oSURTREET STE TL: ‘ge al a ~ on ms a ~ ~ I ol a rl [a = [el ~ [al ~ Lal re ~ [2 ~ re | om - ~ a lah i Cal eet GUITAR SYNTHESIZER Gr-30 MANUAL DO PROPRIETARIO Antes de usar informages sobre assegurar o uso correla, ¢ omzimo aproveitamente doa Teeursps, ese manual deve ser lida intogealmente. Conserve este manual em urn local de fil agesso pars conaultas que se facam necessirias. aparciha, Veja notarimportantes(p. 6), para ielados com eete sparelha, Além disso, para Simbolos usados no texto Pare clareza ds explicagbs a eeunie motagio @ usd: * Tentg entre chaves ("f) indica botoes do poinel, Porememplo, [EDIT/PLAY| indica e boo EDIYPLAY. *# A ntact (p: i} indica trna referéneia de pagina, fa uidados. 1 explicactes precedidas de " = Explicagden precedidas dea?” ato informagoes. Copyright ©1996. ROF Todos es direitos recervados, Nenhuma parte desta pubticas3o pode ser repraduzida seen oulorizacio expressa da ROLAND CORPORATION.Conteido Notas liniportantes Insta lade oOK2A.. Fazende cenexder.. Passo necessirio. — Pora ligare Tocor. Sabie amOdO PUY moner ne ‘Aust de sensibilidade era fap Afinogo do goitara (hun go Taser ‘Aiuto deol gro nati Torando sons sintetixad © que faxer quando nao se produz som quande a guitarra & facade 16 ry re hehe Fomallicchd © que & um Patch?. ‘Patchesafterdvels (User Patches) Palen ook Palches Seleciononde Patches: Trés métodes ‘Undo agultana (GK-2A) nu selegin de Patio... sane evita na alegso de Paths ote Scleciont nd Patches com pedal MID enero. Mudanga de ordem de Patehe: eee ed ae sever Colusa "Pedal Elect Mode’: O que ¢ «come sleionar x. ‘Cansculsto o mesmo eee na mode Fay 2 LUgar/Desligar as fnSas de orpeio e harmonizes. Mudange de sons com pedai Eee de pet Wal (Wah) Muang radial ana (Ph ‘eps ve a8 cardae esto pa Selecianando o Tuner cam © pedal Modo Edit: © que é ¢ come funciona sm Entrande sainde de cada mode Sons (Patch) composts de dots tomes. Grovandow susiecda cada path nunesemnmnen 3D elagiosenir arp Tharmoninadore patches Registrande Pate Endenxamentode patches antes ds Cudados no registro, Repistrands Patches de GE-30 para saquencaores ou ‘outros ps rllos RAEDIic Dump). at (1ST/2ND TONE) Selocionande e criande sons sintetixed@s ee.u32 Selecionneda Tones: The Rave Material (TONE #) 2 Aacreniarlo! Dimbnvindo Terpede Atague (ATTACK) 22 Muslin relate tas (RELEASE) 3 Mudande beilno do tone (BKIGHTNESS) 3 (TONE Mux) Combinar/sobrepor dois cons (Tones| aacihendn qual sm ies rocar (LAYER) Lssnda. 0 Detune (varlgo ca atinaca) Trarsposicho por semiians (TRANS 1ST/2ND) a Forerse diferentes sjusis pare diferentes coreas (STRING SELECT ns ere— ane Daterminandoe belangede volume ont dots tome (U2 AL). 33 (© quetanes quel tom que deed lear nf tan (COMMON) Ajvstande « volume de cada patch (PATCH LEVEL}. AAjurte Feel na Performance (PLAY FEEL) sss sass ‘Soguind e formato do som da guitarra (Envelope Follow) 38 ‘Aumeniaraan velodade de exprecato (Acceleration Mudande a pasisae da sar [PAN] nsiessmeren ed? Divisdo de variagéo centinue de som em semitons: (CHROMATIC) .. Quando quiker que um acorde remoe Parnerprodura vaagpod af comic Ajustando the Effects (EFFEC! Selecionandoctipe de reverb (o lipace revert au Seleionade intensidade edursgta de reverb (REVERE LEVEL, REV OLY TIME) =o Setesonar do tipo de chorws (CHORUS TYPE} we ana indo efeitos temporeriamente (BYPASS)44 apitulo7: Ajdites © mud . at dé fe ceneitianta rege (FOOT PEDAL} Selecionand tipas de Wah (WAH TYPE} wene45 Selecionandde tipe de Pitch Glide (GLIDE TYPE).06 Selecionandotipo de hold (HOLD TYPE) vane? Uso de pedal de expresso externo (EV-5 cu outro}LT ara sorecermtar efoto — sii Para mudor de feito (EXP PEDAL) AD Oe tad Sobre @ arpelader *“Axpeasia Paterns” Exemplas de use de @rpeieder emer Reproduzinde arpegios de guitsrie ¢ uae ingtrumentos Aspegios Techno (Dance) Reprod do efeta Tremolo. tras formas dost oarpejader Uso efetiva do Hold durante os Arpegio: Mudando os sons do Arpegias wn Deliganco/ligando. nepejador. Selecionando a tone a ser arp (ARFECGHO SEL bn ‘Ajustando erdamento wsineronizande sam aparlbes externos (A-TEMPO), Tap Femperny enn ‘Ajstndo dar0;80 40 30m (A-DURATION) == 57 Selecionande notes esitmos(A-REYTHM)... Gepiando padrées de arpegh Criondo um padréa de arpegio Pngramanedo urs nota por vex: CO mbtede "Step omnes 0: “Real Time” = por computador ou Perens thy (Ga a ert Sobre o Harmenist @ que se pode fazer com o Harmonist. ‘acrescentando sons sinteizados nox sons da guitare Criando harmonia-com dis sons sintetinadas Pracedimento: Deslinando/iganda aharmonist.. S#laconanda tones de harmonin (harmony [Ajse ds intervals hatrnenicos th ‘juste de tampacee “hestyle a ‘Austecotom (hake) ‘Mudando.e tom corn pedal externa ow outro aparelbe com smensangene de nota MIDI h-retote 8 ‘Attemando ents tom malor © ‘menor enqquanto toc sl Pee (ots. Toad Sabre © MIDI ers (ip) Controle de gerador de som MIDI axteme. ‘Cones com um apareha de som MIDE wate lowe eajaste do mensagns MIDI (CHANNEL, BEND RANGE) 0 -o-ocsnsa Tl Tranamissde n0 modo Mét0 04 POY yee nnnnn nen TE ee ERs ete De pepe Mudarga de patch ou pardmeizo Mensagem MIDI gerada no Gi-30(PGCHNG 8). san TE “Quan de quiser sons diferentes cm chfarenes cords teat flag de mai que 128 toner (M001 BANK’ SELECT) —.— Coma wear oapejador ou 0 harmoaist na uso de sansexternos [Arwlaciocenize a fanedo de envelope fllavre meniagere MIDI tae Sabre contmale de pal do aparibos MIDE esters... 73 Tran:posigée do que 6 tocade para o gerador de som externo: (TRANSPOSE) .76 Q que fazer se © médule externa nda produzir som came esperade ei 76 Uso do GR-30 para entrada de dados em sequenciadar extern: Condo cor sequenciadr an Trocedimentos de entrada ¢ajustes em cada apatelho Sere 30 do “Lt Sw CCringio de wm som realistice de paliets Como gravat 0 srpelader eharmorist Rech de mensagena de Pitch Bend Use priten de cana MIDI... © que fozer com as dificuldades de sequensiar 80 semen IT feted eRe ta td Pec i Recuperando ajustes originals (Initialising) eim81 ravage dunes de madanea de progr ana Usando © OR-30-come médulo de som em fecla- dos ou outros aparethos MiDl {recepsao no modo Poly).82 Usendo © @R-30 com mais de uma guitarra (GUITAR SELECT) Terminande uma transmissée do controle MID! No. 7 (Value) nrnnenBS ele Re ou eed Seluréo de problemas EcpectficasNotas Importantes Alem dos cuidades normalmente dispensados aos aparclhos eletrénicos de proeisia, observe com atengao os seguites cuidados: Suprimento de energia 1 No use este aparetho no: mesmo cirailto de forga em que estejam ligados aparelhos que gerem rufdo de linha {movores