce dominicanas ms sobresalientes
de finales del siglo XIX y principio del
XX en el proceso de emancipacion na-
cional. Cabe destacar, ademas, la in-
clusin de nueve dominicanas en An-
tologa de mujeres intelectuales de
Amrica, preparada por Ramn Anto-
nio Jorge Rivas en 1951. La aparicin
de varias obras de carcter biogrfico
en los ltimos veinte aos avala la im-
portancia de la contribucin de este
grupo de autoras a la bibliografia local.
En 1977, por ejemplo, el historiador
Toms Bez Daz,obtuvo el premio
Salom Urea de ensayo en el conurso
organizado por la compaa Shell con
Triloga: la mujer aborigen, la mujer
en la colonia y la mujer dominicana. la
obra de Bez Daz relata sucintamente
la intervencin de la mujer dominicana
en la poltica, en la literatura y en otras
reas sociales y profesionales. En
1983 la direccin Nacional de Promo-
cin de la Mujer patrocin la publica-
cin de Mujeres sobresalientes en la
historia dominicana, un pequeo volu-
men de ensayos orientado en el mismo
sentido que Mujeres de la independen-
cia de Alfau Durn.
Una de las ms ambiciosas com-
pilaciones biobliogrficas femeninas
realizadas en el pas hasta este mo-
mento es Haz de luces (1990), una co-
leccin de fichas biogrficas
redactadas por Julio Jaime Julia con la
finalidad de resaltar a cuarenta de las
dominicanas ms brillantes del siglo
XX en la educacin y la literatura. A
sta le sigue en orden cronolgico Per-
fil de la mujer dominicana de ayer y
hoy, publicado por la Universidad Au-
tnoma de Santo Domingo y la Aso-
ciacion de Mujeres Votantes en 1992 y
Mujeres del
mundo (1992) de
Rosa Lebrn de
Anico. De las tres
Perfil de la mujer
dominicana de
ayer y hoy es la
ms completa
cuantitativamente.
En Mujeres del
mundo, por su
parte, aparecen
trece exponentes
de la cultura y la
polticas nacionales.
Recietemente, en 1999, el peri-
dico El Siglo dedico un mnero espe-
cial de la revista Vi a las que, a juicio
de sus editoras, son las cien dominica-
nas mas notables del siglo XX.
Los ttulos precedentes eviden-
cian la preocupacin de algunos secto-
res de la intelectualidad nacional por
situar atinadamente el trabajo escrito
por la mujer dominicana en los ltimos
150 aos. Sin embargo, exceptuando
algunas de las semblanzas de Julio
Jaime Julia (Haz de luces) y, en menor
cuanta, las de Vetilio Alfau Durn
(Mujeres de la independencia) las
dems no cumplen el cometido de un
trabajo bibliogrfico. Primero, por la
superficialidad y la premura con la que
fueron escritas las fichas y, segundo,
por el tono laudatorio y banal del len-
guaje empleado en las mismas el cual,
en la mayora de los casos, termina
convirtiendo a las biografiadas en mu-
jeres suplerfluas y artificiales.
Como respuesta a ese discurso in-
sustancial, a partir de la dcada de los
80 las escritorasdominicanas han en-
contrado en Daisy Cocco De Filippis
un vigoroso sostn para la difusin de
sus obras. Del desconsuelo al compro-
miso (Antologa bilinge de la poesa
de Ada Cartagena Portalatn,
1988), Sin otro profeta de que
canto (Antologa de poesas escritas
p o r d o m i n i c a n a s , 1 9 8 8 ) ,
Combatidas,combativas y combatien-
tes (Antologa de cuentos escritos por
dominicanas (1992), Tertuliando/Han-
ging Out (Coleccin de textos escritos
por mujeres, 1997) denotan el inters
de Cocco De Filippis por devolver a
las creadoras dominicanas el espacio
que le ha sido escamoteado a travs
del tiempo.
