Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com
 CHRISTINE CAINE

INTENSO
Ousar fazer o que Deus te chama para fazer
 Ao meu marido, Nick,
e filhas preciosas, Catherine e Sophia.
Vocês são os maiores presentes de Deus para mim.
sou eternamente grato.
Porque somos feitura de Deus, criados em Cristo Jesus para
fazer boas obras, as quais Deus preparou de antemão para
que praticássemos.
EFÉSIOS 2:10
Conteúdo

Cobrir
Folha de rosto
Epígrafe
Prefácio
Capítulo 1: O momento da lista de Schindler
Parte 1: Deus sabe meu nome
Capítulo 2: Eu não sou quem eu pensava que era
Capítulo 3: Número 2508 de 1966
Parte 2: Deus conhece minha dor
Capítulo 4: Tecido Cicatriz
Capítulo 5: Coração partido – ou descoberta?
Parte 3: Deus conhece meu medo
Capítulo 6: Amor e Medo
Capítulo 7: Eu estava perdido
Parte 4: Deus conhece meu destino
Capítulo 8: Despertado
Capítulo 9: Interrupção Divina
Capítulo 10: Enfrentando Gigantes
Conclusão: o desafio
Notas
Agradecimentos
Sobre o autor
Elogio
direito autoral
Sobre a editora
Compartilhe seus pensamentos
Prefácio

EUFiquei imaginando como seria visitar o apóstolo Paulo —

o trompetista da graça que percorre o mundo, proclama o evangelho
e quebra correntes.
Imaginei uma boa conversa com Maria, a mãe de Jesus – a
simples aldeã que, ao saber que seria virgem e grávida, disse a
Deus: “Tudo o que você disser, eu farei”.
Eu imaginei uma conversa com Esther – a libertadora do nada.
Saiu das sombras, e porque o fez, uma nação foi poupada.
Paulo. Mary. Ester. Acontece que eu conheci os três na pessoa
de Christine Caine.
Ela tem a coragem de um Paul. Ela mal está no palco, ou na
mesa de jantar, antes de você ouvir suas paixões: Jesus, sua família
e as meninas esquecidas do tráfico de escravos. Você sabe onde
ela está. E você sabe quem ela ama. É contagiante, este coração
dela. Maravilhosamente contagiante.
Ela tem a obediência de uma Maria. Quem teria considerado uma
pistola loira nascida na Grécia e criada na Austrália como uma
mudança de mundo? No entanto, assim como a mãe de Jesus, ela
traz Cristo para as nações. Onde quer que Christine vá, da África do
Sul à Europa Oriental, ela irradia esperança.
Especialmente para as garotas para quem ela é uma Esther – os
milhões de adolescentes queencontram-se nas garras da mais cruel
invenção de Satanás, o comércio sexual. Essas jovens deveriam
estar se tornando
exatamente isso, moças. Eles devem estar ouvindo música, lendo
livros eirritando com os caras. Em vez disso, eles são trancados em
bordéis, espancados, estuprados e tratados como gado.
Sua única esperança? Jesus Cristo. E Jesus escolheu trabalhar
através de pessoas como Christine. Cristo aparece, não apenas em
seu nome, mas em seu rosto, determinação, coragem e alegria. Ela
faz o resto de nós querer amar o Jesus que ela ama da maneira que
ela o ama.
Eu rezo para que você leia este livro. Se e quando você fizer isso,
você descobrirá o que eu tenho: Deus deu à nossa geração um
Paulo, Maria e Ester. E o nome dela é Christine Caine.
Deus deu à nossa geração a oportunidade de fazer a diferença na
mais vil atrocidade do século.
Depois de ler este livro, resolvo fazer mais.
Eu espero que você também.

Max Lucado
capítulo 1
O momento da lista de Schindler

TA Grécia que encontrei naquela tarde de quarta-feira de março de

2010 foi
não o que eu lembrava da minha lua de mel quatorze anos antes.
Não havia edifícios deslumbrantes e caiados de branco. Nada de
telhados de azulejos azuis. Nada de música festiva. Nenhum
mercado ao ar livre com vendedores que vendem azeite recém-
prensado, queijo feta de dar água na boca, melão fresco.
Nada disso. Esta tarde as ruas estavam vazias, pretas, molhadas.
O mediterrâneo normalmente azul cristalino batia escuro e áspero
contra o porto de embarque de Tessalônica. Estranho como o medo,
não apenas a estação – este inverno longo e duro – mudou tudo.
É assim que eles vêem?Eu me perguntei.
“Eles” eram quatorze mulheres jovens, principalmente do Leste
Europeu, recentemente resgatadas do tráfico sexual. Mas elas não
haviam começado sua jornada como mulheres — eram meras
colegiais quando atraídas de lares na Ucrânia, Bulgária, Geórgia,
Albânia, Romênia, Rússia, Uzbequistão e Nigéria. Dezesseis anos.
Dezessete. Dezoito. Garotas que deveriam estar rindo sobre música
e jogos de basquete, se preocupando com o que vestir na escola –
não como sobreviver no próximo minuto.
Escondidos em segurança em um esconderijo administrado pela
Campanha A21, o ministério de resgate que meu marido, Nick, e eu
lançamos apenas seis meses antes, deveríamos falar cara a cara
nesta tarde triste sobre uma parte da Grécia que eu nunca
conhecido. Fiquei me lembrando: isso não é um filme. Isso não é
“reality show”. Isso é real. Isso é real.
 As moças e eu sentamos juntas em um silêncio constrangedor.
Como se fala de profundezas indescritíveis de vergonha e agonia?
Nadia enfrentou as águas. Hesitantemente, ela contou como foi
criada em uma vila na Geórgia em uma época de guerra e privação.
Sua família possuía uma abundância de amor, mas não de comida.
A pobreza os consumia. Durante anos, Nadia viveu de sonhos:
sonhos de escapar da fome, sonhos de um mundo longe da aldeia
devastada, sonhos de se tornar enfermeira. Se ela fosse uma
enfermeira, como as que ela viu curando as feridas dos soldados
em sua aldeia, ela poderia fugir. Ela viajaria. Ela veria um mundo
lindo, um mundo no qual ela teria um papel útil a desempenhar.
Mas as meninas das aldeias georgianas pobres não frequentavam
a escola além da segunda série. Eles precisavam aprender apenas
a cozinhar e limpar, não a ler e escrever. Que homem, afinal,
gostaria de se casar com uma mulher mais educada do que ele?
Não era tudo o que se esperava — casar, cuidar da casa, ter filhos,
depender do marido para todo o resto?
Nadia, uma filha obediente que queria desesperadamente agradar
seus pais, tentou deixar de lado seu sonho secreto. No entanto, as
brasas permaneceram em seu coração.
Então, apenas três semanas antes de seu aniversário de
dezessete anos, quando um homem se aproximou de seu grupo de
amigos no ponto de ônibus e falou sobre oportunidades de trabalho
na Grécia, essas brasas começaram a brilhar mais forte. O homem
disse às meninas que a Grécia era linda e que as pessoas
prosperavam lá. Ele disse que havia muitos empregos bem
remunerados para garçonetes, cabeleireiros, balconistas. Ele disse
que havia empregos apenas esperando por enfermeiros.
O homem deu a ela um folheto e disse que uma reunião na sexta-
feira seguinte forneceria todos os detalhes.
Na semana seguinte, Nadia se sentiu cega pela luz da
oportunidade. Seu sonho parecia tão possível, tão próximo. Na
sexta-feira, ela chegou cedo ao salão comunitário da vila e
encontrou um lugar na primeira fila. Várias dezenas de outras
garotas vieram atrás dela. O quarto eracheio de excitação,
tagarelice. Alguns homens se apresentaram como
agentes e fez uma apresentação convincente das oportunidades na
Grécia. Eles prometeram um futuro brilhante. Eles entregaram a
papelada necessária para obter passaportes e vistos de trabalho e
pacientemente ajudaram as meninas a preencher os formulários.
Nadia deixou o salão comunitário cheia de esperança. Ela correu
para casa para contar aos pais que tinha a chance de começar uma
nova vida. Ela não só poderia obter educação e treinamento como
enfermeira e viver uma vida de ajuda aos outros, mas em breve
poderia enviar dinheiro para casa para toda a sua família.

Seus pais estavam preocupados. A Grécia estava tão longe. Mas

as brasas da esperança queimavam neles também. Talvez sua filha
fosse capaz de progredir como eles nunca conseguiram. Talvez ela
pudessee uma profissão, ganhe uma boa renda. Ela poderia ser a
chave para novas vidas também. Depois de muita discussão, eles
relutantemente concordaram em deixá-la ir. Eles esgotaram todas
as suas contas, vendendo o que podiam, até mesmo tomando
emprestado, para juntar a taxa que Nadia teria que pagar aos
agentes de aluguel por sua passagem para a Grécia. Seu sonho —
felicidade, sucesso, prosperidade — tornou-se seu.
Nadia foi recebida no aeroporto da Grécia por uma mulher da
agência de contratação que não falava russo. Nadia não falava
grego. Mas, apesar dessa confusão, ela foi com a mulher a um
prédio de apartamentos, onde lhe mostraram um quarto que ela
supôs que seria seu. A mulher saiu e Nadia começou a desfazer as
malas.
Em poucos minutos, seu pesadelo começou. Vários homens
entraram correndo e trancaram a porta atrás deles. Eles
espancaram e estupraram Nadia repetidamente. Ela tentouvolta. Ela
gritou por socorro até não ter mais voz. Mas para cada protesto,
cada grito, ela recebia mais abuso, mais tortura.
Confusa, assustada, envergonhada, com dor e quebrada, Nadia
se retirou para um lugar escuro no fundo.
Por duas semanas, os espancamentos e estupros continuaram.
 Finalmente, Nadia foi informada sobre seu trabalho. Não foi em
um hospital. Não foi em um restaurante. Foi em um bordel. Sua
nova vida seria uma
escravo sexual. “Se você não fizer o que lhe dissermos, mataremos
sua família”, foi-lhe dito.
Certamente, ela concluiu, pessoas tão más fariam o bem nessas
ameaças. Além disso, tinham levado todos os seus papéis, inclusive
o passaporte, e ela não falava grego, nem fazia ideia de onde
estava. Mesmo se ela escapasse, ela sabia que não iria muito
longe, muito menos faria todo o caminho de volta para casa na
Geórgia. Nadia se sentia totalmente sozinha, embora os homens
que ela acreditava estarem contratando agentes a cercassem 24
horas por dia, sete dias por semana. Quando eles não estavam em
seu quarto, eles montavam guarda do lado de fora de sua porta e
enviavam uma constantefluxo de clientes com os quais era forçada
a realizar atos inomináveis — até quarenta vezes por dia.
Não tenho mais certeza de que havia um Deus no céu – por que
ele permitiu que isso acontecesse? — Nadia implorou a ele de
qualquer maneira. Deixe-me morrer, ela rezou. O esquecimento
seria melhor do que isso. O silêncio, o horror, levou-a ao desespero.
Nenhum vestígio de seu sonho permaneceu, muito menos qualquer
esperança de retornar a uma vida com sua família, a coisas
familiares e livres.
Um dia, quando o guarda saiu do quarto dela, ele esqueceu de
trancar a janela. Embora seu quarto estivesse no terceiroandar do
prédio de apartamentos, Nadia subiu na sacada. Talvez, se eu tiver
sorte, o impacto me mate. Oh Deus, ela rezou, deixe o pesadelo
terminar.
Ela pulou.
Uma mulher que passava viu uma garota se jogar de uma sacada
do terceiro andar e cair na calçada abaixo. Horrorizada, ela correu
para Nadia, que, milagrosamente, saiu ilesa.
Nadia ouviu a mulher falar – e ficou surpresa por ter entendido
que a mulher estava perguntando se ela estava bem. Ela havia
morrido? Ela estava no céu? Não. Outro milagre. Essa mulher era
real! E ela falava russo! Ela queria ajudar! Rapidamente, Nadia
contou a ela sobre sua situação.
 A mulher pegou Nadia da calçada e a levou para a delegacia,
onde elesliderou um relatório. Então a polícia escondeu Nadia em
uma casa segura para protegê-la do traficante.ckers.
Uma a uma naquela tarde de março, as meninas ao meu redor
compartilharam histórias como a de Nadia. A maioria havia sido
criada em países pobres e ex-comunistas da Europa Oriental. Cada
um veio para a Grécia esperando um emprego legítimo. Todos
trouxeram consigo sonhos, esperanças e aspirações de fazer algo
mais com suas vidas do que suas próprias famílias jamais sonharam
ser possível. Todos aqueles sonhos ternos e juvenis foram
destruídos além dos piores medos de qualquer um.
O que mais me abalou foi a percepção de que, para cada uma
dessas jovens com quem falei naquele dia, havia centenas de
milhares de outras ainda presas no comércio de escravas sexuais
sem saída – centenas de milhares de mulheres cuja dor indescritível
permanecia encoberta. em segredo. Silencioso.
Então Mary da Nigéria contou sua história. Ela ecinqüenta e nove
outras jovens tinham vindo para a Grécia em um contêiner.
“Espere,” eu interrompi. "Você quer dizer que você estava contido
em um navio?" Achei que tinha entendido errado, ou que algo tinha
se perdido na tradução.
Mary repetiu: Ela ecinqüenta e nove outras jovens foram trazidas
para a Grécia em um contêiner.
Um contêiner carregado em um navio? Como o que eu tinha
acabado de fazer uma estimativa de uma empresa de mudanças
para enviar meus bens domésticos para nossa nova casa? "Uma
caixa?" eu pressionei. “Um contêiner usado para transportar bens
pessoais e comerciais, não pessoas?”
Isso mesmo, Mary me assegurou — uma caixa, um contêiner
colocado em um navio. Quando ela e ocinqüenta e nove outras
garotas chegaram ao porto no dia de sua partida, pensaram que
estavam viajando para empregos bem remunerados em uma terra
de oportunidades. Em vez disso, eles foram recebidos por agentes
de contratação que disseram que havia complicações com a
papelada. Ou viaja de contêiner, disseram às meninas, ou perde
seus depósitos e qualquer oportunidade futura de trabalhar no
exterior. Ou faça a viagem em um contêiner ou dê meia-volta e vá
para casa.
 “Nossas famílias deram tudo o que possuíam para pagar nossa
passagem”, disse Mary.
 Assim, uma a uma, perplexas e assustadas, as meninas entraram
no contêiner. Quando a última garota entrou, a porta foi fechada e
eles ouviram uma fechadura se encaixando. Eles se sentaram
congelados na escuridão.
“Então a bolha estourou! A bolha estourou!” exclamou Maria.
“Que bolha?”
oltro, ela explicou, que permitia que o oxigênio circulasse no
recipiente. Parou de funcionar, e o interior da caixa apertada de
repente ficou não apenas sem luz, mas também sem ar.
Engoli em seco, imaginando o oxigênio sendo rapidamente
esgotado, o calor aumentando, as mulheres respirando fundo na
escuridão completa.
A viagem no recipiente lacrado foi horrível. Metade das meninas
morreu por falta de oxigênio. A outra metade, os mais fortes,
estavam perto da morte. Eles não tinham onde sentar a não ser em
seu próprio vômito e fezes, pois eram obrigados a se aliviar no chão
do contêiner.
Quando os homens do porto abriram o contêiner, disse Mary,
recuaram, horrorizados com o cheiro de morte, decomposição,
excremento.
Um dos mortos era Anna, a melhor amiga de Mary. Anna teve
uma morte excruciante, suocando como se fosse enterrada viva.
Mas Anna era real, Mary insistiu comigo naquele dia. Anna tinha
existido. E Anna deve ser lembrada.
Os agentes de contratação preferiram esquecer. Mais
interessados em obter rapidamente o que eles chamavam de “bens
despachados” do estaleiro, eles levavam os vivos para pequenos
apartamentos próximos, onde, como Nadia, as meninas eram
repetidamente estupradas e espancadas.
Certa manhã, antes do nascer do sol (Maria havia perdido toda a
noção da passagem do tempo), as meninas foram carregadas em
pequenos barcos de borracha e levadas através do Mar
Mediterrâneo até uma ilha grega. Este foi opela primeira vez
perceberam que a viagem original nem os levara à Grécia. Eles
foram brutalizados na Turquia. Nenhuma das promessas dos
agentes foi cumprida.
No barco, Mary sentiu uma onda de esperança: a Guarda Costeira
grega estava fazendo uma verificação de rotina naquela manhã –
incomum para aquela hora, Mary
depois aprendeu. Ela esperava que, ao contrário da tripulação nas
docas, a Guarda Costeira não pudesse ser subornada para fechar
os olhos. Os captores de Mary mostraram sinais de pânico. Embora
ela estivesse congelando, sem sono e sem comida, quebrada e em
estado de choque, a esperança de Mary cresceu. Resgate! Justiça!
Uma vez capturados, os rastreadores enfrentariam uma longa
prisão.
E por essa razão, esses homens fariam qualquer coisa para evitar
serem pegos.
Eles começaram a jogar as meninas ao mar.
Apenascinco das cerca de trinta garotas – aquelas que foram
fortes o suficiente para sobreviver à viagem mortal no contêiner –
escaparam de se afogar naquele dia.
AquelesEstávamos escondidos entre seus captores quando a
Guarda Costeira embarcou. Quando elesnalmente chegados a
Atenas, as meninas foram levadas para um bordel, onde se repetiu
o pesadelo do apartamento turco. Diariamente, Mary e os outros
eram forçados a participar de encontros indescritíveis com dezenas
de homens. Mary afundou ainda mais no desespero, desejando que
ela também tivesse suocado na falta de ar do contêiner ou se
afogado no mar Mediterrâneo.

O horror continuou por semanas. Ou talvez fossem meses —

Mary não sabia dizer. Mas um dia, as autoridades antirastreamento,
respondendo a uma denúncia, invadiram o bordel. Mary e outras
garotas foram levadas para a parte de trás do que parecia ser uma
van da polícia. Eles estavam sendo resgatados? Se contratar
agentes pode ser mau, a polícia também não pode ser? Incerta e
quebrada, Mary e uma dúzia de outras garotas foram levadas para
outro prédio de apartamentos. A polícia as apressou para dentro,
onde as meninas esperavam com medo e resignação. Mas em vez
de espancamentos e estupros, eles receberam descanso, comida e
água, paz.
 Embora não estivesse mais em uma prisão física, Mary
permaneceu em silêncio, constantemente atormentada por
pesadelos recorrentes. O horror diário pode ter cessado, mas a dor
gritava sem parar.
Mary estava segura, mas ainda não livre.
Atordoado, sentei-me em silêncio por um momento depois que
Maryterminou sua história. Ao meu redor, as moças à mesa também
ficaram quietas, quase reverentes. No entanto, dentro de mim, uma
tempestade de pensamentos veio à tona. Perguntas martelavam em
meu coração partido: Como isso poderia acontecer em nosso
mundo hoje? Não importa quanto dinheiro esteja envolvido, como
alguém pode ser tão depravado a ponto de fazer de outras escravas
sexuais – muito menos fazer disso uma operação internacional,
escravizando não apenas uma garota, mas centenas de milhares,
repetidas vezes?
Sonia, uma garota russa que havia chegado ao abrigo no dia
anterior, interrompeu minhafluxo de pensamento. "Por quê você
está aqui?" ela exigiu, seus olhos se estreitaram com suspeita. "Por
que você veio?"
Seu tom era raivoso, e senti a desconfiança por trás de sua
pergunta: Eu era quem dizia ser? Eu era alguém que poderia
ajudar? Ou eu era, como os agentes de contratação, falso,
insensível, mau?
Como posso fazê-la entender, eu me perguntava, que eu também
sei o que é estar preso, escravizado, aparentemente sem saída, sem
caminho para frente, sem caminho de volta? Como posso fazê-la ver
que, por mais sombria que tenha sido sua escravidão, existem prisões
igualmente negras dentro de si, prisões para as quais Sonia e muitas
das meninas sentadas aqui podem ter se refugiado? Como posso
fazer com que cada uma dessas garotas saiba que me importo da
mesma forma que alguém se importou o suficiente para vir até mim na
minha dor?
Oh Deus, Eu rezei. Ajude-me a ajudá-los! Respirei fundo e olhei
para Sonia por um longo momento.
“Só conheço um socorrista”, disse a Sonia e ao resto das
mulheres, “com o poder de nos libertar da prisão mais escura. Esse
salvador é o Deus que eu amo, que nos ama tanto que deixou tudo
para vir por nós, para nos libertar. Ele é quem nos fez, cada um de
nós, para um propósito único e um destino magnífico. Ele faz certo o
que o mundo faz errado. Seus planos são para o bem, não para o
mal. Seus caminhos são retos e misericordiosos. Ele veio para me
dar uma esperança e um futuro
— e para lhe dar um também. Suas promessas são verdadeiras.
Seu amor é cheio de perdão e paz, alegria e bondade, graça. Ele é
o verdadeiro salvador. Ele nos salva de qualquer prisão, seja física
ou emocional ou espiritual, aquelas em que somos forçados e
aquelas em que caímos
nosso próprio. Ele nos escolhe. Ele pode fazer todas as coisas
novas. Ele nos ama incondicionalmente, implacavelmente, para
sempre. Ele nos ama quebrados, e ele ama nos tornar inteiros
novamente. E ele pede a nós que o amamos que amemos os outros
da mesma maneira. Para escolhê-los. Ser agentes de sua
esperança, seu perdão, sua graça. Ele nos pede para nos juntarmos
a ele no resgate de outros.
“É por isso que estou aqui,” eu disse. “É por isso que eu vim.”
olhos de Sôniacheio de lágrimas. Eu podia vê-la lutando com o
conceito de amor incondicional, o significado de graça, de todas as
coisas sendo renovadas. Todos os porquês e comos do que eu
disse franziram sua testa. Todos os e se e possibilidades morreram
nela há muito tempo. No entanto, aqui estava eu, ressuscitando-os.
E se houver bons agentes e promessas verdadeiras e um Deus
misericordioso que me ama e me escolhe e pode me tirar do
empobrecimento, da traição e do medo, da mágoa e do horror? E se
…
Não! Sônia não podia acreditar em tudo isso. Era bom demais
para ser verdade. Ela sabia tudo sobre promessas boas demais
para ser verdade. O risco de permitir que a esperança voltasse a
entrar em sua vida, apenas para ver essa esperança frustrada
novamente, era demais. Sua angústia se transformou em raiva, e
ela se afastou da mesa. “Se o que você está me dizendo é
verdade”, ela gritou, “se o que você diz sobre o seu Deus é verdade
– então onde você estava? Onde você esteve? Por que você não
veio antes?”
Por que você não veio antes?
As meninas ao meu redor não se moveram. Ninguém falou. Mas
eu podia sentir seus olhos em mim, suas mentes gritando a mesma
pergunta. Eu me senti como Mary naquele recipiente, o peso de um
grito tão sincero me pressionando como uma escuridão sufocante e
sem ar. Eu mal conseguia respirar.

Por que você não veio antes?

 A pergunta pareceu ecoar. Na força emocional do momento, a
imagem de Sonia do outro lado da mesa, com seus olhos raivosos e
angustiados, brilhou e se transformou naquela menina assustada de
dezenove anos presa em um quarto por um ano, forçada a servir
pelo menos vinte e quatro anos. Temos homens todos os dias. Essa
imagem se transformou em outra:
uma menina confusa, magoada e sozinha, praticando automutilação
ou abuso de substâncias ou compulsão alimentar como forma de
atenuar sua dor emocional. E depois outra, pobre e faminta, incapaz
de alimentar ou proteger sua família. E depois outra imagem: desta
vez de crianças, sofrendo e morrendo de desnutrição. Mais
imagens: depressão, suicídio, abuso…1
Os rostos se tornaram grãos de areia, tantos. Cem? Dois mil? Um
milhão? Muitos. Tantos grãos de areia que se fundiram,
indistinguíveis,devido como as águas do mar, um oceano de
rostosflutuando ali por um minuto, entrando e saindo de foco,
nebuloso, distorcido na profundidade do sofrimento, solidão,
necessidade, desânimo, desesperança. Um oceano de rostos
afundando, afundando. Eu ouvi o choro deles afundando. Eu me
ouvi gritar também, afundando em um desespero negro.
Por que eu não tinha vindo antes?
Na superfície, é claro, havia uma resposta razoável. Tão razoável
— uma desculpa inatacável: eu não tinha vindo porque não sabia
sobre a situação deles. Como eu poderia ter vindo antes de saber?
Como alguém poderia me culpar por nãoxing um problema que eu
não sabia que existia?
Mas eu não pedi essa desculpa. Eu não ofereci isso porque a
profundidade de sua dor, a realidade de seu sofrimento nas mãos
de homens cruéis e maus, merecia mais do que desculpas. E não o
ofereci porque de repente fui jogado em uma memória que colocou
não apenas o sofrimento e a situação dessas mulheres, mas minha
reação a isso, em uma perspectiva surpreendente.
Uma cena do filme A Lista de Schindler começou a rolar pela
minha mente. O filme, produzido e dirigido por Steven Spielberg em
1993, é a história de Oskar Schindler, um empresário gentio da
Alemanha nazista que salvou a vida de mais de mil judeus ao
infringir a lei para mantê-los trabalhando em suas fábricas. Em uma
cena poderosa no final do filme, Schindler, interpretado por Liam
Neeson, está sendo agradecido pelo que ele fez por uma multidão
daqueles que ele resgatou – pouco antes deees para sua própria
vida. O grato
 Os judeus o presenteiam com um anel no interior do qual está
inscrito um ditado do Talmud: “Quem salva uma vida salva o mundo
inteiro”. Mas, angustiado, Schindler diz: “Eu poderia ter tirado mais.
Eu poderia ter mais. Não sei... se eu tivesse... joguei tanto dinheiro
fora. Você não tem ideia... eu não fiz o suficiente. Ele olha para o
seu carro. “Por que eu fiquei com o carro? Dez pessoas ali”. Ele
puxa um alfinete da lapela. “Este pino. Isso é ouro. Mais duas
pessoas
… e eu não. Eu não. E então ele cai em prantos, dominado pela
percepção não de tudo o que ele fez, mas que o broche em sua
lapela aparentemente valia mais para ele do que a vida de duas
pessoas.

Este momento, sentado naquela mesa em Thessaloniki com

aquelas mulheres recentemente salvas da escravidão e ainda tão
devastadas, foi o meu momento da Lista de Schindler. Foi meu
momento de me perguntar o que, em minha vida, teria sido meu
broche de ouro como o de Schindler, a coisa tão preciosa para mim
que nunca me ocorreu usá-lo para resgatar a vida de outra pessoa.
Quem salva uma vida salva o mundo inteiro.
Eu não daria desculpas.
“Eu não sei,” eu gaguejei finalmente. “Não sei por que não vim
antes.” Palavras tão fracas, pequenas e leves para uma pergunta
tão pesada. "Sinto muito. Eu sinto muitíssimo. Por favor me perdoe."
O silêncio tornou-se ainda mais pronunciado. O tempo parecia ter
parado. Nada mais importava para mim naquele momento, a não
ser essas garotas, seu desespero – e a cura que Deus poderia
trazer para elas. Embora o silêncio parecesse durar uma eternidade,
eu me senti tão claramente presente, tão sintonizado com o agora.
“Quero que você saiba”, eu disse com nova convicção, “que agora
ouvi seus gritos. Eu te vi. Agora eu te vejo." Eu me virei para Maria.
“Eu vejo você, Maria. E quando vejo você, vejo Anna. Virei-me para
Sônia. “Eu vejo você, Sônia.” Olhei atentamente para cada garota
sentada à mesa. “Eu vejo cada um de vocês. Eu te escuto. Eu te
conheço pelo nome. Eu vim para cada um de vocês.”
 Eu queria ver essas meninas como Jesus as via – não como um
mar de necessidades, mas como indivíduos que ele chamou pelo
nome e escolheu um por um e amou. Ouvi suas palavras antes de
falar as minhas: Diga-lhes que tenho seus nomes escritos em meu
livro.2 Que vim dar a boa nova aos pobres. Para curar o coração
partido. Para libertar os cativos. Diga-lhes que estas promessas são
para aqui. Agora. Assim como para a eternidade.3
“Você não estará mais escondida,” eu disse a Sonia. “De agora
em diante, onde quer que eu vá, direi às pessoas que você existe.”
Concentrei-me em cada garota, uma de cada vez. “Vou fazer a eles
a mesma pergunta que você me fez. Eu não vou sentar esperando,
esperando, desejando, que alguém faça alguma coisa. Eu prometo
a você: eu serei o alguém. Agora que te encontrei, vound outras
garotas como você. Farei tudo o que puder para impedir isso.”
Muito tempo depois de sair daquela reunião, a pergunta de Sonia
ressoou em meus ouvidos, abalou minha mente, perturbou meu
coração.
Por que você não veio antes?
Não lhes dei desculpas naquele dia, mas sabia que havia razões.
Razões pelas quais, quando ouvimos o chamado de Deus, quando
sentimos aquela gentil (ou não tão gentil) exortação do Espírito de
Deus para que dêmos um passo ousado, arrisquemos, sirvamos aos
outros, salvemos uma vida, nos comprometamos - tantas vezes nos
retraímos .
É porque não nos sentimos empoderados.
Não nos sentimos qualificados.
Achamos que nos falta coragem, força, sabedoria, dinheiro,
experiência, educação, organização, apoio.
Sentimo-nos como Moisés quando, da sarça ardente, Deus o
chamou para falar por ele diante de Faraó. E Moisés respondeu:
“Perdoe o seu servo, Senhor. nunca fui eloquente... eu sou lenta
da fala e da língua…. Por favor, envie outra pessoa” (Êxodo 4:10–
13).
Eu não, Deus. Estou com medo. Fraco. Pobre. Estúpido.
Não qualificado.
 Assustado.
Não muito tempo atrás, é exatamente assim que eu teria
respondido.
Mas nunca foi meu desejo ser intimidado, ter medo, ser incapaz
de responder ao chamado de Deus. É seu? Eu duvido. Acho que
você, como eu, quer ser capaz de dizer: “Aqui estou, Senhor –
envie-me”. Não queremos soar como Moisés, gaguejando em busca
de desculpas.
E não precisamos. Porque, assim como Deus deu a Moisés
exatamente o que ele precisava para realizar grandes coisas para
Deus, ele nos equipará da mesma maneira. Se ele nos chamar para
matar gigantes, ele nos transformará em matadores de gigantes.
Deus não chama os qualificados. Ele qualifica o chamado.
E é disso que trata este livro. Trata-se do que chamo de “vida
cristã normal” – viver com ousadia e coragem diante de grandes
dificuldades e surpreender o mundo superando as probabilidades,
para a glória de Deus. É o que o apóstolo Paulo quis dizer quando
disse a Timóteo: “O Espírito que Deus nos deu não nos torna
tímidos, mas nos dá poder, amor e autodisciplina” (2 Timóteo 1:7).
Não faltam maneiras pelas quais a vida tenta nos intimidar, nos
tornar incapazes de seguir o plano ousado e valente que Deus tem
para nós. Este livro é sobre como superar isso – como se tornar
destemido.
E enquanto me afastava daquela reunião naquele dia, pensei na
minha própria história. Se alguém já teve um motivo para se sentir
desqualificado, para se sentir intimidado, fui eu. E as razões para
isso remontam a coisas que aconteceram antes mesmo de eu
nascer…
parte 1

DEUS SABE O MEU

NOME
Capítulo 2
Não sou quem pensei que fosse

EUtinha acabado de fechar minha boca em torno daquela primeira e

tão esperada garfada de
carne vindaloo — extra picante — quando meu celular tocou. Olhei
para baixo, ignorando o caos do meio-dia na área de jantar do
escritório. Kathy. Minha cunhada. Saboreei o vindaloo fumegante e
considerei deixá-la deixar uma mensagem no correio de voz. Não.
Ela raramente ligava no meio do dia.
Você só vai ter que esperar, eu disse ao meu estômago
impaciente. Larguei o garfo e apertei o botão de atender no telefone.
No momento em que ouvi a voz de Kathy, soube que algo estava
errado: “Christine, George precisa de você. Você pode falar com
ele? Ele está muito chateado. Ele acabou de receber uma carta do
Departamento de Serviços Sociais que afirma que ele não é seu
irmão biológico. Ele foi adotado no nascimento por seus pais.
O que!Eu não podia acreditar no que estava ouvindo. “Deixe-me
falar com ele,” eu disse.
George atendeu, parecendo perturbado. Ele leu a carta para mim.
"O que você fez disso?" ele perguntou.
“Tem que ser um erro. Os Serviços Sociais obviamente enviaram
isso para a pessoa errada. Ligue imediatamente para os
supervisores dos Serviços Sociais e informe-os sobre isso. Diga-
lhes que deve ser um erro. Depois me ligue de volta para me contar
como foi.”
Desliguei e empurrei meu prato de comida. A carne vindaloo que
parecia tão deliciosa alguns minutos antes agora não
me interessa em tudo.
Como alguém pode ter sido tão descuidado? Eles não
perceberam que um erro como esse poderia virar o mundo de
alguém de cabeça para baixo? Por que não tomaram mais cuidado
ao endereçar o envelope, ou ao perceber em que envelope
colocaram a carta?
Meu telefone tocou novamente, interrompendo a tempestade
dentro de mim. “Jorge!”
Ele estava sem fôlego. “Christine, é verdade. Eles têm toda umale
em mim. Eles me disseram que minha mãe biológica está tentando
entrar em contato comigo e me deram o nome de minha mãe e meu
pai biológicos. Eles me disseram onde eu nasci. Tenho um
compromisso para ir ver o pessoal do Serviço Social amanhã. Eles
disseram que vão me contar tudo.”
“Não pode ser verdade, George!” Meu coração acelerado batia
com o som de sua confusão crescente. “Isso é apenas um grande
erro, uma bagunça. Nós vamos resolver isso.” Embora eu tentasse
parecer confiante, senti minha própria confusão aumentando com a
dele.
Um inteiro…
"Eu tenho que falar com mamãe sobre isso", disse George. “Mal
posso esperar – estou indo para lá agora.” Eu concordei e disse a
ele que o encontraria lá.
Peguei minha bolsa e corri para o estacionamento, minha mente
girando em círculos. É impossível — claro que George é meu irmão.
Nós crescemos juntos. É um erro ridículo. Mas... e se for verdade?
Afinal, há toda umale- não! Não pode ser verdade. O que George
vai dizer para mamãe?
Eu estava tão abalado que por um completocinco minutos eu não
conseguia lembrar onde tinha deixado meu veículo. Acabei
encontrando - exatamente onde eu o havia estacionado - entrei e
dirigi até a casa de mamãe em tempo recorde. Pela segunda vez
naquela tarde, eu me preparei para o que estava prestes a
encontrar.
TUDO VAI MUDAR?

Enquanto caminhava até a porta da frente, pensei em todas as

memórias que minha família havia criado juntos nesta casa: os
intermináveis jogos de futebol da tarde com os amigos no jardim da
frente, o ponto de encontro de todas as crianças do bairro. Os bolos
de aniversário e os deveres de casa cavados na mesa da cozinha.
Os Natais ao redor da árvore. Como tudo isso poderia não ter sido
exatamente o que parecia para nós – uma família normal vivendo
uma vida juntos? E, no entanto, e se essa carta que George
recebeu fosse verdadeira? Estava tudo prestes a mudar?
Oh Deus, eu orei, dê-me sabedoria, orientação, graça e paciência.
Passei pela porta. O que eu vi me parou em minhas trilhas. George,
sua esposa Kathy logo atrás dele, estava entregando a mamãe a
carta do Serviço Social.
As mãos de mamãe tremiam enquanto ela o examinava.
Havia medo, não confusão, em seus olhos. E eu sabia. É
verdade, pensei. É verdade. Meu irmão é adotado. O tempo pareceu
parar. Eu não conseguia respirar. Eu me senti preso no lugar, só
capaz de ver as lágrimas escorrendo pelo rosto de mamãe.
Ela olhou para meu irmão. “Lamento muito que você tenha
descoberto assim, George. Nós nunca quisemos te machucar. Nós
te amamos. Eu não poderia ter te amado mais se eu mesma tivesse
te dado à luz. Nós te amamos antes mesmo de colocarmos os olhos
em você – e uma vez que o fizemos, no hospital, nunca
consideramos você de outra pessoa além de nossa. Uma adoção
fechada foi a única opção que nos foi dada, por insistência de sua
mãe biológica, e fomos aconselhados a nunca lhe dizer que você
era outra coisa que não a nossa. Nunca imaginei que sua mãe
biológica tentaria entrar em contato com você, ou teria permissão
para isso. Ela assinou um formulário entregando você a nós
totalmente. Não entendo! As leis de adoção devem ter mudado.”
Mamãe olhou para a carta, balançando a cabeça lentamente,
incrédula. Ela soluçou, repetindo: "Eu não poderia ter te amado
mais, eu não poderia ter te amado mais." Então, “Nós não
queríamos que você pensasse que era indesejado ou rejeitado. Nós
nunca
sonhei que você poderiadescobrir, especialmente depois de todos
esses anos. Uma das últimas coisas que prometi ao seu pai antes
de ele morrer foi que nunca lhe contaria.
Eu me senti paralisado. A cena que se passava diante de mim
parecia surreal, mais como um filme do que minha própria vida. Como
esse segredo foi mantido em segredo de meu irmão por trinta e cinco
anos? Como mamãe e papai nunca nos contaram que George foi
adotado? Por que eu nunca tive a menor suspeita de que George e eu
não éramos irmãos biológicos?
E ainda …
Isso explicava o mistério de por que George tem 1,90m e eu
soucinco pés e três. E por que eu tenho cabelos perfeitamente lisos
e claros enquanto ele tem cabelos escuros e encaracolados. Eu
quase ri. Como pude ignorar diferenças tão gritantes todos esses
anos? Um pensamento repentino me deixou sóbrio: Que outros
segredos de família eu não sabia?
A pergunta me dominou. A tensão, os medos e as lágrimas
estavam aumentando, então decidi fazer o que qualquer boa garota
grega faria no olho de uma tempestade.
Fui direto para a cozinha para preparar algo para todos comerem.
Criado de acordo com a filosofia de que a comida é a resposta
para a maioria das coisas, eu funcionava no piloto automático para
fazer café grego extraforte e vasculhar a despensa por um pouco de
baklava. Nossa herança me ensinou que, na dúvida sobre o que
fazer ou dizer, volte-se para cozinhar e comer, e uma solução se
apresentará. Então coloquei tudo na mesa, esperando que a
combinação de cafeína e açúcar nos recalibrasse. Então respirei
fundo e chamei George, Kathy e mamãe.
Nós nos reunimos em torno da mesma mesa onde nossa família
compartilhava refeições e momentos comuns e marcos por mais de
vinte anos. Só que agora a atmosfera em torno desta mesa não era
a mesma. Nossa confiança foi quebrada. Houve um cisma onde
antes não havia nenhum. Sentamo-nos à beira dela, tão abalados
que não sabíamos onde ou como as coisas iriam se resolver, ou se
mais coisas iriam desmoronar e cair. A incerteza retumbou no ar e
bem no fundo do meu estômago. Com uma carta, com uma única
conversa sísmica, tudo o que eu achava que sabia sobre nossa
família foi virado de cabeça para baixo, do avesso.
DICAS E SEGREDOS

Por um momento embaraçoso, todos nós tomamos nosso café.

