Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
Esquema Elétrico
VM, EM-EU5, CHID E149891-
Prefácio
Nas instruções onde aparece um número de operação na rubrica, este é referente ao V.S.T.
(Tempo Standard Volvo).
As instruções sem número de operação na rubrica são de caráter geral e não são referentes ao
V.S.T.
Nota: indica um procedimento, prático ou uma condição que deve ser seguida de maneira que
o veículo ou o componente funcione da forma pretendida.
Aviso: indica uma situação perigosa que pode causar danos no produto.
Atenção: indica uma situação perigosa que pode causar acidentes pessoais ou sérios danos
no produto.
Perigo: indica uma situação extremamente perigosa que pode causar acidentes pessoais
graves, podendo até levar a morte.
Ilustrações ............................................................................................................................. 54
Lista de fusíveis...................................................................................................................... 91
Lista de relés.......................................................................................................................... 95
+ Tensão da bateria.
+ 30 Tensão com a chave S12 conectada (chave geral).
+ DR Tensão com a chave de ignição na posição de condu-
ção, a posição de pré-aquecimento e a posição de partida.
Ponto de conexão.
Fusível.
Interruptor.
Relé.
Conector MB pino 9.
BX Telemática..........................................................................................
........................................ página 11
BY Dynafleet.................................................................................................................................... página 12
CL .............................................. página 17
Freio de escape ...........................................................................
CN .............................. página 18
Luz indicadora de direção ...........................................................................
DL ................................... página 23
Bloqueio do diferencial ...........................................................................
DP ............................................................. página 24
I-Shift.............................................................................
EA ......................................... página 25
Luz da marcha à ré...........................................................................
EF ................... página 28
ABS, Conexão do reboque.....................................................................................
FA ............................................................. página 32
Buzina...........................................................................
GA .................... página 34
Limpador e lavador do parabrisa...........................................................................
HC ................... página 36
Pré-aquecimento do motor.....................................................................................
HD .............................................. página 37
Resfriador de ar ...........................................................................
JA .................... página 40
Rádio no painel de instrumentos...........................................................................
KH ......... página 43
Travamento central das portas.........................................................................................
LD ........................................ página 44
Tomada de força................................................................................
MC ................... página 48
Caixa de mudanças Eaton .....................................................................................
NC ........................................................ página 51
Tacógrafo...........................................................................
ZA ......................................... página 52
Conexões à massa...........................................................................
Nota! As ilustrações a seguir mostram as localizações dos conectores em seus respectivos componentes. Alguns conecto-
res podem parecer não estarem conectados devido a localização de seus componentes variar de acordo com o projeto do
encarroçador.
C3070813
FH 3.6 Freio da Carreta / Relé da Luz de Freio / Relé da Luz de Ré ................................................... {EA 0 A}
FH 4 Grupo de fusível 4
FH 5.2 . {MC 0 A}
Caixa de Câmbio Eaton............................................................................................................
FH 5.3 Dynafleet ................................................................................................................................... {MC 0 A}
FH 7 Grupo de fusível 7
FH 10.1 Luz alta esquerda / Luz alta direita / Luz para condução diurna............................................... {CE 3 A}