Mujeres
en la literatura dominicana
Reportaje
Viernes 27 de Mayo de 2011
18
El 30 de mayo de 1961, en la carre-
tera Santo Domingo - San Cristbal, el
auto en el que viajaba Trujillo, fue ame-
trallado en una emboscada urdida por
Modesto Daz, Salvador Estrella Sad-
hal, Antonio de la Maza, Amado Garca
Guerrero, Manuel Cceres Michel
(Tunti), Juan Toms Daz, Roberto
Pastoriza, Luis Amiama Ti, Antonio
Imbert Barrera, Pedro Livio Cedeo y
Huscar Tejeda. Recibi ms de 60 im-
pactos de balas de diversos calibres, de
los cuales siete dieron en su cuerpo cau-
sndole la muerte; su chofer Zacaras de
la Cruz recibi varios impactos, pero no
perdi la vida, aunque los ajusticiadores
lo dieron por muerto. Video Muerte de
Trujillo.
Las armas proporcionadas por la CIA
haban sido ocultadas por Simon Thomas
Stocker, ciudadano estadounidense, con-
tactado por la CIA bajo el nombre en
clave de Hctor y residente en la Re-
pblica Dominicana desde 1942. Stocker
rehus la remuneracin de la CIA por sus
esfuerzos, aduciendo su conviccin
moral. Las armas fueron ocultadas por
ms de dos meses, a riesgo personal y de
su familia, dentro de un armario pequeo
en su estudio, en su residencia privada,
ya demolida, ubicada en un solar en el
lado del sur de la avenida Independencia,
prximo a la avenida Principal Mximo
Gmez.
Algunas afirmaron que dichas armas
nunca llegaron a las manos de los orga-
nizadores del ajusticiamiento del dicta-
dor, debido la supuesta falta de una
autorizacin explcita de la CIA para su
entrega. Esta opinin fue contradicha por
testimonios de viva voz, emitidos por
Stocker a familiares y personas de con-
fianza, afirmando que las armas fueron
entregadas por l a un dominicano, des-
pus de haberlas ocultado en su propie-
dad por unos tres meses, segn su relato
de confirmada veracidad. No obstante,
esa versin fue negada por el nico so-
breviviente del ajusticiamiento, el gene-
ral Imbert Barreras.
Algunos analistas mencionan que el
inters de Estados Unidos en acabar con
Trujillo se debi a que la represin de su
gobierno podra traer una revolucin a
Repblica Dominicana, de forma similar
a la revolucin cubana, consecuencia
fundamental del total rechazo del pueblo
cubano al gobierno dictatorial del presi-
dente Fulgencio Batista.
La familia trat de huir con el cuerpo
de Trujillo en su barco Angelita, pero
fueron capturados. Su funeral, realizado
el 2 de junio del mismo ao, fue el de un
estadista, con una larga procesin desde
el Palacio Nacional hasta la localidad de
San Cristbal, donde fue enterrado su
cuerpo. Miles de personas de todos los
estratos sociales desfilaron ante el fretro
que contena los restos de Trujillo. El en-
tonces presidente Joaqun Balaguer dio
el discurso laudatorio, la parte ms recor-
dada de dicho discurso es:
...El momento es pues propicio para
que juremos sobre estas reliquias amadas
que defenderemos su memoria y que se-
remos fieles a sus consignas mante-
niendo la unidad. Querido jefe, hasta
luego. Tus hijos espirituales, veteranos de
las campaas que libraste durante ms de
30 aos, miraremos hacia tu sepulcro
como un smbolo enhiesto y no omitire-
mos medios para impedir que se extinga
la llama que t encendiste en los altares
de la Repblica y en el alma de todos los
dominicanos.
Despus de esto, el pueblo vot a
favor para que la familia Trujillo saliera
del pas, por lo que Ramfis Trujillo, tuvo
que sacar el cuerpo de su padre del pas.
Trujillo fue enterrado en Pars, en el Ce-
menterio del Pre-Lachaise, a peticin de
sus familiares.
En 2009 hubo mucha controversia en
la Repblica Dominicana en el aniversa-
rio 48 de su muerte. Se habl de trasladar
los restos de Trujillo a la RD, especifica-
mente junto con los hroes nacionales.
La mayora de las personas se opusieron
firmemente a esta idea.
Actualmente los restos de Trujillo se
encuentran en un cementerio de la pe-
quea comunidad de El Pardo, a 25 mi-
nutos de Madrid en Espaa. Cementerio
que est muy por debajo de las caracte-
rsticas de los dems cementerios madri-
leos, y una tumba que probablemente
no se asemeja en nada a aquella mandada
a construir por el dictador en su natal San
Cristbal en los aos 50.