Então mamãe chorou ao nos contar que, após vários anos de
tentativas sem sucesso de engravidar, ela e papai tiveram a
oportunidade de adotar. Eles decidiram aceitá-lo, enquanto
continuavam tentando ter filhos naturalmente. Foi uma época de
grande expectativa, ela disse, repetindo: “Nós te amávamos antes
de você nascer. Nós te amamos antes de colocarmos os olhos em
você.”
Percebi que, surpreendentemente, vizinhos e familiares devem
saber – mas não disseram nada sobre isso para nós, crianças.
Como você pode manter uma coisa dessas em segredo? Você não
pode exatamente esconder um dia não estar grávida e no outro
chegar em casa com um bebê! Como era possível que tantas
pessoas soubessem disso por décadas, mas ao longo dos anos
nunca deixassem escapar uma dica?
E ainda …
E, no entanto, havia pistas, embora não estivessem claras para
mim na época. Lembrei-me de um incidente em torno desta mesma
mesa da cozinha quando eu tinha onze anos. Mamãe estava
descascando cebolas, preparando nosso jantar, enquanto George,
eu e nosso irmão mais novo, Andrew, jogávamos o jogo de tabuleiro
Trouble. De alguma forma, nossa conversa virou para adoção. Não
tenho certeza de como isso aconteceu, mas lembro-me de dizer a
mamãe que, mesmo se eu fosse adotada, não me importaria,
porque eu a amava e a papai.
“Eu não posso nem imaginar mais ninguém sendo meus pais,” eu
disse.
Meus irmãos cada um ecoou meus comentários. Não consigo
nem imaginar outra pessoa sendo meus pais. Eu respirei fundo. E
por todos esses anos, pensei que eram as cebolas que fizeram
mamãe chorar naquele dia.
 Meu pai ligou alguns minutos depois, enquanto nós irmãos
continuávamos nosso jogo de tabuleiro, e mamãe imediatamente
disse a ele que estávamos falando sobre adoção. Ela saiu da sala
enquanto falava,
e sua voz caiu para um sussurro. O que é que eu não deveria
saber? Eu me perguntei na hora. O que eles não querem que eu
ouça?
Esforcei-me, sem sucesso, para escutar, mas não ouvi nada.
Impacientes, meus irmãos reclamaram que era minha vez de jogar,
e voltei ao nosso jogo enquanto mamãe voltava para a cozinha. Ela
se ocupou com as panelas enquanto preparava o jantar. E foi isso.
Daquele momento até agora, a palavra adoção nunca mais foi
mencionada em nossa casa.
Agora, enquanto George estava sentado com a cabeça entre as
mãos, lutando para entender a nova realidade, eu disse a mamãe:
“Aquele dia...” Eu queria saber agora o que foi escondido de mim
naquela época. “Lembre-se daquele dia,” eu repeti.
Mamãe assentiu. “Lembro-me de cada detalhe.” Ela nos contou
como se desfez com a simples menção da palavra que ela e papai
trabalharam tanto para nos impedir de ouvir, de entender. Quando
papai ligou, ela estava prestes a explodir de ansiedade.
“Não deveríamos contar a eles?” ela pressionou.
Ela e papai haviam raciocinado juntos. A verdade pode nos
machucar. Talvez fosse melhor manter as coisas como estavam,
eles concordaram, e nunca mais falar sobre isso.
Agora aqui estava, aquela verdade secreta, sendo comentada na
mesa da cozinha. Mas, com a confissão terminada, o rosto de
mamãe relaxou. Sua tensão aliviou. Ela parecia aliviada, libertada
pela verdade agora aberta.
E ainda para os outros três de nós, a tensão permaneceu. Kathy
estava imóvel. George ficou sem fala.
Ele está em choque, Eu pensei.
O silêncio, a quietude, adquiriram uma energia própria. Para
quebrar a tensão, peguei outro pedaço de baklava.
“Cristina?” Mamãe perguntou. “Já que estamos dizendo a
verdade, você gostaria de saber toda a verdade?”
Eu deixei cair o baklava.
 Meu coração pulou uma batida, possivelmentev. A maneira como
ela fez essa pergunta só podia significar uma coisa. Eu procurei
seus olhos, esperando algum sinal de que eu estava errado.
Finalmente, eu engasguei: “Eu também fui adotada”.
Quão mais bizarro esse dia poderia se tornar?
O que você faz quando vive toda a sua vida, mais de três
décadas, com fatos que pensava serem verdadeiros, apenas para
descobrir que muitos deles não eram fatos?
O que mais na minha vida era uma mentira? Que outros segredos
havia sobre nossa família, sobre a vida que eu achava que conhecia
tão bem? Eu poderia confiar em alguém ou em qualquer outra
coisa? Eu senti como se estivesse vivendo na minha própria versão
do filme O Show de Truman.
Lembre-se dissoeu? Como Truman descobriu que sua casa, local
de trabalho e mundo não eram reais, mas construídos como parte
de um estúdio de televisão que continha câmeras escondidas em
todos os lugares? Truman começou a suspeitar, e então provou,
que seus amigos e associados, de melhor amigo a carteiro e
homem na rua, eram meros atores, cada um contratado para
interpretar um personagem.papel fictício em sua vida de faz de
conta, ainda que não roteirizada. Todos ao seu redor sabiam que
sua vida era apenas The Truman Show, a série de televisão mais
popular do mundo. Todos sabiam, isto é, exceto Truman. Pensei em
como ele descobriu a mentira, as câmeras escondidas, os atores
que estavam simplesmente fazendo um trabalho e como isso abalou
tudo o que ele acreditava sobre quem ele era e em que consistia
sua vida. A revelação abalou profundamente seu senso de
identidade, como se seu mundo tivesse acabado de cair no mar,
deixando-o à deriva em confusão. Pensei em sua sensação de
tristeza, raiva, medo, decepção, traição.
Eu entendi exatamente.
Por vários longos momentos, mamãe, George, Kathy e eu
tentamos processar esse turbilhão de emoções. O fato de eu não ter
dito nada era em si um milagre para quem me conhecia. Eu podia
sentir os olhos da minha família fixos em mim para alguma reação.
 Por fim, consegui uma única questão, que para mim era da maior
importância. “Ainda sou grego?”
 George, Kathy e mamãe caíram na gargalhada. Não pude deixar
de me juntar a eles. Precisávamos tanto desse riso para
desintensificar o momento. Tinha sido uma tarde tão dura e longa,
cheia de uma revelação chocante atrás da outra. Com seuprimeira
explosão, o riso aliviou a tensão. E fez algo mais. Isso trouxe de
volta um pouco de nossa confiança familiar, nosso amor
inquestionável um pelo outro... e com isso, mais uma revelação.
AS COISAS QUE EU SABIA COM CERTEZA

Quando começou a entender que muito do que eu pensava ser

verdade sobre minha vida era uma mentira, uma coisa
surpreendente aconteceu. Em vez de estar completamente
despedaçada, uma segurança cresceu dentro de mim.
Verdade, eu tinha acabado de descobrir que eu não era quem eu
pensava que era. Eu não tinha ideia de quem eram meus pais
biológicos; Eu não sabia nada sobre eles. Eu não sabia se tinha sido
concebida por amor, uma noite descuidada, um adair ou um
estupro. Quando minha mãe biológica me deu para adoção, ela
estava relutante sobre isso? Ela se sentiu forçada? Ou ela estava
ansiosa para se livrar da inconveniência? Eu não sabia se ela e meu
pai biológico tinham ficado juntos. Será que ele sabia que eu
existia? Eles ainda estavam vivos? Por que ela nunca entrou em
contato comigo? Eu tinha outros irmãos e irmãs em algum lugar?
Havia tanta coisa que eu não sabia. Fiquei surpreso que tantas
perguntas podeminundar sua mente em uma fração de segundo, de
um momento para o outro.
E ainda …
Apesar de tudo isso, também havia muito que eu sabia com
certeza. Tanto que nada que minha mãe dissesse, nada que ela
pudesse dizer, se transformaria em mentira.
Nada Nos Separa do Amor de Deus
Sem pensar no que estava fazendo, levantei-me, olhei para George,
depois Kathy, depois mamãe, e disse com convicção: “Antes de ser
formado no ventre de minha mãe” – e aqui parei para acrescentar,
incapaz de resistir, “cujos cada útero que era – Deus me conhecia.
Ele tricotou minhas partes mais íntimas e formou todos os meus
dias antes que houvesse sequer um deles. Eu sou feito com medo e
maravilhosamente.1Mesmo que eu tenha acabado de descobrir que
fui adotada, Deus sempre soube e sempre me amou. E como isso
nunca mudou, nada mudou essencialmente. Posso não ser quem eu
pensava que era, mas ainda sou quem ele diz que sou. E eu sou
mais. Eu sou amado. Eu sou dele."
Mamãe, George e Kathy me encararam.
Eu olhei de volta. Eles pareciam tão chocados com minhas
palavras quanto com as notícias sobre as adoções. Eu mesmo fiquei
um pouco chocado. Mesmo quando os fundamentos do meu mundo
mudaram radicalmente, eles estavam se reinstalando em um lugar
mais seguro. Mesmo quando as coisas pareciam estar
desmoronando, a verdade do amor de Deus estava me segurando.
E essa verdade era: eu sabia que ele me amava,
inquestionavelmente, incondicionalmente, fosse eu adotada ou não.
A verdade era: Seu amor é implacável, inflexível, apaixonado,
infalível, perfeito. Um sentimento de paz, paz sobrenatural, me
envolveu. Eu estava bem. Tudo ia ficar bem. Isso pode parecer uma
conclusão estranha, à luz do fato de que minha vida, ou pelo menos
tudo que eu achava que sabia sobre minha vida, estava se
desenrolando diante dos meus olhos. No entanto, não me senti
intimidado por tudo isso, por causa de uma verdade imutável e
infalível,
É claro, pensei, nada como alguns tremores para testar essa
crença. Mas eu realmente acreditava que Deus é quem ele diz que
é?
Sim. Eu fiz. As promessas de Deus eram reais: eu te amo. Nada
pode separar você do meu amor. Nada pode tirar você de mim. 2
 Mamãe, George e Kathy devem ter se perguntado: Diante de tudo o
que foi desencadeado esta tarde, como você pode se sentir tão
paz, positividade e determinação?
Pode ter parecido um milagre – mas não era um mistério…
A verdade nos liberta
Por mais de uma década, eu mergulhei diariamente na Palavra de
Deus. Eu havia memorizado inúmeros versículos sobre o amor de
Deus por mim. Eu precisava desesperadamente de seu amor, e
quando li como ele me amava, como ele tinha um lugar para mim,
eu absorvi isso.3 Meditei sobre essas palavras, ponderei e orei
sobre elas. Encontrei vida neles. As palavras continham promessas
que me excitaram tanto que comecei a pregá-las. Falei a mim
mesmo e aos outros sobre o amor incondicional de Deus, como
cada um de nós é criado por ele e para ele e com um propósito. 4 Eu
compartilhei como Deus nunca nos deixa nem nos abandona, que
ele está sempre conosco em todas as circunstâncias, que sua mão
direita nos sustenta, que ele é nosso socorro bem presente em
tempos de necessidade.5
Agora essas promessas estavam me segurando. O que Jesus
prometeu era real: quando você acredita que Deus é quem ele diz
que é, quando você se apega a ele e à sua Palavra com fé, a
verdade dele o liberta.6 A verdade que você armazena em silêncio
volta para você na tempestade, e ela o leva para longe, como em
um bote salva-vidas, dos medos e decepções que, de outra forma, o
levariam para baixo. Quando você permanece em sua Palavra, ele
permanece em você.
Apesar das revelações perturbadoras do dia, eu podia sentir o
amor incondicional de meu Pai celestial me cercar e me envolver,
mesmo sentado ali com minha família. A verdade é que fui adotado
na família de Deus quando entreguei minha vida a Cristo. Cristo era
meu irmão, e Deus meu Pai. Não preciso ficar perturbado com a
ideia de adoção, porque já fui adotado por Deus! Eu era seu filho. E
ele me amava, e prometeu sempre me amar e estar bem ao meu
lado em qualquer situação, mesmo nesta.
Fomos Amados Antes de Nascermos
Mamãe sorriu para mim com admiração – e alívio. Embora eu
tivesse sido abalado por tudo naquela tarde, eu não tinha sido
abalado. Eu não estava derretendo.
Minha calma deu a mamãe um vislumbre do poder do amor de
Deus, e esse vislumbre deu-lhe coragem. Ela me contou sobre o dia
de primavera em que o hospital ligou para ela com a notícia de que
eu tinha nascido. Mamãe estava na casa do vizinho, tomando chá
no quintal. Então minha avó, que havia atendido o telefone, gritou
por cima da cerca do vizinho: “Temos uma menina! Temos uma
menina!”
"Eu te amei", disse mamãe. “Eu te amei antes mesmo de te
conhecer.”
Ouvir isso dela foi como a verdade que me colocou de pé apenas
um momento atrás, como ouvir um eco de Salmos 139:13-16:

Pois você criou meu ser mais íntimo;

você me tricotou no ventre de minha mãe.
Eu te louvo porque fui feito de forma espantosa e
maravilhosa; seus trabalhos são maravilhosos,
Eu sei disso muito bem.
Meu quadro não estava escondido de
você quando fui feito no lugar secreto,
quando fui tecido nas profundezas da terra.
Seus olhos viram meu corpo informe;
todos os dias ordenados para mim foram escritos em seu
livro antes que um deles viesse a ser.
Deus me conhecia e me amava antes mesmo de eu ser eu. Ele
me conhecia antes de eu nascer e durante toda a minha adoção, e
ele me conhecia mesmo agora que eu não tinha mais certeza de
quem eu era. Ele me amava apesar de qualquer problema em que
me encontrava ou desafios que enfrentava. Eu poderia estragar tudo
ou derreter e ele ainda me amaria. Eu poderia ter vergonha de onde
eu vim ou tentar esconder quem eu era, e Deus
ainda me amaria, conhecendo-me melhor do que eu mesmo. Ele me
amou quando eu temia ser menos do que. Ele me amava tanto que
sempre me apoiava em qualquer desafio ou aflição, e iria antes de
mim através de qualquer coisa desconhecida.
Sim, Eu pensei. Eu não sou quem eu pensava que era. Eu sou
muito mais. Sou amado por Deus, o criador do universo, o criador
de mim, e fui amado por ele antes de nascer e serei depois de
morrer.
O AMOR VAI TE LEVAR

Mamãe, George, Kathy e eu estávamos exaustos. Nos levantamos e

nos abraçamos, mas sabíamos que precisávamos de tempo e
espaço para processar tudo. Tínhamos resistido ao maior terremoto
emocional que cada um de nós podia suportar por um dia.
De repente eu ansiava por alguma normalidade. Rotina. Resolvi
marcar uma reunião no escritório.
No caminho de volta ao trabalho, liguei para nosso irmão mais
novo Andrew (ele é biológico!) e dei a ele uma versão rápida de tudo
o que havia acontecido. "Eu vou te dizer mais tarde," eu disse. Eu
teria que me apressar se quisesse chegar ao escritório a tempo.
Além disso, eu precisava de algum silêncio, algum tempo para
pensar.
Peguei o telefone e me deixei relaxar nos movimentos familiares
de dirigir. Abaixei as janelas enquanto passava por prédios e casas
favoritos, ouvindo o zumbido dos pneus na calçada. A familiaridade
acalmou meu coração tanto quanto meus sentidos. Assim como as
garantias familiares de Deus.
Eu sabia que Deus nos ama, porque ele “amou o mundo de tal
maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que
nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna” (João 3:16). Eu sabia
que ele nos reivindica, porque ele disse: “Vocês são um povo
escolhido” (1 Pedro 2:9). Eu sabia que ele nos carrega porque “até a
sua velhice e cabelos grisalhos… eu sou aquele que te sustentará.
Eu te fiz e te levarei... eu te salvarei” (Isaías 46:4).
Acalmado por esses pensamentos, eu estava emocionalmente
cansado, mas estranhamente em paz. A verdade que eu conhecia
todos esses anos parecia real para mim de uma maneira nova: eu
tinha sido adotada por Deus muito antes de ser adotada por mamãe
e papai – e ele me valoriza, me reivindica, me carrega.
 Isso é apenas o que o amor faz, Eu pensei. Acalenta-nos,
reivindica-nos e transporta-nos.
 Embora mamãe não tenha carregado George ou eu em seu
ventre, o amor a ajudou a carregar os segredos de nossos
nascimentos ao longo de todos esses anos porque ela queria nos
proteger.
Entrei no escritório não sentindo o coração pesado, mas quase
uma leveza. A reunião já havia começado quando me sentei. Olhei
ao redor da sala para os rostos dos meus colegas. Juntos,
estávamos comprometidos em levar o amor de Deus e suas
promessas para crianças com distúrbios alimentares, crianças que
se machucaram, crianças que foram marginalizadas e de famílias
desfeitas e em gangues - crianças que procuravam amor e um lugar
para pertencer, para serem valorizadas e reivindicadas e carregou.
Embora eu não tivesse planejado isso, ao ver seus rostos, decidi
compartilhar com minha equipe o que aconteceu. “Você não vai
acreditar nisso,” eu comecei.
Quando euterminei de contar a eles sobre as revelações do dia, o
choque que eu sentira horas antes agora registrado em seus rostos.
"Você está bem?"
“Por que seus pais nunca te contaram?”
"E você nunca teve a menor idéia?"
Então, uma pergunta que eu não esperava, ainda não havia me
feito:
"O que você vai fazer?"
O QUE VOCÊ VAI FAZER?

A vida acabará por virar cada pessoa de cabeça para baixo, do

avesso. Ninguém está imune. Não a mãe nos subúrbios
quedescobre que sua filha adolescente está grávida. Não o marido
que está enredado em um aDair com uma mulher que não é sua
esposa. Não o garoto cujos pais estão viciados em drogas. Não a
garota entrincheirada no rastreamento humano. Não o menino com
HIV ou seu irmão faminto e sem perspectiva de ter o suficiente para
comer.
Não a mulher quedescobre que todo o seu senso de identidade é
baseado em uma conexão familiar que acaba sendo uma mentira.
Você não.
Eu não.
Mas assim como a vida vai te derrubar, o amor também.
O amor tem o poder de desfazer você por medo de perdê-lo,
como fizeram meus pais ao pensar em George e eu descobrindo
nossa adoção. O amor tem o poder de confundir, como acontece
quando um bebê, uma nova vida, chega até você.
O amor de Deus, que o conhece e o reivindicou antes mesmo de
você nascer, pode levá-lo além de si mesmo, como fez Jesus, que
deixou o céu para ir à cruz e passar pela sepultura para nos trazer
de volta para casa. Seu amor pode levá-lo através de terremotos
emocionais, como aconteceu comigo na tarde em que me disseram
notícias que poderiam terme atendeu, mas foi levado pelas
promessas de Deus. O amor como o de Cristo pode tirá-lo da
traição e da mágoa. Ele pode te livrar de qualquer confusão. Um
amor assim pode libertá-lo de toda prisão de medo e confusão. E
amor como Deus podell você até derramar fora de você, e você tem
que falar sobre isso, compartilhá-lo, espalhá-lo por aí.
"O que você vai fazer?" meus colegas de trabalho perguntaram.
Bem, eu definitivamente tinha sido afetado pela notícia da minha
adoção. Apesar do meu apego resoluto (ou desesperado?) à
Palavra de Deus e às suas promessas, eu teria sido outra coisa que
não humano se não tivesse
fiquei emocionalmente atordoado com o que aprendi naquele dia.
Mas eu não ia me deixar intimidar por isso. Eu tinha visto tantas
pessoas permitirem que notícias de mudança de vida como essa as
levassem à raiva, ressentimento e depressão, para forçá-las a
questionar sua identidade, valor próprio e valor. Eu sabia o quão
potencialmente assustadora essa notícia poderia ser se eu não
escolhesse, naquele dia e por todos os dias à frente, trazer cada um
dos meus pensamentos e sentimentos em conformidade com o que
eu sabia de Deus. Eu escolhi confiar que, de maneiras que eu ainda
não podia ver, Deus usaria isso. Deus não apenas me apoiaria
enquanto eu trabalhava nisso, mas também o honraria, apontando
maneiras pelas quais essa revelação totalmente inesperada e
transformadora poderia ser usada para sua glória. Eu ainda não
tinha ideia de quais seriam esses caminhos. Mas eu tinha fé que
eles viriam. E como você verá, eles fizeram.
O que eu ia fazer?Eu pensei que minha reunião com minha
equipe passou de minhas próprias preocupações para as dos
outros, aqueles que nosso grupo tinha sido chamado para servir.
Amor, Eu pensei. Vou amar os outros como nunca amei antes.
Capítulo 3
Número 2508 de 1966

EUestava sozinho em casa preparando uma refeição quando a

campainha tocou. Meu
dedos pingavam suco de limão da tigela em que eu tinha acabado
de colocar pedaços de frango para marinar para o churrasco da
noite. Corri para a porta, enxugando as mãos em uma toalha
enquanto ia.
Um entregador sorriu. "Sra. Cristina Caine?
“Isso seria eu.”
“Eu tenho um envelope registrado aqui para você. Eu só preciso
da sua assinatura.”
"Claro", eu disse distraidamente, ainda pensando em tudo que eu
tinha que fazer na cozinha. "Onde eu assino?"
Ele apontou para uma linha onde eu rabisquei meu nome,
manchando seu livro de recibos com uma mancha de suco de limão.
Sorri me desculpando e peguei o envelope dentro.
Fazia um bom tempo desde que eu não assinava nada, mesmo no
escritório para onde ia a maior parte de nossa correspondência
comercial naqueles dias. Quem está enviando correspondência
registrada para o meu endereço residencial? Examinei o envelope,
que parecia oficial, com meu nome e endereço digitados na frente e no
centro. “Departamento de Serviços Comunitários”, dizia a impressão
no canto superior esquerdo. Meu coração pulou uma batida.
Está aqui. Apenas algumas semanas atrás, depois de um ano
inteiro lutando para decidir se deveria fazer isso, escrevi ao
Departamento de Serviços Comunitários para pedir todas as
informações que pudesse obter sobre minha adoção. A decisão foi
uma tortura. eu queria saber mais
sobre meus pais biológicos? Deus queria que eu soubesse? Como
isso faria mamãe se sentir? Eu não queria machucá-la, mas abaixo
da superfície, todas essas perguntas ferviam, uma curiosidade
natural. Quem eram minha mãe e meu pai biológicos? Onde eles
estavam agora? Eu me parecia com eles?
Decidi dar um passo de cada vez. Eu escreveria para obter as
informações. Depois disso, eu poderia decidir se levaria as coisas
adiante.
Agora eu posso estar segurando as respostas para todas as
minhas perguntas em minhas mãos. EUdedilhou as bordas do
envelope, pensando em como parecia fino para algo de importância
tão monumental. Por alguns momentos meuos dedos se contraíram
um pouco, divididos entre abrir o envelope e esperar. Não, eu
decidienfim, alisando umdedo ao longo do selo. Ainda não. Voltei
para a cozinha, gentilmente colocando a correspondência na mesa
de jantar enquanto passava.
Pelo menos uma dúzia de vezes naquela tarde eu me peguei
olhando para ela do outro lado da sala. Por que não ir abri-lo? Por
que estou tão hesitante em ler o que está dentro? Do que eu tenho
tanto medo, afinal? As perguntas se repetiam repetidamente até
que,finalmente, eu percebi o meu problema. Mesmo sabendo que
Deus me amava apaixonadamente, eu não tinha ideia do que minha
mãe e meu pai biológicos pensavam de mim. Se eles pensaram em
mim em tudo. Por que me colocaram para adoção? Eu realmente
quero saber? E se eu não gostar da resposta?
"Isso é ridículo", eu disse, olhando para as batatas. Larguei minha
faca e entrei na sala de jantar, enxugando as mãos no jeans. Aqui
vai. Respirei fundo e rasguei o selo.
oO primeiro pedaço de papel na pilha fina dentro tinha o título
“Informações da criança antes da adoção”. Reli o título.
“Informações da criança antes da adoção”. Então eu reli novamente.
E de novo. E mais uma vez.
Digitalizando oprimeira página, vi o da minha mãe
biológicaprimeiro nome.
Panagiota.
 Eu o encarei, meus olhos fixos ali, incapazes de ir além dele.
Panagiota. Pah-nah-YAW-tah. Eu reli e pronunciei na minha cabeça
uma e outra vez. Panagiota. Um dos mais comunsprimeiros nomes
para uma mulher grega, derivado do nome da Virgem Maria, nome
que significa santa, completa. Então, afinal de contas, sou grego,
pensei. O nome não era estranho para mim, tendo sido criado em
uma família grega. E ainda …
O QUE HÁ EM UM NOME?

Ler esse nome me chocou tanto quanto ouvir peloprimeira vez que
fui adotado.
Eu sabia que havia uma mulher lá fora que tinha me dado à luz.
Mas ver o nome completo dela, um nome diferente do de mamãe,
cujo nome eu imprimira em todos os documentos legais durante
toda a minha vida, mais de trinta anos — me fez parar, com um
poder que eu não esperava. De repente, no meu coração, não
apenas na minha cabeça, Panagiota era real. Ela era mais do que
um nome em uma pequena caixa neste documento legal, mais do
que o sombrio, fantasmagórico, sem rostofigura de “mãe biológica”
que eu carreguei no ano passado. Ela era uma pessoa inteira, uma
vida real com toda uma história que fazia parte, uma parte oculta, da
minha própria história.
Eu me perguntei como ela era. Eu me parecia com ela? Ela era
jovem quando me teve? Mais velho? Ela gostava de moussaka oush
e batatas fritas? Música grega ou inglesa? Filmes? E que tipo –
comédias? Filmes de suspense? Na loja, quando menina, ela
vagava como eu dos corredores de bonecas para a seção de livros?
Depois da escola, ela foi para o futebolcampos para um jogo com os
rapazes em vez de praticar balé com as meninas?Pensei em todas
as coisas que me separaram da minha família enquanto crescia,
coisas que pareciam um mistério para eles. Mas essas coisas
podem ter sido o estilo de Panagiota, seu jeito – simplesmente ela.
Agora que eu sabia o nome dela, essa busca não era mais
apenas sobre mim. Já não conseguia pensar só em mim. Agora
pensei nela também — Panagiota. Que perguntas você tem de
mim? Como tem sido sua vida? O que aconteceu com você? Você
alguma vez pensa em mim? Você já contou a alguém que eu
existo?
Fiquei sentado por um longo tempo, atordoado com a diferença
que um nome faz. Panagiota tinha sido uma vez apenas uma
menina, sua vida pela frente, sem ideia de que um dia ela daria à luz
uma filha que ela daria. E embora ela tenha desistido de mim, ainda
fazíamos parte de um
outro, e havia muito mais que eu queria saber além do que
elaprimeiro nome poderia me dizer.
Eu li.
Abaixo da caixa com o nome dela havia outra caixa, esta marcada
“Nome do Pai”. Eu respirei fundo. Dentro dessa caixa havia uma
palavra.

vocêCONHECIDO
Desconhecido?Demorei-me nessa palavra, tentando entender
como alguém tão importante para mim poderia ser reduzido a
simplesmente isso. Em algum lugar, de alguma forma, há mais de
trinta anos, Unknown se juntou com Panagiota para conceber uma
criança, e o único registro de seu envolvimento com ela, comigo, era
este. Sete letras, uma palavra, e essa única palavra parecia tão
inadequada.
Eu sei mais sobre meu dentista, que vejo uma vez por ano, do
que jamais saberei sobre o homem que é meu pai biológico.
Então meus olhos se moveram para a próxima linha. Algo sugou
todo o ar da sala. O tempo congelou. Senti um soco no estômago.
Eu estava vendo corretamente? Eu estava lendo isso certo? Ao lado
de uma caixa marcada “Nome da criança” havia outra palavra;
impresso em grandes traços pretos, em negrito, outras sete letras.
vocêNNAMED
UM DOS SEM NOME

Dizem que o soco que te nocauteia é aquele que você nunca viu
chegando. Eu nunca imaginei este particular do meu nascimento.

Eu tive muitas conversas no ano passado com meus amigos

íntimos sobre minha adoção e as circunstâncias que cercaram meu
nascimento. Meus pais biológicos se conheciam? Eles se amavam?
Fui um acidente no calor da paixão de uma noite? Talvez eles não
estivessem preparados para lidar com um bebê e achassem melhor
que eu procurasse um casal com recursos ou meios, mais know-
how ou experiência. Talvez eles se sentissem forçados por sua
situação. Eu até me preparei para aceitar a possibilidade de que
minha mãe e meu pai biológicos, se ele ainda estivesse na foto,
simplesmente não me quisessem.
No entanto, em todas as minhas conversas, nunca questionei
quem eu era em minha essência, minha própria essência. Minha
identidade estava em Cristo. Eu sabia. O que quer que pensem de
mim, eu resolvi, Deus me ama.
Mas agora uma palavra, apenas sete letras, zombou de mim. Sem
nome? Eu não tinha nome até ser adotado? Ninguém se importou o
suficiente para me dar um nome?
Eu não conseguia mais segurar as lágrimas queimando em meus
olhos. Elas escorriam pelo meu rosto enquanto palavras invisíveis
nas entrelinhas do documento diziam: Você não era importante o
suficiente para dar um nome.
Pior, abaixo dessa palavra Sem nome, algo mais reforçou meu
choque: um número.
Eu não era apenas Sem nome. Eu era o número 2508 de 1966.
O que?Senti como se estivesse tendo uma experiência fora do
corpo. Eu me vi segurando aquele papel, o registro oficial de minha
entrada no planeta Terra, e naquele papel eu era descrito como algo
ou uma linha de produção. Como uma companhia aéreaavião, um
modelo de carro, um CEP, um dígito em uma calculadora, um cofre
ou qualquer um de uma infinidade de outros objetos ou sequências
inanimadas. Aquele sem nome, sem rosto
número pode representar qualquer coisa. No entanto, aqui, bem
neste pedaço de papel, o número 2508 me representava. Eu não
passava de um número.
Mas tudo em mim gritava o contrário. Eu queria gritar: eu tenho
um nome! Sou uma pessoa! Eu sou Christine, um ser humano,
criado à imagem do próprio Deus eenchido com seu propósito.1 Eu
sou a garota que uma vez esperou jogar tênis de mesa pela
Austrália nos Jogos Olímpicos, a mulher que gosta de garotasenjoa
enquanto come pipoca com sal e manteiga, que adora ler, que
anseia por alcaçuz com cobertura de chocolate amargo. Como o
número 2.508 poderia refletir que eu era uma pessoa viva,
respirando de verdade, com gostos e paixões, aversões e medos,
esperanças e sonhos?
Fiquei sentado imóvel por muito tempo, olhando através de um
borrão de lágrimas para os registros oficiais do meu nascimento:
vocêNNAMED
NUMBER2508DO1966
Ar, pensei de repente. Eu preciso de ar... e caUeína.
Fui à cozinha preparar uma xícara extra forte de coHee, e todas
as minhas perguntas vieram comigo: como você pode carregar uma
criança por nove meses, sentir o batimento cardíaco e as voltas e
reviravoltas dentro de você, depois passar pelo trabalho de parto e
não tem algum nome para este pequeno ser, esta nova vida, esta
parte de você, a quem você deu à luz? Eu não conseguia imaginar
uma única resposta possível.
Olhei para o relógio e fiquei chocado de volta à realidade. Jantar!
EUterminar de cortar o último dos legumes, coloque-os em um
prato e no forno, e ajuste o timer. Servi meu café, olhei para o céu e
orei: “Deus, me ajude a lidar com isso”. Peguei minha Bíblia e os
papéis de adoção e fui para o sofá da sala. Se eu fosse enfrentar
mais fatos de queda do céu, faria isso com sua Palavra em mãos...
e com oração.
 Peguei o próximo pedaço de papel da pilha — um extrato dos
registros hospitalares de Panagiota: uma transcrição parcial de sua
reunião com a assistente social duas semanas antes de eu nascer.
 Por que apenas uma porção?Eu me perguntei. Por que não me
enviaram todo o documento?
Comecei a ler, frustrado não só pela escassa informação, mas
pelo tom clínico e médico: “Sua data prevista de confinamento é 3
de outubro e ela planeja dar o bebê para adoção. Ela não parece
estar muito envolvida emocionalmente com a criança. Ela parece
querer acabar com tudo e voltar ao trabalho o mais rápido
possível…”
Não está emocionalmente envolvido com a criança? Quer acabar
com tudo e voltar ao trabalho?As palavras eram como outrast para a
boca do meu estômago.
Agora a sala estava girando.
Fiquei pensando: isso é o que eu sou. Sem nome, de
Desconhecido e indesejado — e tenho os documentos legais para
provar isso. Essa ideia doeu mais do que aprimeiro choque de saber
que eu tinha sido dado para adoção. Não ter nome, decidi, era tão
ruim quanto se eu tivesse sido chamado de algo horrível: inútil ou
fracassado,amedrontado, defeituoso,de ciência. Minha mente girou
em uma dúzia de outros rótulos negativos.
Mesmo sabendo de cor a promessa de Deus de que eu era obra
de suas mãos, criada para boas obras, 2 estas palavras me atingiram
como um monte de paus e pedras:
FROM DESCONHECIDO
vocêNNAMED
NUMBER2508DO1966
vocêNWANTED
Só que, estranhamente, percebi, a palavra indesejável não
aparecia em nenhum lugar no registro.
Li em voz alta: “Ela queria acabar com isso e voltar ao trabalho o
mais rápido possível”. O que mais isso poderia significar, senão
“indesejável”? Escaneei as duas páginas: a página de “particulares”,
o trecho da entrevista com minha mãe biológica. Juntos, para
eu, eles gritaram indigno, incompleto,
indesejável, desagradável.
Indesejado. Não escolhido.
DEUS SEMPRE SABE MEU NOME

Não é estranho como, em dúvida e desânimo, fazemos algumas

contas estranhas? Vemos ou ouvimos coisas e as somamos
incorretamente. Escolhemos acreditar no que pode ser um pouco
factual, mas simplesmente não é verdade. Aceitamos o que outra
pessoa disse, forçando-nos a concluir algo falso sobre nós mesmos.
Por que é sempre tão difícil escolherprimeiro o que Deus diz
sobre nós? Por que ouvimos mais a voz dos outros do que a dele?
Se nosso objetivo é ser destemido, então devemos ser
especialmente diligentes para não deixar que as mentiras e
pensamentos tolos dos outros nos assustem. Rótulos, insultos,
tentativas de oprimir e limitar e, assim, nos controlar – isso não tem
lugar na vida do crente. Deus nos libertou, e se quisermos viver
destemidos, não podemos permitir que as manobras de outros nos
forcem de volta à escravidão.
Enquanto segurava aquele papel em minha mão e olhava para
aquelas palavras, senti uma cutucada que sabia que vinha de Deus:
Abra minha Palavra para Isaías 49. A voz era tão clara e familiar
quanto a minha. Era a voz do meu Pai celestial: certa, calmante,
forte. Eu sorri para oprimeira vez naquela tarde.
Posso não saber quem é meu pai biológico, pensei, mas conheço
meu Pai celestial. Conheço sua voz quando a ouço. E por causa
disso, antes mesmo de virar uma página das Escrituras, eu sabia
que essa situação ficaria bem. Eu podia ouvir a voz do meu Pai. Ele
estava comigo. Ele havia prometido nunca me deixar nem me
abandonar.3
Encontrei o livro de Isaías, aberto no capítulo 49, e comecei a ler
no versículo 1: “Ouvi-me, ó litorais, e acautelai-vos, povos de longe!”
Imediatamente, eu sabia que Deus estava falando diretamente
comigo. Eu estava sentado em minha casa em Sydney, Austrália,
uma grande ilha com muitas costas; e sendo Down Under, eu
estava definitivamente entre um povo de longe. Ok, pensei. Você
tem minha atenção, pai.
 4
“O LORDme chamou desde o ventre”.
O verso me aqueceu e me acalmou. Eu não fui um acidente. Eu
não era indesejado. Eu não fui não escolhido. Deus havia me
chamado. Ele não me deixou de fora, não me ignorou, não escolheu
alguém mais talentoso, talentoso, mais bonito ou mais inteligente.
Ele me ligou do útero antes mesmo de eu chegar na mesa de parto.

“Da matriz de Minha mãe Ele fez menção ao Meu nome.” 5

Eu suspirei. Por mais atordoado que tenha ficado quando li a
palavra Sem nome, essa ideia me atingiu ainda mais
profundamente. Esta era a verdade: Deus me chamou pelo nome
enquanto eu ainda estava dentro da minha mãe. Deus me nomeou
antes que este documento me carimbasse como Sem nome. Antes
de me tornar um número, eu tinha um nome. Eu sempre tive um
nome. Sim!
Eu ri. Fui escolhido antes mesmo de ser formado no ventre de
minha mãe. Todos os detalhes sobre quem eu era e quem eu seria
foram determinados antes mesmo de começar a tomar forma: a cor
dos meus olhos e o tamanho dos meus sapatos, a curva do meu
sorriso, o comprimento das minhas pernas. Deus moldou meu corpo
e meu espírito. Ele criou o som da minha voz e o loop da minha
caligrafia, a força do meu aperto e as capacidades da minha mente.

Não consegui tirar os olhos da frase: “Da matriz de minha mãe fez
menção ao meu nome”.
Senti o Senhor falando diretamente comigo: Sua certidão de
nascimento pode dizer que você não tem nome, mas eu nomeei
você quando você ainda estava no ventre de sua mãe. Você não é
um número para mim. Você não está sem nome. Eu sabia antes de
você nascer que você seria adotada e que seus pais adotivos a
chamariam de Christine. Eu escolhi você para grandes coisas.
Esses documentos à sua frente não definem você ou seu destino.
Minha palavra é aautoridade nal sobre isso. E eu te formei. Sua
liberdade será determinada se você permitir que o que penso e digo
sobre você importe mais do que o que qualquer outra pessoa pensa
ou diz, incluindo sua mãe biológica ou trabalhadorespreenchimento
de formulários para o Departamento de Serviços Comunitários. Eles
têm
disse o que você não é. Mas eu digo o que você é, e você é criado à
minha imagem, não à deles. Você reWeite minha glória.”
Respirei fundo e exalei. As palavras de Deus eram como ar
fresco, elevando-me como a névoa dos fatos eção naquela tarde
começou a queimar.
Peguei minha Bíblia em uma mão e com a outra peguei todos os
papéis da minha adoção. Ambas as mãos seguravam papel que
continha palavras impressas em tinta preta e branca. Ambos
continham fatos. No entanto, apenas um detinha a verdade. Tive
que escolher a qual desses documentos confiaria minha vida.
A escolha foi tão simples.
NOSSA FÉ SIGNIFICA MAIS DO QUE FATOS

Você pode permitir que os nomes que você chama a si mesmo o

definam. Você pode deixar que os rótulos que os outros lhe dão
definam você.
É tão fácil! Afinal, desde o momento em que você nasce, e depois
ao longo da vida, você é colocado em uma caixa. Você é definido
por sua família de origem, endereço, educação, experiência, conta
bancária, classificação de crédito, empregador, amigos, raça e etnia.
Você é chamado de uma coisa atrás da outra: pobre, mimado, sem
instrução, inexperiente, jovem, velho, encrenqueiro, tímido. Você
pode permitir que essas palavras e rótulos o limitem. Um professor,
pai, colega ou ex pode chamá-lo de perdedor, gordo, feio e sem
esperança – e esses rótulos podem grudar, podem machucar,
podem prejudicá-lo porque você começa a acreditar neles.
Lembra daquele velho ditado: “Paus e pedras podem quebrar
meus ossos, mas nomes nunca podem me machucar”? Esse
pensamento pode ajudá-lo a manter uma vontade resiliente, mas
não é verdade sobre o coração. Você pode se machucar bastante
com rótulos como estúpido, ignorante, alcoólatra, viciado, criminoso,
fraco, lamentável. Nomes como esses podem quebrar seu espírito
tanto quanto paus e pedras físicos podem bater em seu corpo –
especialmente se você acredita neles e começa a usá-los em si
mesmo. Você pode cair de joelhos, parar na vida antes mesmo de
começar. Mesmo quando esses nomes revelam algo verdadeiro
sobre você, eles são, na melhor das hipóteses, uma verdade parcial
– além de enganosa. Se você permitir que esses rótulos pareçam
maiores em seu coração e mente do que as promessas de Deus,
eles podem enganá-lo a ponto de perder a verdade de Deus sobre
quem você é.
Quando há umluta entre seu coração e sua cabeça, a experiência
me ensinou que a melhor coisa a fazer é pegar sua Bíblia e lembrar-
se do que Deus diz. Sua cabeça pode insistir que Deus o criou e o
ama, mas seu coração e suas emoções podem continuar atacando
esse conhecimento com pensamentos como: O que há de errado
comigo? Eu nunca pareço fazer nada certo! Os golpes
pode lhe dar uma sensação avassaladora de inutilidade e rejeição,
porque é isso que a falsidade sobre você faz. Isso te derruba e te
derruba.
Se, como eu, você quere paz, então você precisa fazer o que eu
fiz naquele dia. Você precisa retornar à verdade da Palavra de Deus
que durará para sempre, não meditar em circunstâncias que
mudarão e desaparecerão.6

É esta verdade que nos permite ir para o futuro sem medo.

DEUS CHAMA A CADA UM DE NÓS PELO NOME

Eu não fui um acidente. Não sou desconhecido, sem nome ou

indesejado.
Nem você.
Cada um de nós chega ao planeta de forma diferente. Alguns
bebês são amados, rezados, planejados por pais conscienciosos.
Outros são surpresas. Alguns são indesejados por seus pais.
Enquanto alguns são concebidos no amor, outros são concebidos
pela força. Alguns bebês nascem prematuros. Alguns nascem de
culatra. Alguns chegam por cesariana e outros são expulsos em
poucos minutos. Alguns são levados para berçários encantadores,
carrinhos escolhidos a dedo, berços feitos à mão. Outros recebem
itens de segunda mão – ou nada.
Alguns de nós podem não gostar ou não conhecer as
circunstâncias de nosso nascimento, mas nenhum de nós precisa
ser definido ou limitado a essas circunstâncias. Cada um de nós tem
a chance de nascer de novo em Cristo, um segundo nascimento,
para se conectar com nosso propósito eterno.
Antes mesmo da Terra ser criada, Deus diz que fomos
designados e feitos para fazer boas obras em Cristo – obras
preparadas antes da criação do mundo (Efésios 2:10). Não importa
como chegamos aqui, não importa as particularidades de nosso
nascimento, cada um de nós foi escolhido na eternidade muito antes
de chegarmos no tempo, na terra. Se Deus nos criou para fazer
boas obras de significado eterno, ele não nos criaria mal preparados
para essas tarefas.
Deixe essas verdades se estabelecerem dentro de você.

• Deus fez cada um de nós.Podemos não saber o que nossos

pais sentiam um pelo outro ou mesmo se eles se conheciam quando
fomos concebidos, mas cada um de nós é obra de Deus, não obra de
qualquer outra pessoa. Cada um de nós é uma obra-prima, feita
intrincada e amorosamente por suas próprias mãos. É isso que nos
dá nossa identidade – não simplesmente a identidade de nossos pais.
• Deus escolhe cada um de nós.Nenhum de nós é uma reflexão
tardia ou um acidente. Meus papéis de adoção podem ter me
identificado apenas como um número, apenas mais um em uma série,
mas Deus me escolheu individualmente. Ele me projetou na
eternidade, me projetou para estar com ele além das armadilhas do
tempo – e ele selecionou você dessa maneira também. Você é
escolhido. Esta é uma notícia maravilhosa para aqueles de nós
rejeitados pela sociedade por motivos de raça, educação, status
social ou outros. A sociedade deixou claro que não nos valoriza de
forma alguma - mas isso pode importar quando o Criador do universo
nos escolheu, individualmente, pelo nome, para uma grande missão
que ele não confiaria a mais ninguém?
• Deus está sempre conosco.Mesmo que nossos pais nos
descartem, Deus nunca nos deixa nem nos abandona. Quaisquer que
sejam as circunstâncias que encontremos, ou onde quer que
estejamos, Deus está sempre conosco, ao nosso lado, ao nosso
redor e dentro de nós.
• Ele nos nomeia.Antes de recebermos um nome de nossos pais
terrenos, Deus já nos conhecia pelo nome.
• Ele nos chama.Nenhum de nós é indesejado. Deus obviamente
nos queria porque ele chamou cada um de nós desde o ventre. Ele
não ligaria para aqueles que não queria. Deus faz cada um de nós
especificamente para um bom propósito a ser executado no tempo
durante nossa estada na terra - e ele nos equipa para fazer as coisas
para as quais ele nos criou. Assim como Deus nos deu uma
identidade única e um nome único, nosso propósito pode ser diferente
do propósito que ele dá a qualquer outra pessoa - o que significa que
quandosomos guiados por Deus para defender uma causa que outros
cristãosE sem inspiração ou talvez até equivocada, não deveríamos
nos surpreender. Ao longo da Bíblia, muitos do povo de Deus se
sentiram sozinhos quando se dispuseram a cumprir o chamado de
Deus em suas vidas - porque a visão que Deus lhes deu era
exclusivamente deles, e não era, ao menos.primeiro, compreendidos
ou aceitos pelos que os cercam.
• Ele nos salva.Como eu, você pode ter sido doado por seus
pais biológicos, mas Deus criou um caminho para cada um de nós
nascer de novo. Pense nisso como um refazer Ele limpa
 a bagunça do nosso passado e nos dá um novo começo e
uma esperança para o futuro - e ele promete isso a cada um
de nós, sempre.
• Ele é nosso Pai.Talvez eu nunca conheça meu pai biológico –
esse homem listado como Desconhecido na papelada que recebi.
Talvez eu nunca saiba como ele era e de que coisas ele gostava.
Você também pode não conhecer seus pais. Mas conhecemos aquele
que se deu a conhecer a nós - nosso Aba Pai (Gálatas 4:6). Ele
promete que podemos conhecer sua voz e que nos tornaremos mais
semelhantes a ele a cada dia (Efésios 4:11–24).