ou resistfncias varidveis por exenplo} + Orndaptador de ACaguece depots de um longo tempo ligado. Isa é normal endo deve preooupar. # Antes de farer conaxtes com outros aparelhos, destigue tados os aparelhos. sto evita danos ¢ mal funcienamento. Posicionamento © Este aparetho interfere com a recep fo de sédio © TV © info deve ser usada proxima a ostes receptores, 4 Nui0 exponha este sparelhe ao ool direto nai eoleque proximo a emissoces de calor. Nao deive em tam e2er0 20 so, ou ern outros extiemos ee temperatura, Calor excess vvo deforma edescolore este spare Manutengao + Parma Hinpesa dldris use um pane Himpo seco @ macio, Ou use um pano unedecide com agua. Para remover manchac, ase um detergente neutro e suave ndo ebzasive fe seque em seguida com um pane limposseca € macin ‘= Nunca use nenbusn tipo de solvente como dleaol, benzina tinner, que podsm deseoloriy © deformas este aparelho. Reparos e dados = Observe que os dados presentes na meméria deste aparetbo podem ser petdides quando mesma val para reparos tes dados devem gor conservados em luplicata em out res aparelhos MIDI (gequesiadores ou computndores) ou ‘eserilos-em papel. Durante reparos so observados cuida- dior por no pacjuclienr a memdria. mac quando estes ire ‘ites estao envolvicins no problema pode niger possiv- fel conservar os dades. A Roland no assume nenhuma rresporwabilidade em relagSo & estas perdas de dads. Backup da meméria «Fate aparetbo tem uma pitha que ¢ responsivel pelos ci Citox de memdrla quando 6 aparelho esta desligado. ‘Quando esta pllha estiver fraca, # mensagem absino & aprosentada re: display, So ets mencagom for aproseatae ‘Sp, substitua a pitha © mats rapido possivel pars née ‘penter os dados da meméria, Para a substituiglo da pill, cotwlle 0 seu mpreseniaie Roland au o Servigo Técnico Auiorizada bAE Precaucées adicionais ++ Atencio para e fato de que 9 conteide ds meméris pode set perdids em fungae de mal funcionamento ou uso incorreto de aparciho. Par evitar a perda de dados importantes, mantenha copias da programagso em otras apareliios MIDI. + Infelizmente, no caso ds perda de dadas, & Lmposstvel « recuperayio dos mesmos, A Roland ndo ce rexsponsatiliza por perdas acidentals de dados Bate aparetho deve ser manuscado com euidado sem forcar botdes controtes ¢ coneclates, O usp descuidedo pode gerar mal funcionamento, Nunes apoio ou faga presseo sobre o display, + Ac-conectar ¢ deseonectar cabos, segure polos conwetores eno pelos cabos. Inte evita danos aos cabos # elementos Interngs do mesmo. Fuite Incomodar vizinhos, togue em volumes razoseis. Fete apazelho permite a-uso de fongs de ouvido para que ‘vot passa lvcar a qualquer hora sem incomadar outras pessoas, transportar este aparelho, use « embalagem que © acompaniha. Se nfo, use uma embalagem equivslente,Tilted Sobre o Sintetizador de Guitarra © sintetizador de guitarra GR-30, apesar do seu pequeno tamanho 6 grande em fungies e pons de alta qualidade, Por simtetizador as pessoas em geral imaginarn tecla- dos, No entanto, um teclade ¢ um controle de botées avangados © nio permite a expressividace de instru~ menlos de corda ou spre, Na guitacra, a parte vibrante, as cordas, séo tocedas diretamente, Com isso, 9 som & expressive e existe um maior controle sobre & alinaao. Controles menores