Ajusticiamiento de Trujillo
Entretenimiento 19
Viernes 27 de Mayo de 2011
Tauro.-Conocer a per-
sonas interesantes que
aportarn un toque de ori-
ginalidad e incluso exo-
tismo a su vida social.
Riesgo de romper una re-
lacin sentimental o profe-
sional.
Virgo.- El sol brillara
en su horizonte y sentir
nuevos brios para encarar
proyectos importantes. En
un da como hoy es impo-
sible que alguien pueda
resistirse a sus encantos.
Libra.-Los nativos de-
mostraran un excelente des-
empeo en las reuniones de
nivel calificado. Es factible
que por razones de convenien-
cia haya que introducir remo-
delaciones especficas en
el mbito del hogar.
Escorpio.-Evite hacerse
eco de rumores que no se
encuentran totalmente con-
firmados. Habiendo cesado
el mal aspecto de la luna se
sentirn imbatibles.
Acuario.-La cuadratura
lunar lo invita a cuidarse de dis-
cutir con unos y con otros. No
lograran ponerse de acuerdo.
El trato con personas de mucho
empuje le permitir encon-
trar nuevas soluciones.
Piscis.-.Siguen los be-
neficios astrales por la
maana. Aproveche. El
buen equilibrio basado en
la practicidad y la intui-
cin le permitir superar
problemas.
Geminis.-El sol, la
luna y Venus estarn de su
lado. Confe en su buena
suerte. La luna har que
aflore el aspecto ms sen-
sual de su signo.
Cancer.-Venus en el
signo reflotara la necesi-
dad de vivir una historia
romntica en un escenario
oculto y reservado, prepa-
rado como un recinto de
placeres supremos.
Horscopo Real
Capricornio:-Los buenos
augurios son deducibles de
la triple armona planetaria
de Plutn y Jpiter que per-
mitir la realizacin de
uniones relevantes y expe-
riencias jubilosas.
Aries:.-Un intenso ero-
tismo se desprender de
todo su cuerpo. Disfrute y
no se reprima. Un da que
traer una invitacin para
medir sus fuerzas.
Sagitario:-Las reuniones
con amigos se vern muy
favorecidas en esta jor-
nada. Convirtase en con-
fidente de ese amigo que
lo necesita.
Leo:-Un da oportuno
para conocer gente. Salga
y distrigase. Algunas ac-
tividades necesitan de la
perseverancia y de la ru-
tina, tngalo en cuenta
cuando tenga que iniciar
algo nuevo.
Deportes
Viernes 27 de Mayo de 2011
21
Promesas de cambios para la Serie
del Caribe de 2012
Ejecutivos de la liga y comercializa-
dores aseguran que la edicin de Santo
Domingo sentar un precedente
Juan Francisco Puello Herrera ofrece
detalles sobre el evento del prximo
ao.
SANTO DOMINGO. En una confe-
rencia de prensa celebrada en el hotel
Embajador, ejecutivos de la Lidom, y de
la Confederacion de Beisbol del Caribe,
dieron a conocer las espectativas que se
tienen para la proxima serie del caribe,
a celebrarse en la Republica Domini-
cana.
El torneo, que reunir a los equipos
campeones de las ligas otoo-invernales
de Mxico, Venezuela, Puerto Rico y la
Repblica Dominicana, se jugar entre
el dos y siete de febrero, en el Estadio
Quisqueya, con un presupuesto de US$2
millones.
Los reiterados cambios de formatos
y horarios sugeridos por jugadores,
equipos, medios y fanticos figuran en
las promesas preliminares que ha anun-
ciado la organizacin de un certamen
que ha jugado 53 ediciones con el
mismo esquema.
De entrada, el primer partido est
programado para iniciar a las 3 de la
tarde, una hora antes de lo habitual, y el
segundo a las 7:30 de la noche.
Hay solicitudes para que el primer
partido inicie a las 2: de la tarde, pero
Mxico lo rechaza debido a la diferencia
de hora (tres) con el Pacfico.
Juan Francisco Puello Herrera, pre-
sidente de la Confederacin de Bisbol
del Caribe, revel que a mediados de
julio se definir en una reunin si se
cambia el formato de un todos contra
todos, a dos rondas.
"La Serie del Caribe ha tenido ms
luces que sombras. Yo entiendo que este
modelo no est agotado. Creo que esta
serie ser el comienzo de grandes
cosas", dijo Puello sobre el noveno cl-
sico caribeo que se jugar en suelo do-
minicano.