Não, independentemente do que nossos pais possam ter

planejado ou pretendido, da perspectiva de Deus não houve nada
acidental ou não intencional no meu nascimento, ou no seu.
Há coisas em nossas vidas, Deus nos diz, que não entenderemos
(Jó 36:26). Mas ele sabe. Se quisermos viver com sucesso, se
quisermos viver destemidos, devemos aprender a confiar que seus
pensamentos são mais elevados do que os nossos pensamentos e
seus caminhos mais elevados do que os nossos caminhos (Isaías
55:8-9).
Na maioria das vezes, quando nós humanos escolhemos,
escolhemos exclusivamente
— o que significa que selecionamos algo e excluímos todo o resto.
Uma escalação inicial é escolhida para o jogo, enquanto outros
jogadores sentam no banco. Uma estagiária é escolhida para a
vaga, e outra candidata terá que esperar sua chance de entrar na
empresa. Um pai adotivo escolhe um bebê e outros permanecem no
orfanato.
No entanto, Deus escolhe todos, o tempo todo, e ele escolheu
cada um de nósprimeiro (João 15:16; Efésios 1:4). Ele nunca
escolhe uma pessoa em detrimento de outra. Ele ama tanto cada
um de nós que pagou o preço para que cada pessoa fosse
perdoada e reconciliada em seu relacionamento com ele.
DEUS NOS ESCOLHE POR PROPÓSITO

Deus não apenas nos escolhe para si mesmo – ele também nos
escolhe para fazer suas boas obras na terra. O surpreendente é
que, ao longo das Escrituras e da história, parece que Deus
escolheu as pessoas mais improváveis e desqualificadas para
cumprir seu plano e propósito na terra. Na maioria das vezes, a
resposta dessas pessoas tem sido insistir em sua própria
indignidade. E se não o fizerem – as pessoas ao seu redor podem
fazê-lo, em voz alta e estridente. E aí está um perigo: se permitirmos
que outras pessoas nos digam o que somos e o que não somos
qualificados para fazer, limitaremos o que Deus quer fazer conosco.
Talvez nunca cheguemos àqueles que precisam de nossa ajuda.
Estou tão feliz por não ter limitado Deus dessa maneira. Nunca
me esquecerei de receber uma carta do reitor da escola de serviço
social de uma universidade de prestígio, dando a entender que eu
não estava qualificado para trabalhar com jovens. Na época, eu
dirigia um próspero programa para jovens. Para trabalhar a longo
prazo em serviços para jovens, porém, o reitor disse que eu
precisava de treinamento formal.
Com certeza ele está certo, Eu pensei. Estou tecnicamente
desqualificado para fazer exatamente o que estou fazendo.
Considerei apresentar minha demissão. No entanto, algo dentro de
mim disse: Não, não desista. E por quatorze anos depois de receber
essa carta, trabalhei em tempo integral com os jovens, e agora
trabalho para resgatar os jovens da injustiça do rastreamento
humano. Para o mundo, eu parecia inqualificável. Mas Deus se
importava mais com minha disposição do que com minhas
qualificações.
Mesmo enquanto eu conto essa história, porém, eu rio ao me
lembrar das vezes em que assisti, por exemplo, alguém tentando
liderar a música em um culto na igreja e pensando, eu gostaria que
alguém tivesse dito a ele que, para fazer esse trabalho, ele deve ter
algum senso de ritmo e ser capaz de cantar no tom! Há muitos
papéis no reino de Deus para os quais devemos ser dotados de
maneira única, seja na música, na arte ou nos relacionamentos.
Devemos ser sensíveis à possibilidade, se nos faltar esses dons,
que Deus
pode estar nos levando em uma direção diferente. Mas uma vez que
nósndnessa direcção, não devemos deixar-nos dissuadir.
O que é impossível para as pessoas é possível para Deus. Nós
apenas temos que acreditar que Deus nos chamou para ir ao mundo
em seu nome, e não dar ouvidos aos rótulos e limitações
paralisantes ou mesmo paralisantes impostos a nós por outros. Não
podemos permitir que nos assustem. A quem Deus chama, qualifica
— e escolhe cada um para fazer algo específico, algo que faz parte
do seu desígnio. De fato, a Bíblia nos mostra que desde o início dos
tempos, Deus escolheu o improvável para fazer o inimaginável:
• Deus chamou Moisés,que tinha quase oitenta anos na época,
para dizer ao Faraó que deixasse seu povo ir (Êxodo 3–4). Mas
Moisés, como discutimos no capítulo um, insistiu que não era
eloquente e que ninguém o ouviria. Quando Moisésfinalmente parou
de dar desculpas e fez o que Deus lhe disse, Deus abriu um caminho
para ele: através do meio do Mar Vermelho, através do deserto -
fornecendo comida, água e roupas por quarenta anos - até a entrada
do Prometido Terra.
• Deus chamou Gideão“um poderoso guerreiro”, e disse-lhe para
salvar seu povo, que estava sendo implacavelmente saqueado por
seus inimigos (Juízes 6-8). Mas Gideão, que no momento em que
Deus o chamou estava trabalhando em um lugar escondido porque
temia o inimigo, não conseguia imaginar como Deus poderia usar um
covarde paraluta pelo seu povo. “Eu sou da mais fraca de suas
tribos,” ele protestou. Mas Deus prometeu: serei forte onde você for
fraco. E ele estava, permitindo que Gideão, com apenas trezentos
soldados, derrotasse o exército de um milhão de inimigos.
• Deus chamou Jeremias,adolescente, para dar notícias ao
povo judeu, mas Jeremias temia que, por mais jovem que fosse, não
fosse levado a sério. Deus disse: “Antes de você nascer eu o separei”
(Jeremias 1:5). Então, por vinte e quatro anos, Jeremias fez tudo o
que Deus pediu, escrevendo dois livroscheio das palavras de Deus.
Embora oprimeiro livro foi destruído e
 Jeremias foi preso, onde seus pés foram acorrentados e uma
vez ele foi até mesmo jogado em um poço, Deus enviou
socorristas e abriu caminho para que sua mensagem fosse
entregue.
É assim que Deus trabalha. Ele escolhe cada um de nós para fazer
algo por ele, apesar de nossos fracassos, limitações e inadequações
do passado. Abraão era velho (Gênesis 17:1; 24:1), Sara estava
impaciente (Gênesis 16), Noé ficou bêbado (Gênesis 9:20–27), Miriã
era uma fofoqueira (Números 12:1–2), Jacó era um trapaceiro
(Gênesis 25-27), Jonas fugiu (Jonas 1:3), Davi teve um aDair (2
Samuel 11-12), Elias estava mal-humorado - um minuto ousado e
corajoso e no próximo temeroso e fugitivo (1 Reis 18–19), Pedro tinha
um temperamento (João 18:10), Paulo era um perseguidor (Atos 8:3;
9:1–2), Marta era uma preocupada (Lucas 10:40–41), Tomé duvidava
(João 20:24-26), Zaqueu era baixo (Lucas 19:3) e Lázaro estava morto
(João 11:14-44). Mas Deus tinha um propósito para cada uma dessas
pessoas. Ele os escolheu. Ele os qualificou. Ele os chamou, assim
como está chamando você e eu – para ir e fazer em seu nome.
Não tenho dúvidas de que quase todo mundo que lê este livro foi
chamado por Deus em algum momento no passado não muito
distante para uma tarefa que nos levou para fora de nossa zona de
conforto – talvez muito fora dela. Sentimos vontade de responder
como Moisés: “Senhor, não sou eloquente”.
“Senhor, eu não sou bom em conhecer pessoas.”
“Senhor, eu não sou assertivo o suficiente. Envie Tim em vez
disso – ele será mais adequado.”
“Senhor, eu realmente não tenho a educação que essa tarefa
exige. As pessoas que eu teria que convencer apenas ririam de mim
– todos eles têm diplomas da Ivy League!”
“Sou muito velho [ou jovem].”
“Estou muito fora de forma.”
“Eu não sou inteligente [ou moderno, ou legal, ou corajoso] o
suficiente.”
 Moisés, Gideão e Jeremias teriam perdido seu momento na
história se tivessem sido autorizados a conviver com aqueles
desculpas. Nós nem saberíamos seus nomes hoje. Sabemos quem
eles eram porque Deus se recusou a aceitar suas desculpas e
insistiu que aceitassem sua missão – e então lhes deu tudo o que
precisavam para ter sucesso.
Qual é a Missão: Impossível que você tenha recusado porque
afirma que não está à altura?
E quando você finalmente aceitará esse encontro com o destino?
SOMOS SEUS CHAMADOS E ESCOLHIDOS

O dia em que soube que era indesejada, sem nome, filha de

Desconhecido, poderia ter me devastado. E por um momento
aconteceu – até que Deus me lembrou que sua palavra significa
mais do que a de qualquer outra pessoa.
Desde aquele dia, tenho falado sobre isso abertamente e com
frequência. Eu compartilhei com outras pessoas sobreencontrar
minha verdadeira identidade em Cristo. Sobre saber em meus ossos
que ele me escolheu e me chamou pelo nome. Eventualmente,
percebi que cada vez queterminavam de falar, as pessoas faziam
fila e esperavam longos períodos para compartilhar comigo suas
próprias histórias de adoção.
Algumas mulheres soluçavam desesperadamente por causa dos
filhos que haviam dado para adoção; essas mulheres sentiam uma
culpa e uma perda avassaladoras. Outros me contaram como
souberam que foram adotados e como depois lutaram com um
profundo sentimento de rejeição e falta de identidade. Outras
mulheres compartilharam que escolheram o aborto – e agora
sentiam culpa e vergonha, tristeza e remorso.
Eu não tinha percebido que minha própria história se conectaria
com tantas outras. Mas a cada conversa, com todas as orações,
com cada lágrima derramada por todos os lados dessa questão da
adoção, percebi que, por saber, apesar do meu passado, que fui
escolhido por Deus, poderia ajudar os outros a descobrir que eles
também foram escolhidos por Deus e para Deus, quaisquer que
sejam as circunstâncias de suas vidas. Em outras palavras: porque
sabemos que somos escolhidos, porque ouvimos Deus chamar
nossos nomes, podemos ajudar os outros a ouvirem Deus chamar
seus nomes.
Nada sobre o meu nascimento – ou o seu – foi aleatório ou
acidental. Eu nasci para esta época – e você também. Cada um de
nós foi escolhido para uma tarefa específica e cosmicamente
importante que não pode ser feita por mais ninguém. Precisamos
ser diligentes em ouvir a voz de Deus nos chamando para essa
tarefa – e em encorajar outros a serem igualmente obedientes.
Isso significa não mais ignorar o balconista do caixa ou a pessoa
abatida que passamos na rua.
Em vez disso, devemos escolher reconhecer seu valor e chamar a
atenção para o seu valor. Significa cuidar o suficiente para ajudar a
mãe na pré-escola cujo filho não virá quando chamado, amar o
suficiente para dar uma palavra de ânimo ou humor à recepcionista
do consultório médico que luta para atender telefones e ainda
responder a todas as perguntas no balcão. Significa agradecer ao
lixeiro que levanta latas de lixo no meio-fio e reconhecer a alma feita
por Deus e paga pela alma em cada pessoa que encontramos em
um dia.
Mas não vamos - não podemos - ajudar os outros a saberem que
são importantes, a menos quePrimeiro reconheça o quanto Deus
ama e escolhe cada um de nós. E esse é um desafio que devemos
enfrentar internamente.
VOCÊ OUVE?

Vários meses depois do dia em que descobri que fui adotada,

perguntei à minha mãe sobre o dia em que ela recebeu a ligação do
hospital informando que eu havia nascido. Como ela se sentiu? Que
expectativas ela tinha?
Seus olhos se iluminaram. Com entusiasmo, ela explicou que ela
e papai esperavam desesperadamente por uma menina, pois já
tinham um filho. Mas naquela época não havia ultrassonografias
para revelar se você estava tendo um menino ou uma menina.
Mamãe era muito próxima de sua irmã, que tinha quatro filhos e
também esperava uma menina, então eles sempre conversavam
sobre nomes e sonhos para mim.
Um dia minha tia sugeriu: “Por que não Christine?”
“Eu gosto disso,” mamãe disse. E assim a decisão foi tomada com
uma xícara de chá. Não havia nada profundo ou espiritual nessa
decisão – ambos apenas gostaram do nome Christine.
No entanto, sei que meu nome, Christine, é derivado do grego e
do latim e significa seguidora de Cristo.
E o Cristo que sigo também me deu outro nome – um nome pelo
qual ele me chama. E ele chama você e outros pelo mesmo nome –
um nome simples; uma palavra; apenas quatro letras, como amor –
que soam alto no tempo e no espaço porque você foi escolhido
antes do tempo, e no tempo dele, e além do tempo.
Você ouve isso? Você pode ouvi-lo chamando seu nome? Você
vê isso, impresso lá em seu livro?7
Ele nos chama: MINE.
parte 2

DEUS SABE O MEU

DOR
Capítulo 4
Tecido sicatricial

EUabriu a porta para e Nick na porta com uma dúzia de

rosas mais bonitas que eu já tinha visto. Embora estivéssemos
namorando há um ano e eu deveria tê-lo conhecido bem até então,
eu ainda estava surpresa e impressionada. Ele era realmente o
homem mais atencioso, gentil e generoso que eu já conhecera, e
parecia semprend uma maneira de me fazer sentir especial. E o
melhor de tudo: ultimamente, falávamos mais sobre o futuro do que
sobre o presente.
Entrei no carro me sentindo inegavelmente especial e ansioso
pelo que eu achava que estava disponível para a noite: jantar em
nosso restaurante tailandês favorito. Como de costume, começamos
a conversar. Eu estava tão absorto em nossa conversa que
demorou algum tempo até perceber que estávamos em uma parte
completamente inesperada da cidade, indo na direção oposta do
restaurante. Para oprimeira vez naquela noite, fiz uma pausa.

"Usuario?" Eu perguntei. "Estamos perdidos?"

Ele sorriu conscientemente. "Apenas sente-se e relaxe", disse ele.
"Eu tenho uma surpresa."
Meu coração começou a disparar com uma ansiedade profunda e
repentina. Onde estávamos indo? Por que Nick estava fazendo
isso? Ele não sabia que eu odiava surpresas? Eu me aproximei do
meu assento, minhas costas apertadas, ombros rígidos, braços
apoiados. Não havia nenhuma razão racional para me sentir como
me sentia, mas não pude evitar. Mentalmente, entendi que Nick
simplesmente queria fazer algo especial. Mesmo assim, eu não
conseguia me livrar do
pavor e medo familiares que as surpresas tinham despertado em
mim desde que eu conseguia me lembrar.
Olhei para Nick. Eu poderia dizer pelo jeito que ele apertou a
mandíbula que ele estava frustrado com a minha resposta. Um
minuto depois, ele deu a volta no carro e voltou pelo mesmo
caminho que tínhamos vindo.
Depois de alguns minutos de silêncio tenso, Nick diminuiu a
velocidade do carro e se virou para mim. “Christine,” ele disse, olhos
penetrantes e tom baixo, medindo cada palavra. “Essa mesma coisa
continua acontecendo de muitas maneiras diferentes. Não quero
simplesmente ignorá-lo. Precisamos conversar, e precisamos
conversar agora. Estamos voltando para sua casa.”
Eu engoli em seco. Nick nunca tinha falado comigo dessa
maneira. Isso me inquietou – e me fez sentir ainda mais ansiosa
porque eu o aborreci! E eu definitivamente não queria explicar a ele
por que as surpresas tendiam a me deixar tão tensa. Fiquei ainda
mais tensa, temendo a conversa que passei a maior parte da minha
vida evitando.
Nick parou na minha garagem. Ele não perdeu tempo para chegar
ao ponto – ainda estávamos sentados no carro quando ele disse:
“Christine, estou do seu lado. Eu não estou tentando te machucar.
Mas, por alguma razão, sempre que tento fazer algo espontâneo, ou
sempre que parece que as coisas estão escapando do seu controle
direto, você enlouquece. Então, se eu tentar falar com você sobre
isso, você levanta paredes e me exclui emocionalmente. Eu não sei
o que está acontecendo, mas está claro que você não confia em
mim, e se esse relacionamento não é baseado em confiança, então
o que estamos fazendo?”

Eu sabia que ele estava certo assim que as palavras saíram de

sua boca. Eu o amava. Eu fiz. Mas eu não confiava nele
completamente. Não tinha nada a ver com seu caráter ou qualquer
coisa que ele tinha feito. O fato era que eu não confiava em
ninguém completamente.
 Em um tom mais suave, ele acrescentou: “Você sabe que eu te
amo. Mas não consigo afastar a sensação de que você está
esperando que eu faça algo para decepcioná-lo ou machucá-lo - o
que inevitavelmente farei - para que você tenha uma desculpa para
acabar com isso. Eu quero que isso dê certo entre nós, Christine,
mas preciso que você confie em mim – ou realmente não há sentido
em ir mais longe.
 Este não era oprimeira vez, Nick desafiou minha postura
defensiva. Na verdade, durante todo o nosso relacionamento, Nick
havia cortado muitas das defesas que eu usava para manter os
outros à distância.
– principalmente coisas simples, como não permitir que ele abra
portas para mim ou carregue uma caixa. Ferozmente independente,
eu insistia em fazer as coisas por mim mesmo. Nick era oprimeira
pessoa a ficar por aqui tempo suficiente para romper minhas
defesas. Sua gentil persistência em fazer econsertar as coisas para
mim era uma experiência nova, mas aos poucos cedi à sua ajuda.
No processo, ele ganhou meu coração – mas não todo. Havia uma
peça que eu ainda estava pendurada.
Agora Nick estavalutando por essa peça também. Ele estava me
chamando para fora da fortaleza que construí para me proteger. Na
minha cabeça, eu entendi que não poderíamos seguir em frente
como um casal se eu não o deixasse em minha confiança, minha
confiança. Eu queria ser mais aberto e confiante. Mas havia uma
barreira para essa abertura - uma barreira que eu não tinha
confiança de que poderia superar e um grande medo de tentar.
Meu coração disparou. Minhas palmas suaram. Minha língua
parecia chumbo embrulhado em papel. Eu não conseguia formar
palavras e pensei que, se tentasse, o único som que provavelmente
sairia seria um coaxar. Eu poderia seguir o caminho mais fácil – sair
do carro e ir embora. Mantenha a proteção que construí em volta do
meu coração e alma. Mas se eu fizesse isso, eu o perderia. Fiquei
ali sentado, vacilando. Ficar atrás de todas as minhas barreiras
protetoras e ficar em silêncio? Ou revelar o que eu escondi atrás
deles?

Não era um dilema novo. Durante meses, passei metade do

tempo querendo compartilhar tudo com Nick sobre o meu passado –
e a outra metade positiva de que nunca quis mencioná-lo. Meu
passado não era apenas o passado? Eu realmente precisava dizer a
ele? Eu já não tinha lidado com isso? Se eu dissesse a ele, ele
pensaria que era minha culpa? Ele se perguntaria por que eu nunca
disse nada? Será que ele questionaria por que eu não tinha
encontrado uma maneira de pará-lo mais cedo? Ele iria querer
alguém intocado?

Toda a dor que eu escondi - mas ainda sentia - por anos brotou
por dentro. Eu pensei que tinha lidado com isso, resolvido, colocado
para descansar. Mas agora essas velhas feridas ameaçavam reabrir
a qualquer momento.
 Olhei para Nick, e aquele olhar resolveu meu dilema. Ver a
perplexidade em seu rosto era como olhar no espelho, ver a
confusão que eu tinha visto em meu próprio rosto por tantos anos.
Pelo bem de nós dois, eu tinha que tirá-lo da escuridão e trazê-lo
para a luz.
Eu respirei fundo. “Eu amo você. Eu quero confiar em você... não
é tão fácil para mim. Como dizer isso? Como dizer? Respirei fundo
novamente e, sentada ali na entrada, comecei a contar a ele como
eu havia sido abusada por muitos anos quando menina, por vários
homens diferentes. Quando eu disse a palavra abusado, comecei a
tremer. Dizer ao homem que eu amava o que outros homens
fizeram comigo foi a coisa mais difícil que já fiz.
Enquanto falava, não conseguia olhar para Nick. Eu olhei
parachão do carro e despejei o que eu mantive em segredo por
anos, coisas que se tornaram indescritíveis para mim. E uma vez
que eu rompi a barragem, não havia como segurar nada - saiu em
umbom. Se vou perdê-lo por causa disso, Nick, pensei, então é
melhor você saber de tudo. Todas as coisas escondidas vieram à
tona: lugares, incidentes, memórias que eu nem sabia que tinha –
mas uma levou a outra, uma narração de horror que chocou a nós
dois.
Finalmente, eu parei. Nick não havia interrompido uma única vez.
Eu não tinha olhado para cima nem uma vez, e agora me sentia
completamente exposta, vulnerável, exausta. E, no entanto, embora
eu saiba que soa clichê, também senti um grande peso tirado de
mim. Para oprimeira vez, senti uma liberdade que nem sabia que
faltava.
DESCOBRINDO O CORAÇÃO ENTERRADO

Mas agora a sorte estava lançada. Não havia como voltar atrás. Eu
não podia mais correr. O passado me alcançou, e Deus estava
usando esse homem que eu amava muito para me forçar a lidar
abertamente com todos os segredos.
E não eram segredos apenas do resto do mundo. Até eu me
impressionara com o poder de minha resposta emocional ao reviver
aqueles anos de abuso. Ficou claro que havia muita coisa que eu
não havia admitido para mim mesmo: que ainda estava com medo
do que havia acontecido comigo e envergonhado pelo abuso. Eu
ainda sentia culpa. Meu coração foi partido e pisoteado. Eu pensei
que a parte que eu tinha me agarrado tinha sido curada. Mas agora
eu sabia que não estava curado. Eu simplesmente coloquei um
band-aid sobre uma ferida aberta, esperando que ela se
consertasse e desaparecesse. Eu disse que amava a Deus com
todo o meu coração... só que meu coração não estava inteiro.
Estava quebrado, machucado e em pedaços. Eu tinha prometido
nunca mais deixar ninguém me machucar, trair, usar ou abusar de
mim. Eu não tinha percebido que, ao me trancar atrás dessas
paredes, eu também estava trancando o amor. Agora, através de
Nick,

“Oh Nick,” eu disse, “eu quero muito confiar em você, mas em um

certo ponto eu não consigo deixar de me afastar para me proteger.
Aqueles homens que me machucaram deveriam ser homens em
quem eu podia confiar. Eu confiava neles. Minha família também.
Mas eles não provaram ser confiáveis. E quando um deles saía da
minha vida, e havia um período em que o abuso parava, eu baixava
minhas defesas, pensando que tinha a chance de começar de novo.
Então o abuso começaria de novo – um ciclo sem fim. Aprendi que
era mais seguro manter minha guarda o tempo todo do que confiar
em alguém, mesmo que algumas vezes.”
As paredes estavam desmoronando agora. "Eu me sinto dividida
por dentro", confessei. “Quero dar-lhe a chave para os recessos
mais íntimos do meu coração, mas não sei onde a coloquei pela
última vez. A coisa frustrante
é: Você não vai! Eu sei que parece estranho, mas se segurando
você com o braço esticado e não confiando em você, eu posso
influenciá-lo a ir embora, então eu provei que realmente não vale a
pena ficar comigo – e então eu posso simplesmente desistir. ,
porque não há nenhuma esperança real. Se você ficar, sou forçado
a me perguntar: existe realmente algo em mim que me faz valer seu
tempo e sacrifício?
Nick estendeu a mão e me segurou por mais tempo. "Sinto muito
que isso tenha acontecido com você", disse ele. "Eu só sinto muito."
Eu me sentei imóvel em seus braços. Seu coração realmente
doeu tanto por mim? Ele me amou tanto que sentiu parte da minha
dor? Ele realmente desejava que ele pudesse de alguma forma
fazer tudo melhor? Eu estava surpreso. Nick agora sabia sobre meu
passado – meus segredos, vergonha e culpa – e ele não estava me
afastando como eu esperava. Na verdade, muito pelo contrário - ele
estava me puxando para mais perto. Ele ainda me amava. Sabendo
tudo o que ele sabia agora, ele parecia me amar ainda mais.
Senti uma agitação por dentro. Era meu coração fragmentado e
ferido começando a ser restaurado. Através do amor terreno de Nick
por mim, Deus estava me mostrando um vislumbre de seu grande
amor divino.
ENTREGUE MAS NÃO GRATUITO

Por mais de doze anos, fui ferido por abuso. Toda aquela dor me fez
selar uma parte do meu coração e alma no que eu pensava ser um
lugar seguro e protegido. Eu ansiava desesperadamente por
relacionamentos íntimos, mas também os temia – porque nunca
mais queria me machucar. Eu tinha ficado preso.
Um chefe arrogante esmaga seu espírito. Um cônjuge infiel trai
sua confiança. Amigos cruéis pisoteiam seu coração com palavras
maldosas. Pais insensíveis tiram sua confiança. Professores
irrefletidos chamam você de estúpido e dizem que você nunca será
nada, esmagando sua autoestima. Crianças rebeldes pisam em
você. Abusadores tentam tirar sua alma. Qualquer que seja a fonte
do ataque em nossos corpos, almas e espíritos, a dor é forte e o
dano é profundo.
Você se lembra do momento exato do dano – como a Terra
pareceu parar de girar, como seu mundo parou. Você não pode
esquecer as vistas, cheiros, uma música tocando, o que você vestiu,
quem mais estava lá. Essas coisas congelam na memória, e uma
parte de você congela com elas, para sempre presa naquele lugar,
incapaz de seguir em frente.
Você pode ser liberto de sua situação, mas você não é livre.
Isso era verdade para mim. Embora eu não estivesse mais presa
aos meus agressores todos os dias, eu havia fechado meu coração.
Eu não confiava em ninguém, nem mesmo em Deus. Eu o mantive à
distância, dando-lhe meu tempo, mas não tudo de mim. Eu não
confiava nele para cuidar de mim mais do que eu confiava em Nick.
Eu não podia perdoar os homens que me machucaram, nem a
mim mesma por ter sido abusada. Pior, percebi que não havia
perdoado a Deus. Onde ele estava, afinal, quando eu era uma
criança indefesa e aqueles homens colocaram as mãos em mim?
Por que ele não os impediu?
 Eu realmente pensei isso? Como eu poderia obrigar os outros a
amar a Deus de todo o coração quando eu escondi dele uma parte
do meu?
Como poderia me mover, destemida, para um futuro desconhecido
com um Deus em quem não confiava?
Embora eu tenha ficado chocado com essa revelação, Deus não
ficou. Como ele sabe de tudo, ele sabia que se eu quisesse ser
verdadeiramente livre, eu precisava lidar com essa ferida. Ele foi
capaz de me curar – mas eu tive que escolher essa cura. Se eu
fosse feito inteiro,primeiro eu tive que admitir que eu não era. Tive
que aceitar que precisava de ajuda. Eu precisava chegar a Deus e
aos outros como parte do exercício de cura de um coração inteiro.
Só então eu poderia amar os outros puramente. Especialmente
Nick.
LIGADO POR TECIDO DE CICATRIZE

Quando a vida nos machuca, queremos o rápidox, novidade

instantânea, totalidade. Queremos que Deus resolva o problema.
Mas na maioria das vezes, o dano não acontece da noite para o dia
– e nem a cura. Algumas feridas cicatrizam, mas o tecido cicatricial
permanece. A cura completa leva tempo e vai fundo, em lugares
dolorosos.
Certa vez, em um salto arriscado em uma pista de esqui, rompi os
principais ligamentos que conectam os ossos do joelho. Eu
precisava de uma cirurgia de emergência. Depois, enquanto o
médico desembrulhava o curativo para aquelaprimeiro olhar pós-
operatório, ele me avisou que minha perna ficaria anormal devido ao
inchaço.
Ainda assim, fiquei chocado. Minha perna estava coberta de
manchas de sangue, e havia tubos saindo do meu joelho para
drenaruids, criando uma aparência futurista, robótica, semelhante a
Borg.
O médico notou minha ansiedade. "Não entre em pânico", disse
ele. “Isso é perfeitamente normal, dado o trauma da cirurgia. Dê um
tempo e sua perna voltará ao normal.”
“Se isso não acontecer, eu vou ter que usar calças para o resto da
minha vida,” eu brinquei.
O médico sorriu. Ele puxou uma cadeira para se sentar ao lado da
minha cama. "Você é obviamente uma pessoa altamente motivada e
quer voltar ao normal o mais rápido possível", disse ele. “Seu
entusiasmo é admirável, mas você precisa lembrar que a
recuperação desse tipo de cirurgia não será fácil. Você terá que
passar por uma dor considerável para recuperar a força e a
amplitude de movimento em sua perna.”
Bem, isso foi desanimador. Ainda assim, eu estava determinado a
ser seu paciente de cura mais rápida. “Eu estarei correndo pela
praia em pouco tempo,” eu disse, sorrindo fracamente. “Eu odeio a
dor, mas se for apenas temporária, eu vou passar por isso. Eu vou
aguentar.”
Ele parecia solidário. “Devo avisá-lo”, disse ele, “que a dor da
recuperação será muito maior do que a dor da
prejuízo."
Ele explicou: O tecido cicatricial se desenvolveu a partir do meu
trauma inicial e depois do trauma posterior da cirurgia. Enquanto
meu corpo tentava se curar, protetorbers cresceram em torno dos
ligamentos lesionados. Minha amplitude de movimento, circulação e
até mesmo sensação naquela perna foram afetadas. A menos que
os protetoreslas de tecido cicatricial foram quebradas, eu nunca
recuperaria toda a amplitude de movimento; Eu poderia até ter que
usar uma cinta de perna pelo resto da minha vida. A única maneira
de quebrar o tecido cicatricial seria um processo contínuo de
reabilitação com um bom fisioterapeuta e um compromisso
implacável de minha parte.
Com isso, o médico me desejou o melhor e saiu.
Fiquei ali tentando digerir tudo o que tinha ouvido. Eu pensei que
a cirurgia iax todos os meus problemas. Agora eu sabia que tinha
sido apenas o começo de um processo extremamente doloroso que
levava, eu esperava, à recuperação total. Minhas escolhas eram
limitadas. Eu poderia evitar a dor e viver com uma perna
parcialmente funcional pelo resto da minha vida, ou poderia abraçar
a dor e experimentar uma recuperação completa.
A cicatriz em meu joelho não é diferente da cicatriz em nossos
corações. Anos de lembranças assustadoras após abuso ou ataque
de qualquer tipo podem durar mais do que os eventos reais. O
coração partido em um instante quando você descobre um adúltero
aDair pode impedi-lo de amar por anos, ou nunca mais. Os nomes
ásperos que você recebe no pátio da escola quando criança podem
ecoar em seus ouvidos pelo resto da vida.
Tantas coisas podem nos ferir, quebrar nossos corações e
espíritos, ferir nossas almas e nos mudar para sempre, deixando
nosso coração coberto desentimentos de desconfiança, amargura,
autocondenação, culpa, medo – todas as coisas que nos impedem
de sair, arriscar, seguir em frente.
Queremos que Deusx nos e nos cure rapidamente e sem dor.
Mas quando isso não acontece, ficamosde costas ou mancando ou
usando uma cinta. E aqui está a tragédia: não temos força de
espírito ou integridade de coração para libertar ninguém porque não
somos livres ou curados.
Mas Deus nos promete que seus planos para nós são para o bem
e não para o mal, para nos fazer prosperar e não para nos
prejudicar, planos para nos dar um futuro e um
esperança (Jeremias 29:11).
Você foi ferido? Seu coração está despedaçado, coberto com
tecido cicatricial? Deus tem um grande plano para o seu futuro, mas
se você não lidou com as feridas do seu passado, você não poderá
ir para onde ele está te chamando para ir.
Ferir pessoas, por sua vez, magoa outras pessoas. Fiquei
magoado – e por causa disso, machuquei Nick e quem sabe
quantos outros. Se eu parasse de sofrer e em vez dissoencontrar
plenitude e cura, então eu precisava perdoar e confiar. Sim, eu
precisava perdoar aqueles que haviam abusado de mim. Mas
também precisava ir além: precisava confiar em Nick, que me
amava, e precisava de cura em meu relacionamento com Deus.
Lutei com essa ideia por semanas após o confronto na minha
garagem com Nick. Li e reli a promessa de Jesus de que, se você
perdoar os pecados dos outros, seu Pai celestial o perdoará, mas se
você não perdoar os pecados dos outros, seu Pai também não
perdoará os seus pecados (Mateus 6:14-15).
Como eu poderia perdoar tal coisa como abuso repetido? Como
eu poderia perdoar a Deus por minha confiança ter sido quebrada
tão repetidamente quando criança?
PASSOS PARA A INTEGRALIDADE E A CURA

É difícil para alguém que deveria ter tudo junto admitir que precisa
de ajuda. Mas era exatamente isso que eu tinha que fazer. Eu
estava ensinando os alunos a confiar em Deus em sua caminhada
diária, e agora eu tinha que aprender a fazer isso sozinho, tudo de
novo.
Minhas perguntas eram tão grandes que eu as levei a um
conselheiro. Embora o confronto com Nick tivesse batido na fortaleza
ao redor do meu coração, ainda havia uma parede. Eu nunca estaria
livre das lembranças assustadoras e dos velhos sentimentos de
vergonha, autocondenação, raiva, amargura e desconfiança, até que
decidisse criar novas memórias e abraçar novos sentimentos como
paz, bondade e compaixão.
Da mesma forma, a esposa cujo marido a deixou não pode ser
livre para amar novamente se ela estiver presa em amargura em
relação a ele. O garoto cujo treinador repreende impiedosamente
não pode ser livre para se esforçar a novos limites se estiver apenas
focado em “fracassos” do passado. A criança cujos pais nunca
encorajaram nunca podeEncontre esperança enquanto reproduz
velhas fitas mentais do que não é possível na vida. A liberdade e a
integridade começam dentro.
Deus nos diz para suportarmos uns aos outros e perdoarmos uns
aos outros assim como fomos perdoados (Colossenses 3:13).
Carregar significa que haverá dor para suportar. O processo de cura
à minha frente exigiria o toque da mão de Deus, assim como
deliberação e trabalho, e nenhum gole de elixir ou pílula que eu
pudesse tomar tiraria isso. Eu precisava trabalhar com a cicatriz
emocional, assim como tinha trabalhado com as dores da
fisioterapia.
A cura não acontece da noite para o dia. A Bíblia conta a história
de Naamã, um valente capitão que foi acometido de lepra (2 Reis
5:1–19). Ele foi instruído a mergulhar sete vezes no lamacento rio
Jordão para ser curado. Ele não poderia ir a um rio mais bonito com
águas mais limpas e mergulhar apenas uma vez. Ele teve que entrar
no Jordão e tomar banho lá de novo e de novo e de novo – sete
vezes. A cura era um
processo confuso, uma escolha que ele teve que fazer. Funciona da
mesma forma em nossas vidas.
Temos que escolher curar e confiar que, se fizermos o que Deus,
o Grande Médico, pede – se perdoarmos aqueles que nos feriram e
prejudicaram – haverá uma mudança, um bom resultado, força e
integridade.
Isso significa que podemos:

• Perdoe toda vez que sentirmos raiva, desconfiança ou

amargura.Em vez de me debruçar sobre as emoções que estavam
me comendo vivo, eu podia me debruçar sobre tudo o que era bom.
Filipenses 4:8 nos instrui a pensar em tudo o que é verdadeiro e
correto, nobre e puro, amável e admirável, excelente e louvável – pois
essas coisas honram a Deus.
• Fique no momento presente ou pense no futuro,em vez de
ensaiar velhas injustiças e deixar nossas vidas girarem em torno do
passado. Há maior recompensa em pensar no futuro, Filipenses 3:13-
14 diz. Assim como a fisioterapia era necessária para quebrar o
tecido cicatricial, eu precisava me esticar e me esforçar “para agarrar
aquilo para o qual Cristo Jesus me segurou” (Filipenses 3:12). E o
que foi que ele pegou para mim, para todos nós? Um destino para
fazer a diferença neste mundo — para ele. Mas podemos reivindicar
essa promessa apenas abandonando o foco em nosso passado e
estando prontos para agarrar o futuro.

• Ame os outros o suficiente para deixá-los fazer suas

próprias escolhas
— em vez de amar a necessidade de controlar mais e
insistir em nossas escolhas.Eu poderia me apegar ao
Salmo 52:8, que diz que confiando no amor infalível de Deus
por mim, eu poderiaflorescer como uma oliveira. Isso
significava que eu poderia permitir que Nick tomasse
decisões sem questionar a todos, ou sentir a necessidade de
controlá-lo quando estávamos juntos. Ele poderia escolher
um restaurante sem me consultar! O amor de Deus me
manteria em tudo - até mesmo, eu ri para mim mesma, um
restaurante que não era da minha escolha.
• Deixe de lado a ideia de nosso poder percebido e
concentre-se na obra de Deus em cada pessoa e no poder da
cruz.O abuso que sofri anos antes havia me prejudicado. Mas eu não
poderia curar meu próprio coração mais do que eu poderia desejar
que meu joelho voltasse à sua força e poder sem a orientação de um
grande fisioterapeuta. Mas tudo bem. Deus promete ser forte quando
estamos fracos (2 Coríntios 12:10).
• Pare de tentar punir com raiva e odiar aqueles que nos
machucam. Em vez disso, podemos deixar Deus lidar com
eles.Por anos eu pensei que perdoar significava que eu estava
deixando meus agressores ou o gancho. Mas minha recusa em
perdoá-los estava causando mais danos a mim do que a eles. Não
perdoar é como ingerir veneno e esperar que ele mate outra pessoa.
A falta de perdão prejudica apenas você, e o dano é considerável.
Mantém você covarde e atrofiado, isolado e sozinho, feio e amargo.
Jesus disse para perdoar setenta vezes sete (Mateus 18:22) porque
não importa o quanto você perdoe os outros, ele perdoou ainda mais.
• Confie em Deus em vez de em nós mesmos.Provérbios 3:5-6
diz para confiar no Senhor de todo o coração e se apoiar nele, e não
no seu próprio entendimento, porque ele direcionará o seu caminho.
Eu tinha visto como Deus guiou os israelitas para a Terra Prometida,
como ele trouxe pessoas – como os Reis Magos, e até mesmo os
desorientados, como Paulo – a Jesus. O que ele fez pelos outros,
Deus poderia fazer por mim, se eu apenas confiasse nele e seguisse
sua liderança.
• Acredite que nossas feridas podem nos tornar mais
fortes.Mais tarde, o cirurgião que operou meu joelho me disse que,
após a terapia, minha perna direita, a que havia sido ferida, estava
mais forte que a esquerda. O trabalho árduo de devolver aquela
perna ao “normal” fortaleceu os músculos e o tecido conjuntivo. Da
mesma forma, a parte ferida do meu coração também era mais forte.
 Além das coisas que podemos fazer, Deus também está
trabalhando. Deus – Grande Médico que é – é sempre bom. Ele
sempre pode ser confiável. Ele está no negócio de transformar
qualquer coisa ruim em tudo bom.
Na Bíblia, José é abusado por seus irmãos e vendido como escravo,
depois repetidamente marcado e negligenciado por seus inimigos. Mas
José fez uma descoberta incrível, revelada a nós em Gênesis 50:20:
Você pretendia me prejudicar, mas Deus planejou para o bem
realizar o que está sendo feito agora, a salvação de muitas
vidas.
O que José descobriu ser verdade então não é menos verdade
para nós hoje: Qualquer coisa neste mundo destinada ao mal, Deus
pode usar para o bem. Deus é capaz de pegar a bagunça do nosso
passado e transformá-la em uma mensagem. Ele pega nossas
provações e testes e os transforma em testemunho.
O inimigo quis dizer o mal contra mim quando permitiu que
aqueles homens me abusassem, assim como ele quis dizer o mal
contra mim quando fui deixada sem nome e indesejada em um
hospital. Mas Deus pegou o que era para o mal e o transformou em
bem. Romanos 8:28 não diz que todas as coisas que nos
acontecem são boas, mas diz que Deus é poderoso para fazer
todas as coisas juntamente para o bem daqueles que o amam e são
chamados segundo o seu propósito.
Se confiarmos nele com nossos corações partidos e feridos, ele
trará cura, restauração e plenitude. Ele pega os fracos, os
marginalizados e os oprimidos e faz novas todas as coisas. O que
outra pessoa deixaria para quebrar, ele vê como bonito. Ele aprecia
essa vida quebrada e ama, escolhe e cura para torná-la completa.
MEU PASSADO PODE DAR UM FUTURO A OUTRA
PESSOA

Porque eu estava disposto – não necessariamente capaz, mas

disposto – a dar um passo e depois outro, e outro, Deus me trouxe
aos lugares mais interessantes. Ele pegou o que eu achava que
estava quebrado e indigno - meu coração - e o transformou em algo
bonito, dando-o a outros que sãoatendia pela vida e pelas
circunstâncias. Esta é a natureza de Deus. A mesma coisa que o
inimigo usa para tentar destruir sua vida é a mesma coisa que Deus
usa para ajudar os outros. Deus pode curar toda ferida e pode
transformar suas cicatrizes em sinais de força para sua glória.

Seus erros passados, mágoas e dores podem ajudar a dar um

futuro a outra pessoa. O que quer que tenhamos passado nos
permite ajudar os outros. Deus não desperdiça uma experiência de
nossas vidas. Ele usa tudo para ajudar outra pessoa. Ele não quer
que permaneçamos aleijados, imobilizados ou paralisados pelo
passado. Em vez disso, ele nos enviou Jesus para nos mostrar
como dar um passo para o futuro.
Sempre soube que não era o único que carregava tanta dor.
Estamos todos quebrados de alguma forma. Todos nós temos
feridas. Alguns de nós usam isso como desculpa para não fazer
nada, não servir a ninguém, mas sim sentar e cuidar de nossa
miséria. Não é isso que Deus quer, e não é o modelo que vemos
repetidamente na Bíblia. O modelo bíblico é que Deus
deliberadamente escolhe vasos imperfeitos – aqueles que foram
feridos, aqueles com limitações físicas ou emocionais. Então ele os
prepara para servir e os envia com sua fraqueza ainda em
evidência, para que sua força possa ser aperfeiçoada nessa
fraqueza. Na verdade, na maioria das vezes, é nossa fraqueza que
nos torna capazes de servir, porque aqueles a quem servimos se
identificam com nossa dor. Como sempre: Deus trabalha em nós
para que ele possa trabalhar através de nós. E assim fez comigo.
 Estou tão feliz que Deus usou Nick para iniciar um processo de
cura e restauração em meu coração. Nunca imaginei que todos os
medos do meu passado que me paralisaram por anos pudessem ser
usados para me dar
coragem paraaveia. Mas foi exatamente isso que aconteceu e, em
30 de março de 1996, entrei no meu futuro.
Nick estava lá, bem à frente, no final do corredor. A cada passo,
eu me maravilhava com nosso bom Deus, que trouxe Nick para
minha vida, depois o levou a dar a volta no carro, parar e me
confrontar com a verdade. Cada passo que me aproximava de Nick
também me lembrava como Deus, ao curar meu coração, se
aproximou de mim.
Eu morri para que você seja livre, inteiro, restaurado, curado, ele
sussurrou. Ele me ensinou durante o último ano daquele processo
de cura a não me contentar com nada menos. Meu passado não
definia mais a mim ou meu futuro. Eu estava inteira para ser amada
e para amar em troca – para estender a mão para as mãos dos
outros, assim como Deus estendeu a mão para a minha.
Deus sussurrou agora, como vinha sussurrando, embora eu nem
sempre tenha ouvido:
Tu mereces.
Quando cheguei à cabeceira do corredor, Nick estendeu a mão e
pegou a mão que eu estendi para ele, aberta e livre, inteira e
curada.
"Estou tão feliz que você realmente veio", ele sussurrou em meu
ouvido.
Essas palavras ecoaram em minha mente tantos dias desde
então. E as palavras que eu disse a Nick em troca são as mesmas
palavras que eu digo aos feridos e feridos que o Grande Médico me
traz no caminho do serviço que ele colocou diante de mim: eu não
perderia isso por nada no mundo.
capítulo 5
Coração partido – ou descoberta?

EUsentou-se, relaxado e feliz, na cadeira da sala de exames enquanto

o Dr.
Kent, meu ginecologista, revisou meu prontuário. "Você está grávida
de doze semanas e seis dias hoje, Christine", disse ele.finalmente.
“Devíamos ser capazes de ouvir os batimentos cardíacos do bebê.
Por que você não se deita na mesa e eu vou buscar o Doppler.
Enquanto ele saía, deixando a porta aberta, tentei subir na mesa.
No1,5 metro, muitas vezes tenho que me esticar e pegar as coisas,
mas isso era ridículo. Por que eles fazem essas mesas para
mulheres de um metro e oitenta de altura? Eu me perguntei. Onde
está minha vara para saltar quando preciso? Pude ver uma mulher
na sala externa tentando não rir enquanto me observava. Depois de
várias tentativas, rindo de como eu devia parecer ridícula, admiti a
derrota e usei o degrau para subir na mesa. Algum dia, disse a mim
mesma, deitada, serei uma dama. Apenas não hoje.
Aguardando o retorno do Dr. Kent, lembrei-me de um
dosprimeiras vezes eu estive nesta mesma mesa, nesta mesma
sala. Parecia que foi ontem. No entanto, tinha realmente sido mais
de dois anos? Ter um bebê borra todo o sentido do tempo. Onde
isso vai? Eu me perguntei. A rapidez com que minha vida mudou
com uma criança. Eu não conseguia me lembrar da última vez que
dormi uma noite inteira, outerminou uma refeição inteira ou assistiu
a um programa de televisão que não estava no canal Nickelodeon
Junior para crianças. E eu não mudaria nada. Eu adorava ter uma
menininha e mal podia esperar pelo nascimento desse bebê. A
alegria que Catherine trouxe para minha vida estava prestes a
dobrar! eu não podia
ter sido mais feliz, ou mais animado: Hoje eu iria ouvir os batimentos
cardíacos do meu novo bebê!
Lembrei que oA primeira vez que ouvi o coraçãozinho de
Catherine batendo, fiquei chocada. Parecia fora de controle, como
cavalos galopando. Eu entrei em pânico! "O que há de errado?" Eu
deixei escapar para o Dr. Kent. “Por que o coração do bebê está
acelerado?”
Aquele som de galope era perfeitamente normal, ele me
assegurou. “Seu bebê está saudável.”
Pelo menos agora eu sabia o que esperar. Ainda assim, o som
seria como ouvir um milagre novamente, uma vida crescente dentro
do meu útero. Que maravilha Deus criou quando permitiu que as
mulheres carregassem a vida. Que mistério e privilégio. As semanas
de enjôo matinal, os últimos três meses de desconforto, tudo parecia
de repente pequeno em comparação com este evento importante,
oprimeiro som aos meus ouvidos do ser humano vivo, respirando
dentro de mim.
Dr. Kent voltou para a sala segurando uma unidade Doppler
novinha em folha. “Acabamos de receber isso ontem. Mal posso
esperar para experimentar”, disse ele, abrindo a embalagem
plástica. Eu me preparei enquanto ele aplicava o gel frio na minha
barriga. Eu nunca gostei dessa parte. Aquele gel era tão gelado e
pegajoso. Vendo meu desconforto, o Dr. Kent tentou trabalhar
rápido. Ele começou a mover o Doppler de um lado para o outro.
Esperei pelo som reconfortante dos cavalos galopando. Eu sabia
por experiência que poderia levar alguns minutos para o Doppler
pegar qualquer coisa, porque o bebê poderia estar dormindo ou
deitado em um ângulo estranho.
Dr. Kent parecia muito concentrado. Eu me contorci um pouco e
fiquei impaciente. Mais devagar, mais deliberadamente, ele moveu o
instrumento sobre meu estômago.
Este bebê com certeza gosta de dormir, Eu pensei. Deve ser um
menino, com certeza, porque pudemos ouvir o coração de Catherine
batendo imediatamente. Ela estava sempre se movendo, chutando
ou me socando. Eu sorri, mas o Dr. Kent parecia ainda mais focado.
Ele continuou movendo o instrumento, mais lentamente agora, em
círculos mais amplos em meu estômago.
Eu permaneci quieto. Eu não queria perder aquela batida do Grst.
 Finalmente, ele parou e me olhou nos olhos. “Christine”, ele disse,
“não consigo encontrar um batimento cardíaco.”
ATORDOADO

Sem batimentos cardíacos?Antes que ele pudesse acrescentar

qualquer coisa, eu soltei: — Então algo deve estar errado com seu
Doppler novinho em folha. Experimente um diferente.”
Eu não conseguia ler os pensamentos do Dr. Kent em sua
expressão enquanto ele chamava seu assistente para lhe trazer o
velho equipamento Doppler. Ele parecia sem emoção e
simplesmente atento. Nenhum de nós falou enquanto ele aplicava
mais gel no meu estômago e recomeçava a busca. Desta vez o gel
parecia ainda mais gelado enquanto eu esperava pelo som da vida.
Acorda, pequenino. Vamos lá. Hora de acordar.
Depois de vários minutos de silêncio, o Dr. Kent me pediu para
me levantar. "Vou providenciar um ultra-som imediatamente", disse
ele, toda a jovialidade sumindo de sua voz. Ele pegou o telefone
para ligar pessoalmente para a clínica. Estremeci ao ouvi-lo dizer: "E
você poderia fazer disso uma prioridade?"
O olhar em seu rosto e o tom em sua voz me alarmaram. Isso era
sério.
Fiz uma oração apressada e sincera: Oh Deus, por favor, por
favor, deixe que tudo fique bem com meu bebê. Deixe isso ser
apenas algum tipo de confusão. Você deu a mim e a Nick esta
criança. Deixe o ultra-som mostrar o bebê simplesmente dormindo
em um ângulo estranho. Certo, Senhor? Por favor?
Ao sair correndo do consultório do Dr. Kent, decidi caminhar até a
clínica, a apenas dois quarteirões de distância. Eu precisava de ar
fresco - e, além disso, eu poderia ligar para Nick em vez de me
concentrar em dirigir eencontrando estacionamento. Eu precisava
ouvir a voz dele, mesmo sabendo que ele estaria no meio do caos
total no escritório.
Como eu esperava, seu “olá” e sua escuta paciente me firmaram.
Com pressa, contei a ele o que estava acontecendo. “Chris,” ele
disse gentilmente, “tudo vai ser Vne. Você vai fazer o ultrassom e o
bebê vai ficar bem. Sinto muito não estar aqui para passar por isso
com você. Ligue-me imediatamente com o bom relatório.” Ele orou
por nós assim que cheguei à clínica, depois nos despedimos.
 Respirei fundo quando abri a porta. Com aquela rápida caminhada e
oração, senti-me confortada, amada e tranquilizada. Só houve algum
engano. Este teste vai esclarecer tudo, pensei. O ultrassom mostrará
um bebê perfeito e saudável em crescimento no meu útero.
Na recepção, me deram uma prancheta cheia de formulários.
Respondi rapidamente a todas as perguntas, ansioso para continuar
com o teste. Deus, eu orei novamente, obrigado por estar comigo.
Devolvi a prancheta ao funcionário.
Em pouco tempo, uma enfermeira me levou para a sala de ultra-
som, onde a técnica, Jane, me pediu para deitar na mesa enquanto
ela lia as anotações do Dr. Kent, que já haviam sido encaminhadas.
Quando ela olhou para cima, não pude deixar de notar como ela
evitou deliberadamente fazer contato visual. Não leia nada disso, eu
disse a mim mesma. Ela está simplesmente preocupada com seu
trabalho. Vai ficar tudo né.
Fiquei completamente imóvel quando ela começou o ultra-som.
Ela moveu o dispositivo lentamente, atentamente, em meu
estômago, logo se tornandofixado em um ponto. Ao firmar o
aparelho naquela área, ela estudou a tela do computador
atentamente. Tentei ver o que ela estava vendo, mas nada parecia
reconhecível, apenas uma tela cinza ou linhas onduladas e pontos.
Ela passou vários minutos medindo, repetidamente, aquele ponto
específico do meu estômago, destacando-o de muitos ângulos
diferentes – e nunca dizendo uma palavra. Fiquei quieto e em
silêncio.
Finalmente, ela parou. "Sra. Caine,” ela disse, e isso me pareceu
tão formal depois da amizade da minha conversa com o Dr. Kent.
“Se você olhar para o canto inferior esquerdo da tela, verá o feto.”