XT62:12 {GA 2 D}
XT62:13 {GA 3 C}
XT62:14 {GA 2 C}
XT62:15 {GA 3 C}
Y18G:1 {DP 2 B}
Y18G:4 {DP 2 B}
A11 Unidade de controle, trava das portas B06B Sensor, pressão do ar, tanque de ar, tra-
{KH 0 B} seiro {NA 0 D}
A12 Unidade de controle, ABS (Sistema Anti- B07 Sensor, nível do combustível {NA 1 D}
bloqueio dos Freios) {EE 0 B}
B12 Sensor, tacógrafo/velocímetro {NC 1 E}
A13 Unidade de controle, ABS, Sistema Anti-
bloqueio dos Freios, 6 canais {EE 2 0 B} B12B Sensor, tacógrafo/velocímetro {NC 2 E}
A13E Unidade de controle, TECU (transmissão B13 Sensor, velocidade da roda, lhs. 1° eixo
automática) {DC 0 C} dianteiro {EE_ 2 0 D}
B81 Sensor, água no combustível {BA 3 B} E30L Lâmpada, faróis alto e baixo, esquerdo
{CE 3 D} {CE 1 D} {CN 1 D}
B96 Sensor, NOx (baseado no CAN) {CV 1 B}
E30LS Lâmpada, faróis alto e baixo, esquerdo
{CE 1 C} {CE 3 D}
B97 Sensor, temperatura do escapamento,
catalisador upstream {CV 3 D}
E30R Lâmpada, faróis alto e baixo, direito {CE
4 D} {CE 1 D} {CN 2 D}
B133 Sensor, restrição do filtro de ar {BA 1 C}
E07R Lâmpada, luz de neblina direita {CG 1 D} M01 Motor, limpador do pára-brisa {GA 2 D}
E12L Lâmpada, lâmpada de posição do teto, M02 Motor, bomba do lavador do pára-brisa
esquerda {CE 0 D} (GA 0 D)
E12R Lâmpada, lâmpada de posição do teto, M04 Motor, motor de arranque {AA 0 D}
direita {CE 0 D}
M06DS Motor, regulador do vidro lado do motoris-
E13LF Lâmpada, indicador de direção, dianteira ta {KA 2 C}
esquerda {CN 1 D}
M06PS Motor, regulador do vidro lado do passa-
E13LS Lâmpada, indicador de direção, esquerda geiro {KA 1 D}
{CN 1 D}
M09DS Motor, trava da porta do lado do motorista
E13RF Lâmpada, indicador de direção, dianteira {KH 0 D}
direita {CN 2 D}
M09PS Motor, trava da porta lado do passageiro
E13RS Lâmpada, indicador de direção, direita {KH 1 D}
{CN 3 D}
M27 Motor, ventilador do resfriador do teto
E16DS lâmpada, luz interna {ER 0 D} {HD 1 C}
E16PS lâmpada, luz interna {ER 0 D} M28 Motor, lavador, resfriador do teto {HD 2 D}
R05 Aquecedor, secador de ar {HM 0 C} S11A Switch, bogie lift, selector type {MD 1 C}
R09 Aquecedor, filtro de combustível {HM 1 C} S15 Interruptor, ignição, tipo seletor {AA 2 C}
R23A Aquecedor, Mangueira de AdBlue {CV_2 S30 Unidade de comutador, display multifun-
2 C} ção {NA 2 A}
R23C Aquecedor, Mangueira de AdBlue {CV_2 S41 Interruptor, controle da chave geral da ba-
2 C} teria {AA 1 C}
R23D Aquecedor, Mangueira de AdBlue {CV_2 S43 Interruptor de pressão, indicador do freio
1 C} de estacionamento, NC {BA 1 D}
R23E Aquecedor, mangueira de ureia, linha de S44-L Contato do freio, luz interna {ER 1 C}
pressão, peça não isolada {CV 1 D}
S44-R Contato do freio, luz interna {ER 1 C}
R23G Aquecedor, mangueira de ureia, refluxo
para bomba, peça não isolada {CV 2 D} S45 Interruptor de posição, indicador do blo-
queio do diferencial, rodas traseiras, NC.
R23H Aquecedor, mangueira de ureia, refluxo ou NO. {DL 0 C}
para tanque, peça não isolada {CV 1 D}
S47 Interruptor de posição, indicador de des-
R23J Aquecedor, Mangueira de AdBlue {CV_2 multiplicador baixo, NO. {LS 0 C}
1 C}
S47A Divisão do contato do freio {MB 0 C}
R36 Aquecedor, carcaça do filtro de ARLA32
(AdBlue) {CV 1 D} S48 Contato fechado, luzes de freio {CK 0 C}
S04 Interruptor, ventilador climático, tipo sele- S63 Intervalo baixo do contato {LS 0 C}
tor {HA 0 C}
S71 Interruptor de pressão, carga do com-
S06 Interruptor de alavanca, limpador do pá- pressor, NO. {BA 2 D}
ra-brisa, tipo seletor {GA 1 B}
S76A Interruptor, luzes de suporte {CF 0 B}
S07 Interruptor, freio motor, tipo seletor {CL 0
C}
S77 Interruptor, chamada de emergência {BY
3 D}
S07A Switch, engine brake, selector type {CL 1
C}
S90 Lanterna de posição, neutro {BA 2 D}
S117 Chave limitadora, trava do diferencial, en- X07 Soquete, 12V {EX 1 D}
tre eixos traseiro {DL 1 C}
X54 Conector, potência do motor (B+) {AA 0
S152 Interruptor, 5ª roda, posição {FW 0 B} D}
U06R11 Conversor de voltagem 11A {EX 0 C} Y05A Válvula solenóide, elevador do bogie {MD
3 D}
U06R19 Conversor de voltagem 19A {EX 1 C}
Y06 Válvula solenóide, inibidor de bloqueio
V01 Diodo {LD 2 C} {LS 1 C}
BL.................................................... Azul
BN ................................................... Marrom
GN................................................... Verde
GR................................................... Cinza
OR................................................... Laranja
P...................................................... Rosa
R...................................................... Vermelho
IS..................................................... Preto
VO................................................... Violeta
W..................................................... Branco
Y...................................................... Amarelo
Nota! Se um cabo elétrico tiver duas cores, o mesmo será marcado como mostrado abaixo: Y/R = Amarelo/Vermelho.
Last page