Pero insisti en que el fantico debe
acostumbrarse a seguir equipos, no figu-
ras, ya que la participacin de los juga-
dores estelares de cada pas es un tema
que se va del alcance de los conjuntos.
"Los tiempos han cambiado, un
joven jugador que firma hoy, puede re-
cibir el dinero que los jugadores de aos
atrs le tomaba mucho tiempo cobrar y
eso le ha quitado inters a muchas figu-
ras a no jugar en los torneos invernales",
dijo Leonardo Matos Berrido, presidente
de la Liga Dominicana de Bisbol
(Lidom).
Matos descart la opcin de jugar
partidos fuera del Quisqueya, como se
haba planteado.
En la parte comercial, Alejandro
Pea, asesor de la Liga de Bisbol,
anunci una agresiva oferta de indumen-
tarias relacionada al evento como gorras,
camisetas y otras indumentarias.
Pea, de la empresa publicitaria
AOR Dominicana, manifest que con la
plataforma promocional que ser puesta
en marcha en los prximos meses, el tor-
neo regional cautivar el inters de gran
parte del pblico dominicano.
La empresa espaola Imagina Tele-
visin transmitir el evento a todo el te-
rritorio norteamericano.
Inician trabajos Serie del Caribe 2012
Con premios en metlico de
ms de RD$250 mil ser ini-
ciado hoy viernes el Torneo Na-
cional Masculino Individual de
Ajedrez.
El presidente del comit or-
ganizador, profesor Jos Iz-
quierdo, dijo que el evento se
extender hasta el 12 de junio
con la participacin de los mejo-
res ajedrecista del pas.
Manifest que el ganador del
primer lugar recibir un premio
en metlico de RD$150 mil, el
segundo puesto recibir RD$50
mil, el tercero RD$25 mil y el
cuarto y quinto lugar premios de
RD$15 mil y RD$10 mil, res-
pectivamente.
La direccin del torneo la en-
cabezar Geovanny Cesar, con
Romn Jquez como el rbitro
principal y los rbitros adjuntos
sern Wilfredo Paulino y Parm-
rides Guerrero.
Entre los jugadores que estn
sembrados por resolucin esta-
tutaria est el gran maestro
Ramn Mateo, adems los
maestros FIDE Lisandro
Muoz, Nelson Pinal, William
Puntiel, Adam Mazara, Luis Fla-
quer entre otros.
En la justa vern accin el
campen de cada una de las pro-
vincias afiliadas a la Federacin
y decenas de jugadores que tiene
el rating necesario y que clasifi-
caron en el pasado torneo nacio-
nal abierto.
El torneo se disputar por el
Sistema Suizo, a 11 rondas.
Arranc torneo
de Ajedrez
Los pedalistas Wendy Cruz, Ismael Snchez
y Jorge Prez se encuentran clasificados para
participar en los Juegos Panamericanos previs-
tos para celebrarse en el mes de octubre en Gua-
dalajara, Mxico.
Cruz alcanz su clasificacin de manera au-
tomtica, tras la conquista de su medalla de oro
en los ltimos Panamericanos celebrados en Rio
de Janeiro en el 2007.
En tanto que Prez asegur su presencia en
el importante evento tras arribar en el cuarto
puesto en la prueba omnium durante la celebra-
cin del Campeonato Panamericano de Ci-
clismo efectuado a principio de este mes en
Medelln, Colombia.
Snchez, por su parte, alcanz su clasifica-
cin tras arribar en el lugar trece en la prueba de
ruta celebrada en el mencionado certamen, en
el cual clasificaban los primeros 15 ciclistas, de
un total superior al centenar de participantes.
El tro de pedalistas dominicanos participar
en las competencias de ruta que comprende el
evento, mientras que Prez tambin lo har en
la prueba omnium.
Ciclismo a panam
El superrefuerzo Ollie
Baily encest 30 puntos, Rome
Sanders lo complement con
26 y 13 rebotes para que Hue-
llas del Siglo iniciara la de-
fensa de su corona con un
triunfo 90-83 sobre San L-
zaro, en la apertura de la edi-
cin nmero 38 del Torneo de
Baloncesto Superior del Dis-
trito Nacional.
La escuadra representativa
del barrio Cristo Rey (1- 0) do-
min el encuentro de principio
a fin, con una ventaja que os-
cil entre los siete y los diez
puntos durante toda la noche.