Feto?A palavra sempre me jogou. Nunca me referi a Catherine

como um feto. Nem o Dr. Kent. Este é o meu bebê, eu queria dizer,
não uma “coisa”, não algo abstrato. Esta é uma pessoa em
crescimento. Tentei me concentrar no que ela estava dizendo.
“Seus registros mostram que você está grávida de quase treze
semanas, mas o feto é do tamanho de uma criança de oito
semanas. Este ultra-som indica que o feto parou de crescer
quasecinco semanas atrás.
Não há sinal de batimento cardíaco. Sinto muito ter que lhe dizer
que ele não está mais vivo.”
Isto? Não mais vivo?
"Está morto", disse ela, assim mesmo.
Morto?Eu balancei minha cabeça levemente em descrença,
totalmente atordoada e devastada. Eu não conseguia tirar meus
olhos ou a tela. Como isso pode ter acontecido? Nick e eu oramos
por esse bebê todos os dias. Acreditávamos que este pequenino era
de Deus, dado para um propósito e destino específicos. Tínhamos
planos e esperanças, sonhos e expectativas. Como achávamos que
nosso bebê deveria ser um menino, com entusiasmo e amor,
reduzimos nossa escolha de nomes aos nossos favoritos: Daniel
Joseph ou Jackson Elliott. Nosso bebê não poderia estar morto! Eu
não saberia? Deus não gostaria que esta nova vida que ele deu
crescesse e o servisse? Ele não sabia como Nick e eu estávamos
animados para ter outro bebê? Deus não deixaria isso acontecer
conosco.
Jane saiu do quarto enquanto eu abotoava minha camisa e me
recompunha para sair. Sozinho, pensei em tudo o que deveria,
poderia, faria como: Talvez eu devesse ter planejado ter filhos mais
cedo. Trinta e sete está atrasado. Quanto mais velho você fica,
maior o risco. Talvez eu pudesse ter evitado isso se tivesse parado
de viajar. Todos os fusos horários, as mudanças na comida, no
clima e na água, a falta de descanso – essas coisas devem ter
afetado meu corpo. O que mais eu poderia ter feito de errado? Isso
é um julgamento por algum pecado em minha vida?
As perguntas giravam enquanto, entorpecida, saí da clínica, cheia
de decepção e tristeza. Eu tinha entrado no consultório do Dr. Kent
naquela manhãcheio de vida, esperança, emoção e sonhos. Eu
esperava fazer um check-up de rotina, depois sair e voltar ao
trabalho que eu amava com Nick.
Agora eu só queria ficar sozinha. Não queria falar com ninguém
nem explicar nada. Encontrei um canto tranquilo do lado de fora e
sentei. Eu nem tive forças para chorar. Nunca me ocorreu a ideia de
que eu não poderia levar esse bebê a termo.
 Por muito tempo eu sentei sozinho, com o coração partido e
amargamente desapontado. Eu orei: Como isso pode ter acontecido,
Deus? O que eu devo
fazer com todos os sonhos que Nick e eu temos para esta criança?
Por que você nos deu esse bebê, apenas para levá-lo embora antes
que pudéssemos segurá-lo, chamá-lo pelo nome ou ouvir seu
batimento cardíaco, seu choro e sua risada? Como vou contar ao
Nick? Como vamos contar aos outros?
Nick e eu tínhamos feito o anúncio para nossos amigos e
familiares em todo o mundo assim que atingi a marca de onze
semanas de gravidez confirmada. Agora eu temia reviver a dor toda
vez que transmitia a triste notícia a outra pessoa.
Passamos um ano inteiro pensando e orando por outra criança,
esperando um companheiro de brincadeiras para Catherine
eachando que pode demorar um pouco para eu engravidar por
causa da minha idade. Ficamos tão surpresos quando não demorou
muito, e a diferença de idade entre Catherine e nosso próximo bebê
parecia perfeita. Já havíamos ajustado nossos horários de trabalho
e compromissos para o próximo ano para que eu pudesse parar de
viajar por um tempo, e até planejamos o quarto do berçário em
nossa casa.
Catarina. Como poderíamos contar à nossa doce e pequena
Catherine?Embora fosse apenas uma criança, ela entendeu que em
breve teria um irmãozinho ou irmãzinha, e ficou tão encantada, tão
emocionada. Nós conversamos sobre isso o tempo todo. Como ela
poderia entender?
Fiquei com o coração partido não só por mim, mas por Nick e
Catherine e todos em nossas vidas.
A GRANDE DECEPÇÃO

A decepção é um lugar triste e terrivelmente solitário. Todos nós

pousamos lá em algum momento da vida. Seus filhos se afastam e
nunca ligam. Os colegas te traem. A empresa à qual você dedicou
seus anos “diminui” e você está na lista junto com o recém-chegado
e o preguiçoso. O homem que você ama não te ama de volta. A
criança perfeita com quem você sonha e cuida na gravidez nasce
com defeitos que tornarão o resto de sua vida, e a vida de todos os
membros de sua família, nada menos que desafiadora. Você contrai
uma doença ou sofre uma lesão para a qual não há alívio ou cura.
Seus investimentos diminuem. Os amigos desaparecem. Aquele
para quem você oroue Jesus nunca o faz. Seus sonhos se quebram.
Os planos mais bem elaborados se perdem. Outros cristãos falham
com você. As pessoas te decepcionam. Você até se decepciona.
Qualquer uma dessas coisas pode introduzir tristeza, desânimo e
desânimo em sua vida; qualquer uma dessas coisas pode assustá-
lo. E a longa série de decepções que você acumula ao longo da vida
pode impedi-lo de avançar para toda a bondade que Deus planejou
para você - e isso significa que eles impedirão não apenas você,
mas também todos aqueles que Deus destinou você a alcançar. sua
jornada de vida. Afinal, como alguém preso em sua própria
decepção pode ajudar os outros a sair da sua? Como você pode
convencer os outros da maravilha das promessas de Deus se você
mesmo duvida delas? Como você pode compartilhar como Deus o
salvou quando você não se sente salvo?

Eu tinha que resolver minha própria dor de cabeça se esperava

continuar ministrando aos outros.
Mas isso seria difícil de ir além. Por que você pode saber em sua
cabeça que Deus tem o seu bem em mente e pode redimir toda e
qualquer circunstância, e ainda assim você pode se sentir
extremamente desapontado e profundamente desanimado? Sua
cabeça lhe diz
Deus é confiável - mas em um momento de decepção dolorosa, seu
coração lhe diz que ele nem está lá.
No meu mundo e no de Nick, depois do aborto, não estava tudo
bem. Se quiséssemos passar por isso sem desenvolver amargura
de espírito, tínhamos que processar nossa decepção de maneira
saudável. Tínhamos que concluir por nós mesmos que o vale da
morte pelo qual caminhávamos não é, para emprestar uma imagem
do Peregrino, um Pântano de Desânimo do qual nunca sairíamos,
mas simplesmente uma sombra, e essa sombra não se desfaria.ne
nossas vidas. Cristo faz.
E ainda - isso não foi uma perda de emprego, ou umareversão
financeira, ou um carro destruído. Era a morte de uma criança há
muito esperada, uma criança muito amada, embora eu nunca
tivesse tido a chance de segurá-la em meus braços ou beijar sua
cabeça ou sentir sua respiração em meu rosto. Isso seria tão difícil
de triunfar.
Se eu fosse além da decepção assustadora deste momento, eu
teria que me lembrar de coisas sobre Deus que eu sabia serem
verdadeiras, embora elas pudessem não parecer verdadeiras no
momento. Havia tanta coisa que eu não sabia, mas eu estava
determinado a me apegar ao que eu sabia. Eu me virei para o único
lugar que pude com tanta dor. Voltei-me para a Palavra de Deus.
Deixe-me compartilhar com você as verdades que me trouxeram
profundo conforto e me ajudaram a começar a aceitar as decepções
das quais não podemos escapar na vida.
AS PROMESSAS DE DEUS EM

DECEPÇÃO Deus não é injusto,

silencioso ou oculto

Deus sabe coisas que não sabemos, e faz coisas de maneiras que
nunca poderíamos prever. Ele está na noite e nós estamosnoite.
Afinal, Deus nos lembra:
Os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os
vossos caminhos os meus caminhos... Pois como os céus são
mais altos que a terra, assim são meus
caminhos mais altos do que os seus caminhos e meus
pensamentos do que os seus pensamentos. (Isaías 55:8–9)
O livro bíblico de Jó nos conta a história de um homem de grande
riqueza que, em uma série de eventos aterrorizantes, perdeu tudo –
seus filhos, sua riqueza, até mesmo sua saúde. Sentado na poeira,
cercado por homens que vieram ajudá-lo a investigar por que tais
coisas lhe aconteceram, Jó lamentou suas perdas e fez as grandes
questões existenciais:
Quantos erros e pecados cometi?
Mostre-me minha ofensa e meu pecado.
Onde então está minha esperança –
quem pode ver alguma esperança para mim?
Embora eu grite: “Violência!” Não recebo
resposta; embora eu peça ajuda, não há
justiça.
(Jó 13:23; 17:15; 19:7)

Os amigos de Jó falaram então, oferecendo-lhe a sabedoria do

mundo, o que não o ajudou em nada. Finalmente Deus falou - mas
mesmo ele não respondeu às perguntas de Jó. Em vez disso, ele
apenas disse que era Deus, o grande EU SOU, todo-poderoso e
onisciente, e que Jó não tinha razão ou direito de questioná-lo. Jó se
arrependeu humildemente - e Deus escolheu restaurar tudo o que
Jó havia perdido e muito mais.
 E nunca, em toda a história, Deusnd é necessário se explicar.
Nunca entenderemos, deste lado do céu, por que coisas ruins
acontecem conosco e com aqueles que amamos. Nem
entenderemos tantas tragédias inexplicáveis neste mundo, da
guerra à fome e ao terremoto. Mas só porque não entendemos
essas coisas não significa que devemos parar de confiar em Deus,
que provou repetidamente que nos ama.
Nós, sua criação, não temos o direito de dizer a Deus como
expressar esse amor. Podemos saber, com certeza, que suas
escolhas não serão nossas escolhas. É por isso que a fé diz, junto
com Jó: “Ainda que ele me mate, nele esperarei” (Jó 13:15).
Deus é injusto? Injusto? Não — de fato, nossas próprias
definições de justiça derivam de Deus. Ele é silencioso? Ele pode
escolher não falar diretamente conosco – o salmista muitas vezes
fala do silêncio de Deus. E, no entanto, ele nos deu sua Palavra,
cheia de suas mensagens para nós, mensagens de amor e
segurança. Ele está escondido? “Aqueles que me procuramme
encontre”, diz ele em Provérbios 8:17.
Jesus está conosco através de nossa mágoa e nos leva
a algo melhor pela frente
Lucas 24:13–35 fala de dois discípulos deixando Jerusalém após o
sepultamento de Jesus. Na estrada para uma cidade chamada
Emaús, eles ficaram com o coração partido e amargamente
desapontados. Como Deus pôde deixar isso acontecer? eles se
perguntavam. O que devemos fazer agora? Eles esperavam e
acreditavam que Jesus era o enviado para redimir Israel. Mas essas
esperanças foram destruídas assim que seu corpo foi despedaçado,
e depois espancado, machucado, crucificado e enterrado. Seus
sonhos morreram na cruz com Jesus. Sua obra em direção a um
reino novo e melhor parecia agora encerrada, enterrada junto com
Cristo. Tudo tinha sido em vão.
Um homem os encontrou na estrada e os acompanhou enquanto
conversavam sobre essas coisas. Mas eles estavam tão abatidos,
tão arrasados, que nunca deram uma boa olhada em seu
companheiro de viagem. Suas cabeças, como seus corações,
estavam curvadas em desespero.
“O que você está discutindo?” o homem perguntou.
Espantados, eles pararam. “Você é o único que visita Jerusalém
que não sabe as coisas que aconteceram lá nestes dias?” um dos
homens, Cleofas, disse.
"Que coisas?" o homem perguntou.
“Sobre Jesus de Nazaré”, os homens responderam. “Os principais
sacerdotes e príncipes o entregaram para ser sentenciado à morte e
o crucificaram. Esperávamos que ele fosse aquele que redimiria
Israel. E mais, é o terceiro dia desde que tudo isso aconteceu.”

Foi então, quando eles olharam para cima, que o homem

começou a explicar a eles como Israel seria redimido. Ele conhecia
as promessas de Deus de cor e explicou como essas promessas
seriam cumpridas de tal maneira que mudariam o mundo. Um novo
reino estava próximo. Caminhando ao lado dele, os discípulos
ouviram. Antes que percebessem, chegaram a Emaús, seu destino.
Mas o homem começou a continuar.
 “Fique conosco”, exortaram os discípulos.
Ele o fez, e quando todos se sentaram para comer naquela noite,
à mesa, ele “tomou o pão, deu graças, partiu-o e começou a dar a
eles”.
Jesus!Seus olhos foram abertos. Aquele que caminhava com eles
em meio à decepção, aquele que lhes deu esperança de que Deus
tinha um plano, um plano tão grande que nem mesmo uma
crucificação poderia detê-lo, um plano que de fato usaria a
crucificação para redimir o mundo - era O próprio Jesus. Ele não
estava apenas vivo, mas aqui, bem na frente deles, abençoando-os,
alimentando-os, acompanhando-os em sua mais profunda
decepção. Ele não os havia deixado; ele não os havia abandonado.
Como ficamos cegos pela decepção! Às vezes, como os
discípulos, somos tão cegos que não conseguimos ver Jesus
caminhando conosco em meio à nossa dor, levando-nos a algo
melhor pela frente. Ele quer nos mostrar que Deus preparou um
caminho para nós que vai muito além do desapontamento. Deus
tem grandes planos para nós – coisas para fazer, pessoas para ver,
lugares para ir.
Quando enfrentamos a decepção, em vez de nos afundarmos
nela, podemos orar: Senhor, não entendo por que tudo isso
aconteceu. Mas eu sei que você quer que eu continue andando,
continue procurando por você, continue lembrando que é o que eu
faço com a decepção que importa. Ajude-me, como você ajudou
aqueles no caminho de Emaús, a entregar a você minhas memórias
do passado e minhas esperanças para o futuro.
Cristo nos promete que, além da decepção, algo melhor nos
espera. Alguma missão que Deus projetou apenas para nós, sob
medida – algo que não nos leva a uma estrada para lugar nenhum,
mas a um lugar onde podemos alimentar os outros, assim como ele
nos alimentou.
“Vão”, ele disse a seus discípulos em Mateus 28:16–20. Vá em
todo o mundo. Continue indo além da decepção. Vá e compartilhe
tudo o que eu compartilhei com você. “E certamente eu estou com
você sempre, até o fim dos tempos.”
 Assim como abençoou os discípulos no final do árduo caminho de
Emaús com a bondade fermentada do pão fresco, ele nos abençoa
para que possamos abençoar os outros - e depois nos convida a
acompanhá-lo mais adiante por esse caminho, procurando outros
que foram derrubados ou seus pés por mágoa e mágoa.
PASSOS PARA SUPERAR A DECEPÇÃO

Deus sabe quando precisamos de nutrição e cura, refrigério e

sustento, e ele nos dá isso. De fato, para nossa jornada, ele nos
dácinco ferramentas importantes para nos sustentar e nos ajudar a
fornecer sustento a outros.
1. O Conforto na Igreja
Quando você está sofrendo, ir para casa é a melhor coisa a fazer, e
a igreja é o lar espiritual do crente.
oNo primeiro domingo depois que Nick e eu perdemos nosso
bebê, levar aquela dor e decepção para a igreja parecia tão contra-
intuitivo. Eu sabia que estaríamos cercados por amigos da igreja
bem-intencionados perguntando: “Como está indo a gravidez?
Como está o bebê?" Eu temia ter que responder a essas perguntas.
Mas sabíamos que precisávamos ir à Casa de Deus.
O que mais me lembro sobre aquele domingo não é como foi
horrível responder às perguntas das pessoas sobre o bebê e ter que
contar a notícia mais uma vez, e de novo, e de novo, mas sim o
quão incrivelmente amorosa e calorosa nossa família da igreja foi
para nós. Eu não tinha ideia do quanto eu precisava de uma
comunidade amorosa para compartilhar meu fardo. Mas Deus fez. E
quando nossa igreja se reuniu em torno de Nick e de mim em nossa
dor, fomos capazes de erguer nossos olhos ou nossas
circunstâncias e ver a bondade amorosa de Deus.
2. O Poder na Adoração e Louvor
Nunca esquecerei o momento naquele domingo em que
começamos a cantar “Blessed Be Your Name” de Matt e Beth
Redman.1 A letra perfurou meu coração:
Abençoado seja o seu nome
Na estrada marcada com sofrimento
Embora haja dor na oferta
Abençoado seja o seu nome …

Eu me senti tão vazio quando comecei a cantar, mas a cada

verso, eu sentia mais e mais emoção, e logo as lágrimas vieram. O
clamor do salmista quebrou algo em mim e entãoencheu minha
alma vazia. O peso da minha dor e o fardo de me sentir sozinho se
derramou; paz e confiança no amor e cuidado do Senhor se
derramaram. As palavras se tornaram meu sacrifício, um
oferecimento ao Senhor, que já havia trilhado o caminho do
sofrimento antes de mim e agora voltou ao meu encontro. Eu estava
em comunhão com ele, sabendo que ele queria me abençoar com
“beleza em vez de cinzas, óleo de alegria em vez de pranto, e
vestes de louvor em vez de espírito de desespero” (Isaías 61:3).
Ocorreu uma troca espiritual: engrandeci o Senhor em vez da minha
decepção. Comecei a me lembrar de suas misericórdias mais do
que de minha dor.
3. A Força em Escolher a Alegria do Senhor
Alegria e felicidade não são a mesma coisa. A felicidade é baseada
nas circunstâncias. A alegria é baseada em Deus. A felicidade está
enraizada em emoções positivas – e quem não gosta de emoções
positivas? É por isso que buscamos a felicidade. Mas a alegria é
algo mais — é um fruto do Espírito (veja Gálatas 5:22–23), algo que
Deus nos dá divinamente através do poder de seu Espírito Santo.
Nada sobre a circunstância de perder meu bebê me deixou feliz.
Não então, e não agora. No entanto, Deus cuidou de mim naquela
circunstância, e em todas as outras circunstâncias antes e depois.
Ele me conheceu nessa perda e me acompanhou, porque ele tinha
algo bom pela frente para me mostrar. Isso não é felicidade – mas é
alegria.
Alegria não é apenas “felicidade de imitação”. É algo mais. Pense
na felicidade como o doce, o doce. Todos nós gostamos de doces.
Mas a alegria é como um remédio. Quando seu coração está
doente, quando a dor parece insuportável - é o remédio que você
quer. Doces simplesmente não vão cortá-lo.
“A alegria do Senhor é a minha força”, cantamos. E quando
escolhemos servir a Deus, precisamos fazê-lo por sua força. Isso
leva alegria.

Habacuque 3:17–18 tornou-se seu lembrete pessoal para mim:

“Embora og árvore não brota, e não há uvas nas videiras, ainda que
a colheita da oliveira falhe e ocampos não produzem comida,
embora não haja ovelhas no curral e nem gado nos estábulos, ainda
assim eu me regozijarei no LORD, exultarei em Deus, meu Salvador”.
Porque eu tinha perdido algo precioso, tudo ao meu redor parecia
morto. A circunstância era ruim. Mas Deus é bom - e como
Habacuque, posso me alegrar com isso.
4. A Sabedoria de Sua Palavra
“Como”, você pode perguntar, “você pode se alegrar quando seu
coração está partido e você está sofrendo?”
Quando soube que meu bebê havia morrido, não havia como
escapar da dor – você não pode parar a tristeza que sente. Mas
sentir sua decepção e ficar preso nela são duas coisas diferentes. E
o inimigo quer que você fique preso na decepção. A decepção é
uma das ferramentas em sua caixa de ferramentas, e tem um
propósito específico: parar você. Deus tem planos incríveis para
você – e o inimigo gostaria de impedi-lo de experimentá-los. Deus
prometeu fazer novas todas as coisas - e o inimigo quer que você
perca a fé nessa promessa e no restante das promessas de Deus.
Mas a Palavra de Deus está cheia de suas promessas para nós, e
quando a lemos, somos lembrados delas. Os salmos, em particular,
me ajudaram a superar minha dor, porque neles estão alguns dos
mais puros e honestos gritos de coração já escritos. Lê-los me deu
permissão para admitir que um sonho havia morrido, uma
esperança havia diminuído e eu havia perdido algo muito precioso.
Especialmente o Salmo 61:1-2: “Ouve o meu clamor, ó Deus;
atende a minha oração. Desde os confins da terra clamo a Ti,
quando meu coração está sobrecarregado; conduza-me à rocha que
é mais alta do que eu” (NKJV). Depois da perda de nosso bebê, eu
me sentia tão sobrecarregada que às vezes não sabia o que orar.
Então, deixo as palavras de David, que trilharam esse mesmo
caminho de dor antes de mim, serem minha oração e me lembrarem
que Deus ainda tinha um grande plano e propósito para minha vida
além do meu desapontamento atual.
O salmista me convenceu de que essa promessa era para esta
vida terrena. “Eu teria desanimado”, diz ele, “a menos que
acreditasse que veria a bondade do L.ORDna terra do
vivendo” (Salmo 27:13 NKJV). Meditei sobre esta idéia dia e noite:
veria a bondade do Senhor na terra dos vivos porque mãos
superiores, as mãos de Deus, estavam trabalhando. Isso me deu
esperança.
 Deus tem um plano e um propósito para minha vida, assim como
tem para cada um de nós, além deste momento de decepção. Não
precisamos nos resignar passivamente aos problemas da vida. Não
precisamos desistir e pararlutando pelo que acreditamos; sempre há
esperança, e enquanto houver esperança, podemos seguir em
frente – e trazer outros conosco.
5. O Amor da Família e dos Amigos
Minha querida amiga Kylie foi como Jesus para mim durante o meu
luto. Ela me permitiu expressar minha decepção, mas não me
afundar nela. Ela me permitiu falar sobre nossa tragédia familiar,
mas então me cutucou para não me debruçar sobre a tristeza. Seus
empurrões me forçaram a continuar olhando para frente, a me
concentrar não no que eu havia perdido, mas em tudo o que eu
ainda tinha, e tudo o que ainda estava pela frente. Ela sabia que
havia “tempo de chorar e tempo de rir, tempo de prantear e tempo
de dançar” (Eclesiastes 3:4).
Um amigo irá ajudá-lo a seguir em frente através de sua
decepção e nas promessas de Deus. Quando você não consegue
ver nada além da névoa da dor, um amigo pode ajudar a limpar o
caminho, ajudá-lo a rir, trazer um sorriso – e, como a medicina, a
alegria ajuda a curá-lo. Um amigo irá lembrá-lo de que enquanto
ainda há ar em seus pulmões, ainda há esperança – a promessa de
um novo dia. O salmista nos lembra: “O choro pode durar uma noite,
mas a alegria vem pela manhã” (Salmo 30:5 NKJV).
A NOMEAÇÃO EM DECEPÇÃO

Para cada um de nós, assim como para os discípulos que

caminhavam sem saber com Jesus enquanto se dirigiam para
Emaús, há muito mais espera além do desapontamento. Há
compromissos que Deus destinou. Há boas obras para cada um de
nós fazer. E não é interessante que a palavra compromisso vem de
dentro da palavra decepção?
Muitas vezes me maravilhei com isso porque vi repetidas vezes
como as decepções tiram algo de nós: um sonho, um pedaço do
nosso coração - talvez pedaços inteiros dele. Mas as decepções
também deixam algo: um presente, uma oportunidade, uma
possibilidade de criar mudanças, de passar do vale da sombra da
morte para novos horizontes e de trazer outros conosco nessa
estrada.
O inimigo gostaria que sentíssemos uma decepção tão profunda
que nuncaEncontre nosso caminho de volta ao plano que Deus tem
para nós. Se ele puder apenas nos convencer a permanecermos
presos em nossa decepção, perderemos muitos de nossos futuros
compromissos com Deus. E há algumas decepções que parecem
tão grandes que não podemos imaginar ser capazes de superá-las.
Mas a melhor maneira de superar seu próprio coração partido ou
sonho perdido é ajudar os outros a superar o deles. Descobri que
isso era verdade quando descobri que, por causa da dor que sofri
após a perda do meu próprio bebê, pude ajudar outras mulheres
que também perderam bebês.
Antes de meu bebê morrer, durante anos falei em conferências de
mulheres e conheci mulheres que perderam um filho antes do
nascimento. Eu sabia que uma em cada quatro mulheres sofre um
aborto espontâneo, mas isso era apenas um número, uma
estatística fria. Depois do meu aborto, entendi o que aquelas
mulheres estavam sentindo. Da minha própria mágoa e decepção
cresceu um sentimento ainda mais profundo de compaixão pelas
mães de crianças ainda não nascidas. A dor é real – mas muitas
vezes não reconhecida, invisível, porque a mãe nunca teve a
chance de segurar o bebê em seus braços, de ouvir seu coração
batendo ao lado do dela.
Agora eu também tinha experimentado essa perda invisível, e a
mágoa tinha sido dura e inesquecível. Eu nunca olharia para uma
dor tão invisível e profunda da mesma maneira novamente. Eu não
desprezaria a mágoa que outra pessoa sentiu ou expressou. Como
qualquer outra ferida, a mágoa leva tempo, atenção e um bom
remédio para curar. Isso é o que Deus me deu – e eu queria ter
certeza de que outras mães enlutadas recebessem tempo, atenção
e remédios espirituais e emocionais também.
Nem todas as mães enlutadas, é claro, perderam seus filhos
antes do nascimento.
Maria é a diretora do nosso programa jurídico para a Campanha
A21 na Grécia. Alguns anos antes de conhecê-los, Maria e seu
marido Dimitri ficaram chocados quando seu filho de quatorze anos,
seu filho mais novo, foi diagnosticado com câncer de estômago.
Servos fiéis de Deus que serviram como pastores por mais de vinte
anos, Maria e Dimitri e sua família oraram fervorosamente para que
Deus curasse Pedro. Pedro foi um filho extraordinário - um líder
entre os jovens que oraram por reavivamento e transformação para
sua geração.
Mas a cura de Pedro não viria deste lado da eternidade.
Meu coração se partiu ao ouvir a história de Maria e Dimitri. Só
posso supor que ter perdido meu bebê antes mesmo de poder
segurá-lo em meus braços me deu apenas um vislumbre da agonia
que eles devem ter sentido depois de ver seu filho crescer por
quatorze anos.
Outros não foram tão compreensivos, aumentando a dor de Maria
e Dimitri. "Onde está seu deus agora?" alguns zombadores
perguntaram. “Por que ele não curou seu filho, se ele é tão
poderoso, tão bom? Ele não é um bom Deus. Se fosse, por que ele
levaria seu filho de quatorze anos quando há tantas pessoas ruins
andando pela terra?
Por que de fato?
Para algumas perguntas, não há respostas que façam sentido.
Quando alguém como Pedro morre, nenhuma explicação satisfará
as perguntas que clamam por dentro. Assim como com Jó, nossas
perguntas mais profundas ficam sem resposta.
 Maria e Dimitri não tentaram responder. Em vez disso, eles
decidiram seguir esse caminho de decepção e desgosto com Jesus.
No dia do funeral de Peter, ainda sobrecarregado de dor, tristeza e
pesar, sua família tomou uma decisão. Mesmo que eles não
entendessem por que essa tragédia havia ocorrido, eles
continuariam a confiar em Deus. Eles continuariam acreditando em
suas promessas. Eles procurariam outros viajantes de coração
partido naquela estrada de Emaús e os apresentariam a um
Salvador que os acompanharia.

Eles proclamaram no funeral:

Hoje é um dia triste, mas não é um dia ruim. O diabo pensa que
tem a vitória porque nosso filho morreu. Mas nosso filho está vivo
com seu Jesus, e está festejando no céu. O diabo não venceu.
Não estamos enterrando nosso filho hoje, mas estamos
semeando-o como semente no solo desta nação. Acreditamos em
uma grande colheita de jovens para brotar. De uma morte, surgirá
uma nova vida.
Suas palavras ditas, esta família machucada pela dor, mas bela
pela fé, permaneceu em silêncio. Todos aqueles reunidos ao redor
deles também ficaram em silêncio. O que dizer diante de tal fé?
O inimigo teria gostado de uma ocasião tão profundamente
dolorosa para cegar os reunidos. Mas a luz de Jesus em Maria e
Dimitri, em um momento do que se esperava ser de agonia, mostrou
às pessoas um caminho a seguir.
Há um caminho através da decepção. Há um caminho além da
sombra do vale da morte. A decepção não é um fim, mas uma
oportunidade para um compromisso divino. Uma decepção, ou até
mais de uma, não significa que todas as boas obras que Deus
ordenou para você muito antes de você nascer agora são
impossíveis, terminadas, derrotadas. Ainda há muitos pela frente,
além da decepção. Com o coração partido, mas destemida, Maria
usou a morte de Peter para impulsioná-la para o próximo capítulo de
boas obras para as quais Deus a destinou.
 Nos dias que se seguiram ao funeral de Peter, Maria resolveu não
deixar as palavras de sua família caírem em terreno árido. Ela não
conseguira manter vivo seu filho Peter, que estava morrendo, mas
podia alcançar aqueles cujas vidas haviam se tornado uma espécie
de morte. Quando ela soube de trilhas humanas em seu próprio
país, ela começou a andar por vales escuros e por estradas difíceis
parae os feridos, os de coração partido, os profundamente
desapontados com a vida.
Ela deixou de lado seus sonhos de ser simplesmente uma mãe
amorosa para seus próprios filhos e servir tranquilamente em sua
própria igreja, e escolheu se tornar uma ponte para a estrada de
Emaús. Algumas pessoas, ela sabia,Encontre essa estrada apenas
por causa de outra pessoa, outra pessoa que enterrou seus sonhos
desfeitos ao lado dela e semeou os pedaços de seu coração partido.
Então ela confiou em Jesus para trazer a colheita.
Desde a morte de Peter, Maria tem sido responsável por restaurar
a vida de centenas de meninas na Grécia resgatadas do tráfico
humano. Ela tem sido uma ponte sobre oceanos insondáveis de dor.
Ela perdeu um filho, e ele levou consigo uma grande parte de seu
coração. Mas essa perda tornou-se o incentivo e o coração de sua
campanha para ajudar os outros.
Muitas vezes conversei com Maria sobre caminhar naquela
estrada para Emaús. Discutimos como a decepção nos levou a
lugares além de nossas imaginações mais loucas, lugares difíceis
onde teria sido tão fácil ficar preso - mas, em vez disso, Cristo
correu para nos encontrar lá. Agradecemos a ele juntos por nos
levar a lugares onde compartilhamos a dor dos outros – e, em vez
disso, agraciá-los. E todas as vezes, me maravilhei com a forma
como Cristo nos parte como pão e espalha os pedaços de nós para
ainda mais pessoas -cinco mil, dez mil, mais. E sempre, ele está
correndo ao nosso encontro, ou caminhando pelos vales ao nosso
lado.
Mesmo quando não posso vê-lo, ouço o belo galope do coração
de Deus para a humanidade.
parte 3

DEUS SABE O MEU

TEMER
Capítulo 6
Amor e medo

euadies e senhores, não há necessidade de entrar em pânico.”

Pânico?eu estava fazendo apenasne até o capitão do nossoight
fez esse anúncio. Nick e eu mal tínhamos nos acomodado em
umvoo de Chicago para Raleigh, Carolina do Norte, quando o
capitão disse a palavra com P. Definitivamente não é o que você
quer ouvir a trinta mil pés.
Estávamos no ar há apenas vinte minutos e nada parecia fora do
comum. Mesmo assim, a mera menção da palavra mudou tudo. Meu
coração começou a acelerar. Os passageiros ao redor engasgaram
— seguido por um silêncio assustador enquanto esperávamos que o
capitão continuasse.
“Estamos tendo problemas para levantar o trem de pouso”, disse
ele. “Em vez de continuar para Raleigh, teremos que dar a volta e
tentar pousar em Chicago.”
Tentar?Essa é outra palavra que você nunca quer ouvir no ar.
Engoli em seco enquanto observava o medo se espalhar pelos
corredores. Alguns passageiros começaram a abaixar a cabeça e
orar audivelmente. Outros começaram a chorar. Os botões de
chamada dos comissários de bordo iluminavam o avião como uma
árvore de Natal enquanto as pessoas imploravam por mais
informações.
Ouvi uma senhora perguntar ao marido: “Vamos bater e morrer?”
Alguns anos antes, eu teria sido um dos que entraram em pânico.
Na verdade, eu provavelmente teria sido a pessoa mais perturbada
a bordo. Mas agora, embora meu coração estivesse definitivamente
batendo mais rápido e eu pudesse me sentir mudando para um
estado de maior consciência, eu não estava agarrando os braços ou
me apoiando no assento, perdendo a razão e a confiança. Enfiei
minha mão na de Nick, grata por seu comportamento sempre calmo.
Fiel à forma, ele começou a orar silenciosamente por nós – não
com medo, mas como se estivesse pedindo uma bênção sobre a
refeição da manhã ou agradecendo a Deus pelo lindo dia. Ele
entregou o piloto, os passageiros e um pouso seguro ao Senhor.
Então ele se inclinou para mim e sussurrou em meu ouvido:né, Cris.
Deus não nos trouxe até aqui para que tudo termine assim. Ele está
conosco e tem nossas costas. Você não precisa ter medo de nada.”
Com isso, ele apertou minha mão, reclinou seu assento e fechou os
olhos. Em poucos minutos, acredite ou não, ele deu a impressão de
ter adormecido.
Embora eu não pudesse replicar a calma completa de Nick, eu a
apreciava. Algo poderoso é transferido de uma pessoa para outra
quando o medo não pode governar o coração. De qualquer forma,
pensei, isso é tão típico de Nick. Enquanto todos os outros entram
em pânico, ele apenas se recosta com uma confiança sólida na
bondade e proteção de Deus, e confia nele. Nick tem sido assim
desde que eu o conheço, capaz de viver a instrução de Paulo aos
filipenses: “não andem ansiosos por nada, mas em tudo, pela
oração e súplicas, com ação de graças, tornem seus pedidos
conhecidos. para Deus; e a paz de Deus, que excede todo o
entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em
Cristo Jesus” (Filipenses 4:6–7 NKJV). Fiquei grato pela força e
confiança silenciosas de Nick, e agradeci a Deus por isso, e queria
mais dessa mesma qualidade.
Por natureza, sou totalmente o oposto. Deixado por minha própria
conta, se eu estivesse escrevendo para os filipenses, provavelmente
teria começado: “Fique ansioso por tudo”, porque me esforço para
simplesmente lançar minhas preocupações sobre o Senhor. Para
mim, não há nada simples na confiança completa e inquestionável,
e lutei com Deus durante grande parte da minha vida. Mesmo agora,
depois de décadas vendo como Deus nunca nos deixa nem nos
abandona e sempre trabalha todas as coisas para o bem, eu me
pego tendo que escolher conscientemente confiar, tendo que
constantemente
me lembrar que ele está sempre comigo, mesmo em situações
como esta onde, de fato, o perigo é real e inegável.
Mas agora, naquele avião silencioso e tenso, eu não estava
lutando. Os passageiros não tinham escolha - eles não podiam fazer
nada além de esperar, torcer e rezar para que pousássemos em
segurança em Chicago. Juntei-me a eles — em alerta máximo, mas
não em pânico, vigilante, mas não murcho. Sentei-me calmamente
ao lado de Nick, ainda reclinado pacificamente com os olhos
fechados. Olhei pela janela para um lindo céu noturno claro,
iluminado por estrelas e pequenas luzes nas asas do avião, e rezei.
Eu poderia sorrir para mim também.

Deus, pensei, agradecendo-lhe, como as coisas mudaram.

ONDE O MEDO LEVA VOCÊ

Eu costumava ser uma daquelas pessoas que só pegava um avião

se não houvesse outra opção. Se eu pudesse chegar a algum lugar
de carro, ônibus, trem, bicicleta, scooter ou a pé, eu faria qualquer
coisa para evitar embarcar em uma grande massa de metal que,
além de toda lógica, de alguma forma permaneceria no céu. Em um
avião, a turbulência enviaria minha mente para todos os piores
cenários possíveis, sempre terminando com os motores parando no
ar e o avião caindo ou o radar desaparecendo em algum lugar sobre
o oceano, ou explodindo emames. As possibilidades me
aterrorizavam.

E, como meu trabalho exigia que eu fosse de um extremo ao

outro do globo, esse medo era um pouco problemático. Eu havia
orado para que Deus me levasse onde quer que as pessoas
precisassem ouvir as boas novas da graça, e ele estava honrando
essa oração. Ele abriu portas em todo o país e em todo o mundo
para eu falar. Eu sabia que isso era o que ele me chamou para
fazer. De alguma forma, eu tinha que chegar a esses lugares.
Responder a esse chamado significava que eu tinha que passar
pelas portas que Deus abriu. E como eu morava na Austrália – a
Land Far Down Under – ir de lá para qualquer outro lugar do mundo
significava ying, puro e simples.
Só que não era tão simples para mim. Eu disse sim a Deus - mas
se eu fosse cumprir esse compromisso, Deus teria que fazer uma
obra em mim. Voar sobrecarregava minha mente, corpo e espírito.
Eu me sentava ereto, minhas mãos em volta dos apoios de braço,
segurando-os durante toda a viagem. A maioriaas noites eram
longas de qualquer maneira, já que a Austrália está tão longe de
qualquer lugar, mas para mim, aquelesas noites não eram apenas
longas, mas intermináveis e exaustivas. Eles me cansaram.
Chegava aos meus destinos ansioso e preso pelo medo –
dificilmente o estado que as pessoas esperam de um orador
convidado.
 Meu terror e ansiedade realmente começariam uma semana
antes de partir. Eu começava a suar toda vez que pensava em
entrar no avião. Meu coração começaria a correr e meu
peito apertaria. Eu tive que me forçar a pensar em outras coisas.