que semitons. F pela facilidade de tocar, mais pessoas tocam guitarca que teclados. Pensando nisio, o sintetizador de guitarra foi desen- volvido como um instrument que permite que voce toque como tuma gulltarra, gerando © om coma em outros sintetizadares, O sintetizador de guitarra ¢ montado com captadoros independentes en cada cords metilica. Estes capta- dores regjstram a frequéneia ¢ amplitude de cada corda e transmitem estas informagties para o sintetizador que transforma estas informages em som: volume afinacao etimbre, Coma conexio de aparelhos MIDI extemos (por exemp- to outro gerador de som) com 0 MID] OUT, voc! pode tocar a guitarra para controtar outros geradoces de sor. O que vacé pode fazer com o GR-30 * Tocando como uma guitarra comum, vort pode: cacolher entre 384 eens Voce pode usar sons de solo de sintetizador ou sons de sintetizador com som de guitarra, Voot pode Lambém alternar entre os dais sons. ~ Tocando acerdes, vee pode conseguir sons de con. junto presenies nos sons de sinketizader, = Alternar entre som de guitarra e outros instrumen: tas (viola, baino, sopro, etc) em um momento, sem madar de instrumente, Instalado corretamente 0 captador GK-2A (vendide separadamente) pode ser usado com cordas de metal em violBes ‘Vord pode no sb misturar dois sons sinteilzados, como pode escolher livremente 0 som de cada cords, © fazer ajustes finos em pardmetros. como ataque, brilho, e ajustar diferongas de afinagao para cs sons sintelizades. (p. 32-36), ‘© Com a fungo Harmonist vacé pode acrescentar sons sintetizados em harmonizagéo as notas 5 (p. 64), toca © ‘Vock consegue varios efeitos de arpegios com 0 axpejader interno (p. 51}, © Com 0 uso dos efeitos (reverb ¢ chorus) aos sons sintetizados, voce consegue sons mais naturais (p. 42) @ Varie a posicao dos sons com o ajusie do estérea independente em cada uma das seis cordas dis- ‘tribuindo os varios sons (p. 39). # Com osquatro pedaisde contado para escolha de tones, voce pode ter varios efeitos como Wabt-wah ¢ whammy (p-45—48), + Usando um pedal de expressito externo {como 0 EY-5), voc@ pode controlar volume, afinagio, ¢ andamento do azpegio, assim como outros pardmetros daa sons tocedos (p. 19), + Voce também pode converter o que & tocado na guitarra em mensagens MIDI para controlar sons de geradores externas. (p.70} * Quando estiver usando a entrada de sequenci- aciores MIDI, voce pode gerar partes de instru~ mentos de corda de forma mais realistica que € essivel em um teclado, actescentande exprescivic dade em partes melidicas (p77) * Afinagio répida com a fungio tuner (p. 15)Descricao de Painéis @ Bota VOLUME Fste botio ajusta o volume de saida em MIX QUT. A marca central permite uma referencia ao conectar © instrumento em um amplificador ou mixer, 2 C volume de saidade GUITAR OUT ¢ comtrolada sepw- radamente @ Bot&o EDIT/PLAY Este botio alterna entre o modo Play ¢ a moda Edit. Pressionade @ botio estando no modo Play voce cole- a0 GR-30 no modo Edit, ¢ permite que cada controle selecione diversos afustes, de forma a criar e registrar novos sons, ajustar a sensibilidade, @ assim por diante. Pressionado novamente este botiio voc€ valta para o modo Play.