Los dirigidos por Jos --
Boyn-- Domnguez ganaron
los primeros dos cuartos con
idntico marcador de 20-15,
por lo que se fueron al des-
canso del medio con ventaja de
40-30.
El torneo del Distrito Na-
cional se inici ante un pblico
casi inexistente que no respon-
di a la convocatoria de un
evento que cada da pierde ms
credibilidad.
Ante las butacas vacas y el
olor insoportable a pintura que
se senta en el tabloncillo, la
presencia de varias figuras po-
lticas de la capital sealaba
ms una actividad proselitista
que un torneo deportivo.
El campeonato contar con
solamente 8 partidos.
Basket del Distrito
Funeral de pobres
22 Deportes
Viernes 27 de Mayo de 2011
En su dilatada carrera de ms de
50 aos como entrenadores, Mayo Si-
bilio y Gioriver Arias formaron volei-
bolistas que hoy son inmortales y/o
profesionales en distintas reas del
saber
Freddy Tapia
freddytapia@listindiario.com
Santo Domingo.- En el hogar de la pareja integrada
por Mayo Sibilia y Ricardo --Gioriver-- Arias no slo
naci en 1970 el exitoso club Mirador, sino que tambin
sirvi de villa olmpica para albergar a muchas de las
jugadoras que se vistieron ese uniforme. Los muebles
de la casa tuvieron que ser movidos para darles paso a
las camas duplex donde dorman jvenes voleibolistas
tradas desde Puerto Plata, Duverg y otros pueblos del
interior.
Otras que vivan pobremente en esta Capital tam-
bin encontraron cupo en el apartamento 1-A, edificio
8 de la avenida Rmulo Betancourt del residencial Mi-
rador del Sur.
Para poder mantenerlas, al igual que a Ximara y
Edgar, los dos hijos biolgicos de la pareja, Gioriver, un
profesor de Educacin Fsica graduado en el 1970 y el
primer entrenador dominicano que llev a un equipo a
un mundial masculino (Mxico 74), tuvo que conchar
en un viejo Triump que usualmente estaba lleno de ma-
llas, balones, tenis y antenas para la prctica del volei-
bol.
De procedencia humilde, en su gran mayora, las as-
pirantes a jugadoras llegaron con la juventud y espiga-
das figuras como sus mejores cartas de presentacin.
En su nuevo hogar no solo aprendieron a jugar vo-
leibol, sino que recibieron educacin, amor y disciplina.
Algunas venan en chancleta y slo con la ropa que
traan puesta. Tenamos que buscarle todo y luego se
convirtieron en grandes jugadoras, recuerda Mayo,
quien el pasado da ocho, con ocasin de la celebracin
del Da Internacional de La Mujer, fue una de las diez
damas condecoradas en el Palacio Nacional por el pre-
sidente Leonel Fernndez.
Lo que ms me satisface es haber llevado ese grupo
de muchacha a otro nivel. expresa la veterana entrena-
dora.
Uno cumple con formarlas. Esa es mi mayor ri-
queza. Hubo un momento en que tenamos 15 en la
casa, recuerda Gioriver con satisfaccin.
Raza inmortal del voleibol
De esa primera camada, saltan a la vista los nombres
de Heyda Joaqun, Danila Polanco, Thelma Tejada y
Deyanira Pascual, quienes brillaron con gran intensidad
en las dcadas del 70 y 80 tanto en el torneo distrital
como a nivel internacional como integrantes de la se-
leccin nacional.
Tan trascendentes fueron sus carreras que hoy las
cuatro tienen un nicho en el Pabelln de la Fama del
Deporte Dominicano y la condicin de profesionales
universitarias en distintas ramas del saber.
Sandra Pea, Mirian Garca, Zenaida Nez, Mari-
luz Cruz, Rosy --Chachi-- Matos.
Mara --Coqui-- Pepn y ms recientemente, Cosiris
Rodrguez, Yudelkis Bautista, Nurys Arias, Flor Coln,
Indy Nova, Berenice Restituyo y Francia Jackson, entre
miles que pasaron por sus manos, tambin bebieron de
las aguas emanadas por la inagotable fuente de Mayo
Sibilia y Gioriver Arias.