As coisas não melhoraram quando desembarcamos. Ao sair do

avião e entrar no terminal do aeroporto, minhas pernas pareciam
gelatina e me senti desorientado. Lembro-me de uma vez tentar
conversar com a pessoa que me pegou no aeroporto, ainda tão
abaladaying que eu mal conseguia pronunciar uma frase coerente.
Tenho certeza de que se presumia que eu sofria de jet lag, mas as
diferenças de fuso horário eram a menor das razões para minha
exaustão.
Finalmente, voltando de uma viagem tão esgotada pela energia
emocional e física necessária paralutando contra meus medos,
decidi que tinha acabado com isso. Eu disse a Deus que, embora
quisesse ir ajudar as pessoas, não podia mais enfrentar a pressão
ou suportar o processo de entrar em um avião. Eu me limitaria a ir a
lugares para onde eu pudesse dirigir. Estou disposto a ir, Senhor,
desde que o transporte esteja em terra, dentro da minha zona de
conforto. Eu irei a qualquer lugar por você, contanto que eu não
precise de Wy.
Enquanto …
Você pode imaginar? Era assim que eu falava com Deus, o Deus
que deixou tudo no céu para vir até nós, o Deus que nos pede para
ir e fazer o mesmo. Eu vou, eu disse. Eu posso. Eu vou - contanto
que...
O medo te congela
Todo mundo teme alguma coisa. Assaltantes à espreita em becos
escuros. Perder sua carteira – ou, pior, seu emprego, deixando-o
sem um tostão. Acidentes de carro ou avião. Mordidas de animais
ferozes. A picada de um inseto venenoso. O ridículo dos
desordeiros ao falar publicamente. Rejeição ou desinteresse ao
conhecer novas pessoas. Perder um filho. Ser abandonado por um
ente querido.
Alguns de nós temem falhar. Outros temem o sucesso. “E se eu
arriscar meu pescoço e falhar?” nós dizemos. Ou: “E se o negócio
ficar grande demais rápido e eu não conseguir acompanhar ou
meus clientes perceberem o quão pouco eu realmente sei ou o quão
amador eu sou?” O fator mais potente para ficar assustado, de
longe, é o medo.
Alguns medos são racionais, como o medo saudável de andar na
corda bamba sobre um desfiladeiro, onde as chances de ferimentos
ou morte são inaceitavelmente altas. Outros medos não são tão
racionais, como um dos meus – estar em um espaço muito pequeno
ou apertado, ou ser confinado. Não adianta me assegurar
racionalmente que, só porque o espaço é pequeno, isso não
significa que as paredes vão desmoronar ao meu redor e me
sufocar. Alguns medos são sutis, uma apreensão ou preocupação
geral, enquanto outros são dramáticos, como pavor e terror.
Quando você é jovem, pode temer bestas imaginárias no escuro
ou no armário. Os monstros invisíveis, mas tão reais, da doença e
da morte podem ser as coisas que os adultos temem – ou segredos
sendo trazidos à luz. Para todas as idades, seja o medo moderado
ou forte, racional ou irracional, o perigo real ou imaginário, o medo
sempre tentará detê-lo, fazê-lo tropeçar e colocar sua vida em
espera. Às vezes, apenas pensar em seus medos pode paralisá-lo.
O medo faz você perder o melhor da vida
Quando você permite que o medo dite como você passa seus dias,
você permite que a vida passe por você.
Você não pode subir uma colina íngreme para ver um belo pôr do
sol por causa do medo de altura. Você não pode ir à festa por causa
do medo de multidões. Você não entra nesse estudo bíblico porque
tem medo de ler em voz alta depois de ter sido insultado por ter feito
tanto tempo na escola. Você guarda para si mesmo porque teme
que as pessoas ridicularizem seu tamanho. Você luta com a comida
por medo de ganhar peso. Você não namora porque tem medo de
ser rejeitado. Você tem tanto medo de aranhas e insetos que nunca
se aventurou a cavar no solo e plantar aquele vegetal ouo jardim
dos seus sonhos. Você concorda com uma decisão no trabalho na
qual não acredita porque teme que falar o colocará em desacordo
com a equipe ou custará uma promoção. Você evita compromissos
fora de casa porque tem medo de que, se não estiver com seu filho
o tempo todo, ele possa se envolver com a turma errada. Você se
casa com oprimeira pessoa que lhe pergunta porque você teme que
ninguém mais o fará. Você dorme com alguém com quem não é
casado porque teme que, a menos que o faça, ele ou ela o deixará e
você ficará sozinho.
Quando você deixa o medo tomar conta de sua vida, você se
fecha ou se fecha para qualquer coisa que possa ferir, custar ou
deixá-lo desconfortável – incluindo oportunidades de servir a Deus e
reivindicar suas promessas.
Deus o chama para servir apenas com o que você tem e com
quem você é – mas por causa do medo da rejeição, o sem-teto na
rua nunca recebe a esperança que você foi criado para dar. Você
não se permite considerar a viagem missionária da qual adoraria
participar porque teme o desconhecido em uma terra distante. A
vítima do rastreamento permanece presa, nunca experimentando a
liberdade que você poderia ter tornado possível. Seu vizinho morre
sozinho, nunca recebendo sua visita. A mãe no treino de futebol do
seu filho continua a beber todas as noites porque não tem com
quem conversar sobre seus problemas conjugais.
 Você definha sozinho e quebrado, insatisfeito, nunca
experimentando o que você sozinho foi feito para fazer -
simplesmente por causa do medo.
“O ladrão vem apenas para roubar, matar e destruir”, advertiu
Jesus (João 10:10). O medo é um ladrão assim. Mas, Jesus
continuou prometendo: “Eu vim para que tenham vida, e a tenham
em abundância”.
Ao máximo.
AMOR SUFICIENTE PARA ACREDITAR

"Você me ama?" Jesus perguntou a Pedro (João 21:17). É

realmente uma pergunta para cada um de nós.
Se você me ama, ele estava dizendo, então olhe para mim (Mateus
14:22-33).
Mantenha seus olhos em mim.
Se você me ama, siga-me(Mateus 16:24).
Se você me ama, vá e faça o mesmo(Lucas 10:37).
Se você me ama, alimente minhas ovelhas(João 21:15-17). Cuide
dos meus cordeiros.
Durante anos ansiei pela libertação dos meus medos - mas queria
algo mais do que as simples instruções do Senhor para manter
meus olhos nele. Em vez disso, orei fervorosamente para que ele
removesse meus medos - especialmente meu medo deying. Eu
exigi: “Por que você simplesmente não tira esse medo de mim?
Afinal, vou pegar este avião para você!”
E Deus, em sua terna misericórdia, me enviou de volta à sua
Palavra. Deus “não nos deu espírito de covardia, mas de fortaleza,
de amor e de moderação” (2 Timóteo 1:7). Ele sabe que o medo não
nos levará ao perigo. Mas o amor pode, e uma mente sã o fará, e
coragem. Coragem, afinal, não é a ausência de medo. É a vontade
de perseverar mesmo diante do medo. O poder de Deus reside em
nós, mas nem sempre estamos confiantes nisso porque não
podemos vê-lo. Nós vemos os perigos – estar muito alto ou no chão,
talvez, ou encarar o rosto frio de um inimigo. Então duvidamos,
questionamos – e deixamos o medo tomar conta.
Quando Jesus pergunta: Você me ama? ele também está dizendo:
Então mantenha seus olhos em mim. Continue acreditando no que eu
te criei para fazer. Entregue para mim o seu medo, e apegue-se à fé
em mim. Substitua esse medo - medo que não lhe dei - pelo amor,
poder e mente sã que lhe dei. Saiba que minha presença é seu
antídoto para o medo.
 Ele sabia que teríamos medo, que duvidaríamos. É por isso que
ele nos diz repetidas vezes na Bíblia: “Não temas”. Trezentos
ecinquenta vezes ele nos diz. Não tenha medo. Não tenha medo.
Não tenha medo. Temer
não. Quando anjos apareceram para personagens da Bíblia, oAs
primeiras palavras que falavam eram geralmente: “Não temas”.
É como uma mãe instintivamente pegando seu filho chorando na
tempestade, envolvendo seus braços ao redor do coração trêmulo e
acalmando repetidamente: “Está tudo bem. Eu estou aqui com você.
Não tenha medo.”
É como quando Nick e eu levamos as meninas para um parque
de diversões. Eles estavam tão empolgados, e a coisa que
Catherine estava mais empolgada era brincar no trampolim
gigantesco – do tipo em que você está preso em um arnês e então
pode saltar no ar, subir e girar, girar e se jogar para o alto como um
acrobata no circo.
Catherine sorriu quando o operador a prendeu no arnês e
começou a levantar o cabo. Todos nós assistimos enquanto ela era
elevada e depois liberada para saltar no trampolim, gradualmente
saltando cada vez mais alto. Nós rimos enquanto ela gritava através
de cambalhotas e truques no ar.
Sophia mal podia se conter. Ela pulou e nos implorou para deixá-
la tentar. Ela ficou emocionada quando, ficando na ponta dos pés,
mal cumpriu o requisito de altura.
Confiante e cheia de expectativa, Sophia sentou-se no arnês e o
operador de carona a amarrou, verificando a fivela para ter certeza
de que estava segura. Então eleapertou o interruptor para elevá-la.
Para opela primeira vez, Sophia olhou para os dedos dos pés –
depois para o chão, que estava ficando cada vez menor em sua
visão enquanto ela subia no ar. Com cada centímetro para cima,
sozinha naquele assento, a confiança da minha garotinha escorria
visivelmente dela. Ela congelou - e então seu lábio inferior tremeu e
seu rosto começou a derreter em uma carranca. Eu sabia o que
estava por vir.
Embora ela estivesse bem acima da minha cabeça, eu podia ver
as lágrimas brotando em seus olhos. Então ela não poderia mais
controlá-los. Quando a represa de lágrimas estourou, ela gemeu de
medo.
 Pulei a barreira e fiquei bem embaixo dela, ao lado do trampolim.
"Sofia!" Eu gritei. “Olhe nos olhos da mamãe. Não tire seus olhos da
mamãe, e você vai ficar bem. Você consegue fazer isso! Você é
uma menina grande. Você vai adorar isso!”
 Sophia olhou diretamente para mim, e houve uma mudança
instantânea em seu semblante quando ela viu meu sorriso. Ela
relaxou e até começou a sorrir quando o assento de segurança a
levou mais alto.
“Você vai pular agora,” eu disse. "Vai ser divertido. Aí vem!”
A telefonista soltou o cabo, e ela saltou, e saltou novamente,
ainda me observando, seu sorriso mais largo agora.
“Você pode virar?” Eu disse. "Você pode girar?"
Ela tentou, e então pulou mais alto, e agora ela estava rindo.
Dentro de alguns saltos, ela estava pulando mais alto do que sua
irmã mais velha – porque ela não estava mais com medo. Ela
estava assumindo grandes riscos e se deliciando com onde eles a
levavam. Ela sabia que eu estava ali com ela, e iria segurá-la em
espírito até o fim, e enquanto isso ela estava livre e voando como
ela não poderia ter imaginado momentos antes.
Esta é uma imagem tão maravilhosa de como Deus trabalha em
nós: enfrente o medo e arrisque. Ele está lá conosco, antes, durante
e depois.
Ele promete ser nossa luz nas trevas e nossa força (Salmo 21:1;
27:1).
Ele nos lembra para não ficarmos desanimados, porque ele nos
ajudará e nos sustentará (Isaías 41:10).
Ele nos diz para ter bom ânimo porque ele nunca nos deixará nem
nos abandonará (Deuteronômio 31:6).
Ele nos exorta a sermos fortes e corajosos (Josué 1:6).
Ele nos livra de nossos problemas, dúvidas e medos para que
possamos provar e ver sua bondade (Salmo 34).
Para que possamos provar e ver.
O poder de Deus não é invisível. É real. É uma força inegável, e
vive em nós. Como nósx nossos olhos nele, vemos seu amor,
provamos seu poder, e isso nos alimenta. Isso nos ajuda a ficar
mais fortes - tão fortes, na verdade, que como Sophia nósEncontre
toda a força de que precisamos para voar acima e além de qualquer
medo que nos detenha.
 Quando mantemos nossos olhos nele, ele nos tira das restrições
que de outra forma nos prendem ao medo. Não estamos mais
restritos e presos. Nós somos livres. Nosso mundo e nossas vidas
são ampliados, e as possibilidades do milagroso são aumentadas.
Alcançamos o impossível focando no Deus com quem todas as
coisas são possíveis. Estamos habilitados a alcançar e resgatar as
pessoas que caíram nas rachaduras da sociedade. Resgatamos
escravos que de outra forma ainda seriam cativos. Ajudamos os
derrotados que de outra forma definhariam. Nóse o perdido.
Trazemos cura para os danificados e doentes. Abrimos os olhos dos
cegos. Vamos a lugares que nunca imaginamos sem afundar ou ser
engolido por nossos próprios medos.
TRANSFORMANDO A TEMPESTADE EM UM
PLAYGROUND

À nossa filha mais velha Catherine, entãove, a tempestade veio

sobre nós como um monstro do nada. Ela havia começado nossa
longa viagem para casa adormecendo imediatamente com a luz do
sol entrando pelas janelas do carro. Depois de dormir durante a
maior parte da jornada, ela acordou para ver a fúria do clima
desencadeada lá fora.
O céu cinza escureceu e uma chuva forte se transformou em uma
tempestade de granizo assim que entramos na garagem. Nick
pegou nossas malas enquanto eu pegava as meninas, correndo
contra tudo e todos dentro. Mal havíamos entrado em casa quando
a tempestade atingiu novas e assustadoras alturas, e atrás de nós o
granizo batia e esmurrava o carro, amassando o capô e o teto.
Janelas racharam, e podíamos ver janelas de carros e casas
quebrando na rua. As telhas das casas começaram a se quebrar e
cair no chão. A água espirrou violentamente das piscinas do quintal
e das cercas. O trovão pontuava o incessante bater de granizo. Uma
árvore, atingida por um raio e ventos fortes, se estilhaçou e caiu
pelo telhado da casa atrás de nós; ainda outro caiu na calçada do
nosso vizinho.
Sophia, nossa bebê, dormiu durante tudo isso. Mas, apavorada,
Catherine começou a gritar e chorar. Mesmo depois que o granizo
parasse, Catherine não seria consolada. Ela chorou e gritou
atéfinalmente, exausta, ela caiu em um sono profundo.
Eu esperava que ela acordasse em paz, e o medo dentro dela
teria passado como o granizo lá fora. Eu estava errado.
Ela se levantou na manhã seguinte perguntando se ia chover e
granizo novamente. Preocupada, ela verificou o lado de fora pela
janela o dia todo, tentando avaliar o tempo. Nos dias seguintes, ela
perguntava a Nick e a mim, às vezes atécinco vezes em uma manhã
ou tarde, se ia chover. Toda vez que precisávamos levar o carro
para qualquer lugar, ela ficava obcecada com o clima. Se
começasse a chover enquanto estávamos no carro, ela chorava. Se
estivéssemos em casa quando a chuva começasse, ela corria para
o quarto e puxava as cortinas. Ela
não iria brincar lá fora com seus amigos mesmo se houvesse uma
pitada de céu cinza.
O medo de tempestades de Catherine era tão forte que ela estava
disposta a mudar tudo em sua vida para evitá-las.
Eu sabia que tinha que intervir. Ela não poderia viver sua vida
com medo da chuva, porque uma coisa que podemos ter certeza
sobre o futuro é que a chuva virá. Haverá tempestades. Esconder-
se deles ou tentar evitá-los não os impedirá. Catherine só podia se
isolar das tempestades se afastando da vida.
A ironia não passou despercebida – passei grande parte da minha
vida me isolando ou de experimentar a vida plenamente por causa
do meu medo deai! Mas evitar meus medos não me imunizou do
perigo – ele veio de qualquer maneira, mesmo enquanto estávamos
desempacotando nosso carro e entrando em casa. O perigo vem,
não importa o quanto tentemos mantê-lo afastado. Tentar viver uma
vida segura e controlada não impede o perigo. Você não pode fugir
do medo, porque o medo o alcançará. A única coisa a fazer é
enfrentar o medo de frente, para que a raiz do medo não se torne
uma erva daninha que pode tomar conta de sua vida. Em vez disso,
podemos dissipar o medo com a presença de Deus.
Catherine não teria concordado de bom grado com uma
intervenção, mas quem concorda? Eu sabia que minha filha temia
tanto as tempestades que estava disposta a abandonar muitas
coisas que amava — oportunidades de diversão, amigos e
atividades. Se ela não vencesse seu medo de um pouco de chuva,
ela seria dominada por tempestades ainda menores à medida que
ela - e seu medo - crescia. Ela poderia ficar paralisada pelo medo.

Então não falamos sobre isso. No dia chuvoso seguinte, peguei

Catherine e a levei para fora. Noprimeiro ela chorou, mas eu insisti
em fazer um jogo da chuva. Comecei a pular e pisar nas poças. Eu
ri para o céu. Alegrei-me com a chuva. E surpresa com minha
emoção, minha ausência de medo, Catherine parou de chorar e
começou a rir. Logo ela estava no chão, pisando nas poças comigo.
 Agora não posso manter Catherine dentro de casa quando chove.
Ela pega a irmã e elas colocam suas botas de borracha para correr
nas poças e se jogar.
A mesma coisa que Catherine uma vez temeu tornou-se seu
playground.
ENCANTADO PARA IR AONDE VOCÊ NUNCA IMAGINOU

Em Mateus 14:22–33, quando uma tempestade caiu sobre Pedro,

umSherman acostumado a águas agitadas, ele enfrentou a escolha
de ceder ao medo ou sair com fé. Pedro sabia como atravessar uma
tempestade. Ele praticamente vivia na água! Mas ele também
conhecia suas limitações. Todos os seus medos sussurravam em
sua cabeça, como na cabeça de seus companheiros: Os ventos
estão muito fortes, as ondas muito altas, o barco muito frágil neste
vendaval. Todos no barco começaram a se encolher de medo, sua
concentraçãofixo em todos os perigos da tempestade.

Quando Pedro estava prestes a desistir de si mesmo, ele olhou

para a água e viu…
Jesus?
Sim, Jesus. Andando na água, andando na tempestade! Ele
chamou Pedro para sair na tempestade também, para sair do barco
e para a água, para entrar no perigo e por medo, para dar um passo
de fé.
E Pedro queria fazer isso!
“Vem”, disse-lhe Jesus (Mateus 14:29).
Então, acreditando que com Jesus se pode tudo, Pedro deu
aquele passo de fé, seus olhosfixo no Senhor. Um passo – e assim,
ele estava andando pela tempestade, destemido pelo perigo,
desafiando-o até mesmo, fazendo o milagroso.
E então uma rajada de vento especialmente grande varreu Peter,
borrifo chicoteou seu rosto, e sua atenção estava de volta na
tempestade. As ondas estão muito altas, ele deve ter pensado, o
vento tambémerce, Jesus muito longe...
Mas a visão de Pedro foi obscurecida pela tempestade. Sua visão
o estava enganando. Jesus nunca esteve longe. Ele estava com
Pedro na tempestade, bem ali quando soprou o maior vendaval.
 “Imediatamente”, diz a Bíblia, “Jesus estendeu a mão e pegou
[Pedro] (Mateus 14:31). “'Você de pouca fé', disse ele, 'por que você
duvidou?'”
Por que duvidamos?
Jesus nos convida a vir. Se ficarmos focados nele, poderemos ir a
qualquer lugar e fazer o que for exigido de nós. Se olharmos para
ele e olharmos para a tempestade, para o perigo, certamente
afundaremos. Nós nunca iremos para os milhões presos lá fora na
escuridão do rastreamento humano, ou os milhões sem água, ou os
milhões sofrendo abusos, doenças, fome, injustiça, solidão ou
desesperança.
Para chegar até eles, talvez tenhamos que andar sobre a água.
Medo e fé não podem coexistir. Ao enfrentar minhas próprias
limitações e medos, eu iria acreditar na verdade de Deus ou nas
mentiras do inimigo, refletidas em minhas próprias emoções? Eu iria
escolher o medo do mundo – ou a fé naquele que venceu o mundo?
Escolha confiar no Criador do universo, aquele que pendurou a
lua e colocou as estrelas e fixou o céu.
"Vá", ele diz...
“… e fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome
do Pai e do Filho e do Espírito Santo, e ensinando-os a obedecer a
tudo o que vos ordenei”.
E então ele dá a promessa que torna tudo isso possível – que
torna possível, também, para nós vivermos destemidos: “E
certamente estarei com vocês todos os dias, até o fim dos tempos”
(Mateus 28:19-20) .
Ele não nos pede para ir enquanto ou se ou depois que ele
remover todo o perigo e tirar todo o medo. Ele nos pede para ir
apesar de e mesmo se e de qualquer maneira. Ele diz
simplesmente: Acredite. Vai comigo.
Ele vem dizendo isso toda a minha vida, me dando coragem para
encarar o medo de frente e ousar ir aonde ele está me chamando
para ir.
 Quando eu queria ir para a faculdade bíblica, mas temia ser
expulso assim que os professores descobrissem o quão pouco eu
realmente sabia, Jesus perguntou: Você vai comigo?
 “Sim, Senhor,” eu disse a ele. “Vou de qualquer maneira, porque
quero conhecer e entender melhor a sua Palavra e transmitir as
boas novas.”
Quando eu estava com medo de me casar porque minha
confiança havia sido quebrada e eu estava cheio de cicatrizes, ele
perguntou: Mas, Chris, você vai comigo?
“Sim, Senhor,” eu disse. “Eu irei – mesmo que eu tenha medo de
me machucar novamente e estou machucado por ter sido
machucado antes – porque eu não quero perder os relacionamentos
que você ordenou para mim ou o amor que está esperando por mim.
”
Quando Deus começou a abrir portas para eu conversar com
adolescentes no ensino médio, fiquei apavorada. E se eles me
ridicularizarem e me xingarem ou simplesmente se recusarem a
ouvir? Mas Jesus perguntou simplesmente: Você irá comigo?
"Sim, senhor. Eu irei mesmo que eles não me escutem – porque e
se apenas uma vida for tocada e transformada? Vai valer a pena por
isso.
E quando ele me trouxe oportunidades para compartilhar sobre
ele ao redor do mundo – e para chegar lá não em um barco lento,
mas em um dos aviões a jato que me aterrorizavam – ele perguntou
mais uma vez, você vai comigo?
E como em todas as outras coisas que ele me pediu para fazer,
eu sabia que realmente tinha uma escolha. Jesus sempre nos dá
essa escolha. Eu poderia escolher permitir que meus medos me
dominassem. Ou eu poderia acreditar que o Deus que fez os céus e
me chamou para essa tarefa era imparável e sem medo da
gravidade que ele havia criado. Se ele quisesse que eu cruzasse o
globo para ser suas mãos e pés para chegar a um dos perdidos e
solitários, a alguém quebrado em uma vala e esperando por um
samaritano, então ele poderia sustentar um avião no céu.
INTELIGENTE, VOCÊ ALCANÇA SEU DESTINO

Esse poder, o poder da presença de Jesus, foi o que me manteve

calmo no meu assento naquele voo de Chicago para a Carolina do
Norte, onde, com um trem de pouso com defeito, corríamos o risco
de cair ao pousar. Enquanto o capitão anunciava nossa
aproximação no aeroporto O'Hare e nos instruía sobre como nos
preparar, observei as pessoas ao meu redor se preparando para o
pior. Eles seguravam os braços de seus assentos, ou a mão ou o
braço da pessoa sentada ao lado deles. Muitos oraram
audivelmente.
Fechei meus olhos.
Com a mão na de Nick, orei em silêncio, em silêncio: Senhor, estou
sempre muito grato por não me deixar sucumbir ao meu medo deying,
mas me ajudou a escolher superar esse medo. Houve momentos em
que eu nunca pensei que poderia ou poderia voltar a um avião, mas eu
queria tanto a sua vontade e propósito para a minha vida. Quantas
vezes eu tive que escolher entrar em umcom medo - e, no entanto,
todas as vezes você esteve comigo, me confortando, me capacitando,
me fortalecendo. E por causa disso eu pude ir a tantas cidades e
nações ao redor do mundo, e alcançar pessoas que eu nunca poderia
alcançar de outra forma.. Pensei na promessa de Deus em 2 Timóteo
1:7. Senhor, eu rezei, como todas as outras vezes, escolho me
lembrar que você não nos deu um espírito de medo, mas de poder e
amor e de uma mente sã.
Ouvi e senti a borracha batendo no asfalto. Todos os passageiros
irromperam em aplausos espontâneos. À medida que
desaceleramos gradualmente pela longa pista, passamos
aguardando carros de polícia com sirenes tocando, bem como
caminhões Dre, ambulâncias e pessoal de terra.
No entanto, pousamos sem incidentes e, em poucos minutos, a
porta do avião estava se abrindo. A luz entrou.
 Uma vez eu temiavoando com um medo paralisante que me
manteve preso à ilha da Austrália. Mas porque Jesus acalmou meus
medos, como fez com Pedro na tempestade enquanto caminhava
sobre as águas, exatamente o que eu
uma vez temido tornou-se meu veículo para ministrar aos outros na
escuridão, ir e fazer o mesmo.
Vivemos em um mundo sombrio. Chuva caindo. Tempestades
vêm. Queda de raios. Sua vida pode quebrar. O telhado pode cair.
Você pode ser danificado. Enquanto você viver, terá algo a perder –
pequenos pedaços de si mesmo. As pessoas que você ama, as
escolhas de vida que você aprecia – sempre há algo em risco, algo
caro. Alguns causam medo. Podemos optar por nos render a esse
medo e deixá-lo governar nossas vidas, ou podemos entregar a
Cristo todas as coisas que amamos e tememos perder, e então viver
sem medo – sem medo.
Algumas pessoas pagaram um preço horroroso para viver com
medo. Tudo o que eles veem é a escuridão. Tudo o que eles
precisam agarrar é seu medo ou seu desespero, sua solidão, seu
desânimo.
Mas aqueles que seguem a Cristo têm a luz. Conhecemos o seu
amor. Temos esperança. Podemos trazer a notícia de sua graça, de
mudança.
Você me ama?Jesus pergunta.
Destemidos, podemos responder sim – e nos preparar para servi-
lo sem medo.
Capítulo 7
Uma vez eu estava perdido

Rlembre-se daquele dia em Thessaloniki, quando Sonia se virou para

mim e
disse: "Por que você não veio mais cedo"? A urgência em sua
pergunta era visceral, desesperada, inegável – e ainda assim essa
urgência pode ser difícil para muitas pessoas ao redor do mundo
entenderem. Não estamos sendo atacados, degradados ou
escravizados. Não estamos com fome. Não estamos com sede.
Temos roupas confortáveis e quentes para vestir e um teto sobre
nossas cabeças. Estavam a salvo.
Quando você não está perdido — quando está seguro — é difícil
entender a urgência de precisar ser encontrado, precisando ser
resgatado.
E, no entanto, todos nós que somos crentes em Cristo temos uma
maneira de entender essa urgência. “Perdidos” é o que todos nós já
fomos, além de Cristo – antes que ele nos encontrasse e nos
adotasse em sua família. Mesmo assim, talvez você tenha sido
salvo quando criança, ou talvez a decisão tenha sido mais
intelectual do que emocional para você. E talvez vivamos vidas tão
isoladas da necessidade desesperada e urgente que simplesmente
não conseguimos entender o nível de desespero de Sonia em
nenhum nível.

Ocasionalmente, porém, Deus nos envia um lembrete…

EXPLORANDO A FLORESTA TROPICAL DE DAINTREE —
DE PERTO

Nosso Jeep — dirigido por Mick e agora definitivamente fora de

controle — deu um solavanco edesceu a trilha íngreme e lamacenta
da encosta da montanha. A curva na estrada primitiva estava se
aproximando muito rápido, e os freios não estavam respondendo na
lama. Cerrei os dentes e fechei os olhos — estávamos prestes a ir
para o acostamento da estrada. Vamos rolar? Era isso?
Mick cortou o volante e tentou ficar na estrada, mas não adiantou
– ou do lado que fomos. O jipe despencou, e nós colidimos com a
vegetação rasteira, pulando loucamente quando nós dentro de nós
colidimos com o teto e as laterais do jipe e um com o outro. À mercê
da gravidade e da física, deslizamos cada vez mais rápido, cada vez
mais fora de controle, até chegarmos ao fundo e cairmos em uma
vala enorme e lamacenta.
Estávamos presos em um pântano como uma amêndoa em uma
barra de chocolate.
ocinco de nós — meus amigos Kylie, Sally, Mick, Paul e eu —
estávamos no último dia de nossa viagem de verão e decidimos
dirigir pela Daintree Rainforest, uma das maravilhas naturais da
Austrália e um dos ecossistemas preservados mais antigos do
mundo . Usando um mapa velho e desbotado que encontramos
descartado em um restaurante, escolhemos o que parecia ser uma
rota interessante e partimos. Tivemos um passeio maravilhoso e
panorâmico até este ponto - eucaliptos e eucaliptos vermelhos tão
grandes que nosso grupo deNão poderíamos cercar um tronco
coberto de trepadeiras apertando-o com as mãos. Quilômetros de
orquídeas, samambaias e gengibre selvagem se estendiam sob
palmeiras cujos gigantescos galhos verdes roçavam você como
leques enquanto você passava. Cachoeiras em cascata com sprays
enevoados refrescariam você no calor dos trópicos.
Foi muito divertido. Até agora.
“Eu não conseguia parar!” Mick ofegou. “Todo mundo bem?”
 Lentamente, cada um de nós verificou-se e respondeu: "Sim". eu
ergui meuDedos ou o assento na minha frente, onde eu tinha
agarrado a vida. Cada um de nós ficou atordoado e abalado. Oh
bem, eu decidi,
esfregando meu pescoço, não há mais nada a dizer ou fazer a não
ser sair do jipe e começar a empurrá-lo da lama.
Lembro-me do gole e da gosma em volta das minhas pernas
quando entrei na vala. Eca, pensei. Eu me pergunto o que mais está
aqui. Eu ainda estava pronto para uma aventura, mas isso não era
bem o que eu tinha em mente.
APENAS UM PASSEIO NA MADEIRA

Por duas horas, Kylie, Sally, Mick, Paul e eu empurramos,

empurramos, levantamos e caminhamos pela lama para desalojar
nosso minúsculo veículo tipo Tonka. Por fim, ficou em um terreno
razoavelmente plano e seco, e parecia que, com nossa tração nas
quatro rodas, poderíamos voltar à estrada na base da colina à
frente. Cansados e cobertos de gosma marrom, descansamos um
minuto contra a lateral do jipe.
Então Mick pulou no banco do motorista para ligar o motor para
nossa volta. Ele girou a chave e depois de um estalo momentâneo...
nada. Ele virou a chave novamente. Espirra, espirra. Nada.
Noprimeiro pensamos que talvez a lama tivesse entupido a linha de
combustível. Então Paul apontou para o medidor de gásvermelho
acinzentado. Estávamos nos divertindo tanto que nenhum de nós
notou que tínhamos usado a gasolina no tanque principal e
estávamos correndo na reserva. O escorregador deve ter queimado
nosso combustível.
"Bem", eu disse, rindo. “Parece que estamos andando.”
"Sim", disse Kylie. “Mas certamente, dada a quantidade de tempo
que dirigimos, não podemos estar tão longe do fim desta estrada.”
“Deve haver algum lugar à frente onde possamos pedir ajuda.”
Embora nenhum de nós tivesse um telefone celular, nosso
ânimo estava alto.
"Isso vai fazer uma grande história", eu disse, sobrancelhas
levantadas, sorrindo.
Começamos a descer a estrada, rindo e brincando, não
particularmente preocupados.
Em pouco tempo, porém, começamos a ficar mais ansiosos para
chegar a algum lugar que se parecesse mais com a civilização.
Parecia que estávamos indo mais fundo na floresta tropical, em vez
de sair. Percebi como estava com sede e, pensando bem, com fome
também. Meus pés começaram a doer. Flip-Lops não eram os
melhores calçados para caminhar por uma densa floresta tropical. E
a luz do sol, já ténue sob a copa das árvores, começava a
desvanecer-se. Brisas frescas Qlteradas através
a folhagem molhada da costa. Depois de estar tão quente mais
cedo, agora eu sentia frio na minha camiseta fina e shorts.
Seguimos em frente, ainda alegres, mas nossas risadas
diminuíram um pouco enquanto cada um de nós alimentava o
mesmo desejo: tomar banho. Algo para comer. Algo para beber.
Silenciosamente, eu rezei para que tivéssemosencontrar o nosso
caminho para fora da floresta mais cedo ou mais tarde. Eu não
estava com medo - eu só queria voltar à diversão de nossa aventura
no país das maravilhas arborizadas. Eu tinha certeza de que não
estávamos longe de um lugar para jantar (ou pelo menos um
lanche), combustível para o jipe e talvez até uma carona de volta
para que pudéssemos seguir nosso caminho. EUimaginei que
ninguém abriria uma estrada para lugar nenhum nas profundezas da
floresta tropical. Deve haver alguma civilização do outro lado.
E então o sol começou a se pôr.
NOITE NO SELVAGEM

O pôr do sol nos alertou para a nossa tempestade perfeita de

perigo: a trilha parecia nos levar apenas mais fundo na floresta
escura, não um hotel ou feixe de luz em qualquer direção. A densa
folhagem verde cobrindo e conectando as árvores agora estava
quase preta.
De repente, ocorreu-me que ninguém sabia onde estávamos.
Nossa decisão de explorar o Daintree tinha sido uma coisa do
momento, discutida apenas entre nós. E, francamente, nem
sabíamos nossa localização neste pedaço de 1.200 quilômetros
quadrados de selva. Mesmo que o fizéssemos, eu não tinha
capacidade de ler o mapa e não tinha tanta certeza de poder confiar
nas habilidades direcionais de meus amigos. Com a luz fraca, logo
não conseguiríamos distinguir a estrada à frente.
Quando você está em tal situação, de repente você começa a
ouvir coisas que não ouvia antes: o shuKing de criaturas acima e
abaixo dos pés, o barulho e o roçar dos galhos.
Comecei a ouvir água corrente. Tínhamos chegado a um rio e não
havia outro caminho a não ser atravessá-lo.
Ficamos parados no banco por um momento, hesitando. Acho
que o mesmo pensamento passou pela nossa cabeça: vamos
mesmo tentar atravessar um rio? Não deveríamos voltar? Mas já
chegamos tão longe. Certamente não estamos longe de alguma
ajuda…
Mick, que carregava a câmera de vídeo que trouxemos para
registrar nossas aventuras, anunciou que tínhamos cerca de 30
minutos de bateria restantes - significativo não porque precisávamos
de imagens de vídeo para documentar nossa estupidez, mas porque
a câmeraoodlight era nossa única fonte de luz.
Trinta minutos?Nós estávamos andando por horas. Trinta minutos
não seria tempo suficiente. A escuridão estava caindo rápido — já
estava tão escuro que eu não conseguia ver inteiramente o outro
lado do rio.
 Olhamos um para o outro e assentimos. Agora, decidimos, seria
um bom momento para ligar a câmera - precisávamos de luz para
nos guiar
através do rio.
Mick ligou o interruptor.
Os raios cortando a escuridão iluminaram nosso progresso. Em
todas as direções, até onde podíamos ver, havia árvores altas
cobertas de trepadeiras e plantas silvestres. Silhuetas ao fundo
estavam os picos das montanhas alcançando um céu insondável de
estrelas distantes.
Nós olhamos um para o outro, então rapidamente nos afastamos
novamente. Era quase insuportável admitir, ver o reconhecimento
nos olhos um do outro.
Estávamos perdidos.
INÚTIL E SEM ESPERANÇA

Foi só quando a luz iluminou a escuridão que percebi a gravidade

da nossa situação e o quão irremediavelmente perdidos estávamos.

Os fatos eram claros. Nós mergulhamos profundamente na selva

de Daintree. Era noite e estávamos a pé com sapatos ruins, sem
comida ou água, roupas de proteção, um guia de sobrevivência na
floresta tropical, um telefone celular ou até mesmo uma pista de
como voltar à civilização. Como fomos tolos, pensei. Ninguém
estava procurando por nós. E mesmo quando apareciam
desaparecidos, ninguém fazia ideia de onde procurar. Éramos
novatos, turistas em um divertido passeio de férias de verão,
pessoas da cidade sem ideia do que acabamos de nos expor - e
estávamos em uma das florestas tropicais mais antigas do mundo,
lar de cobras venenosas, lagartos e aranhas . Mesmo sem essas
probabilidades, minha ideia de acampar era mais como serviço de
quarto lento do que dormir em uma barraca ou sob estrelas no chão
coberto de musgo na base de uma árvore.
Apenas um dia antes, isso teria sido uma piada. Nós não
estávamos rindo agora. Não é que estávamos aterrorizados.
Provavelmente deveríamos estar mais apavorados do que
estávamos. Mas percebemos que precisávamos de ajuda. Nós nos
metemos em uma situação terrível e nenhum de nós sabia como
iríamos sair.
Com a bateria queimando, nos preparamos para atravessar o rio.
Silenciosamente, nós pisamos, solteirosle, na água. O rio era raso
o suficiente neste ponto que poderíamos atravessar a pé, mas eu
quase gritei porque estava muito frio. Em vez disso, concentrei-me
em atravessar. Os meninos ajudaram Kylie, Sally e eu enquanto
lutávamos paraip-ops. Eu queria surtar – a luz forte da câmera
revelava baratas nas margens – mas continuei rezando para
atravessar.
Como se fosse uma deixa, assim que chegamos à margem
oposta, a luz da câmera de vídeo se apagou.
 Que estranho e ao mesmo tempo reconfortante, Eu pensei.
"Obrigado, Deus", eu orei. “Você nos viu passar. Agora, veja-nos em
segurança para casa.” Embora não tivéssemos ideia do que estava
por vir, Deus nos viu através do que eu tinha certeza que seria o
pior de nossa peregrinação.
Tínhamos um pouco de luar para nos guiar. Silenciosos agora,
caminhamos pelas franjas de trepadeiras e galhos. Começamos a
ouvir pequenos pings e tambores. Chuva. O cheiro da tempestade,
que poderia ter parecido agradavelmente perfumado antes, veio
forte e sinalizou mais problemas. Olhei para o meu relógio quando a
chuva começou: uma da manhã. Fazia doze horas desde o almoço.
Eu estava começando a sentir os efeitos da desidratação. Minha
boca estava seca, como se eu estivesse mastigando bolas de
algodão, mas meu estômago estava com raiva, roncando por
comida, e o resto do meu corpo estava gelado. A chuva acrescentou
mais do que desconforto. Em meu short e camiseta, eu estremeci.
Eu estava um pouco tonto edescobrindo issoculto para focar. Eu já
não me perguntava se voltaríamos a tempo de pegar nossocerto
para casa. Comecei a me perguntar como iríamos voltar.
“Nós temos que parar,” Sally disse. Ela parecia tão doente quanto
eu.
Estava escuro demais para prosseguir de qualquer maneira.
Procuramos algum abrigo onde pudéssemos descansar até o
amanhecer. Embora houvesse árvores por toda parte - esta era a
floresta tropical! — nenhum parecia oferecer um teto à tempestade.
Caçamos galhos caídos e gravetos soltos para formar um abrigo
improvisado. Nósfinalmente amontoados sob nossa desculpa para
um alpendre contra uma árvore enorme, nosso único refúgio.
Esfreguei minhas mãos e pés. Trepadeiras espinhosas e arbustos
espinhosos e vegetação cortaram e machucaram meus membros
cansados. Eu me sentia suja, cansada, faminta, com sede – e sem
esperança. Ficamos calados, sem dúvida todos pensando a mesma
coisa: que nenhum de nós sabia como sair dessa confusão.
Exaustos, cochilamos, muitas vezes acordando com dor ou frio.
Nenhum de nós realmente dormiu. Assentimos profundamente em
nossos próprios pensamentos, principalmente em nossos entes
queridos em casa, sabendo que eles não tinham ideia de que
estávamos perdidos na floresta tropical em vez de dormir em nossas
camas de hotel e fazer as malas para amanhã.certo para casa.
Nenhum outro ser humano na terra conhece nosso problema,
pensei. Mas você sabe, Deus. Você poderia
de alguma forma nos resgatar dessa confusão em que nos metemos?
Desculpe, fomos tão irresponsáveis. Eu sei que isso não é culpa de
ninguém, mas nossa. Nós não temos ninguém para culpar além de
nós mesmos. Temos sido imprudentes, e esta é a nossa
consequência. Mas ajuda-nos, Deus. Por favor, por favor nos ajude.
Cinco horas miseráveis depois, o sol nasceu. Mais uma vez, a luz
nos mostrou o quão desesperadora era nossa situação. fomossujos
e cheios de lama, e nossos olhos estavam injetados e escuros de
exaustão. Embora a chuva tivesse parado, estávamos encharcados
e doloridos. Sally e Paul não conseguiam nem andar, tinham
cortado tanto os pés juntando gravetos e galhos antes de
passarmos por baixo da árvore. Senti a picada de cada um dos
meus próprios cortes em minhas pernas, mãos e pés.
Por mais uma hora, ficamos sentados cuidando de nós mesmos,
avaliando todos os possíveis cursos de ação. Continuar
caminhando? Não tínhamos ideia do que estava por vir e estávamos
nos sentindo mais fracos do que mais fortes. Espere onde
estávamos? Poderíamos estar esperando aqui por semanas.
Ninguém estava procurando por nós, e quais eram as chances de
alguém se aventurar? Talvez devêssemos tentar voltar – mas então
chegamos tão longe. Voltar levaria pelo menos mais um dia, talvez
dois, considerando nosso estado físico em deterioração. Cada
opção parecia um beco sem saída.
"Chega", disse Mickfinalmente. “Estou tomando uma decisão
executiva. Eu me sinto forte. Estou indo em frente para ajudar. O
resto de vocês deve esperar aqui - você só me atrasaria de qualquer
maneira. Vou enviar ajuda de volta para você.”

Embora nenhum de nós tenha dito isso, o resto estava, sem

dúvida, pensando o que eu era: pouco provável. Mesmo assim, Mick
estava certo – tínhamos que fazer alguma coisa. Se todos nós
apenas sentássemos aqui, inevitavelmente morreríamos. Sentindo-
se sombrios e assustados, concordamos com relutância.
Masprimeiro, decidimos, o resto de nós deveria se mudar para um
terreno mais alto. Havia um cliO nas proximidades; nos
empoleiraríamos em sua borda.
“As chances de vocênos encontrar de novo é melhor assim”, disse
Paul a Mick, “se você for bem-sucedido…”
Isso se ecoou em todas as nossas mentes.
 Do nosso novo ponto de observação mais alto, Paul, Kylie, Sally e
eu o observamos recuar para a floresta, e depois caímos em
silêncio, novamente à deriva em nossos próprios pensamentos.
Sentei-me no chão molhado, puxando os joelhos até o queixo e
abraçando as pernas. A pressão de membro contra membro aliviou
ligeiramente a dor dos meus cortes. Mas minhas contusões do
deslizamento no carro e nosso empurrão através da vegetação
rasteira começaram a doer tudo de novo.
Ao longo dos próximoscinco horas, cada um de nóssempre que
um galho se contorcia ou um arbusto estalava na floresta. Às dez da
manhã, pensei em nosso avião partindo ou voltando para Sydney.
oo voo era de três horas, e só quando não desembarcássemos
alguém pensaria em tentar entrar em contato conosco. Eles nos
rastreariam até o hotel, onde ainda não tínhamos saído, mas
ninguém saberia para onde tínhamos ido. Eles não saberiam nem
por onde começar a procurar. Como eles iriamnos encontrar nesta
floresta tropical selvagem e densa? Nosso jipe estava tão perdido
para o mundo quanto nós, escondido nas profundezas da floresta,
deslizado pela estrada. Certamente as chuvas da noite haviam
lavado até mesmo a evidência de nosso deslizamento, bem como
qualquer uma de nossas pegadas.
Outras quatro horas se passaram. Meu estômago doía por comida
e, embora fosse meio-dia, eu estava tremendo. Os elementos e
nossa exposição estavam cobrando seu preço. Eu me preocupava
com Mick. E se ele se machucar? Ou encontrou algum animal
perigoso? Minha mente estava tendo problemas para se concentrar,
e entrei em desespero. Seria preciso um milagre para nos tirar
dessa situação. As coisas só iriam piorar: a fome, a dor.
Comecei a perder a esperança de resgate.
Lentamente, doendo a cada passo, juntei algumas folhas de
palmeira e samambaia para fazer um leito de morte. Eu os espalhei
e deitei cuidadosamente sobre eles, olhos fechados, braços
cruzados sobre o peito.
"O que você está fazendo?" perguntou Paulo.
“Se formos encontrados, quero parecer em paz,” eu disse.
"Chris, você é uma rainha do drama", disse Kylie.
 Eu sabia que ela estava certa, mas também acreditava que isso
provavelmente era o fim. Sempre me perguntei como me sentiria
quando esse momento chegasse, e fiquei um pouco surpreso com a
calma que me senti. Pensei na minha família e em todos os meus
relacionamentos e vida até este ponto. “Deus”, eu orei, “eu sou
muito grata pelo fato de que você me salvou e me permitiu servi-lo,
mas eu realmente não pensei que voltaria para casa assim. Eu
pensei que você tinha muito mais para mim. Pelo menos eu sei que
realmente acredito em você, Senhor, e estou pronto para conhecê-lo
cara a cara. Por favor, esteja com minha mãe, minha família e
minha equipe enquanto eles lidam com isso. Senhor, sinto muito por
termos sido tão descuidados. Eu sei que deveríamos ter sido mais
cuidadosos, mas não posso mudar isso agora.”
Kylie me sacudiu. "Você ouviu isso?" ela sussurrou, sem fôlego.
"O que?" perguntou Paulo.
Eu escutei.
"Você não ouve?" ela insistiu.
Tudo o que ouvi foi Kylie farfalhando, tentando se levantar. Ela
está delirando, pensei. Que bom, Deus, você dar a ela uma
alucinação para fazê-la passar desta vida para a próxima.
Então senti uma leve vibração, um tremor nas árvores, no chão,
seguido pelo som de um zumbido constante e pulsante. Esfreguei
meus ouvidos. O som não desapareceu. Na verdade, estava ficando
mais alto. Senti uma força de ar e abri um olho.
A DIFERENÇA QUE UM DIA FAZ

Kylie e Paul estavam de pé, acenando loucamente para o céu,

gritando: “Aqui! Estava aqui!" Seus gritos e uma rajada de ar ainda
mais forte me fizeram sentar e olhar em volta para ver – um
helicóptero. Mick se inclinou para fora enquanto pairava logo acima
de nós. Ele também acenou, radiante.
Dei um pulo e corri para a beira do penhasco. Jamais me
esquecerei de estar ali naquele precipício, gritando: “Estamos
salvos! Estamos salvos! Estamos salvos!” Muito feliz e aliviado e
incrédulo feliz, eu queria pular para cima e para baixo. Em vez
disso, eu congelei.
Não foi apenas a queda acentuada sobre a borda do penhasco ou
meus pés doloridos e membros doloridos que me pararam. Foram
as palavras. Tão claramente quanto eu já ouvi a voz de Deus, eu o
ouvi naquele dia: Sim, Christine, você está salva. Lembre-se do que
é ser salvo. Lembre-se do que era estar perdido. Lembre-se da
escuridão e da diferença entre sentir-se despreocupado uma manhã
e à noite triste, assustado e arrependido por ser descuidado.
Lembre-se que estou aqui. Lembre-se que quero salvar cada alma.
E lembre-se do que é ser incapaz de sair do escuro.
Uma escada caiu do céu. Pisquei para o que era uma luz
surpreendente depois de nossa noite e dia escuros da alma.
Enquanto eu me agarrava aoprimeiro degrau, foi como agarrar a
mão de Deus, eme encheu de gratidão. À luz do dia, com
esperança, pensei: nunca vou esquecer. Como eu poderia? Um
minuto atrás eu estava totalmente sem esperança, me preparando
para morrer, sentindo-me esquecido e longe de ajuda, fora do
alcance de qualquer resgate, em um lugar tão estranho e
implacável, cercado por predadores, doloridos e cortados, doloridos
e encharcados pela chuva, medo, e desespero.