@ Botdes PATCH (VALUE) [+] / [-] No mada Play (aa ligar), pressione estes batées sele- cionando 0s diferentes patches (tones) em sequéncia. No modo Edit, pressione estes botées para alterar os ajustes de valores ou opgées selecionadas nos controls. 2 Pressionande o fatto [+10 ajuste éacrescentado ena ura unidade, Quando o bolic fica pressionato, 0 valor nuda contineamente. Manteno pressionada 0 botde (-} a0 mesino temtpe, a velocidade da mudanga aumenta, Pressione estes bes ma ordent inverse pra refizir of valores. Os bates [+] ¢ F-] so usados em outras fancies, ineluindo o registro de patches (p. 30), ajustes de efeitos (p. 4M), selogdo.do Tuner (p. 15), e outras. @ Controle EDIT TARGET Este controle @ usade na determinagdo de qual dos ito alvos ("targets") — 1ST TONE, TONE MIX, EFFECT, ¢ outres — o ajuste dove atuar. Este controle nfo tem efeito fora do modo Edit. © Controle PARAMETER SELECT Este controle € uoado para determinar quais grupos [A] @ [0] terd os ajustes reatizados, Também & usado em procedimentos camo ajuste de sensibilidade da captador (p. 14) ¢ registro de tones (p. 30). Este controle em getsl nao tem ofeite fora do moda Edit mas no modo Play, apenas “PATCH INC/DEC BY 51/52” pode ser seleciomade quando este controle est na posiggo extrema no sentido herizio, Nesta posigfo, vor? pode escolher na sequéncia de nameros de patches usande os botdes “SL/S$2"no controlador dla guitarra (GK-2A) (p. 18). ® BotGo STRING SELECT Quando estiver fazendo ajustes nos tones 1ST/2ND (LAYER), transposi¢éo (TRANSPOSE), ¢ outros ajustes individuais de cordas, voc8 usa este botifo paraindicar a corda a ser ajustada ® Indicader de trés digitos No modo Play (modo selecionado a0 ligar). este indi- cador mostra 9 némero do patch, No mode Edit, este indizador mostra o ajuste do item selecionade, Varias mensagens ambém. so apresentadas neste indicador. Indicador de cinco luzes Estes cinco leds so usados para o Tuner (p. 15). ajuste do sensibilidade (p. 14), ¢ 0 grupo inteiro fun ciona como medider, Em outros casos indica a seguintes informacoes: LOCAL OFF A sondigio local off (p. 77) ¢ indicada pela luz verde .acesa. EFFECT BYPASS Pressionando o botée [+] enquanto [EDIT/PLAY}. estiver pressionado, os efeitos interno so tempa- rariamente- desligados. Isto é indicado por esta Juz verde, ARP/HAR Fea luz verde indica s#0 arpejador est ligado, ea luz acenle em vermelho quando oharmenisté tigado. GTR-ENV FOLLOW Cam os ajustes de “PLAY FEEL” estando em “EFI* ou “EF2" (p. 32), esta Inz verde acende, Indicando que © decaimento da vibragéo da corda @ acompanhado de mudangas nosom sintetizado, eI Esta luz verde acende quanda o modo Edit ests sele- cionado. Fazendo alteragSes um patch, © indicador fica piscando, Se voc# valtar ao modo Play sem. neg- intrat se modifieagées, a luz vermelha pisca, e se voeé selecionar outro patch, uma mensagem indica que voot ind perder as ecigdes realizadas, @ Padais Estes quatro pedals permitem ligar e desligar funges. No mado Play. juntamente com os controles “S1" do GK-2A estes pedais permite 2 escolha de patches. Depois de pressionar 0 °S2° do GK-2A para entrar no modo Pedal Effect voot pode acionar os pedais para ter efeitos como woh, pitch glide, ¢ hold. (Mesma no modo Play, estes efeitos padem ser ativados quando-o controle 5 estiver em PATCH INC/DEC BY 81/52. Finalmente, podem ser usados para acionar fungées especiais como a criago de padrGes de arpegio (p. 60), transmitinde mensagens de BANK SELECT para eparelhos MIDI externos (p. 72], inicializagio (p. 81), ou transferéncia de dados.