El profesor Nelson Ramrez, secretario de la Fede-
racin Nacional de Voleibol.
resalta que Gioriver tiene un ojo clnico inigualable
y que slo una persona de su sagacidad pudo reclutar a
principios de los 90 a una Cosiris Rodrguez que ya era
titular en el equipo superior de basket del club San Car-
los.
Cosiris, por varios aos capitana de la seleccin na-
cional y autora contra Cuba del punto que le dio al pas
la medalla de oro en los Juegos Panamericanos del
2003, ha logrado fama y fortuna jugando como refuerzo
en Espaa, Italia y Puerto Rico.
Mayo Sibilia y Gioriver Arias
un aporte a largo plazo
MONTE EVEREST.- El pasado 20
de mayo a las 9:00 de la noche los mon-
taistas dominicanos Karim Mella , Ivn
Gmez y Federico Jovine iniciaron el as-
censo a la cima del Monte Everest junto
a otros escaladores.
Karim Mella e Ivn Gmez lideraron
el ascenso del grupo hasta el lugar deno-
minado "el balcn", a 8,400 metros de al-
tura, donde deban cambiar sus tanques
de oxgeno suplementario por botellas
nuevas de 3,000 libras, que les daran
unas 10 horas adicionales para llegar a la
cima y descender hasta el campamento
nmero cuatro, de donde haban partido
haca ya cuatro horas.
All, debido al viento y fro extremo
los tanques de oxgeno nuevos de Ivn y
Karim presentaron problemas de liqueo
en los reguladores, lo cual conllev a una
situacin de emergencia debido a que los
sherpas deban resolver el problema
antes de que se vaciaran por completo las
botellas, mientras Ivn y Karim entraban
en hipoxia, ya que no estaban respirando
el oxgeno necesario para el organismo a
esa altura denominada "la zona de la
muerte", porque el cuerpo humano no es
capaz de sobrevivir por s solo con tan
bajos niveles de oxgeno y temperaturas
extremas.
Luego de unos 10 minutos lograron
resolver el problema en el tanque de
Karim, quien se vio forzado a retomar el
ascenso para calentar de nuevo su
cuerpo, que estaba entrando en hipoter-
mia. Tras aproximadamente 35 minutos
los tanques de oxgeno nuevos de Ivn
no haba podido ser reparados cuando
lleg Federico Jovine y encontr a su
compaero en un estado de hipoxia avan-
zado que lo dej perplejo, hasta que por
fin le fueron facilitados un tanque y un
regulador a Ivn Gmez, quien luego de
recuperarse pudo continuar el ascenso
unos 45 minutos despus de su compa-
ero Karim Mella.
En ese mismo lugar denominado "el
balcn", el equipo de oxgeno de Fede-
rico Jovine tambin present problemas,
los cuales fueron resueltos, pero sto
junto a otras condiciones que se presen-
taron esa noche llevaron al montaista
Jovine a una condicin de hipoxia e hi-
potermia que ponan en peligro su vida,
por eso tuvo que descender al campa-
mento nmero cuatro.
Una vez en la cima, alrededor de las
5:00 de la madrugada, Karim Mella trat
de esperar a su compaero Ivn Gmez
para izar juntos la bandera dominicana en
el techo del mundo, pero el viento y fro
extremo le impidieron esperar ms de lo
necesario.
Unos 40 minutos despus llego su
compatriota Ivn Gmez, quien tambin
iz la bandera dominicana, as como la
del Ejercito Nacional, institucin a la cual
pertenece.
Luego de un difcil y complicado des-
censo, agravado por el agotamiento fsico
y cansancio extremo de una jornada de
ms de 13 horas, los montaistas se rea-
gruparon en el campamento nmero cua-
tro a 7,900 metros de altura, para luego
de una hora de descanso y rehidratarse lo
suficiente para continuar el descenso
hasta el campamento avanzado nmero
dos a 6,500 metros. En este campamento
se alimentaron y pasaron la noche para
continuar el descenso en horas de la ma-
drugada atravesando el peligroso
Khumbu Ice Fall hasta llegar al campa-
mento base y considerarse fuera de peli-
gro con la hazaa completada.
Tomaron un helicptero hasta Lukla
para luego abordar un avin ligero que
los llev hasta Katmand.
Bandera Dominicana
En el techo del mundo
Madres, en vuestras
manos tenis la salva-
cin del mundo
Len Tolstoi
(1828 1910. Escritor ruso.)