A equipe de resgate deixou cair um cabo de segurança e eu o

enrolei na cintura. Subi os degraus da escada, pendurada ali acima
da selva, onde momentos atrás eu esperava morrer. Como a
floresta tropical parecia diferente à luz da esperança. Apenas
árvores, eu
pensamento. Acima, a equipe de resgate estava chegando para me
puxar com segurança para o helicóptero. Uma vez lá dentro,
maravilhei-me com a mudança feita pela mão estendida para
resgatar. Eu até ri, porque não pude deixar de pensar que isso
parecia mais uma cena em alguma série de resgate de TV do que
uma experiência real em minha própria vida.
Olhei ao meu redor para meus amigos, agora seguros neste
helicóptero caro. A equipe de resgate largou tudo para nos
procurar,encontre-nos e tire-nos da escuridão e do perigo. Percebi:
poupar custa alguma coisa. Resgatar arrisca tudo. Isso é
exatamente o que Deus fez por nós ao enviar Jesus ao mundo para
buscar e salvar o que estava perdido.
Ao soltar o cinto de segurança, olhei para o céu e sussurrei:
“Deus, não vou esquecer aqueles que ainda estão perdidos na
escuridão”.
I LEMBRAR

I disse a Deus que eu não esqueceria, e não esqueci. eu lembro

disso
sentimento de euforia e alívio quando vi o helicóptero e percebi que
estávamos salvos. E me lembro das palavras de Deus: “Lembre-se
do que é ser salvo. Lembre-se do que era estar perdido.” Lembrei-
me muitas vezes desde então. Assim como me lembrei daquele dia
em Tessalônica quando Sonia perguntou: “Por que você não veio
antes?”
Eu podia entender seu desespero, seu senso de urgência, porque
eu me lembrava do meu.
Para os desesperados, os famintos, os oprimidos, para os que
sofrem, nenhum resgate pode vir em breve. E quando os perdidos
nos chamam por resgate, Deus não nos manda ser super-homens.
Ele nos ordena a estarmos dispostos. Ele fará o resto.
Algo que eu já sabia da Bíblia agora era verdadeiro para mim de
uma nova maneira: há tantos que não têm saída, a menos que
vamos resgatá-los. As palavras dos profetas adquiriram um novo
significado. Eu as disse silenciosamente a Deus, um voto que veio
do lugar de saber o que significava ser resgatado: Aqui estou,
Senhor. Envie-me! (Isaías 6:8)
Se fizermos essa promessa a Deus – Envie-me – com que
mudanças estamos nos comprometendo?
“Envie-me” significa alcançar os perdidos
É tão natural, depois de ser resgatado, simplesmente voltar à sua
vida, aos negócios de sempre. Depois de uma experiência
angustiante, você anseia por normalidade. Você quer – e às vezes o
faz – esquecer aquele momento desesperador e horrível de ser
esquecido na escuridão. Voltar lá para avisar os outros é um
trabalho árduo – e tentar resgatar outras pessoas nesses lugares
perigosos parece arriscado.
É por isso, acredito, que Jesus contou história após história sobre
como é fácil se perder – e como é notável ser salvo. Histórias de
pessoas desesperadas e feridas. Pessoas que precisam de água
viva, pessoas cujas almas estão esfarrapadas, com a escuridão se
fechando ao seu redor e o tempo se esgotando.
No evangelho de Lucas, capítulo 15, ele fala de uma ovelha
perdida – e então, como se sentisse que perderíamos a mensagem,
ele fala de uma moeda perdida e depois de um filho perdido.
Essas histórias, ele diz, vão lembrá-lo de algo que eu quero que você
sempre se lembre: Não importa quão profunda seja a cova ou quão
escura seja a noite, eu sempre vou te buscar e te resgatar porque eu te
amo com um amor eterno. Você é precioso para mim. Mesmo quando
você erra, mesmo quando você é descuidado ou equivocado ou com
medo ou quebrado ou fraco, eu ainda te amo. Mesmo quando você é
incapaz de fazer qualquer coisa por alguém, incluindo você mesmo, eu
ainda te amo. E assim como venho por você, venho por todos aqueles
que cometeram erros, e aqueles que são esquecidos, por aqueles
desvalorizados e desprezados. Eu venho para todas as pessoas erradas
– as descuidadas e descuidadas, as alegres e miseráveis. Eu venho para
o perdido, seja o perdido uma ovelha tola, uma moeda de prata ou um
filho esbanjador.
“Envie-me” significa procurar o perdido, mesmo que
seja apenas uma pessoa
Se você tem cem ovelhas e uma vagueia ou, Jesus nos diz, essa é
a que você busca para resgatar. Aquele não é tão valioso quanto
cada um dos noventa e nove?
Em desastres naturais e em tempo de guerra, o pessoal médico
geralmente realiza algo que eles chamam de triagem. Isso significa
que eles examinam os feridos e determinam quais têm as melhores
chances de sobreviver. Eles concentram seus eHorts naqueles que
pensam que podem salvar - e, com pesar, permitem que os outros
morram, ou talvez se recuperem e se recuperem por conta própria.
Jesus não faz triagem. Ele deixa os noventa e nove saudáveis
seguros em seu cercado enquanto sai pela noite procurando aquele
que está perdido, doente, deprimido, desapontado, ferido,
escravizado. E, quando o encontra, o põe sobre os ombros e, em
festa, convoca os vizinhos, dizendo: “Alegrai-vos comigo; Encontrei
a minha ovelha perdida” (Lucas 15:6).
Como poderia um Deus Todo-Poderoso fazer menos? Você pode
imaginar qual seria a mensagem dele para nós de outra forma? “Eu
irei atrás de você e te salvarei – se eu não estiver muito ocupado
salvando os outros, e se minha atenção não for necessária para
manter os outros noventa e nove seguros. Afinal, você
provavelmente se meteu nessa confusão, e não seria justo privar os
outros, que estão sendo bons, do meu tempo e atenção apenas
para continuar vindo atrás de você. Eu o ajudarei se as
circunstâncias permitirem. Caso contrário, você está sozinho.”
Nunca nas Escrituras Jesus dá uma mensagem assim. Em vez
disso, ele promete vir atrás de um, porque cada um é precioso para
ele. Cada um.
“Envie-me” significa buscar os perdidos – mesmo
que os temamos
É verdade – muitos de nós tememos os perdidos e, por causa disso,
relutamos em sair pelo mundo para procurá-los.
Por que temeríamos os perdidos? Muitas razões. Talvez porque,
muitas vezes, sejam tão carentes e desesperados. Temos medo de
que eles se apeguem a nós, como sanguessugas, e implorem por uma
coisa após a outra: nosso tempo, nosso dinheiro, nosso apoio
emocional, um lugar em nossa casa (“só até eu me recuperar” ), uma
carona para o trabalho — e assim por diante.
Talvez tenhamos medo deles porque eles são tão “diferentes” de
nós. Um estilo de vida diferente, escolhas de vida diferentes,
diferentes estilos de linguagem e roupas e comidas e música e
senso de humor. Eles vão nos aceitar? Eles vão rir de nós pelas
nossas costas? Eles vão nos desprezar mesmo quando nos
sacrificamos por eles? Eles são, talvez, mesmo um perigo para nós?
Eles estariam dispostos a tomar à força aquelas coisas que não
oferecemos livremente? Vamos nos sentir desconfortáveis,
inquietos, no meio deles?
Quando Jesus pediu a Pedro que apascentasse suas ovelhas, ele
não ofereceu uma lista de desculpas que aceitaria. “Alimente
minhas ovelhas – a menos que se torne inconveniente ou as
ovelhas se tornem muito exigentes. Alimente minhas ovelhas - a
menos que você tenha medo do grande carneiro que protege ook.
Alimente minhas ovelhas – a menos que você tenha medo de que
eles o ataquem, tirem a comida de sua mão e o pisoteem.”
Ele apenas pediu a Pedro para alimentar suas ovelhas.
"Envie-me" significa procurar os perdidos - não
importa como eles se perderam
Na história da moeda perdida, a moeda não se perdeu. Uma mulher
que tinha dez moedas de prata perdeu uma. Ela estava tão ocupada
que esqueceu onde a colocou? Ela tirou seus olhos ou seu tesouro por
apenas um momento
— e um ladrão o arrebatou? Ela tropeçou, derramando todas as
suas moedas nooor, onde um rolou fora de vista? Um vício fez com
que ela jogasse fora uma parte de seu dinheiro – e ainda mais, em
uma tentativa desesperada de recuperá-lo?
Algumas pessoas estão perdidas não por causa de algo que
fizeram voluntariamente, mas por causa de um lugar em que
caíram, ou por causa das circunstâncias. Eles se perdem por causa
das palavras de um professor insensível, da negligência de um pai
ausente, da malícia de um agressor. Talvez tenham sido abduzidos
por um rastreador que os vê não como pessoas, mas como
mercadorias a serem compradas e vendidas pelo maior lance.
Talvez um governante corrupto tenha administrado mal todos os
recursos de seu país, deixando os pobres inocentes sem comida,
sem água, sem assistência médica, educação ou serviços humanos
básicos. De qualquer forma, os perdidos são pessoas que perderam
seu propósito, seu potencial, talvez até seu destino.
Talvez seja uma mãe solteira cuja renda pague apenas algumas
das contas e esteja estourando seus cartões de crédito para cobrir o
resto das necessidades de sua família. Ou talvez seja o casal
trabalhando tão duro em seus empregos e administrando sua casa
que estão se afastando, e a intimidade de seu casamento foi
perdida. Ou talvez seja o CEO que chegou ao topo da escada
corporativa – mas está experimentando tanta insatisfação e mal-
estar que está se perguntando se esse degrau mais alto está
realmente contra a parede certa.

Únicopode ser alguém que viveu uma vida de crime que o levou à
prisão. O primeiro pode ser alguém que intencionalmente feriu outro.
Pode ser egoísta, viciado, imoral, arrogante, zombador, zombador,
assassino ou prostituta. Se o nosso exemplo for
Jesus, que defendeu a mulher apanhada em adultério e o cobrador
de impostos ganancioso e desonesto e o ladrão na cruz, então não
distinguiremos entre aquele que está perdido por causa de
circunstâncias fora de seu controle e aquele que voluntariamente e
voluntariamente colocou-se lá.
A terceira história “perdida” que Jesus conta é famosa – sobre um
filho que recebeu tudo, não apenas os recursos de seu pai, mas seu
coração e bênção, e então desperdiça tudo e desce à humilhação e
pobreza. O pai está disposto a ignorar as transgressões de seu filho
porque está muito feliz por ter de volta o filho que tanto ama.
Vamos ser sinceros: muitos de nós sentimos secretamente –
como o irmão mais velho da história – que o filho mais novo fez seu
próprio leito de morte e deveria dormir nele.
Não, diz Jesus. O filho esbanjador é tão importante e amado
quanto o irmão mais velho obediente, ou o cordeirinho perdido muito
preocupado com o almoço para acompanhar oock, ou o dinheiro
extraviado pelas circunstâncias. Por que às vezes sentimos que os
perdidos sérios e profundos deveriam estar por conta própria - que
eles se meteram nessa confusão por vontade própria e deveriam
sair ou permanecer assim? Você pode imaginar se o esquadrão de
resgate enviado para meus amigos e eu tivesse dito: “Desculpe, não
posso fazer. Não podemos resgatar aqueles que se perdem por
causa de sua própria estupidez. Essas pessoas podem
simplesmente morrer e enfrentar as consequências de suas ações.”
Não. Quando alguém está preso em um prédio em chamas, você
não tenta descobrir o que causou o incêndio.re e, em seguida,
decidir se as pessoas de dentro recebem sua simpatia. Quando as
pessoas correm o risco de queimar, você corre para salvá-las.
Especialmente se você se lembrar do quanto dói ser queimado.
Não importa como o tesouro de uma alma venha a ser perdido,
nosso trabalho é ir e resgatar e salvar o que é precioso.
Você era inocente quando Jesus veio para você?
Jesus diz que até mesmo Deus chama os anjos para se
regozijarem pela preciosa alma que foi encontrada (Lucas 15:7, 10).
Nós fomos feitos
do pó da terra - e ainda assim mesmo os mais humildes e menos
merecedores de nós são de tanto valor para o céu!
O AMOR DE DEUS É MAIS PROFUNDO AINDA

Você entende o profundo desejo de Cristo deEncontre e resgate

aquele quando aquele que está perdido é alguém que você ama.
Eu estava em uma livraria de Londres na Oxford Street, uma das
ruas mais movimentadas do mundo, quando perdi meu precioso.
Desviei o olhar da minha filhinha por apenas um momento, e
quando me virei, Catherine, com três anos na época, tinha ido
embora. Desapareceu! Olhei para a calçada cheia de
pessoas,primeiro confuso, depois frenético. Ela era tão pequena, e a
multidão tão grande! Corri para fora em busca dela. Eu não me
importava com minha aparência, como soava, o que as pessoas
pensavam - eu só queriae minha garota. Subi em cima de uma caixa
de correio, gritando a plenos pulmões: “Catherine! Catarina!” Parei
estranhos, exigindo: “Você viu minha filha? Você já viu uma
garotinha de três anos? Ter você?"
Eu teria continuado – e ainda mais barulhento e desagradável –
até encontrar Catherine.
E então eu a vi. Ela tinha acabado de virar a esquina para a seção
de livros infantis e estava sentada atrás de uma estante, quase toda
escondida. Enquanto eu estava frenético, ela estava lendo,
felizmente alheia à minha ansiedade.
Jamais esquecerei aquela sensação de pânico. Meu filho está
perdido! Onde ela poderia estar? Alguém tem ela? Ela está em
perigo? O que está acontecendo com ela? Ela está assustada? Ela
está me chamando? Ela sabe que estou procurando por ela? Não
havia nada que eu não teria feito, se de fato ela estivesse perdida
ou levada, para resgatá-la! Eu estava desesperado. Eu queria meu
filho. Havia milhares de pessoas ao redor, mas eu estava
desesperado para encontrar apenas uma – minha filha.
Talvez você tenha experimentado algo semelhante a si mesmo. É
a sensação mais horrível. Você se sente fisicamente doente. Sua
adrenalina começa a acelerar, sua mente fica fora de controle,
imaginando todos os piores cenários possíveis. Seu coração bate
tão violentamente você
acho que vai sair do seu peito. Você se sente sem esperança e
desamparado e louco para encontrar o seu.
Amplie esse sentimento vezes mil, vezes dez mil. Deus ama cada
um de nós, cada criança e cada pai e cada policial e cada burocrata
e cada traficante de drogas e cada balconista e cada atleta e cada
assassino, muito mais do que amamos nossos filhos, até mesmo
nossos cônjuges. E o desejo dele de salvar cada um de nós é muito
mais forte do que o meu desejo, naquele dia, de ir e resgatar minha
filha.
O coração de Deus bate por cada pessoa perdida a cada segundo
de cada dia. Ele sente falta dos perdidos. O mundo é um lugar tão
escuro, denso e cheio de perigos. Os sinais de alerta nem sempre
são claros ou percebidos. Há tantos que precisam de salvadores,
tantos que precisam de outros para ajudar em seus caminhos
errantes, tantos que são simplesmente ovelhas tolas e descuidadas.
Cada um deles é o tesouro perdido de Deus, seu filho amado,
embora voluntarioso e pródigo.
Há tantos como nós também já fomos.
É isso que ele quer que nos lembremos. Nós, também, uma vez
estávamos perdidos e agora somos encontrados. E porque fomos
encontrados, fazemos parte de sua equipe de busca e resgate. A luz
que ansiávamos uma vez, a luz que ele nos trouxe para iluminar
nosso próprio resgate, é o que ele nos envia de volta para a
escuridão para carregar.
“Vós sois a luz do mundo”, diz ele (Mateus 5:14). Você tem o que
é preciso para trazer para casa meus preciosos – você me tem.
Quando você anda comigo, você brilha – porque quem me segue
nunca andará nas trevas, mas terá a luz da vida. 1 Assim como eu te
ajudei, você pode ajudar os outros.
Se eu for tentado a perder de vista que privilégio sagrado é ser
enviado por Deus paraencontrar e resgatar sua ovelha perdida, só
me lembro da urgência e do pânico que senti quando foi meu
próprio filho que se perdeu.
parte 4

DEUS SABE O MEU

DESTINO
capítulo 8
Despertado

Onum dia ensolarado de maio, um amigo meu alemão e eu dirigimos

através do belo verderemete a um lugar que eu queria visitar há
anos, mas temido: Auschwitz Birkenau, o maior dos campos de
concentração e extermínio nazistas. De 1942 até o final de 1944,
trens de transporte trouxeram judeus de toda a Europa ocupada
pelos nazistas. Mais de um milhão de pessoas morreram aqui, a
maioria gaseada. Outros morreram de fome ou doença ou foram
vítimas de trabalho forçado, adoecidos por doenças infecciosas,
executados ou atormentados por experimentos médicos.
Desde o ensino médio, li livros, vi filmes e visitei museus do
Holocausto em vários países ao redor do mundo. Até estudei
história econômica alemã por três anos na Universidade de Sydney.
Por alguma razão, sempre tive um grande interesse pela história da
Segunda Guerra Mundial, particularmente pelo que aconteceu com
o povo judeu. Agora eu me encontrava na mesma estrada que eles
haviam percorrido, a caminho do que era para muitos deles
umdestino final.

Auschwitz não era o que eu esperava. Passamos por aldeões

trabalhando rolandocampos de verde sob um céu azul, azul.
Avescolocado acima da grama. Uma linha imponente de bétulas
delineava o horizonte. A paisagem era linda e serena.
Quando chegamos ao acampamento, o lema cínico
ARBEITMACHTFREI(CORKSETSSUOFETR) forjado em ferro no topo da
entrada em arco nos parou. Embora o dia estivesse ensolarado,
senti frio até os ossos. EU
encarou pelo que pareceu uma hora. Apenas setenta anos atrás, as
pessoas que afluíam às centenas de milhares para a morte foram
saudadas por este falso sinal de esperança.
O acampamento havia se transformado em um museu gigante,
uma lembrança dos horrores que as pessoas podiam infligir umas
às outras. Meu amigo e eu andamos pelos prédios de tijolos.
Fotografias de prisioneiros empijamas listrados cobriam as paredes,
junto com fotos de nazistas medindo a cabeça das pessoas na
tentativa de mostrar as diferenças étnicas biológicas.
Uma dor nauseante começou no meu estômago.
Virei uma esquina e fui parado por uma grande pilha de sapatos,
reunidos depois que os prisioneiros foram instruídos a removê-los.
Havia centenas de sapatos aqui, gastos e desgastados, de todas as
formas, todos os estilos e tamanhos. Eles eram apenas sapatos – e
ainda assim eram muito mais. Imaginei-os nos pés das minhas
filhas; Imaginei-os no meu marido, pais, irmãos, em mim. Imaginei
para onde aqueles sapatos tinham ido quando usados pelas
pessoas que os usavam aqui. Provavelmente os mesmos tipos de
lugares que eles teriam ido se fossem usados por mim e pelas
pessoas que eu conhecia e amava: trabalho, festas, culto, casa. E
então eles fizeram a caminhada mais longa de todas, até este lugar,
apenas para serem levados logo antes de entrarem em uma câmara
mortuária.
Fiquei muito tempo diante daqueles sapatos e chorei.
Quando euFinalmente, me deparei com uma vitrine de malas,
todas com nomes: algumas estampadas, em relevo, em placas de
metal, outras grosseiramente rabiscadas na lateral. Perguntei-me
sobre as pessoas que carregavam esses nomes, que carregavam
essas malas, provavelmente sem saber para onde estavam indo.
Que pertences eles tinham embalado? Se eles tivessem feito as
malas apressadamente, impelidos por soldados armados com
baionetasxed, ou eles fizeram as malas lentamente, em particular,
agonizando sobre cada escolha do que deixar para trás? Havia
malas pequenas, malas de criança, como aquelas que minhas filhas
fazem quando viajamos. Será que as crianças arrumaram seus
próprios pertences? Um brinquedo favorito? Lanches? Um vestido
bonito, uma almofada favorita?
 Caminhei até a próxima exibição, uma enorme pilha de cabelo
que havia sido raspada das cabeças dos prisioneiros. Como
ovelhas, o povo foi tosquiado e despojado de roupas e bens. Em
seguida, foram dispensados de auxílios físicos: óculos, aparelhos
auditivos, suspensórios, membros artificiais, placas dentárias; essas
coisas eram vendidas ou usadas de diversas maneiras.
Essas pilhas de posses pertenciam a apenas alguns dos que
foram transportados para cá, talvez o último grupo. E Auschwitz foi
apenas um dos muitos campos de extermínio em toda a Alemanha
nazista durante acinco anos da Segunda Guerra Mundial. A vida
humana não tinha valor neste lugar. As pessoas foram publicamente
espancadas e baleadas. Seis milhões de judeus foram exterminados
apenas por causa de sua etnia.
Eu estava vendo a evidência, mas não conseguia compreendê-la.
Meu amigo e eu saímos para tomar um ar fresco. Do outro lado
do pátio havia muitos outros prédios de tijolos nos quais ainda não
havíamos entrado. Cada um estava cheio de mais histórias de
horror, dor, perda e injustiça. Como um ser humano pode fazer isso
com outro? Como tanta gente – um exército – pôde fazer isso com
uma nação inteira?
Por fim, entramos no prédio ao lado, onde uma tela mostrava
como cada prisioneiro que entrava em Auschwitz tinha um número
tatuado no braço. Daquele ponto em diante, esse número tornou-se
sua identidade; nunca mais seriam chamados pelo nome. Os
números os desumanizaram, dessensibilizou os guardas para eles.
Como era mais fácil para os guardas ignorar o sofrimento quando
não tinha nome, quando era apenas um número. Pessoas como
Anne Frank e Corrie ten Boom tornaram-se simplesmente numerais
em uma lista, deixando de viver como seres humanos. Os
prisioneiros não sabiam disso na época, mas os nazistas
planejavam eventualmente cruzar cada número das resmas de
páginas.
Meus pés pareciam de chumbo, meu espírito abatido. Fui até a
próxima parada, o crematório, e li uma descrição detalhada de como
era alimentado.
 Olhei para minha amiga, que tinha a mesma perplexidade e
choque no rosto. Por muito tempo ficamos ali. Não podíamos falar
sobre isso.
NÃO MAIS DISTANTE

Durante a próxima hora, nós fizemos nosso caminho sombriamente

através de mais do acampamento. Logo chegamos à estação de
trem e aos trilhos, onde, para a maioria dos prisioneiros, começava
o inferno do campo. Vagões de gado pararam aqui e, assim que as
portas se abriram, as pessoas que estavam amontoadas em cada
um deles saíram. Eles haviam sido enviados, como gado, de toda a
Europa. Aqui na estação, eles foram separados em filas e
conduzidos pelo prédio horrível que acabamos de ver.
O que eu teria feito, entrando na luz daquele vagão de gado
escuro e sem janelas? Eu teria me acovardado de medo? Como eu
teria lidado com a constante roer da fome? Como seria viver nas
cabanas cheias do fedor de dejetos humanos, sem saber de um
segundo para o outro se você viveria ou morreria – sem saber em
que momento os guardas poderiam te acusar de abuso, trabalho
extra, tortura — ou pior? O que eu teria pensado, vendo a fumaça
saindo da chaminé do crematório?
O desamparo, o desespero, o instinto de se proteger, o medo
sufocante — tudo isso se tornou real para mim naquele dia.
Pensamos nisso como história antiga – mas aconteceu durante a
vida de nossos pais ou avós. Quão diferente, pensei, ficar aqui e
imaginar isso do que ler sobre isso em um livro ou ver filmes desses
eventos. Pensei em The Hiding Place, de Corrie ten Boom, que
tentou sobreviver aqui e ajudar sua irmã e outros a perseverar, mas
no final mal sobreviveu. Pensei em Dietrich Bonhoeer, o pastor
luterano alemão que se juntou ao movimento de resistência durante
a guerra para impedir que mais pessoas fossem enviadas para os
campos, mas foi preso e enforcado. Pensei em todos os braços
tatuados aqui. De repente, as contas desse lugar não pareciam mais
distantes, desconexas ou distantes da minha vida. Cada pessoa
morta durante o Holocausto parecia se aglomerar ao meu redor.
Pessoas reais, não apenas números - mais do que eu era
meramente adotivo
processo número 2508 de 1966. Eu também já fui apenas um
número.
A opressão que eles enfrentaram tornou-se tangível.
A história sempre tem um contexto. Houve muitas pessoas que
fecharam os olhos e permitiram que isso acontecesse ao seu redor.
Eles continuaram vivendo vidas confortáveis enquanto outros foram
arrancados de qualquer existência normal e enviados para um
inferno na terra – torturados, atormentados e mortos por nenhuma
razão além de sua herança, seus genes, suas associações. O que
eu teria feito? Eu me perguntei. Eu teria reunido coragem para
enfrentar os nazistas? Eu teria arriscado minha vida para salvar os
outros?
Mencionei no capítulo um que experimentei meu momento da
Lista de Schindler quando me sentei com Mary e Nadia e outras
doze mulheres resgatadas de uma perseguição humana na Grécia.
Mas experimentei algo parecido, algo incrivelmente poderoso, neste
dia quase dois anos antes daquele momento, em Auschwitz – um
cenário adequado para tal experiência. Senti uma convicção
poderosa e inabalável de que não poderia continuar sentado à
margem. Eu seria capaz de perseverar até a morte, como Bonhoe
foi? Eu não sabia. Tudo o que eu sabia era que não podia mais virar
as costas para o sofrimento humano, para a injustiça, para aqueles
que gritavam de dor e terror. Eu tive que me levantar e ser contado.
Olhei para o céu e sussurrei uma oração, um voto. “Deus, ajude-
me a não fechar os olhos para o horror de outras pessoas ou ignorar
a injustiça. Ajude-melute contra a injustiça que você odeia. Ajude-
me a valorizar as pessoas e falar por aqueles que foram silenciados.
Deus, você me amou, me escolheu e me curou, e eu quero ajudar
outros a serem libertados. Se alguma coisa – qualquer coisa! –
como isso acontece na minha vida, ajude-me a não sentar e fingir
que não me diz respeito.”
E então senti Deus dizendo algo diretamente para mim: Christine,
agora, em todo o mundo, em muitas vidas, algo assim está
acontecendo. Vou despertá-lo para coisas que você não sabia que
estavam acontecendo.
 Meu amigo e eu saímos de Auschwitz naquele dia com o coração
pesado. Assombrado pelos horrores do acampamento, eu nunca
mais seria o mesmo. Isto
era como se Deus me cutucasse para acordar do sonambulismo
pela vida, para abrir meus olhos para o pesadelo vivo dos outros.
“EU TENHO MAIS PARA VOCÊ FAZER”

Sempre fui apaixonado pelo meu trabalho como evangelista. Eu

adorava ensinar e pregar, levar as boas novas de Cristo às pessoas.
Mas agora, embora eu não pudesse exatamente colocar meudedo
nele, eu sabia que havia mais. Senti que Deus estava me atraindo
ainda mais fundo, despertando algo dentro de mim que eu sabia
intuitivamente, mas nunca entendia. Não há distinção entre pregar e
fazer para Jesus. São as asas do mesmo plano de fé. “A fé sem
obras é morta” (Tiago 2:26 NKJV).
Sempre imaginei aqueles que lutavam pela justiça como os heróis
descritos nos livros – outras pessoas em outros países, vivendo em
dias diferentes. Embora eu tivesse estudado sobre o Holocausto e
outros eventos horríveis, esses eventos pareciam distantes no
tempo e no lugar. Outras atrocidades também: o genocídio de
Ruanda em 1994, durante o qual cerca de oitocentas mil pessoas
foram assassinadas em massa em apenas cem dias; o genocídio
cambojano, durante o qual quase dois milhões de pessoas
morreram por execuções políticas, fome e trabalho forçado. Até
aquele dia em Auschwitz. Deus teve que entrar em minha vida e me
despertar para a dor dos outros antes que eu pudesse sentir a
poderosa necessidade de ir - antes que eu pudesse querer ir, em
vez de me sentir obrigado como Bisonho nos livros do Ursinho Pooh
que li para minhas meninas - “Oh querida, hora de levantar agora.
Depois de Auschwitz, algo mudou. Eu estava ciente da
necessidade delutar por justiça de uma forma que eu não tinha feito
antes. Senti-me energizado para alcançar o que Deus estava me
chamando para fazer.
Jesus proclamou: “O Espírito do Senhor está sobre mim, porque
ele me ungiu para pregar boas novas aos pobres. Ele me enviou
para proclamar liberdade aos presos e recuperação da vista aos
cegos, para libertar os oprimidos” (Lucas 4:18). Esta Escritura me
prendeu agora como nunca antes. A palavra eu continuava
ressoando em meu coração. O espírito do Senhor estava sobre
mim. Ele tinha me ungido. EU
Senti que algo novo seria exigido de mim, de mim — não de outra
pessoa. Muitas vezes, eu incluí essa mesma Escritura em meu
ensino, usando-a para encorajar nossa responsabilidade corporativa
como igreja para libertar as pessoas. Mas em minha visita a
Auschwitz, algo despertou dentro de mim que mudou internamente
a ênfase de nós para mim. Deus parecia estar dizendo: Esse novo
amor e esse novo senso de propósito que coloquei dentro de você
têm um motivo. Erguer-se. Prepare-se. Eu tenho mais para você
fazer.
Deus queria que eu me levantasse, pronto para ir, como Jesus
havia feito em meu favor – por amor, andando bem acordado por
este mundo, vendo um prisioneiro ansiando por ser livre, e depois
outro, e outro. Deus não queria que eu ficasse na cama,
descansando enquanto uma batalha travava ao meu redor, travada
por outros. Ele queria que eu fosse – e ele queria que eu fosse
destemido. Há tantas coisas assustadoras no mundo que devemos
superar: necessidades assustadoras, inimigos assustadores,
obstáculos assustadores. Somente os destemidos - os destemidos
em Cristo - serão capazes de triunfar sobre eles.
Isso é o que ele quer para mim.
E ele quer o mesmo para você.
ACORDADO E ALARME

Meus olhos, naquele dia, estavam abertos para como, ao não fazer
nada quando os outros sofrem, nós aumentamos o dano deles.
Onde antes eu via perseguidores como em outro lugar, de outro
tempo, agora me vejo de pé ao lado deles, enquanto aqueles que
sofrem nos encaram. Os oprimidos não vêem muita diferença entre
aqueles que querem mantê-los para baixo e aqueles que não fazem
nada para ajudar. Não há meio-termo.
Nós que vivemos em condições privilegiadas não nos
preocupamos com a sobrevivência básica. Não vivemos com medo
por nossa segurança durante as tarefas simples da vida diária. Mas
não é assim que grande parte do mundo vive. O mundo no século
XXI não está bem. Seca, guerra, escravidão, drogas,inundações,
terremotos, terrorismo, violência, inimizade, falta de assistência
médica, injustiça por causa de gênero ou raça, embargos, doenças,
dívidas, fome, entrada descontrolada, ausência do estado de direito,
status de refugiado, migração forçada – os traumas ao redor do
globo são muitos e variados. Comida, água, segurança e proteção
são apenas sonhos para muitos, a falta deles um pesadelo diário.
Tantas pessoas na Terra hoje passam seus dias simplesmente
tentando se manter vivas.

Pessoas não muito diferentes de você e de mim, feitas à imagem

de Deus, estão sofrendo e presas em todo o mundo agora. Você se
sente desconectado dessas tragédias sendo infligidas a pessoas ao
redor do mundo, só porque muitas delas vivem em países
diferentes, em algum lugar “lá”, ou porque você ouve falar delas
apenas na TV ou em reportagens de rádio? Eu também, uma vez,
mas não consegui desde aquele dia. Com que frequência você,
como eu costumava, troca de canal de TV com o controle remoto
quando o canal que estava assistindo o confronta com alguma
tragédia feia — ou até mesmo desliga a televisão para não se sentir
culpado? As pessoas que vivem nessas situações não podem
desligar sua dor ou a realidade de suas circunstâncias com a
mesma facilidade com que ligamos nossas TVs. Como eu poderia
ter pensado que isso não tinha nada a ver comigo? Se essas
pessoas não fossem amadas por Deus, simplesmente porque vivem
em um país diferente? Eles não foram escolhidos por Deus,
simplesmente porque
sua pele é de uma cor diferente? Deus não poderia curá-los e dar-
lhes uma vida além de seu passado? Eles não importavam tanto
para ele quanto eu – como você? Deus não sabe o nome deles,
como conhece o meu? Ele não conhece sua dor ou seu medo?
Deus não tem um destino definido para cada um?
Todos nós sabemos a resposta. “Tudo o que você fez para um
destes meus irmãos e irmãs menores, você fez para mim”, disse
Jesus (Mateus 25:40).
Se tudo o que eu tenho pregado sobre Deus por anos era
verdade, então por que eu não poderia, não iria, eu não fui e fiz
alguma coisa? Eu não podia fazer tudo, é claro. Mas eu não podia
mais fazer nada. O que eu estava esperando?
Como temos dormido! Nossa desconexão não diminui os abusos
neste mundo, as injustiças.
Tantas pessoas no mundo enfrentam a opressão de tantas formas
diferentes. Eles estão presos pelo medo, presos em lugares
horríveis, desprovidos de identidade e pertencimento,
desconectados e privados de direitos. Mães e pais solteiros estão
tentando fazer família por conta própria: desempenhando os dois
papéis de nutridor, provedor, disciplinador, motorista de táxi, gerente
da casa, companheiro de brincadeiras, líder espiritual, até que
estejam exaustos, trabalhando até a morte em espírito, esgotados e
emocionalmente torcido. Muitas pessoas estão sozinhas, tendo tudo
o que precisam para viver, exceto companheirismo – isoladas,
atormentadas, inquietas, ansiosas, sem esperança, com medo.
Outros se perguntam como vão pagar a hipoteca ou colocar seus
filhos na escola. Eles se perguntam se alguém se importa se eles
vivem ou morrem. Crianças fugitivas estão procurando amor e uma
próxima refeição e um lugar seguro para dormir, sempre com medo
e sempre com dor, sem esperança. Os viciados reféns de uma
droga ou de uma garrafa, na busca humilhante dos meios para
conseguir essas coisas, experimentam o vazio e a vergonha
entrexes, sujeitos a horríveis reviravoltas no corpo e na mente, in
icados por suas drogas.
 Eu estava dormindo. Agora Deus havia me despertado para que
eu pudesse me levantar pronto para o que ele estava me chamando
para fazer.
OLHOS ABERTOS, FÉ ATIVADA

O apóstolo Paulo escreve aos efésios: “Desperte, adormecido,

ressuscite dos mortos, e Cristo brilhará sobre você. Tenha muito
cuidado, então, como você vive – não como insensato, mas como
sábio, aproveitando ao máximo todas as oportunidades, porque os
dias são maus” (Efésios 5: 14-16).
Quando estamos dormindo, a injustiça e a dor podem correr
soltas pela terra, mas podemos nem ver ou saber do pesadelo que
outra pessoa está vivendo. Uma vez que tenhamos despertado,
podemos ver o mal e responder. Estamos de pé, alertas, prontos
paraprimeiro ou próximo passo, pronto para fazer a diferença.
O que significa, exatamente, estar no mundo, acordado, com os
olhos bem abertos, a fé ativada?
Olhamos ao nosso redor onde estamos
Todos os dias, há situações em nossas rotinas normais que exigem
que sejamos a luz de Cristo nas trevas. Acordar espiritualmente não
é apenas participar de eHorts que mudam a vida de importância
mundial, como impedir o genocídio. É caminhar por nossas vidas
bem acordado. Está se levantando pronto onde estamos, com o que
temos. É ver as pessoas onde elas estão e suprir suas
necessidades.
Para alguns de nós, isso significa ser um cônjuge e pai melhor,
um vizinho mais gentil, um membro da igreja mais engajado.
Significa ver o mundo mais com os olhos sempre despertos de Deus
e ser as mãos e os pés de Jesus onde quer que formos. Significa
procurar ativamente, diariamente, maneiras práticas de ajudar as
pessoas. Para outros, significa fazer o que pudermos para impedir
injustiças horríveis, como o genocídio e o tráfico humano.
Para cada um de nós, estar pronto significa ver nossos vizinhos,
entender as necessidades bem à nossa frente e atender a qualquer
necessidade que se apresente. Significa ver os outros em vez de
sempre cuidar de nós mesmos. Significa dar graça ao garçom do
restaurante que se esquece de entregar nosso pedido, fazendo com
que tenhamos que esperar mais quinze minutos antes de pegarmos
nossa comida.
Existe algum de nós que não pode, na verdade, facilmente abrir
mão de dois cafés com leite por semana para apadrinhar uma
criança através do programa de missões de nossa igreja?
Acordar pronto pode significar dar a uma amiga que acabou de
perder o emprego um cartão da Starbucks ou comprar seu almoço,
ou fazer compras para uma vizinha presa em casa com um recém-
nascido gritando, dedicar um tempo para ouvir uma amiga de
coração partido cujo marido acabou de ser diagnosticado com
câncer. Pode significar vasculhar seu armário e dar roupas para o
abrigo local para mulheres.
 Quando você estiver totalmente desperto, quando estiver pronto
para se levantar, vocêe que você está perdendo a oportunidade de
ver algumas grandes maravilhas.
Esperamos que Deus esteja trabalhando ao nosso redor
Dormindo, perdemos a emoção de ver Deus trabalhando. É como
quando Nick e eu levamos nossas meninas para a Disneylândia, e
Catherine adormeceu pouco antes da noiteexibição de retrabalhos.
Durante todo o dia, ela estava antecipando o show no céu naquela
noite. Mas tínhamos visto tantas paisagens e maravilhas que, à
noite, ela estava cansada. Nós a deixamos cair no sono.
Mais tarde, o show no céu acabou, ela acordou quando
estávamos voltando para o estacionamento para ir para casa.
“Mamãe”, ela gritou, “por que você não me acordou?”
Depois de Auschwitz, eu não queria perder as maneiras incríveis
que Deus poderia usar a mim e aos outros para mudar nosso
mundo, para ajudar ativamente a moldar sua história na terra, para
fazer as boas obras que ele criou para nós fazermos desde o início
Tempo. Jesus disse ao seu Pai: “Não peço que os tire do mundo,
mas que os guarde do maligno. Eles não são do mundo, assim
como eu não sou do mundo. Santifica-os pela Tua verdade; Sua
palavra é a verdade. Assim como você me enviou ao mundo, eu os
enviei ao mundo” (João 17:15-18 NKJV).
Antes de ser acordado, eu poderia ter perdido a maravilha que
experimentei em uma tarde de sexta-feira quando, na fila do caixa
do supermercado, eu estava ficando frustrado porque a atendente
do caixa, uma jovem, estava demorando tanto. Eu resmunguei para
mim mesmo, você não pode se apressar?
Deus ouviu minha pergunta silenciosa e me cutucou. Christine, eu
o ouvi dizer, aquela garota está marcada para fazer um aborto na
segunda-feira.
Eu estava intrigado. Deus, o que eu posso fazer? Ela não me
conhece!
Ela vai pensar que eu sou louco se eu disser alguma coisa para ela
sobre isso!
Mas Deus empurrou mais forte, desta vez mais como um
empurrão: Se você é minhas mãos e pés na terra, então faça o
trabalho que eu faria. Faça todo o possível para que as pessoas
saibam que eu não as abandonei. Eu farei o resto.
 Olhei novamente para a garota, escaneando os itens do cliente à
minha frente. De repente, vi não apenas alguém me desacelerando,
mas uma garota talvez assustada por dentro, preocupada com um
milhão de perguntas, magoada, frustrada por ter que passar por
movimentos tão comuns quando algo tão transformador está
acontecendo dentro dela.
Orei, esperando que Deus me desse as palavras certas. De
repente, o que eu pensava ser uma parada diária para fazer
compras assumiu um significado muito maior. Muito estava em jogo!
Até senti um breve ataque de pânico: e se eu estivesse errado? E
se eu estivesse enganado sobre ouvir a voz de Deus? Eu não
queria machucar essa garota, nem queria ser presunçoso. É isso
que significa estar acordado?
Quando cheguei à frente da fila, sorri para a garota enquanto ela
examinava meus itens. Eu disse baixinho: “Com licença. Eu sei que
você pode pensar que eu sou louco, mas eu só queria que você
soubesse que a coisa que você programou para fazer na segunda-
feira não é a única opção. Existe outra maneira. Você não precisa
fazer isso.”
A garota olhou para mim. Ela começou a chorar.
“Vai ficar tudo bem,” eu disse a ela. — Você gostaria de falar
sobre isso quando sair do trabalho?
Ela enxugou as lágrimas. "Sim", disse ela.
"Sim." Perguntei o nome dela.
"Kátia", disse ela. "Estarei fora do trabalho em algumas horas."
Combinamos um lugar para nos encontrarmos, e saí da loja
sabendo que Deus tinha acabado de me acordar para algo
grandioso.
Mais tarde, depois de conversar com Katia, percebi que Deus me
levou a ajudar a salvar uma vida. Ele me acordou para ser suas
mãos e pés, porque há pessoas em todos os lugares que estão
sofrendo e morrendo. Nunca mais vi Katia depois daquela tarde,
mas ela me permitiu orar por ela e dar-lhe uma lista de alternativas
ao aborto, com informações de contato. E tive a impressão de que
ela havia definitivamente concluído que Deus era real — de que
outra forma alguém poderia falar abertamente sobre o que ela
estava escondendo? Isso tinha sido um milagre. Quão
Katia poderia duvidar de um Deus no céu que contaria a uma
mulher na terra sobre o que estava acontecendo na vida de outra
pessoa, só para que ele pudesse deixá-la saber o quanto ele a
amava - e que ela não estava sozinha? Naquela tarde, Katia se
sentiu escolhida – o que mudou totalmente a decisão que estava
prestes a tomar.
Deus precisava de mim lá naquela tarde, percebi. E ele precisava
de mim acordado e pronto. Quanto, como Catherine dormindo
durante oretrabalhos, eu sentiria falta se continuasse sonâmbulo
durante meus dias.
PROCURANDO A ESCURIDÃO

Certa vez, em um Walmart, Nick e eu compramos para Sophia

umlanterna de sua própria. Sofiaescolhemos o que achamos que
funcionaria melhor, testando-o. Mas nenhum de nós podia ver nem
um pouco de brilho. oas luzes fluorescentes da loja eram muito
brilhantes; aa luz escassa de Ashlight foi engolida.
“Oh, mamãe,” Sophia implorou, “podemos ire alguma escuridão?”
Podemos ir para alguma escuridão?
Da boca dos pequeninos vem a sabedoria de Cristo.
A escuridão está em toda parte. Vivemos em um mundo cheio de
medo e necessitado de luz. Ninguém podia duvidar de quem se
sentou comigo naquele dia em uma casa segura na Grécia, ouvindo
Nadia e Mary e os outros resgatados de uma perseguição humana
relatar suas histórias de traição e horror e estupro e assassinato.
Nenhuma criança poderia duvidar que experimentou, como eu,
abuso nas mãos de adultos de confiança. Nenhum adulto poderia
duvidar que passou meses olhando com euforia para o nascimento
de uma criança muito amada e muito esperada – apenas para ouvir
em termos frios e clínicos: “Ela não está mais viva”. Ninguém
poderia duvidar de quem tinha estado, como eu, em Auschwitz,
contemplando os horrores indescritíveis que foram cometidos lá.
Não, claramente, a escuridão está em toda parte.

Mas “Vós sois a luz do mundo”, disse Jesus.

Uma cidade em uma colina não pode ser escondida. Nem as
pessoas acendem uma lâmpada e a colocam debaixo de uma tigela.
Em vez disso, eles a colocam em seu suporte, e ela ilumina todos
na casa. Da mesma forma, brilhe a vossa luz diante dos outros, para
que vejam as vossas boas obras e louvem o vosso Pai que está nos
céus.. (Mateus 5:14-16)
 A luz apaga a escuridão. A luz é um perigo para ele. A luz elimina
a escuridão. As trevas devem ter medo da luz, porque a luz de
Cristo a consumirá. Assim como a manhã
segue a noite, a luz de Cristo está sempre vindo. Como suas mãos
e pés, somos a força que conquista a escuridão. Nós mantemos a
verdade que elimina o medo.
Mantenha seus olhos em mim, diz Jesus. Sua presença na
escuridão, diante do perigo mais primitivo e sério, vence o medo. As
Escrituras prometem: “O perfeito amor lança fora o medo” (1 João
4:18 NKJV). E isso acontece. Você o vê, não o mal ou o perigo, mas
o amor e a luz. E você descobre algo que mudará sua vida e a vida
de todos que você tocar.
Uma vez que o medo não o controla mais, e Cristo está
caminhando ao seu lado, você fica destemido – e ansioso para
encontrar alguma escuridão.
SER A LUZ DO MUNDO

O profeta Isaías diz: “Levanta-te, resplandece, porque já vem a tua

luz! E a glória do LORDé levantado sobre você. Para eis a escuridão
cobrirá a terra, e trevas profundas os povos; mas o LORD
surgirá sobre você. E a sua glória será vista sobre você” (Isaías
60:1–2 NKJV).
A glória de Deus está sobre nós. Pode romper a noite mais
escura. Está em nós pronto para explodir e dominar a escuridão. É
isso que a luz faz. Faz a escuridão desaparecer. Ele corta o preto, o
ultrapassa, o engole e o devora. É por isso que Deus nos traz a
cada nova manhã. Mas, embora a luz e o poder sejam de Deus, ele
quer que façamos parceria com ele para levar luz aos lugares
escuros onde os opressores fazem o possível para fechar as
pessoas nas trevas.
Podemos ficar cansados pelas necessidades deste mundo e
cansados por elas, Deus sabe. Precisamos de sono, descanso,
restauração, recuperação. É por isso que Deus nos dá o fim de um
dia, e ele não inveja nosso descanso. Ele não quer que cheguemos
ao fim de nós mesmos e sejamos derrotados e escravizados em um
Auschwitz espiritual, atormentados, pensando que é o trabalho que
fazemos que nos liberta, para que tenhamos que voltar à esteira e
fazer mais, seja mais. Não, ele não quer que acendamos a vela em
ambas as extremidades para que acabemos letárgicos, fatigados,
queimados e esgotados. Fazer isso é entrar na mentira que foi
forjada em ferro sobre a entrada em arco de Auschwitz – ser
mantido cativo pela ideia de que o trabalho nos liberta. Não foi isso
que Deus quis dizer quando disse em Isaías 1:12: “Por que esse
frenesi de sacrifícios?” (MSG)
Trabalhar em um frenesi ou atormentar os outros trabalhando
com eles até a morte não é liberdade. É escravização.
Mas não somos escravos; nós somos livres. E fomos libertados
com um propósito: compartilhar o que nos foi dado. A Bíblia nos diz:
“Ele mostrou a você, oh homem, o que é bom, e o que o LORDexigir
de vós, mas praticar a justiça, amar a misericórdia e andar
humildemente com o vosso Deus” (Miquéias 6:8 NKVJ).
Fazemos justiça e amamos a misericórdia e andamos
humildemente com nosso Deus quando nos levantamos prontos,
quando nos levantamos e saímos com Deus para participar de seus
propósitos na terra. Alguns dias, isso pode significar nada mais do
que fazer uma dúzia de pequenas coisas ao longo de suas horas de
vigília: ouvir que o marido de sua vizinha acabou de abandoná-la e
fornecer um ouvido atento, uma caçarola e um ombro para chorar;
ver a dor nos olhos da garota no caixa; saber que alguém perdeu o
emprego e a casa e abrir o seu para eles até que eles possam se
reerguer.
E alguns dias, isso significa tarefas maiores e mais perigosas.
No livro de Ester, o rei Xerxes é persuadido por um conselheiro a
emitir um decreto condenando todos os judeus da nação à morte.
Ester, uma judia, mas escolhida pelo rei Xerxes como sua rainha,
parece estar em uma posição única para persuadir o rei a retirar o
edito – e, de fato, é instado a fazê-lo por Mardoqueu, que diz:
“Quem sabe se você não veio? à sua posição real para um
momento como este? (Ester 4:14)
Voltando para casa depois de minha visita a Auschwitz, senti a
mesma coisa: quem poderia dizer que eu não tinha nascido em uma
sociedade razoavelmente adulante e livre para uma época como
esta? Para uma época em que eu pudesse ver a injustiça e a
necessidade de chorar tão comuns em todo o mundo e me levantar
para combatê-la?
Você e eu temos oportunidades todos os dias para combater a
escuridão, o mal, que nos cerca em todos os países, em todos os
cantos do mundo. As oportunidades, de fato, são inúmeras, e as
necessidades são desesperadas.
Deixe meu momento da Lista de Schindler acender um momento
semelhante em você. Como Deus me lembrou naquele dia em que
estive em Auschwitz: Por mais difícil que seja acreditar, os crimes
contra a criação de Deus, contra a humanidade, não são menos
flagrantes hoje do que durante os dias em que os fornos queimavam
em Auschwitz, e aqueles que os perpetraram não menos cruel.
Genocídio, escravidão, assassinato, estupro, exploração dos
indefesos –
essas coisas existem em todo o mundo, não apenas em campos de
concentração. E eles existem agora – não apenas na história.
Quem salva uma vida salva o mundo inteiro.
A escuridão nos cerca e está crescendo. Mas você é a luz para
combater essa escuridão. Assim como eu. Juntos, com a ajuda de
Deus, vamos derrotar a escuridão por apenas uma vida. E depois
mais um, e mais um...
capítulo 9
Interrupção Divina

UMAos passos da pessoa são dirigidos pelo LORD” (Provérbios

20:24).
eu estava prestes aDescubra, se eu já não soubesse, quão
verdadeiro esse versículo realmente era.
Foi em 2007, 21 meses antes do encontro no esconderijo com
Mary, Nadia e as outras mulheres resgatadas do tráfico humano na
Grécia que relatei no início do livro. Eu sabia muito pouco sobre
rastreamento humano, nem estava em minha mente enquanto
euova para a Grécia. Há muito ansiava por ministrar na Grécia, e
agora tive a chance – fui convidada para falar em uma conferência
de mulheres lá. Eu estava maravilhosamente empolgado com isso…
… e ainda não tinha a menor ideia de que Deus tinha algo muito
maior em mente.
Eu tinha vindo de avião em Thessaloniki, pronto para pegar
minhas malas e ir para o meu quarto de hotel para um banho, uma
refeição e um pouco de sono. Afinal, é uma viagem de trinta e três
horas da Austrália (via Cingapura e Londres), e ainda não dominei a
arte de dormir na posição vertical com uma criança gritando como
música de fundo. Mas o carrossel de bagagens dava voltas e mais
voltas, vazio - nenhuma mala, mala ou caixa à vista.
Por que a demora?Eu me perguntei. Onde estão nossas malas?
Olhei para meus companheiros viajantes de olhos turvos. Não
éramos muitos. Este era o aeroportofinalvo para a noite. Os outros
passageiros
começou a tremer inquieto; alguns se mudaram ou procuraram
ajuda. Meu estômago roncou, me lembrando que eu não comia há
várias horas.
“Senhoras e senhores,” uma voz atrás anunciou. (Esta foi uma
daquelas vezes em que fiquei grata por, quando criança, ter falado
grego antes de falar inglês.) “Há um defeito no equipamento de
transporte que descarrega sua bagagem do avião. Estamos
trabalhando para repará-lo o mais rápido possível. Enquanto isso,
estamos removendo sua bagagem manualmente. Levará pelo
menos mais meia hora antes que possamos levar suas coisas para
o carrossel. Obrigado pela sua paciência."
Gemidos soaram ao redor. eu entendi. Eu também estava
cansado. Mas, lembrei-me, estava na Grécia! Esta visita foi um
sonho tornado realidade. Por quase vinte anos, eu vinha orando
pela oportunidade certa de trabalhar com a igreja na Grécia, e eu
sabia que era essa conferência de mulheres. Sempre tive um
profundo amor e paixão por esta nação – uma que excedeu até
mesmo meu amor por queijo feta e azeitonas. Depois de quatro
aviões e paradas em quatro aeroportos ao redor do mundo, eu
estava prestes a fazer algo que eu tinha trabalhado e sonhado por
tanto tempo. O que é outra meia hora? Eu pensei. Estou aqui!
As pessoas ao meu redor não eram tão agradáveis. Alguns
passageiros se afastaram do carrossel, resmungando —
provavelmente em busca de café ou restaurante, embora àquela
hora nada estivesse aberto. Outros sentaram-se cansados nos
cantos, claramente desconcertados pela inconveniência e agora
voltando-se para suas próprias conversas silenciosas.
Cansado de ficar sentado e desesperado para esticar as pernas,
caminhei pela pequena área de coleta de bagagens. Este aeroporto
precisava seriamente de renovação. Tinta descascada ou as
paredes. Os cantos foram arranhados por muitas batidas por malas
e carrinhos de bagagem. Tudo parecia tão velho. Não é de admirar,
pensei, que o equipamento de remoção de bagagem tenha
quebrado. Acho que eles não fizeram nada para manter o lugar
desde que o apóstolo Paulo desembarcou de barco. Sorri com
minha própria piada – o primeiro sorriso que abri desde o pouso.
 Foi quando notei uma série de pôsteres colados ao longo de uma
parede, cada um com fotos de lindas crianças e mulheres jovens,
com uma palavra estampada em letras maiúsculas na parte superior
e inferior de cada pôster.
MEMISSOR
Na frente e no centro da longa fila de pôsteres estava o rosto
doce e de olhos arregalados de Madeleine McCann, de três anos.
Madeleine, a preciosa garotinha descoberta desaparecida de sua
cama em Portugal, cujo desaparecimento a mídia internacional
vinha cobrindo sem parar há meses.1
Meu coração se apertou. Pensei nas minhas duas filhas.
Madeleine tinha entre as idades da minhaprimogênito, que erave, e
meu bebê, quatorze meses de idade. Seria de manhã cedo em
casa. Eles estariam apenas acordando. Oh Deus, eu rezei,
mantenha-os seguros. Proteja nossa casa.
Olhei de volta para a foto de Madeleine e pensei em seus pais,
acordando e descobrindo que sua filha não estava mais na cama
em que a colocaram e a vi cair em um sono inocente. A palavra que
faltava sob sua foto apertou meu coração. Orei sobre aquela foto
antes de passar para o próximo pôster – outra garotinha. E depois
outro. Os pôsteres pareciam os mesmos, mas cada rosto me
impressionou de novo: Este é tão sereno. Aquele é tão cheio de
vida. Oh, tão pequeno, este.
Cada pessoa desaparecida recebeu um número de caso e um
contato policial; cada pôster continha instruções sobre o que fazer
se você realmente visse a pessoa na foto. Não havia outra
informação — nem se essa garotinha adorava bonecas ou se
aquela jovem cantava lindamente; se estedgeted e esse adorava
dar voltas e voltas. Quanto esses cartazes não dizem, pensei. E o
que significa “ausente” afinal? Esta rapariga foi raptada, como se
suspeita no caso da Madeleine? Ela foi levada e assassinada?
Estremeci e tentei afastar a ideia. Aquele fugiu? Houve um desastre
natural que enterrou algumas dessas crianças sob os escombros?
Este foi feito refém?
 Por mais de trinta minutos, passei de pôster em pôster, estudando
os rostos, imaginando como me sentiria se uma de minhas filhas
desaparecesse. Era um pensamento que eu não podia suportar. Eu
queria desesperadamente envolver meus braços em volta das
minhas meninas e segurá-las perto. Essas fotografias deveriam
estar em belas molduras sobre um manto, ou nas páginas de um
álbum de fotos de família em uma mesa de café, pensei. Eles não
deveriam ser colados friamente aqui, colados na pintura descascada
de uma parede de aeroporto.
De repente, o estrondo e o estrondo da esteira de bagagens
interromperam meus pensamentos.
"Finalmente!" vários passageiros exclamaram em coro.
Virei-me para ver a área de retirada de bagagem ganhar vida
novamente. Eu esperei enquanto todos pegavam suas malas, e
quando eu tinha perdido toda a esperança de ver minhas malas
novamente, lá estavam elas.
FALTANDO ALGO

Assim que saí da esteira de bagagens, Maria e seu marido, Dimitri,

os pastores da conferência, correram para pegar minhas malas,
desculpando-se pelo atraso, garantindo-me que em breve me
dariam um banquete que me faria esquecer o incômodo. . Na
verdadeira forma grega, uma refeição seria a resposta para
qualquer problema e o remédio mais rápido para o jet lag.
Então fomos a um restaurante onde vários líderes de sua igreja
estavam esperando para me receber com comunhão e comida.
Claro que jantaríamos à meia-noite, pensei, sorrindo novamente.
Estou na Grécia! Embora estivesse delirantemente cansado, não
queria mandar meus anfitriões. Eu tinha sido ensinado a respeitar os
costumes das pessoas em qualquer país que eu visitasse, e eu
simplesmente teria quee meu segundo, terceiro e quarto vento.
Durante o jantar, conversamos sobre a situação da igreja na
Grécia, e minhas novas amigas compartilharam como esperavam
que esta conferência fosse um momento decisivo para as mulheres
de sua cidade. Mas enquanto discutíamos detalhes sobre a próxima
semana, me peguei pensando naqueles cartazes no aeroporto. Os
rostos daquelas crianças e moças não paravam de interromper
meus pensamentos. Peguei minha xícara de café e descansei seu
lábio quente ao longo do meu queixo e bochecha por um momento.
Finalmente, não aguentei mais. Eu tive que fazer a pergunta que
estava queimando dentro de mim por mais de uma hora.
“Você viu todos aqueles cartazes de pessoas desaparecidas no
aeroporto?” Eu perguntei.
“Sim”, respondeu Maria. Todos os outros assentiram.
“Por que há tantas crianças e mulheres desaparecidas?”
“Mmm,” Maria respondeu, engolindo rapidamente uma mordida.
“Suspeita-se que tenham sido sequestrados, o que parece
acontecer com frequência nos dias de hoje. É tão trágico.” Ela fez
uma pausa. “Não sabemos o que mais podemos fazer além de orar
por eles.”
 Alguns segundos de silêncio seguiram seu comentário, e então a
conversa voltou para a conferência. Juntei-me a eles, mas não
conseguia tirar da cabeça os rostos naqueles cartazes. Eu vim para
ministrar às mulheres da Grécia que participariam desta
conferência, e eu estava animada com isso - mas meu coração
agora estava agitado e meus pensamentos interrompidos pelos
rostos daqueles que não estariam na conferência.
Pelos rostos dos desaparecidos.
NÃO É NEGÓCIO - É PESSOAL

Algumas horas depois, nas horas escuras da manhã, acordei

subitamente, abalado. Pisquei para abrir os olhos, embora ainda
estivesse exausta. Levei um minuto, na minha perna de jato, para
pensar onde eu estava
— o quarto de hotel. Sim. Tessalônica. Minha própria agitação tinha
me despertado. EUajeitei meu travesseiro e me virei para tentar
mais uma vez adormecer.
Mas em vez disso, minha mente continuou repetindo os rostos
dos pôsteres. Não haveria mais sono esta noite. Sentei-me e joguei
as cobertas para trás. Deus parecia querer minha atenção, e agora
ele a tinha.
A história de Jesus sobre o Bom Samaritano estava na minha
mente, porque eu iria pregar sobre ela em poucas horas. Eu sabia a
passagem de cor. Eu tinha lido e ouvido essa história muitas vezes
antes, e a revisei e estudei nos últimos meses para minhas
palestras para esta conferência. Mas leia de novo, Deus cutucou.
Então eu voltei para Lucas 10:30–37 (NKJV):
Certo homem desceu de Jerusalém para Jericó, e caiu nas
mãos de ladrões, que o despiram, feriram-no e partiram,
deixando-o semimorto..
Pensei nas muitas pessoas hoje que estão em situações como a
deste homem. Feridas e feridas de diferentes maneiras, as pessoas
estão deitadas ao lado de tantas estradas diferentes – pessoas
deixadas para trás por abusos, vícios, prisões, perdas, fome,
doenças, violência, tirania e opressão. Pessoas quebradas pela
injustiça e despojadas de seus pertences, dignidade, identidade e
valor próprio.
Continuei lendo:

Agora, por acaso, um certo padre desceu por aquela estrada. E

quando o viu, passou do outro lado. Da mesma forma um levita,
quando chegou ao lugar, veio e olhou, e passou do outro lado. Mas
um certo samaritano, enquanto viajava, chegou onde ele estava.
 E quando o viu, teve compaixão. Então ele foi até ele e fez
curativos em suas feridas, derramando óleo e vinho, e o colocou
em seu próprio animal, levou-o para uma estalagem e cuidou
dele..
Ele foi até ele?Por alguma razão, quantas vezes eu ouvi essa
história, essas palavras nunca foram registradas como agora. Voltei
àquela frase: Então ele foi até ele. Então ele foi até ele. Como umO
carretel dava voltas e mais voltas, a ideia se repetia em minha
mente.
Noprimeiro, eu não conseguia entender por que aquelescinco
palavras saltaram para mim com tanta força. Defensivamente,
perguntei: “Senhor, não passo minha vida indo para pessoas
quebradas? Afinal, eu não viajei mais de trinta e três horas pelo
mundo para vir e falar de vida, esperança e liberdade para aqueles
que estão espiritual e emocionalmente ligados e sem esperança?”
Leia a passagem novamente, Christine, ouvi o Senhor sussurrar.
Eu fiz, e desta vez eu li mais devagar. Desta vez foi como se eu
tivesse ficado cego nas muitas vezes que li essa história, mas agora
eu podia ver. Parecia neste momento que escamas caíram dos
meus olhos.
Antes, sempre me considerei o Bom Samaritano. Afinal, eu era
um evangelista itinerante que passava a maior parte do ano na
estrada, literalmente fazendo meu negócio ir até eles - os quebrados
e os que morriam em valas - talvez em valas de sua própria criação,
talvez jogados lá pela crueldade de outros. Eu tinha uma agenda
lotada, cuidadosamente planejada, todos os públicos e destinos
cuidadosamente selecionados. Agora eu estava lendo nas
entrelinhas da história de Jesus, e eu o ouvia perguntar: Mas e
aqueles que você não planejou ir, aqueles por quem você tem
passado por anos, a caminho daqueles que você escolheu?
alcançar? E as jovens mulheres e crianças nos cartazes no
aeroporto?
 Em nenhum lugar na história de Jesus é dito que o sacerdote ou o
levita eram pessoas más. Mas eram pessoas ocupadas, pessoas
religiosas. Eles estavam tão consumidos em manter seus horários,
compromissos e compromissos que acabaram passando por
alguém que deveriam
ajudaram. O homem deitado na beira da estrada era uma
interrupção do ministério deles, e não o objetivo dele.
Oh senhor, perguntei-me, quantos cartazes em quantos aeroportos já
passei, vendo mas sem reparar? Sou realmente diferente do padre que,
a caminho de algum dever sacerdotal, viu o homem caído ferido e
quebrado e simplesmente passou do outro lado? Eu era diferente do
levita, que olhava, via e depois seguia seu caminho?
E então o Senhor me disse, Christine, a única diferença entre o
samaritano e as pessoas religiosas era que o samaritano realmente
atravessava a rua. O samaritano estava disposto a ter seus planos
interrompidos para poder ajudar o homem. O samaritano se abaixou
para levantar o quebrado. Parar e inclinar-se são diferentes.
Compaixão é apenas emoção – até você atravessar a rua.
Compaixão significa ação. Você vai até eles.
Eu queria chorar.
Eu vi em minha mente Jesus, que não apenas atravessou a
estrada do céu para a terra, não apenas parou para ver nossas
feridas e curar nossas feridas, mas então se inclinou para carregar a
cruz por nós, e olhou para nós, e levantou aquela cruz para a colina
onde ele foi pregado em nosso lugar.
PAROU ANTES DE PARAR

Em minha visita a Auschwitz, relatada no capítulo anterior, fui

despertado pela impressionante e aterradora evidência da
desumanidade das pessoas para com as pessoas; Eu me encolhi e
estremeci em uminundação de empatia com aqueles que sofreram
indescritivelmente naquele lugar. E embora eu não tivesse
entendido completamente naquele dia o que Deus estava fazendo
em mim, eu vi clara e poderosamente para opela primeira vez, uma
infinidade de necessidades ao redor do mundo – necessidades
relacionadas à injustiça, à pobreza, à opressão, às circunstâncias,
ao desastre.
Agora Deus estava me dando o próximo passo. Uma coisa é ser
despertado para a injustiça e outra bem diferente é estar disposto a
ser incomodado e interrompido para fazer algo a respeito. Agora
Deus estava entrando em minha vida não apenas para me alertar,
mas para me interromper e dirigir meus passos para os
necessitados para que, como o samaritano, eu pudesse não apenas
parar – mas me inclinar para ajudá-los.
Afinal, eu tinha encarado os rostos daqueles cartazes no
aeroporto. Como você pode se virar e se afastar dos oprimidos e
feridos quando eles olham nos seus olhos?
Eu não podia, não sentado naquela noite em meu quarto de hotel,
minha Bíblia no colo, a história do Bom Samaritano em minha
cabeça, a imagem em meu coração de Jesus lutando para subir o
caminho para a cruz. E também não consegui na semana seguinte,
quando voltei de avião para casa.
Embora eu não tivesse retornado à área de retirada de bagagem
em Thessaloniki, os rostos naqueles cartazes ficaram impressos em
minha mente. Eles interromperam meus pensamentos durante toda
a semana e estiveram comigo durante todo o caminho para casa.
Eu não poderia continuar com o “ministério como de costume”. Eu
ia seguir os passos do samaritano, de Jesus. Eu ia procurar esses
desaparecidos — só que não fazia ideia de como ou quando e com
o quê.
 Durante meses, procurei respostas. Eu fiz telefonemas. Eu fiz
perguntas. Fiz todo tipo de pesquisa. Descobri que os rostos que eu
vistos naqueles cartazes não eram apenas pessoas desaparecidas
aleatoriamente ou fugitivos. Eles foram, supostamente, vítimas de
rastreamento humano.
rastreamento humano. O próprio termo era tão feio, sério e
devastador. Enquanto escrevo isso, as estimativas atuais das
Nações Unidas são de que vinte e sete milhões de pessoas foram
atraídas, sequestradas, forçadas ou escravizadas em nossa terra –
não ontem, não em algum outro momento, mas agora, hoje. Vinte e
sete milhões de indivíduos com rostos e família, comprados e
vendidos como mercadorias e mercadorias, sem voz, sem direitos.
Trocado por dinheiro e sexo ou trabalho forçado. Como qualquer
pessoa pode alcançar todos eles? Como posso ter certeza, Senhor,
que você está me levando para esta vala profunda e escura, onde
espera não um samaritano, mas vinte e sete milhões de escravos?
Como posso libertá-los todos?
Assim que formei esse pensamento, tive que rir de mim mesma.
Afinal, eu, de todas as pessoas, sabia o que os números podiam
fazer. Eu não era o número 2508? Alguém não tinha atravessado a
rua para me ver e me ajudar? Alguém não ouviu meu choro, sentiu
minha dor e escolheu não seguir em frente, mas me erguer do meu
quebrantamento para os braços amorosos de Jesus?
Recusei-me a ser oprimido pelos números.
Isso mesmo, senti Deus me incentivando. E você já ajudou muitos
nas valas antes de você. Agora atravesse a rua para aqueles
outros. Pare. Abaixe-se.
Sim, eu percebi. Uma interrupção divina é diferente de um
despertar. Deus gentilmente me levou a um despertar em
Auschwitz, nove meses antes de minha viagem a Tessalônica.
Agora ele estava interrompendo minha agenda de ministério para
que eu pudesse fazer algo ainda mais impactante. Ele havia
preparado ainda mais boas obras para eu fazer, se eu estivesse
disposto. Ele estava me mostrando que o Samaritano não só foi até
o quebrado, mas fez mais: deu suprimentos médicos e transporte, e
pagou pela restauração. O Samaritano, o verdadeiro próximo, é
aquele que dá não só o seu tempo, mas também o seu talento e o
seu tesouro.
 Eu estava animado. Eu queria fazer isso. Eu, que havia sido
resgatado de um lugar escuro e restaurado, pude ajudar a libertar
outros.
E assim que me senti inspirado a ir, imediatamente comecei a
pensar em cem razões pelas quais eu não podia — cem razões
para me assustar.
Não é essa a natureza humana? Somos estimulados a fazer
alguma coisa e imediatamente esquecemos a única razão pela qual
somos capazes de fazer qualquer coisa. Quando eu descobri
inicialmente a magnitude do problema do rastreamento humano pela
terra, eu, como a maioria das outras pessoas, fiquei tão
impressionado que comecei a compilar uma lista para Deus de
todas as razões pelas quais eu, uma mãe de quarenta anos de
idade, dois vivendo do outro lado do mundo, não poderiam fazer
nada que mudasse significativamente as estatísticas. Não sei qual
pode ser a sua lista “mas Deus”. Esses itens estão nele?
• Mas Deus, eu não sei o suficiente sobre o assunto.
• Mas Deus, eu não sou educado o suficiente para me envolver.
• Mas Deus, eu não sou habilidoso o suficiente.
• Mas Deus, eu já tenho o suficiente no meu prato.
• Mas Deus, eu tenho uma família.
• Mas Deus, é muito perigoso.
• Mas Deus, estou muito velho para começar algo novo.
• Mas Deus, sou muito jovem para ser levado a sério.
• Mas Deus, isso vai fazer pender a balança da minha vida.

Mas Deus… A lista continua. Parece familiar? Este é o mesmo

tipo de dúvida assustadora – ou simplesmente desculpas simples –
que nós chutamos ao longo do livro.
Talvez uma lista como esta seja o que manteve o padre em seu
caminho. Mas não sou médico. Eu não posso ajudar. O
quebrantamento daquele homem é maior do que eu sei cuidar. Eu
deveria ir para aqueles que eu sei como ajudar.
 Talvez o levita, que se aproximou, tenha pensado o mesmo: isso é
grande demais para mim. Não sou forte o suficiente para levantar este
sujeito. Eu não posso carregá-lo.
Eu não pertenço a este mundo. Eu preciso ficar focado no que eu já
sei que Deus quer que eu faça.
Talvez você veja um aumento na gravidez na adolescência em sua
comunidade, mas você é mãe de filhas em idade elementar e pensa:
O que eu sei sobre adolescentes, afinal? Por que eles me ouviriam?
Como eu poderia ajudá-los quando não consigo nem acompanhar
minhas tarefas domésticas, muito menosnd casas ou recursos para
mães adolescentes e seus bebês?
Talvez você veja um comercial de TV destacando a situação das
crianças famintas na África e se pergunte: Que diferença eu poderia
fazer do outro lado do mundo? Estou apenas tentando manter meus
próprios filhos no caminho certo!
Como é fácil deixar que a profundidade da vala ou a gravidade do
quebrantamento interrompa uma boa obra antes mesmo de nos
abaixarmos para fazê-la. Quantas vezes oramos para que Deus nos
use para seu propósito – e então, quando ele interrompe nossas
vidas para responder à nossa oração, listamos todas as nossas
inadequações.
Protestei: Como posso sozinho alcançar vinte e sete milhões de
pessoas? Mas o tempo todo, Deus estava simplesmente
perguntando: Você vai atravessar a rua e procurar um?
Ele não nos pede para atravessar a rua porque nós realmente
temos a capacidade de resgatar pessoas feridas. Ele pergunta
porque pergunta.
Ele não pergunta: Você é capaz? Ele pergunta: Você está
disposto?
NENHUM PRESENTE MUITO PEQUENO

Quando Deus nos convida a atravessar a rua, nunca nos pede para
irmos sozinhos. Ele vai junto. Ele vai em frente. Ele está ao nosso
lado. Sabemos disso porque ele prometeu nunca nos deixar nem nos
abandonar (Hebreus 13:5). A maravilhosa (mas facilmente esquecida)
razão pela qual podemos caminhar em nosso destino confiantes e
destemidos não é que somos tão grandes
— mas que o Deus que está dentro de nós é tão grande! “Aquele
que está em você é maior do que aquele que está no mundo” (1
João 4:4).
O que isso significa para nós? Isso significa que, embora
possamos pensar que não temos tempo, dinheiro, recursos ou
know-how suficientes para a tarefa, Deus usará o que temos.
É importante lembrar disso, porque senão podemos estar tão
convencidos de que nossa contribuição será tão pequena,
insignificante, até mesmo inconsequente, que decidimos não fazer
nada.
Jesus sempre usou pequenas coisas para fazer uma grande
diferença. Em Mateus 14, ele usou o almoço de um menino para
alimentarcinco mil pessoas. Tenho certeza de que se você
perguntasse ao menino naquela manhã se ele trouxe comida
suficiente para alimentar toda a multidão, ele teria rido...cinco pães e
doisela é? Há milhares de pessoas aqui! Teríamos sorte se cada um
recebesse um pedaço do tamanho de uma pedrinha.” Se você
tivesse perguntado a ele o que ele estava fazendo, então, ohAo
entregar seu almoço a Jesus, ele poderia muito bem ter dito: “Ele
pode estar com fome – e mesmo que eu não tenha almoço
suficiente para todos, tenho o suficiente para uma pessoa. Vou
deixá-lo comer meu almoço.”
Mas uma vez que ele deu aquele pequeno presente a Jesus,
Jesus o usou para fazer algo muito além do que aquele menino
poderia ter imaginado ou esperado. E é exatamente isso que ele faz
com nossos pequenos presentes.
 Tudo o que recebemos de Deus é o que ele pede que demos a
outra pessoa. Isto é o que Jesus quis dizer quando disse: “De graça
recebestes; de graça” (Mateus 10:8).
Eu vi o poder disso quando minha própria Sophia e eu estávamos
andando por uma rua movimentada. Eu tive um dia inteiro, mas
tinha prometido
deixá-la me acompanhar - um tratamento especial para nós dois. Eu
estava correndo contra o relógio, determinado a chegar ao
Starbucks antes de uma reunião. Nós estávamos correndo duro e
rápido durante todo o dia para manter os compromissos, para fazer
as coisas, e eu precisava de um estímulo. Imagens de xícaras altas
de setenta por cento de espuma, cappuccinos desnatados e extra-
quentes estavam dançando na minha cabeça.
Sophia, por outro lado, teria ficado feliz em caminhar e ver tudo:
as vitrines, asflores e vasos de árvores do lado de fora dos prédios,
os carros estacionados ao lado do meio-fio. Mas eu estava em uma
missão.
De repente, percebi que a mão de Sophia não estava mais na
minha. Agarrei o ar, alcançando-a, mas não toquei em nada. Eu me
virei para encontrá-la.
Apenas alguns passos atrás, ela parou para se ajoelhar no meio-
fio ao lado de um homem que parecia ser um sem-teto. Ela
estendeu para ele o dólar que eu dei a ela naquela manhã para
comprar um presente para ela. Ela estava segurando firme a esse
dólar o dia inteiro. Era um tesouro, um presente raro para um dia
especial com mamãe, e ela estava tentando decidir exatamente
como gastá-lo em nosso dia no centro da cidade. Agora, sem
hesitar, ela o estava entregando a um estranho.
“Jesus me deu este dólar para dar a você”, disse ela.
Com que facilidade ela havia entregado o que era tão precioso
para ela.
Quão poderoso aquele mero dólar se tornou.
O homem a quem ela o entregou o devolveu, com lágrimas
escorrendo pelo rosto. “Querida”, ele disse, “você gasta isso em
alguns doces para você.”
Ele tinha recebido algo muito mais precioso do que o dólar dela.
Sophia tinha dado seu coração – e muito mais. Ela lhe deu
esperança. Ela o lembrou de que havia bondade neste mundo e
graça – mesmo de uma criança. Ela o havia lembrado que Deus
proveria – mesmo das fontes menos e mais improváveis. Sophia
atravessou a rua (ou pelo menos se mudou para o lado dela), e
Deus foi com ela. Ele usou sua mão aberta para abrir o coração de
um estranho. E ele usou seu espírito disposto naquele dia para
mostrar
me que quando damos o que temos, e não pensamos demais, Deus
– o Deus da esperança – entrega todo o resto.
CULTIVAR UM CORAÇÃO PARA ATRAVESSAR A RUA

Como você sabe se algo é uma interrupção de Deus ou uma

distração das boas obras que você está no caminho para
completar? Nem sempre é fácil. Essescinco hábitos me ajudam a
saber quando o Senhor está me levando a atravessar a rua e ajudar
quem está na vala:
1. Seja sensível ao Espírito de Deus
Antes de ser interrompida pelos rostos das meninas nos cartazes,
eu já era uma esposa, mãe e evangelista ocupada. Eu não estava
particularmente procurando realizar nenhum projeto adicional. Mas
depois do meu momento com Deus em Auschwitz, quando fui
despertado para as dores, necessidades e mágoas dos outros ao
meu redor, nove meses se passaram antes do meu momento no
aeroporto de Thessaloniki, esperando minha bagagem. Durante
esses nove meses, passei um tempo diário com ele em sua Palavra
e em oração. Tive uma sensação crescente e inevitável durante
aqueles meses de que ele queria esticar e ampliar minha vida. Onde
quer que eu fosse, comecei a ver mais pessoas na vala. Quando
olhei para os rostos dos desaparecidos, naqueles cartazes em
Thessaloniki, eu sabia que o desejo repentino que senti de ir até
eles era mais do que apenas um interesse passageiro. Era Deus me
interrompendo.
Ouça o que Deus continua trazendo à sua atenção, o que ele
interrompe seus pensamentos e seus dias. Nessas coisas, você
reconhecerá sua liderança.
Não há fórmula para confirmar que, quando você sente tal
liderança, é a voz de Deus que você está ouvindo. Mas se houver
uma necessidade diante de você sobre a qual você possa
facilmente fazer algo, então faça-o! Se a interrupção for mais
significativa – uma que pode alterar sua vida – então procure o
conselho de seu pastor, líder espiritual ou amigo de confiança.
Você vaie que aquele que está na vala que você deveria ajudar
muitas vezes está no caminho que você já está percorrendo. O
samaritano atravessou a rua e socorreu o homem alquebrado, e
depois de dar a ajuda necessária, continuou sua jornada. Ele
cumpriu seu compromisso inicial — mas arranjou tempo para ser
interrompido para ajudar outra pessoa. Deus não me impediu de ser
esposa, mãe ou oradora para alcançar as vítimas de rastreabilidade
humana, Ele perguntou se eu me permitiria ser interrompida – e
então expandiu minha capacidade e ampliou minha esfera de
influência .
2. Ao Vivo
Muitas vezes, quando somos a resposta à oração de alguém,
perdemos. Ficamos ocupados indo a lugares e fazendo coisas,
concentrados em nossas próprias agendas. Quando atravessamos
uma rua, temos a intenção de chegar ao outro lado, por exemplo.
E se prestássemos um pouco mais de atenção à mulher mais
velha lutando para descer do meio-fio? Ou o sujeito tentando
equilibrar um monte de caixas em seus braços, uma ou mais das
quais poderíamos carregar para ele? E se procurássemos pessoas
que precisam de ajuda, em vez de apenas ver o que queremos fazer
ou levar para casa no próximo minuto?

Cumprimente cada interrupção com uma pergunta: Senhor, o que

você realmente quer de mim aqui?
3. Simplesmente entre no momento
Não pense demais em ser interrompido. Se hesitarmos e lhes
dermos a chance, nossas próprias inseguranças, sentimentos de
constrangimento, agenda e agenda podem atrapalhar o momento
de interrupção que Deus preparou para nós. Crie o hábito de:
• Dê uma palavra de encorajamento para alguém que está ao seu
lado na fila.
• Reconheça um caixa ou garçonete ou atendente pelo nome em
seu crachá, em vez de tratá-lo como seu empregado.
• Faça contato visual focado com aqueles que você aborda em
qualquer situação.
• Responda com paciência ao tratamento rude, mesmo que você
prefira responder na mesma moeda.
• Jogue um dólar na lata do mendigo ou economize troco para
doações para a angariação de fundos da criança vizinha.
4. Ore por uma mudança no coração
Permita que Deus continuamente suavize seu coração para que ele
bata pelo que o coração dele bate – pessoas. Deus não quer que
nósEncha nossa vida com boas obras vazias e obrigatórias para
que possamos apaziguar nossa consciência religiosa. Ele deseja
transformar nossos corações - porque é de nossos corações que
todas as questões da vidaai (Provérbios 4:12). Quando nossos
corações são transformados, vemos coisas que nunca vimos antes,
ouvimos gritos que nunca ouvimos antes e agimos com uma
compaixão que não tínhamos antes.
É tão fácil ficar preso em um ciclo egoísta do meu tempo, meus
objetivos, meus planos. Mas peça a Deus para transformá-lo à sua
imagem: para ver o que ele vê, sentir o que ele sente, amar como
ele ama. Ele promete “dar a vocês um coração novo e colocar em
vocês um espírito novo” (Ezequiel 36:26). Na verdade, ele diz: “Eu
tirarei de você o seu coração de pedra e lhe darei um coração de
carne”.
5. Seja Aberto
Eu sempre digo: “Bem-aventurados osflexíveis, porque não se
partirão em dois”. A flexibilidade permitirá que você continue se
alongando e estendendo a mão para aqueles que precisam de
ajuda. Isso significa afrouxar sua vida o suficiente para estar pronto
para interrupções. Não estruture seus dias tão rigidamente a ponto
de impedir que Deus trabalhe com você no meio deles.
Não é fácil reservar nosso calendário tão cheio que corremos de
uma atividade para outra, deixando apenas o estudo bíblico de
quarta-feira à noite e a igreja de domingo de manhã como nosso
tempo para encontrar Deus? Não é isso que ele quer – e não é o
que você quer também. Você o quer ao seu lado durante o dia, e ele
quer isso também. Ele deseja caminhar conosco em cada momento
de cada dia, nos amando, nos guiando, nos guiando – e sim,
gentilmente nos interrompendo. Planeje momentos para conversar
com ele, ouvi-lo, adorá-lo e elogiá-lo.
Não espere para começar. Peça-lhe que ordene seus passos,
como promete no Salmo 119:133. Lembre-se do Salmo 37:23
(NTLH): “O LORD
dirige os passos dos piedosos. Ele se deleita em cada detalhe de
suas vidas.” Fique de olho não apenas na estrada à frente, mas
também nas valas, pois Deus procura interromper o seu dia como
fez com o samaritano.
Eu pensei que Deus me levou a Tessalônica para falar em uma
conferência e fortalecer a igreja lá. Mas ele usou minha bagagem
momentaneamente perdida e um pouco de sono perdido para me
mostrar onde ele precisava de mim em seguida. Ele estava
interrompendo não apenas o meu dia, mas toda a direção do meu
ministério. Ele estava me pedindo não apenas para atravessar a
rua, mas para pensar em como alcançar os desaparecidos, as
garotas e jovens perdidas naqueles cartazes, nas valas mais
escuras e escondidas do mundo.
Os que nos pedem para ir nem sempre estão do outro lado da rua
ou ao redor do mundo. Às vezes eles estão bem debaixo do nosso
nariz e bem ao nosso lado, como Katia estava na fila do caixa. E o
momento que achamos que não temos que dar? Deus toma até
mesmo o que podemos, aoprimeiro, ou relutantemente - e ele a usa,
apesar do tempo, no que está
eterno. E o milagre que espera lá na vala? É a coisa que eu sempre
tive para dar a Sonia ou quem mais eund na vala. É o que cada um
de nós mais deseja.
Ter esperança.
capítulo 10
Enfrentando gigantes

Cai, Nick,” eu disse em meu celular. “Eles estão fazendo um anúncio

- Não consigo te ouvir. Eu abaixei o telefone, pegando todo o
conteúdo de volta na minha bolsa de onde eu os joguei em minha
busca frenética pelo meu telefone antes que ele parasse de tocar.
Passageiros impacientes de companhias aéreas desviaram ao meu
redor, alguns lançando carrancas ou sorrisos por cima dos ombros,
quando o anúncio alto e quase ininteligível parou. Eu aninhei o
telefone contra meu ouvido novamente. “Oi, querida,” eu disse. “Eu
posso ouvir você agora.” Ele tinha ido antes de mim para a Grécia, e
estava lá há alguns dias preparando o caminho. Eu estava a
caminho agora para encontrá-lo.
“Chris,” meu marido disse, seu tom sério. "Nós precisamos
conversar."
Telefonemas reais sempre me assustavam de qualquer maneira.
Por causa das viagens constantes, normalmente me comunicava
exclusivamente por texto e e-mail. Mas o tom sombrio de Nick me
enervou ainda mais do que o normal. Meu estômago caiu. “As
crianças estão bem? é mamãe? Aconteceu alguma coisa?” Minha
mente foi para uma dúzia de possibilidades mais horríveis.
"Sim, sim, não", disse Nick. "Todo mundo éne. Eu só quero te
avisar sobre o relatório que os consultores vão apresentar quando
você chegar porque...” Ele fez uma pausa. “Eu sei que você não vai
gostar.”
Embora eu tivesse aprendido a confiar completamente em Nick
há muito tempo, ainda não gostava de surpresas. E algo grande
deve acontecer para ele sentir a necessidade de me preparar assim
para a reunião que vem pela frente, com vários
consultores que contratamos para nos ajudar a pensar no
lançamento de nossa próxima grande iniciativa: uma organização
não governamental internacional para combater o tráfico
humanopingando.
Após minha experiência de retirada de bagagem no aeroporto em
Salónica (capítulo nove) e após cerca de15 meses de discussões
com nossos pastores seniores, orações extensas e muito exame de
consciência, Nick e eu demos um salto de fé. Não podíamos ignorar
a crise internacional do tráfico humano. Não podíamos voltar ao
ministério como de costume. Decidimos agir. Acreditávamos que
Deus estava nos pedindo para iniciar uma organização para
resgatar, restaurar e reconstruir as vidas das vítimas do rastreador
humano. Nós a chamamos de Campanha A21 como abreviação de
“abolir a injustiça no século XXI”.
Isso tinha sido apenas três meses atrás – e agora, tão cedo, Nick
estava me dizendo que tinha notícias que eu não ia gostar.
“Chris”, disse Nick, “após vinte e cinco dias de extensa pesquisa,
discussões com autoridades governamentais, policiais,
representantes legais e outras organizações não governamentais...
bem, você não vai acreditar nisso. Os consultores chegaram à
conclusão de que não devemos começar nosso trabalho na Europa
com ênfase no Leste Europeu porque – suas palavras – certamente
fracassará. As dificuldades à frente são intransponíveis.”
A conclusão?Eu não tinha certeza se estava ouvindo isso direito.
Nós já sabíamos, antes mesmo de contratar os consultores, que
havia muitas razões para começar a A21 na Grécia não fazer
sentido. Sabíamos dos desafios. Nós os discutimos longamente. E
decidimos que não poderíamos ignorar o chamado de Deus,
independentemente da dificuldade. Essa decisão já havia sido
tomada. Contratamos os consultores para nos ajudar a navegar
pelas águas turbulentas que sabíamos que estavam à nossa frente,
não para tomar nossa decisão por nós.
Então agora foi com grande frustração que ouvi Nick continuar: “A
pesquisa deles sugere que há muitos fatores trabalhando contra nós
para que o A21 tenha alguma chance de sucesso na Europa
Oriental. Há muita corrupção e não há leis suficientes para proteger
os direitos das vítimas. As mulheres vão relutar em testemunhar
contra
seus sequestradores, pois seu próprio bem-estar e o de todos
aqueles que amam já foi ameaçado. Busca e resgate seriam
extremamente perigosos, porque as redes criminosas têm enormes
redutos em todas as áreas da sociedade para onde estaríamos indo.
A prostituição é legal lá, e a conscientização sobre o rastreamento
humano é inexistente, então teremos dificuldade em obter apoio. E
com o estado atual da economia, nossos custos para uma operação
dessa magnitude serão altíssimos. Eles não estão convencidos de
que conseguiremos o apoio financeiro.”
Nick estava certo. Não gostei do que ouvi – e não podia acreditar
que estava ouvindo. “Você quer dizer que depois de vinte e cinco
dias, tudo o que temos é uma lista de quão difícil será o desafio e
por que isso não pode funcionar? E essa nem é uma lista original –
nós apontamos para eles todos esses mesmos problemas na
reunião inicial!” Fiquei atordoado. Sério? Pagamos um bom dinheiro
a consultores caros para que eles pudessem nos ajudarencontrar
uma maneira de ter sucesso — e a única coisa que eles podem nos
dizer é que é impossível?
Eu não havia perguntado aos nossos consultores se poderíamos
realizar uma iniciativa anti-rastreamento humano na Grécia. Eu tinha
perguntado a eles como começar. Já sabíamos que as
probabilidades estavam contra nós. Sabíamos o grau de escuridão
em que seríamos obrigados a entrar. O que não sabíamos, e por
que precisávamos de seus conselhos, era por onde deveríamos
começar. Que passos tomamos? Para o que devemos nos preparar
e como? Onde poderíamos encontrar recursos?
Eu estava no aeroporto, a multidão se abrindo para passar por
mim, listando em minha mente todas as coisas que precisávamos
determinar. E ao fazer isso, minha determinação se fortaleceu. Claro
que esta campanha vai ser difícil, pensei. Se fosse fácil, já estaria
feito. Todo mundo estaria fazendo isso. Para esses consultores
altamente experientes, nossa ideia — que acreditávamos ser ideia
de Deus — parecia impossível. E talvez fosse. Mas então …
Davi não havia derrotado Golias com um simples estilingue e uma
pedra lisa (1 Samuel 17)? Com Deus ao nosso lado, não
poderíamos também superar os obstáculos gigantes em nosso
caminho? Como Golias, esses gigantes eram enormes. Eles fizeram
muito barulho batendo suas lanças contra
seus escudos, e eles emitiram muitas ameaças. Mas aquele que
está em nós é maior do que aquele que está no mundo (1 João 4:4).
Sim, eu sabia que os consultores eram pagos para liberar sua
experiência em nossos problemas e oferecer suas opiniões
honestas, positivas ou negativas. Mas neste caso, o que
precisávamos não era de ajuda para identificar os gigantes. Já
sabíamos onde estavam os gigantes. Precisávamos de ajuda para
encontrar as pedras que usaríamos para destruí-los.
Eu me endireitei ao máximocinco pés e três polegadas e respirou
fundo. Para o mundo, A21 não fazia sentido. Mas nossa base para
acreditar que teria sucesso independentemente superou a sabedoria
do mundo:
• Deus está conosco (Romanos 8:31).
• Deus está no negócio de fazer milagres onde os humanos
falham (Hebreus 13:5-6).
• Deus nos disse para irmos por todo o mundo (Mateus 28:19-20),
e ele me mostrou uma parte do mundo tão escura e escondida que eu
nem sabia que estava lá, e ele não estava me deixando esquecer
isto.

“Nick,” eu disse em voz alta, “precisamos dizer a eles que Deus já

nos deu a vitória. Diga-lhes que podemos tomar a terra porque ele
está conosco. Diga a eles que sabemos que eles estão certos que
isso não faz sentido em termos terrenos. No entanto, iremos –
porque Deus pode abrir um caminho onde outros dizem que não há
caminho”.
Eu estava mais convencido do que nunca de que estávamos no
caminho certo. É verdade que eu não estava mais claro sobre como
iríamos trazer mudanças para aqueles escravizados pelo rastreamento
humano, mas eu sabia que tínhamos que fazer isso. Obrigado, Deus,
rezei, por ser o Deus que nos ajuda a superar desafios e
circunstâncias difíceis, por ser o Deus que abre caminho no deserto e
endireita os caminhos tortuosos. Agora nos ajude a descobrir o
próximo passo, e o passo depois disso.
E assim que eu disse amém, outro anúncio soou no alto-falante
do aeroporto. “Todos os passageiros da Aegean Airlinesdireito a
Salónica, Grécia, estamos agora a embarcar. Aqueles da Aegean
Airlines para Thessaloniki, Grécia, embarcam no portão A21.”
DIFÍCIL, SIM

Portão A21. Às vezes Deus tem que gritar sobre as multidões e

clamar para que entendamos que, embora sempre haja dificuldades
neste mundo, aquele que criou o universo pode superá-las.
Esta foi uma dessas vezes.
Ao escolher, no momento exato em que A21 estava sobre, para
ter o meuAo sair do portão que levava o mesmo nome de nossa
campanha, Deus estava sutilmente me lembrando de quem estava
no comando: Sim, ele estava dizendo, as probabilidades estão
contra você. Esmagadoramente, na verdade. Sim, cada pedacinho
de razão e todos os conselhos pelos quais você pagou dizem para
parar antes mesmo de começar. Sim, os gigantes que você está
enfrentando podem fazer você pensar que não há caminho a seguir.
Mas nenhuma dessas coisas pode me parar, e quando você faz a
minha vontade, elas também não podem parar você.
“No mundo tereis aflições”, prometeu Jesus (João 16:33 NKJV), e
acrescentou: “mas tende bom ânimo, eu venci o mundo”.
Deus está sempre conosco e sempre abrindo caminho para que
façamos sua vontade, para trazer sua esperança e mudança para
este mundo. Mas há tanta tentação de pensar o contrário. Você será
solicitado a falar para um grupo, mas pense, não posso! Eu sou
muito tímido. Você vai querer ser voluntário em um abrigo local, mas
sua agenda lhe dirá que você está muito ocupado e não pode
adicionar mais nada. Você vai querer dar algum dinheiro ou
mantimentos e bens para uma família queimada em sua casa, mas
seu talão de cheques diz que não há o suficiente em sua conta para
pagar nem mesmo suas próprias contas, muito menos ajudar com
as de outra pessoa. Você desejará fazer uma mudança de carreira
para seguir o que sabe ser sua vocação, mas sua confiança
murmurará: Fique onde está. São muitas incógnitas! Não faz sentido
desistir de um emprego pelo qual outras pessoas matariam apenas
para tentar uma sensação efêmera de felicidade.
Dificuldade é o valentão que entra no seu caminho e tenta
derrubá-lo no chão até você chorar tio. Não importa o que
você está tentando fazer, se valer a pena, ele tentará gritar tanto
Deus quanto seus próprios pensamentos, confundindo você. Ele
tenta parecer tão grande que você só consegue ver o que está bem
na sua frente – os problemas, os obstáculos e as paredes.
Dificuldade canta uma velha canção: O que quer que você esteja
tentando fazer, levará muito tempo, dinheiro, risco, conforto, saúde,
força, força de vontade...
Dificuldade adora cantar sobre obstáculos que existem desde o
início dos tempos.
Na verdade, a música de DiFculty é tão antiga quanto Moisés.
Quando Moisés tirou os filhos de Israel da escravidão, Dificuldade
estava presente a cada passo do caminho, cantando: “Can't, don't
will, don't”. Faraó concedeu liberdade ao povo, e D culty riu e disse
que custaria aos israelitas sangue (a vida de pessoas preciosas,
Êxodo 11), suor (o trabalho aumentou, Êxodo 5) e lágrimas (porque
todos os tipos de pragas os assediaram , de sapos egafanhotos a
granizo e furúnculos e gado abatido, Êxodo 7-11).
Mesmo depois que Deus fez os israelitas passarem por essas
coisas, Dificuldade estava cantando ao longe: “Ainda não acabou!”
A dificuldade é assim. Ele fica por perto. Ele espreita. Quando ele
viu os israelitas conquistarem sua liberdade, ele disse: “Não pense
que você está me deixando para trás”. Ele estava com eles na costa
do Mar Vermelho e no deserto, onde não havia água ou comida e
nenhum caminho claro para a Terra Prometida.
E porque? O que ele queria? Ele queria que os israelitas
parassem – para retornar ao Egito.
E se eles tivessem? Eles ainda podem ser escravizados lá até
hoje. Ainda construindo o reino de seu opressor, e seus templos, em
vez de Deus. Eles teriam continuado a sofrer injustiça em vez de
desfrutar da liberdade do Senhor. Eles teriam definhado sob o
polegar de Faraó em vez de agarrar tudo o que Deus os estava
chamando.
Não deixe que a Dificuldade o impeça de ousar ir aonde Deus
quer que você vá. Deus vai dar uma solução.
IMPOSSÍVEL? NÃO

Ele abriu um caminho para os filhos de Israel; quando Dificuldade

estava dizendo a eles que não havia jeito, Deus os trouxe para a
Terra Prometida. Ele abriu o Mar Vermelho (Êxodo 14), alimentou-
os com pão do céu (Êxodo 16) e mostrou-lhes água no deserto
(Êxodo 17). Deus abriu caminho para eles através de Dificuldades
repetidas vezes, por mais de quarenta anos.
Quando os israelitas estavam prestes a entrar na Terra
Prometida, Deus fez com que Moisés reunisse um bando de doze
para ir e explorar o que estava por vir e relatar os detalhes
(Números 13). Deus não pediu a Moisés que perguntasse a seus
batedores se eles poderiam possuir a terra. Ele já havia dito que
estava dando a eles a terra — isso era um fato, não uma
possibilidade. O que Moisés pediu foi que eles considerassem como
ir. Ele queria saber: as pessoas neste lugar eram fortes ou fracas,
poucas ou muitas? A terra era rica ou pobre, as cidades sem muros
ou fortificadas? Havia árvores ou nenhuma, solo bom ou inútil?
Segure-se onde Deus quer que você vá
Apenas dois dos doze batedores que Moisés enviou
compreenderam sua missão. Dez voltaram com o relato de que a
terra era grande e as pessoas ainda maiores (Números 13:28, 32).
Tudo o que podiam ver eram os gigantes, os obstáculos. Josué e
Calebe se lembraram do que lhes foi pedido que fizessem:
nãodescobrir se eles poderiam tomar a terra, mas paraDescubra
como ele foi estabelecido e o que os israelitas precisariam fazer
para possuí-lo.
Nick e eu simpatizamos com Moses – sentíamos como se
estivéssemos na mesma situação. Queríamos que os batedores que
enviamos, os consultores, nos ajudassemdescobrir a melhor forma
de reivindicar o que Deus já nos deu. Estávamos prontos para ir e
sabíamos que Deus estava conosco. Só precisávamos de alguém
para explorar a configuração da terra. Precisávamos de batedores
com visão, não de desculpas.
Veja as possibilidades e sua promessa
Quando a dificuldade aparece, Deus quer que vejamos e ouçamos
algo mais – algo além da dificuldade. Dois dos batedores, Joshua e
Caleb, fizeram isso. Em vez de olhar apenas para o que estava à
sua frente, eles mantinham os olhos em Deus, que era mais alto e
maior. (Deus é sempre mais alto e maior.) Em vez de se distrair com
tudo o que parecia impossível, eles viram tudo o que era possível. A
canção em suas cabeças não era a velha e triste canção de
Dificuldade, mas sim a canção de tudo o que Deus havia prometido.
Era como se pudessem ouvir aquele cântico de júbilo que estariam
cantando quando entrassem naquela terra (Josué 5). E em vez
dexando sobre os problemas, eles se lembraram da promessa de
Deus — uma terra de fartura para seu povo. Eles podiam ver, sentir,
saborear.
“Devemos subir e tomar posse da terra”, Josué e Calebe disseram
a Moisés e a todo o povo (Números 13:30), “pois certamente
podemos fazê-lo”.
Eles sabiam que os mesmos milagres que Deus havia realizado
para tirar os filhos de Israel do Egito seriam suficientes para levá-los
à Terra Prometida. Essa tarefa não era mais difícil, e os milagres
necessários não eram maiores. Deus — o mesmo hoje, ontem e
amanhã (Hebreus 13:8) — foi suficiente.
Então, por que apenas dois dos doze batedores viram que a terra
poderia ser deles? Por que dez dos batedores disseram: “Não
podemos atacar essas pessoas; eles são mais fortes do que nós”
(Números 13:31). Dois dos homens viram o que Deus podia fazer.
Dez dos homens só viram o que Di culty disse que não podiam. E
porque? Porque adivinha o que havia naquela terra? Gigantes!
“Todas as pessoas que vimos lá são de grande tamanho….
Parecíamos gafanhotos aos nossos próprios olhos e parecíamos o
mesmo para eles” (Números 13:32–33).
Então, como agora, obedecer a Deus exigia passar pelos gigantes.
 Nós somos bem capazes, Deus nos diz sempre que o valentão
Dificuldade cruza nosso caminho. Com Deus, o Salmo 18:29
promete, você pode pular um muro.
 Nós somos bem capazes, eu queria lembrar nossos consultores
sobre o A21. Nós e os consultores estávamos trilhando o mesmo
caminho, mas vendo coisas diferentes. Eles estavam se
concentrando em tudo o que sabíamos que estávamos enfrentando.
Eles ficaram conosco à beira de começar algo que Deus queria,
mas eles perderam. Os próprios gigantes sobre os quais Deus
estava nos dando vitória os dominaram antes mesmo de entrarmos
noluta.

Coloque seus olhos no valentão deste mundo, Dificuldade, e em

Deus, que promete que nada é muito difícil para ele (Mateus 19:26).
Siga em frente um passo de cada vez
Você deve sempre tomar umaprimeiro passo, e depois outro, e
outro. Quando Deus disse vá, Moisés imediatamente escolheu
batedores de cada tribo para entrar na Terra Prometida - não havia
espera (Números 13:21-24).
Nick e eu sabíamos que Deus havia nos escolhido para iniciar a
A21. Ele continuou nos levando para a borda e dizendo vá. Assim,
mesmo quando os consultores recusaram e disseram que não havia
jeito, mapa, suprimentos insuficientes, sabíamos que tínhamos que
ir de qualquer maneira. Tínhamos que começar de onde estávamos,
com o que tínhamos, e Deus proveria o que mais precisássemos
quando precisássemos. Nós decidimos. Era novembro quando os
consultores deram suas terríveis advertências. Mas decidimos que a
equipe que tínhamos na Grécia desde agosto anterior ficaria e
seguiríamos em frente com nossos planos de aumentar nosso
escritório jurídico e abrir um abrigo para vítimas resgatadas – apesar
dos avisos dos consultores.
Aos olhos humanos, muitas coisas parecem impossíveis, Jesus
nos disse (Mateus 19:26). “Mas com Deus todas as coisas são
possíveis.” Confiaríamos nessa promessa.
Abra o caminho com a oração
Assim como os israelitas, os maiores gigantes que enfrentamos são
os espirituais: Dificuldade. Desânimo. Desvios causados por falta de
confiança ou orgulho ou medo.
Mas, como Moisés, Josué e Calebe aprenderam, esses gigantes
são melhor mortos por uma conversa com Deus, suplicando e
louvando-o, ouvindo-o (Números 14).
A oração permite que você derrube a Dificuldade em seus pés,
mesmo quando estiver de joelhos. É um poder como nenhum outro,
um grandeprimeira opção
- não apenas um último recurso. Quando você se move para o
futuro destemido, os milagres começam a acontecer. O impossível
se torna possível.
Sem saber mais o que fazer, mobilizamos todos que conhecíamos
para orar por todas as dificuldades que os consultores nos disseram
que tornariam impossível o sucesso do A21.
NossoO primeiro desafio foi estabelecer uma casa segura para as
vítimas resgatadas. Abrimos nosso escritório jurídico em
Thessaloniki e contratamos um advogado e um gerente de
operações, mas as autoridades nos disseram que levaria pelo
menos dois anos para obter todas as aprovações e autorizações
para abrir e operar a casa de resgate - e não havia garantias de que
receberiam as autorizações necessárias assim que nosso pedido
fosse processado.
Não havia nada a fazer além de vigiar e orar, decidimos. Então,
enquanto orávamos, nosso advogado entregou nossos pedidos e se
reuniu com a unidade regional anti-rastreamento de humanos.
Enquanto ela compartilhava sua paixão por ver meninas resgatadas
e restauradas, uma coisa estranha aconteceu. Ela contou sobre um
de seus próprios filhos que havia morrido, e como, embora ela
nunca mais o segurasse nesta terra novamente, ela poderia ajudar
outros pais a segurar seus filhos. “Por favor”, disse nosso advogado,
“por favor, me ajude a ajudar os outros a sair dessa dor.”
 O chefe do escritório regional começou a chorar. No decorrer de
seu trabalho, ela nunca ouvira um apelo tão apaixonado, sincero e
autêntico.
 Naquele mesmo dia, recebemos a autorização necessária. Isso
nunca, nunca acontece na Grécia: aprovação de um dia. E isso foi
em dezembro – menos de um mês após o relatório negativo dos
consultores! Não só recebemos a licença, como nos foram
concedidas instalações: uma casa segura que já estava registrada
estava disponível, nos disseram. Tudo o que tínhamos a fazer era
juntar o dinheiro para renová-lo e pagar o aluguel.
Deus não apenas nos deu o que precisávamos (a permissão),
mas mais (as instalações).
Não surpreendentemente, Dificuldade mais uma vez levantou a
cabeça – não podíamos pagar o aluguel mensal.
Novamente, nos voltamos para a oração: Senhor, abre um
caminho. Enquanto orávamos, recebemos ligações de pessoas de
várias igrejas, perguntando como elas poderiam ajudar a apoiar
esse novo trabalho.
Eu não podia acreditar. Tínhamos orado pedindo ajuda – e Deus
não apenas nos mostrou onde obter ajuda. Ele trouxe para nós.
E foi assim a cada passo que demos para formar o A21. Nós
oramos nosso caminho a seguir – por alinhamentos divinos, por
favor, por recursos e por portas abertas – e onde os consultores
disseram que não havia caminho, Deus fez um caminho. Ele moveu
corações, papéis e casas, e entregou não apenas o que era
necessário, mas muito mais.
Quando as autoridades gregas que conduziram as investigações
sobre o rastreamento de pessoas foram prejudicadas por cortes no
financiamento de suas missões de busca e resgate, oramos por elas
também.
Temos uma casa segura, oramos, então, por favor, Deus - traga-
nos as meninas que precisam de ajuda.
“Isso é ridículo”, disseram algumas pessoas. “Os perdidos e
perdidos não vêm até você – você tem que irencontre-os – é por
isso que chamamos isso de resgate.”
 Nós oramos fervorosamente, em turnos, 24 horas por dia. Deus,
se você quer que salvemos essas garotas, você terá que dar um
jeito. Se a polícia não puder
investigações de fundos, você terá que condenar os clientes para
nos ajudar. Trabalhe em seus corações.
Um dia, um homem entrou na delegacia de polícia com uma
garota que falava apenas um grego rudimentar. Acontece que ela
tinha sido uma escrava sexual, e o homem com ela era um cliente.
Exceto que depois que ele foi a um bordel, pagou por seus serviços
e a levou para uma sala designada, ele não conseguiu realizar o
que pretendia.
Por quê?ele se perguntou. Afinal, ele tinha ido lá com esse
propósito, e pagou por isso.
Por quê?a garota se perguntou, confusa, mas aliviada.
Ele não conseguia explicar. Em vez disso, ele perguntou à garota
se ela tinha documentos de registro, o requisito legal para todas as
trabalhadoras do sexo registradas.
Começando a chorar, ela contou a ele sua história em grego
quebrado. Ela estava presa. Ela não estava registrada. Ela era uma
escrava sexual.
A verdade partiu seu coração. Ele tirou a garota do bordel e a
levou para a polícia, que a trouxe para nosso esconderijo.
O oficial que ajudou na transição disse que, em vinte anos de
trabalho policial, nunca tinha visto uma coisa dessas. Era Natal - e
tivemos nossaprimeiro cliente, oprimeira mulher resgatada de
traUco pelo ministério da A21.
Di culty zombou dizendo que não havia jeito. Mas Deus fez um
caminho. Assim como ele fez quando o pastor de nossa igreja local,
Bobbie Houston, acordou certa manhã sentindo-se sobrecarregado
pelas meninas das nações “stan” – Afeganistão, Cazaquistão,
Quirguistão, Turcomenistão, Paquistão, Uzbequistão.
Ela queria ajudá-los, mas como? Ela convocou a Irmandade
Colorida, uma irmandade global de mulheres em oração, e pediu
oração pelas mulheres das nações “stan”. Em vários fusos horários
e em todos os cantos do globo, dezenas de milhares de mulheres
conectadas pelas mídias sociais no Twitter e no Facebook oraram
por meninas presas nos países “stan”. Eles não sabiam exatamente
pelo que orar, mas sabiam quem o fazia.
 Três dias depois, a polícia realizou uma batida no norte da Grécia.
Onze meninas foram resgatadas de rastreadores humanos; alguns
foram trazidos para nossa casa segura. Eles eram do Uzbequistão.
Quando eles nos contaram suas histórias, um deles disse:
“Oramos ao Deus da Europa”. Seus companheiros concordaram
com a cabeça. “'Se você é real'”, a menina disse que eles oraram,
“'se você existe, Deus, venha e nos salve. Pedimos a Alá para nos
resgatar e ele não o fez. Então, Jesus, se você é real, envie alguém
para nos ajudar.'”
Coincidência?
Eu sei de outra forma. Eu sei que este era o poder da oração.
Quando Dificuldade grita: “Impossível!” Deus dá um jeito. Deus diz:
“Pronto”.
MEU DEUS É TÃO GRANDE

Afinal, é isso que Deus faz. Ele aparece. Ele fala. Ele brilha. Quando
você está convencido de que algo é difícil e difícil, quando todos lhe
dizem que é impossível, Deus lhe traz os perdidos que estavam
escondidos. Ele abre o caminho para todas as licenças certas. Ele
leva você para as meninas que foram esquecidas.
Quando os consultores que contratamos nos disseram que o A21
fracassaria na Europa Oriental, eles nos deram o benefício de sua
experiência e sabedoria de uma forma que fazia todo o sentido para
eles. Eles acreditavam que estavam nos dizendo a verdade. Eles
fizeram um argumento sólido sobre por que não podíamos fazer o
que sentíamos que Deus estava nos chamando para fazer. Mas
quando decidimos obedecer a Deus, não o colocamos do nosso
lado – nos juntamos ao lado dele. E Deus mais um é a maioria. Ele
é maior que o valentão Di culty e maior que qualquer gigante.
Quando as dificuldades nos impedem de ousar fazer o que Deus
nos chamou para fazer, devemos nos perguntar: em quem vou
acreditar? O racional — ou o sobrenatural? O factual – ou o
verdadeiro?
A Bíblia nos diz que Moisés e os israelitas, e Abraão antes deles,
todos chegaram ao destino que Deus havia ordenado para eles pela
fé (Hebreus 11). A jornada deles não fazia sentido: deixando tudo o
que tinham, o seguro e o familiar, pois o desconhecido não era
racional ou explicável, de nificável ou previsível. Mas o exercício da
fé requer o desconhecido, junto com o inesperado, imprevisível e
ultrajante.
A fé é necessária quando você está em dúvida, quando está em
falta, quando as coisas são difíceis e obscuras. “Fé”, a Bíblia nos
diz, é “confiança naquilo que esperamos e certeza daquilo que não
vemos” (Hebreus 11:1).
Você não pode tocar a fé, mas ela pode mover montanhas. A
Bíblia coloca desta forma: Você pode não ser capaz de manter a fé
ou embrulhá-la em uma caixa, mas é real e poderosa e pode
conquistar reinos, administrar justiça, obter o que foi prometido.
Pode fechar a boca dos leões,
saciar a fúria deames, escapar do fio da espada, ressuscitar os
mortos há muito tempo, acabar com a tortura e libertar os presos
(Hebreus 11:33-38). A fé pode levá-lo exatamente onde Deus quer
que você.
Às vezes, é possível ver a vida como um conflito entre a fé e
aquela velha valentona Di culty. E Dificuldade adora ficar no
caminho, para que vejamos o mínimo possível à frente.
Que é justamente quando precisamos de fé.
Quão enganosa é nossa perspectiva para as coisas que Deus nos
chama a fazer. Vemos problemas. Ele vê possibilidades. Vemos
dificuldade. Ele vê o destino. Vemos uma mulher
desgrenhada,remexendo na bolsa para pegar o telefone no
burburinho de um aeroporto movimentado, e Deus vê uma pessoa
com um chamado e um propósito e algo grande para fazer em um
lugar habitado por todos os tipos de gigantes.
Não há promessa muito difícil para Deus cumprir. Quando nossos
consultores disseram a Nick e a mim que a A21 nunca funcionaria
na Europa Oriental, que precisava de muito mais do que uma asa e
uma oração paray, seguimos apenas parte de seus conselhos.
A parte da oração.
Agora temos óces em todo o mundo. A A21 trabalha para
aumentar a conscientização sobre o rastreador humano, estabelecer
programas de prevenção em escolas e orfanatos, representar as
vítimas como defensores legais e dar-lhes refúgio – em casas
seguras, depois restauração em lares de transição.
Deus não removeu todos os diculdades do nosso caminho. A
dificuldade faz parte deste mundo. Mas Deus é maior que qualquer
dificuldade. Ele vê acima e além de qualquer obstáculo. Ele nos leva
um passo de cada vez sobre as montanhas para os vales que ele
quer que possuamos porque nenhuma oração é grande demais para
ele responder, nenhum problema grande demais para ele resolver.
Não há doença que ele não possa curar ou coração que ele não
possa consertar. Não há escravidão que Deus não possa quebrar,
necessidade que ele não possa atender, inimigo que ele não possa
derrotar, ou montanha que ele não possa mover.
 Não há nada que meu Deus não possa fazer.
Nunca esquecerei o dia em que minha filha Catherine voltou para
casa da igreja infantil com aquela música, “My God Is So Big”, em
seu
lábios. Como a maioria das crianças faz, ela continuou cantando a
música repetidamente como se estivesse presa em “repetir” no CD
player: “Meu Deus é tão grande, tão forte e tão poderoso / Não há
nada que meu Deus não possa fazer [clap, clap ]…”
Eventualmente, a repetição interminável começou a me dar nos
nervos. Talvez fosse hora deseja o pastor das crianças – ou forçá-la
a ensinar algumas músicas novas às crianças. Eu estava prestes a
dizer à minha filha: “Catie, mamãe precisa de um tempo de silêncio
– sozinha”. Então eu parei. E se isso for tudo que Catherine sabe e
acredita sobre Deus? Eu pensei. E se a verdade nestas letras
simples for tecida no próprio tecido de seu coração e cadaber de
seu ser? Imagine o que ela poderia fazer se realmente acreditasse
que nenhuma dificuldade, obstáculo ou obstáculo poderia derrotar o
plano de Deus para sua vida? Imagine as dificuldades que ela
poderia superar sem pensar duas vezes ou olhar.
Como eu queria esse tipo de fé.
“Meu Deus é tão grande”, comecei a cantar junto com ela.
Ainda enfrento gigantes, mas estou determinado a não ser parado
por eles.
“Ide por todo o mundo”, Deus me disse (Mateus 28:19).
Ele não disse como. Ele não disse se. Ele apenas disse: Vá e
procure os perdidos. Encontre os desaparecidos. Traga-os para esta
terra onde a esperança é abundante. Comece onde você está, com
o que você tem, como puder.

Ao longo deste livro, tentei mostrar, de todas as maneiras

possíveis e da forma mais clara possível, que Deus colocou diante
de cada um de nós uma missão emocionante e transformadora do
mundo. E que ele quer trabalhar em nós, para nos equipar,
capacitar e qualificar, para que possa trabalhar através de nós. Para
alguns de nós, a missão para a qual ele nos chama ou a perspectiva
de entregar nossas vidas a ele para que ele possa nos preparar é
assustadora. Mas para viver verdadeiramente destemido, para pedir
aos outros que tenham fé, você deve convocar sua própria fé em
Deus. Você segue um Deus que é movido por suas orações e suas
lágrimas, assim como você seria movido pelas palavras e lágrimas
de seu próprio filho. E quando Deus é movido, você olha para cima
e para qualquer gigante que esteja em seu caminho, porque Deus o
moverá.
 Afinal, Deus pode mover montanhas. Por que ele hesitaria em
remover um mero gigante?
O desafio

Cquando você decidir basta, que a escuridão deste mundo

deve ser iluminado com a esperança de Cristo e seu amor
transformador, e que você é um canal desse amor, você não
descansará.
Uma vez que Deus abriu meus olhos para os horrores deste
mundo, minha inquietação cresceu. Os horrores não estavam em
outro tempo ou lugar, mas ao lado, nas minhas ruas, na minha
comunidade e onde quer que eu viajasse.
E tantos deles poderiam facilmente ter sido meus. Minha vida
pode não ter sido como foi. Eu também já fui preso uma vez. Eu
também já fui mal amada, esquecida e quebrada. E se eu tivesse
permanecido naquele lugar escuro? E se, como número 2508 de
1966, eu tivesse nascido na Moldávia, Bulgária ou Romênia e
deixado em um orfanato em vez de um hospital em Sydney,
Austrália? E se eu nunca tivesse sido adotada por pais amorosos,
gentis e generosos? E se aqueles que me levaram para casa do
hospital fossem rastreadores? E se meu abuso nunca tivesse
parado, se eu não pudesse escapar dele?
Cada dia tem sido um despertar mais profundo para isso. Deus
me deixou alerta para o sofrimento deste mundo, o aprisionamento
de pessoas que definham. Às vezes, as barras são visíveis. Mais
frequentemente, eles não são. O que sei com certeza é que, apesar
de toda a sua bondade, toda a sua beleza, este mundo é escuro
demais para nos contentarmos em dormir. Cada amanhecer é um
lembrete de que temos um novo dia, outra chance de fazer a
diferença.
 Quando me deito para dormir à noite, minha vida parece muito
distante da vida daqueles que estão presos, implorando, quebrados
– mundos
à parte, na verdade. Sou casada e feliz, com filhos saudáveis e
felizes, vivendo em um lar amoroso e seguro, capaz de ir e vir e
viajar pelo mundo com propósito e oportunidades incríveis de
ensinar e aprender sozinha. Minha família e eu temos comida,
roupas, abrigo e assistência médica. Meu futuro écheio de sonhos,
planos, metas, visão. Eu estou livre. No entanto, no trabalho de A21,
e em minhas viagens, encontro tantos que estão definhando,
esquecidos, sem justiça, amor, esperança ou qualquer promessa de
que suas vidas – ou de seus filhos – possam um dia melhorar.

Nossas situações não poderiam ser mais diferentes – e ainda

assim a diferença entre nossas vidas é, de fato, tão pequena, tão
fina, tão... em forma de cruz.
De pé nessa brecha está Jesus, que derrubou sua cruz como a
ponte do mundo das trevas para o mundo da luz e da liberdade, da
verdade e do amor.
Pois quando ainda não éramos amados, ele
nos amou.1Antes que pudéssemos ser
escolhidos, ele nos escolheu.2
Quando estávamos quebrados e danificados, alimentando-nos de
amargura e culpa, ele nos curou e nos mostrou como nos
banquetear com o perdão.3
Quando não tínhamos esperança, ele se tornou nossa esperança. 4
Quando estávamos sobrecarregados com os cuidados deste
mundo, ele nos interrompeu para nos mostrar o que é eterno. 5
Quando estávamos perdidos, ele nos encontrou, nos resgatou e
nos mostrou que sua misericórdia e justiça prevalecerão. 6
Quando ficamos desapontados, ele nos sustentou para nos
mostrar como os desapontamentos podem nos levar aos
compromissos que ele ordenou.7
Quando estávamos com medo, ele nos deu coragem, ficou
conosco e nos mostrou como iluminar a escuridão com sua luz. 8
Quando as coisas ficaram difíceis, ele nos puxou, empurrou e
carregou para que pudéssemos puxar, empurrar e carregar outros. 9
 Ele possuía a cruz para que pudesse atravessar o abismo de
pesadelo, permitindo-nos atravessar a brecha também,
trazendo seu amor e esperança e mudança para um mundo
engolido pela escuridão, gritando de medo.
“Assim como você me enviou ao mundo”, Jesus orou, “eu os
enviei” (João 17:18).
Jesus nos ama, nos escolhe e nos torna inteiros, não apenas para
seu prazer, mas para que possamos nos unir a ele e alcançar um
mundo perdido. Ele é apaixonado por salvar o mundo e deu sua
vida por isso mesmo. Deus “não enviou seu Filho ao mundo para
condenar o mundo, mas para salvar o mundo por meio dele” (João
3:17). Jesus nos comissionou a entrar nesse mesmo mundo e a
brilhar sua luz nas trevas para que outros possam ser resgatados e
libertados.

E ainda dormimos. Nós dormimos.

Quando Jesus disse para irmos por todo o mundo (Mateus 28:19),
ele não queria esperar até de manhã, ou até que você conseguisse
o emprego certo, ouencontrar o cônjuge perfeito, ou ter criado os
filhos corretamente, ou ter sua casa em ordem, ound um fim de
semana livre. Cristo nos trouxe luz na escuridão para que possamos
alcançar todos que vivem um pesadelo agora. Ele anseia por nos
acordar para que possamos gritar a verdade – que a humanidade é
feita para a eternidade, mas presa no tempo, e o tempo está se
esgotando. Ele quer que sejamos uma lanterna na escuridão. Ele
quer dizer para nósEncontrar e resgatar outros porque sabemos o
que é ser perdido e depois encontrado, ferido e depois curado.
Ele quer que andemos na brecha onde ele foi lançado na cruz,
andemos como ele, andemos com ele.
Sem vontade de ficar dormindo.
Sem medo do escuro.
Un avançando em face da decepção.
Imparável em face de diculto.
Destemido.
Notas

Capítulo 1: O momento da lista de Schindler

1. Os números são desumanizantes, dessensibilizantes – e
surpreendentemente entorpecente. Para cada número de massa
existem milhares de indivíduos cujas vidas estão em jogo. A ONU
estima que vinte e sete milhões de pessoas em todo o mundo são
escravas, dois milhões e meio dos quais estão presos em tráfico
humano. Mais de oito milhões de crianças menores deve morrem de
desnutrição e principalmente doenças evitáveis a cada ano.
Quasecinco mil pessoas morrem todos os dias devido ao HIV/AIDS.
Mais de 884 milhões de pessoas não têm acesso a fontes seguras
de água potável. Pelo menos duas mil crianças morrem todos os
dias devido à pobreza. Estima-se que 121 milhões de pessoas
sofrem de depressão. Um milhão de pessoas cometem suicídio a
cada ano. Entre 100 e 140 milhões de meninas e mulheres vivem
com as consequências da mutilação genital feminina.
2. Salmo 69:28; 139:16; Isaías 49:1; Apocalipse 3:5; 17:8; 20:12-15.
3. Lucas 4:18.

Capítulo 2: Eu não sou quem eu pensava que era

1. Salmo 139:13-16.
2. Romanos 8:38-39.
3. João 3:16; 14:1-15.
4. Efésios 2:10.
5. Deuteronômio 31:6; Salmo 46:1; 63:8; Efésios 2:1; hebreus
13:5–6; 1 João 4:8–19.
6. João 8:30–32.

Capítulo 3: Número 2508 de 1966

1. Gênesis 1:27; Efésios 2:10.
2. Efésios 2:10.
3. Deuteronômio 31:6; João 10:27; Hebreus 13:5.
4. Isaías 49:1 (NVI).
5. Ibid.
6. Marcos 13:31.
7. Isaías 43:1; Malaquias 3:16; Filipenses 3:14, 20; 4:3; Revelação
20:15-16.

Capítulo 5: Coração partido – ou descoberta?

1. “Blessed Be Your Name”, de Matt e Beth Redman.
Copyright © 2002 Thankyou Music (PRS) (adm. em todo o mundo
em EMICMGPublishing.com, excluindo a Europa que é adm. por
Kingswaysongs) Todos os direitos reservados. Usado com
permissão.
Capítulo 7: Eu estava perdido
1. João 8:12.

Capítulo 9: Interrupção Divina

1. O site da família é www. ndmadeleine. com.

Conclusão: o desafio
1. 1 João 4:19
2. Efésios 1:4.
3. Colossenses 2:13
4. 1 Pedro 1:3.
5. Lucas 15.
6. Lucas 4:17–21; 1 Pedro 2:24.
7. João 6:24–35.
8. João 1 e João 8:12.
9. Mateus 28:18–20; Isaías 53:4–5.
Agradecimentos

EUserá eternamente grato a todas as pessoas que ajudaram a fazer

Destemidoa realidade. Para ser honesto, eu estava totalmente
desanimado com a perspectiva de escrever este livro. É o único livro
que eu sabia que tinha que escrever, mas me senti totalmente
inadequado quando chegou a hora de colocar no papel as palavras
armazenadas em meu coração. Agora entendo como nunca antes
que certamente são necessárias muitas pessoas para se juntar a
um autor para dar à luz um livro. Faltam-me palavras suficientes
para agradecer adequadamente a todos os envolvidos neste projeto,
direta e indiretamente, mas saiba que minha gratidãovem das
profundezas do meu ser.

Quero agradecer a toda a equipe Zondervan que se tornou mais

família do que editora durante esse processo. Se não fosse por meu
editor executivo, Sandy Vander Zicht, não tenho certeza se haveria
um livro. Ela acreditou em mim e não me deixou desistir quando eu
queria desesperadamente. Suas orações e as de seu grupo de
estudo bíblico me sustentaram durante esse longo e, às vezes,
doloroso processo. Agradecimentos especiais a Greg Clouse por
suas edições e atenção aos detalhes. Tom Dean e equipe, obrigado
por ajudar a levar a mensagem ao público mais amplo possível.
Robin Phillips, obrigado por garantir que um valioso guia do
participante acompanha o currículo.
A incrível Jeanette Thomason me ajudou a criar as palavras que
deram vida às histórias, e juntos processamos muito da luta de
pegar o que estava em meu coração e convertê-lo em palavras.
Sem seu esforço e empenho incansáveis, este livro não seria
o que é isso. Liz Heaney foi um presente de Deus, não apenas
ajudando a trazer “o livro” do livro, mas frequentemente me
encorajando e expressando sua crença de que eu poderia e deveria
escrevê-lo. Muitas vezes me pergunto o que teria acontecido se
Dave Lambert não tivesse intervindo graciosamente e levado o
manuscrito de onde estava para o que se tornou. Eu pessoalmente
acho que ele é um gênio.
Vários amigos queridos percorreram essa jornada ao meu lado e
leram mais revisões do manuscrito do que qualquer um poderia ler,
sempre trazendo novos insights e perspectivas. Nossos sinceros
agradecimentos a Annie Dollarhide, Natalie Laborde, Kristen Morse
e Bianca OlthoW. Você nunca saberá o quanto seu amor, apoio e
incentivo me ajudaram a terminar este livro.
Sou muito grato aos meus pastores seniores, Brian e Bobbie
Houston, e à minha família da igreja Hillsong. Quando encontrei um
“lar” em minha igreja local, minha jornada de restauração e cura
realmente começou. Eles amavam e acreditavam em mim quando
eu era jovem, cru e muito quebrado. Muito do que sou hoje pode ser
atribuído à igreja local onde fui plantado todos esses anos.
Como este livro contém muito da minha própria jornada, devo
também agradecer à minha mãe espiritual, Joyce Meyer, que
acreditou em mim e me ajudou a superar a dor do meu passado
para alcançar as promessas de Deus no meu futuro. Ela é uma
mulher que exemplificou para mim de todas as formas concebíveis o
que é realmente ser destemido. Ela apoiou nosso trabalho no
ministério desde o início e sempre me encorajou como filha na fé.
Ela é uma verdadeira heroína para mim.
Eu não poderia começar a expressar minha gratidão a Max
Lucado por concordar em escrever o prefácio deste livro. Suas
próprias palavras têm sido usadas com tanta frequência por Deus
para me inspirar e encorajar, é uma das maiores honras da minha
vida que ele gentilmente tenha acrescentado sua força à minha
mensagem.
Mais do que ninguém, é meu marido, Nick, e minhas filhas,
Catherine e Sophia, que percorreram cada segundo de cada
momento de cada hora de cada dia de cada semana de cada mês
de
todos os anos me levou para escrever Undaunted. Só o céu
conhece os sacrifícios que eles fizeram para me permitir escrever
este livro, e sou muito grato. Meu amor por eles e apreço por eles é
indescritível.
Sou eternamente grato por e ao meu Senhor e Salvador Jesus
Cristo.
Sobre o autor

Kconhecida por sua capacidade de comunicar mensagens profundas

de esperança
e inspiração, Christine Caine tem um coração para alcançar os
perdidos, fortalecer a liderança, defender a causa da justiça e
construir a igreja local globalmente.
Em 2008, Christine e seu marido, Nick, fundaram a Campanha
A21, uma organização dedicada a combater a injustiça do
rastreamento humano no século XXI. A abordagem abrangente da
A21 inclui aumentar a conscientização, prevenir rastreamentos
futuros, tomar medidas legais e oferecer serviços de apoio aos
sobreviventes.
Christine Caine é uma ávida crente no poder de dar esperança da
igreja local e faz parte da equipe de liderança da Hillsong Church of
Sydney, Austrália. Ela é autora de quatro livros, incluindo A Life
Unleashed e The Core Issue.
Visite www.AuthorTracker.com para obter informações exclusivas
sobre seu autor favorito da HarperCollins.
Elogio

Destemidoécheio de histórias convincentes e revelação de mudança

de vida. Vai desafiá-lo a deixar a luz e a esperança de Cristo brilhar
através de você nos lugares escuros deste mundo.
— JOYCEMEYER
Professor da Bíblia e autor de best-
sellers

A devoção e lealdade de Christine são imensuráveis. Sua própria

história de redenção enquadra o núcleo de seu sistema de crenças
e alimenta sua paixão sem fim. Estamos confiantes de que
Undaunted desbloqueará a liberdade não apenas no leitor, mas
também nos mundos individuais que influenciamos, resultando em
multidões sendo abençoadas.
— BRIAN EBOBBIEHOUSTON
pastores seniores, Igreja
Hillsong

Este livro será como um despertador tocando nas profundezas de

sua alma. O fio da pródiga graça de Deus e da misericórdia
cativante estendida a nós - e depois através de nós - é tecido em
cada capítulo. Chris nos deu o que a igreja estava esperando,
morrendo de vontade: um lembrete do amor de Deus e, em seguida,
um chute nas calças para se ocupar vivendo de forma diferente!
 —
PRISCILHASALUGUER
Professor da Bíblia e autor best-seller do New York
Times
Eu amo o coração destemido de Christine. E eu amo essa
mensagem de virada de página. Essas palavras farão com que as
cordas do medo e da incerteza nos impeçam de cumprir nosso
próprio chamado. Então, com a verdade cuidadosamente estudada,
Christine acende uma nova paixão no fundo da alma de seu leitor.
Não deixe o medo fazer você perder o melhor da sua vida. Leia este
livro hoje!
- EUYSATERKEURST
New York Timesautora de best-sellers,
oradora de Mulheres de Fé e
presidente de Provérbios 31
Ministérios
Se alguém pode motivá-lo a perseguir o chamado de Deus em sua
vida, é Christine Caine. Destemido vai mexer com você, desafiá-lo e
desafiá-lo a dar um salto gigante na aventura de uma vida esgotada
para Cristo.
— CRAIGGROESCHEL
pastor sênior da LifeChurch.tv, autor de Soul Detox: Clean Living in
a Contaminated World
Christine faz um trabalho incrível ao usar histórias de sua própria
vida para ajudar a ensinar que você é chamado e capaz de
experimentar uma vida de ousadia, coragem e propósito. Sou grato
pelo exemplo e liderança de Christine para nos encorajar a ser
destemidos. Este livro está muito atrasado de uma das maiores
vozes do mundo no corpo de Cristo.
— JENTEZENFRANKLIN,
pastor sênior, Capela Livre;
autor do best-seller do New York Times
Jejum
Christine Caine se atreve a iluminar os lugares escuros e sujos de
circunstâncias que alteram a vida: rastreamento humano, perda,
luto, identidade e abuso. Uma mulher de coragem destemida, ela
enfrenta o
desafios com perspectiva divina e pontos de aplicação prática,
valiosos para qualquer leitor que lida com o chamado para enfrentar
a adversidade e realizar uma mudança verdadeira.
— DR. EDSOUNG
pastor sênior, Segunda Igreja Batista Houston, Texas
 ZONDERVAN

Destemido
Copyright © 2012 por Christine Caine e Equip & Empower Ministries

Todos os direitos reservados sob as Convenções Internacionais e Pan-Americanas de

Direitos Autorais. Mediante o pagamento das taxas exigidas, você obteve o direito não
exclusivo e intransferível de acessar e ler o texto deste e-book na tela. Nenhuma parte
deste texto pode ser reproduzida, transmitida, baixada, descompilada, engenharia
reversa ou armazenada ou introduzida em qualquer sistema de armazenamento e
recuperação de informações, de qualquer forma ou por qualquer meio, seja eletrônico ou
mecânico, agora conhecido ou no futuro inventado, sem a permissão expressa por
escrito da Zondervan.

Edição epub © JULHO 2012 ISBN: 978-0-310-33388-3

Os pedidos de informação devem ser dirigidos a:

Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530

Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

Caim, Cristina.
Destemido: ousar fazer o que Deus te chama para fazer / Christine Caine.
pág. cm.
Inclui referências bibliográficas.
ISBN 978-0-310-33387-6 (capa mole)
1. Auto-realização (Psicologia) — Aspectos religiosos — Cristianismo. 2. Poder
(teologia cristã) 3. TraUco humano — Prevenção. 4. Trabalho da Igreja com prostitutas.
5. Prostitutas – Vida religiosa. I. Título.
BV4598.2.C355 2012

248,4 - dc23 2012016762

Todas as citações bíblicas, salvo indicação em contrário, são retiradas da Bíblia Sagrada,

® ®
Nova Versão Internacional , NVI . Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 por Biblica, Inc.™

Usado
por permissão. Todos os direitos reservados no mundo inteiro.

As citações bíblicas marcadas MSG são tiradas de A Mensagem. Copyright © 1993,

1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002. Usado com permissão do NavPress Publishing

Group.

As citações bíblicas marcadas como NKJV são tiradas da Nova Versão King James.

Copyright © 1982 por Thomas Nelson, Inc. Usado com permissão. Todos os direitos

reservados.

As citações bíblicas marcadas como NLT são extraídas da Bíblia Sagrada, New Living
Translation, copyright © 1996, 2004. Usado com permissão de Tyndale House
Publishers, Inc., Wheaton, Illinois. Todos os direitos reservados.

Quaisquer endereços de Internet (sites, blogs, etc.) e números de telefone neste livro são
indicados como um recurso. Eles não pretendem de forma alguma ser ou implicar um
endosso da Zondervan, nem a Zondervan garante o conteúdo desses sites e números
durante a vida útil deste livro.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida,
armazenada em sistema de recuperação ou transmitida de qualquer forma ou por
qualquer meio - eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou qualquer outro - exceto
citações breves em resenhas impressas, sem a permissão prévia do O editor.

Publicado em associação com a agência literária de David O. Middlebrook, 4501 Merlot

Avenue, Grapevine, Texas 76051.

Design da capa: Grey Matter Group

® ®
Fotografia de capa: Veer / Corbis / © Daniel H. Bailey
Sobre a editora

Fundada em 1931, a Zondervan, com sede em Grand Rapids,

Michigan, uma divisão da HarperCollinsPublishers, é a principal
empresa internacional de comunicações cristãs, produzindo Bíblias,
livros, novos produtos de mídia, uma linha crescente de produtos
para presentes e produtos infantis premiados. A maior editora
bíblica do mundo, Zondervan (www.zondervan.com) detém os
direitos exclusivos de publicação da Nova Versão Internacional da
Bíblia e distribuiu mais de 150 milhões de cópias em todo o mundo.
É também uma das principais editoras cristãs do mundo, vendendo
seus livros premiados por meio de varejistas cristãos, livrarias do
mercado geral, merchandising de massa, varejistas especializados e
pela Internet. A Zondervan recebeu um total de 68 prêmios Gold
Medallion por seus livros, mais do que qualquer outra editora.
 Compartilhe seus pensamentos

Com o Autor:Seus comentários serão encaminhados ao autor

quando tu os enviareszauthor@zondervan.com.
Com Zondervan:Envie sua opinião sobre este livro escrevendo para
zreview@zondervan.com.

Recursos online gratuitos em

www.zondervan.com/hello

Zondervan AuthorTracker:Seja avisado sempre que seus

autores favoritos publicarem novos livros, sairem em turnê ou
postarem uma atualização sobre o que está acontecendo em
suas vidas.
Versículos e devoções diárias da Bíblia:Enriqueça sua
vida com versículos bíblicos diários ou devoções que o
ajudem a começar todas as manhãs focados em Deus.
Publicações gratuitas por e-mail:Inscreva-se para receber
boletins sobreação,
Vida cristã, ministério da igreja, paternidade e muito mais.
Pesquisa Bíblica Zondervan:Encontre e compare passagens
da Bíblia
em várias traduções emwww.zondervanbiblesearch.com.
Outros Benefícios:Cadastre-se para receber benefícios

online como cupons e ofertas especiais, ou para participar de

pesquisas.