® Conexdo MIX OUT L-MIXOUT-R/PHONES (PHONES) (Qs sone sintetizados tem saida aqui, Normalmente use duis cabos ema Le Re use um amplificador estéreo (p12), ‘Alem disso, como Le R aceitam plugs estérco pacra0, podem ser usados come safdas de fones de ouvido. Observe que as saldas ens R so invertidas. Atengdo também para 0 fate de que nie se pode usar uma saida com LINE QUT e outra para fone de ouvida, Quande a conexto GUITAR OUT nao estiver sendo uaada, 0 som da guitarra também € mixade nesta aida. 4 Para que 0s son originais toquem corsetomentte, use vm amplificador estérco ow fones de ouvido estéreo sempre que posstuel. Bc vock ouvir emi moho, ligue o aparelio cenguarto o pedal I eatd acianeda xp. 139 @ Conexdéo GUITAR RETURN Usande GUITAR QUT como-sinal para o processador de ofeito, vact esta conexio (RETURN) para 9 retro do inal processado pelo efeite (p. 13). Com um amplificador de entrada tinica, mesmo com 9 som da guitarra e do sintetizador combinados, @ efeito irs Stuar apenas sobre o som de guitarra (@ Conexéo GUITAR OUT Use esta conexio para que a som de srado do som sintetizado, Conecte esta saida no mplificador de guitarra ou om efeitos de guitarra. ®@ Conexdeo BANK SHIFT Esta conexiio permite que voré Tigeu um pedal de selecao de bancos de patches. Voce pode conectar dois pedais Bass F5-5U usando um cabo PCS-31 (ven- didos separadamente), Estes pedais permitirdo con- trolar diferentes fungoes em todos os modes exceto no modo Play. (p. 26—28) 10 l ® Conexéie EXP PEDAL (Pedal de exp) Um pedal extern tom geral um EV-5, vendido sepa- radlamente) ¢ canectado aqui para realizar diversas fangSes de controle, incluindo ajuste de volume do sinteirador, ajuste de timbre, andamento de arpe- jac, ete. (p49) % Conexdo GK IN Use tim cabo de 13 pines especial, que acempaniha 0 GR-30 para conectar o captador de sintetizador GK 2A tvendido separadamente). »eO CK2 onginet lambs pode ser usade da wista forme. # Para a covexda de umes guitarra jf sintetizata, consulte @ frbvicanta ou a.seu fomecodor da guitarra @ Conexdes MIDI (MIDI IN/OUT) Estas conexGes permitem ligar cabos MIDI, Com ligagdes MIDI vocé pode controlar mosulos de sons externas ou transmitir informagées para outros aparelhos MIDI. @ Chave Power Esta chave liga cu desliga 0 aparelho, @ Fixador do cabo do. ride AC Gadaptador de AC que acompanha © GR-30 pode ser conectado aqui. Além disso, existe 0 fixador do cabo ‘que evita que o mesmo se desligue acidcntalmente. 1 Use APENAS o adaplador de AC que acompantta 0 GR- 30, Este adaptadior € diferente do da GR-08,Capitulo 1: Produzindo sons O que vocé precisa Os seguintes itens s30 necessétios para a produgo de sons com © GR-Sth © A base do GR-30-com os adaptadores (adaptador de AC, cabo de 13 pinos) @ Amp © Coptador de guitarra sintetizada GK-2A, ‘ador, alto falantes e cabos (de preferéncia sistema estérea); alternativa: fones de ouvide © Guitarra com cordias de ago e um captador GK-2A intalado correramente Alten dos itens acima yoo? também deve ter oa saguites itene para eerem usados se necessarto: © Amplis © Pedal deexpresato (EV-§ opcional) (p49) sdor ¢ efeitos de guitazra (quando for usar sons de guitarra) © Contole exierno de mudanga de baness (dois pedais Boss FS-5U um cabo festerea x 1+ mono x 2, plug 1/4" opcional) (p.19) © Pedais de controle MIDI (FC-200 ow similar: opcional) (p.20, 69, 74) O Instalando o GK-2A Antes de conectar todos of outros equipamentos 0 GK-2A deve ser instatade. Siga 0 procedimento descrito no manual do GK-2A, € culoque o caplador em uma pasicia que nao atrapathe sua técnica de toon, {As instrugGes de montagem para ¢ GR-09 podem aparecer no manual do GK-2A: para o GR-30 use © bom senso no ajuste do captador. Para confirmar a integridade sa instalagao do GK-2A, obverve os seguintes pontos: © ‘Verifique 0 espaco entre cada corda e 0 caplador para que ssjaexelamente 1 mm quando vacd pres- siona © traste mais proximo (néo permita que a corde fique mais pronima). (@ Nao permita que o espaco entre @ ponte € 0 capta- dor GK-2A seja mator que 20mm. © Verifiquo se o posicionamento entre os seis capta- dores do GK-2A esti de acordo com a posigae de cada corda, Para maiares instrugdes, veja 0: manual do GK-2A. Apesar do desenho compacto do GK-2A permitir a instalaczo em diferentes guitarras, alguns tipos de guitarra no permitem o seu uso: «a. Guitarras com 12 condas & oulras guitarras especi- ais; cordas de naylon ou similar, ¢ guitarras contra baixo, Mesmo que instalado nestes instrumentos © captador GK-2A nao ira funcionar cozretamente. b. Guitarras que pela estratura ndo deixam espago para ocorreto posicionamento da GK-2A. No caso da situacSo “bs” existem formas de controlar @ problema remodelando @ guitarra. Procure o local onde adquiria 0 GK-2A. i Alguns fobricantes esto produzinde guitarra sileli~ Zaitas que dispensam 0 GK-2A e usam 0 Gabo GR de 13 pinas, Para mais informecdes, procure o seu veraledar ox 1s fabricantes destes guitarras. Culdaio com guitarras com pinis de 25 trastes ou com afinagdcs minilo ates, « expresso pede ser Tinta ers irastes muito alfo. WFazendo conexées Depois de montar a guitarra, termine de ajustar o sistema conectado o eu equipanento de acosdo como exemplo mostrado no diagrama abrabxo. Ampllficador de sintetizados, PA Gultarraor GE-2A/ utras Gscompativels a] F / + mpd . . ponte dpa Tone dewavile rons wo G30 ‘sugeanio preva pedal | (Monsurat Output) ‘Alta felidode, = Os al LINE Fone de ouvido Em (1/8) MIX GUT eoce pode wen: | tomes "ge ouido etre. BN GHONES) a poskoes do etree foam ivoides Wout nfo po our fea etl como LINE OUT at estver erode hr de envido — voce fa pode ‘uvie na fone ee ooo t Sepia em mono nomeaino Hh 2 Para evitar danos e mal furscionamento em alto falantes . evistroe componentes, sempre abalxe o volume ¢ desligue ‘Adaptadar AC Gro {todos os aparcihos antes de fzer qualquer epnext. sk Pane evilar que © seu equipamento sefi desiigado aiden talmente, prendla o cabo do adaptador de AC a teava, de ‘acordo-com a flustragito. 12V—_——— sIMPORTANTE: STEREO OUT escolha do amplificador> Para usar satisfatériamente as fungdes do GR-30. € Para que 05 sons possam ser usados da forma que foram programados, use amplificacio estéreo ou fones de ouvido. Use sistemas estéreo. 2+ Se voc! precisar trhallar emt mon... * Quando Nigar 0 aperetho, mantenka pressionndo 0 pedal 1. A indicacao “Aino” MONO) é apresenteda no dis- play. Esta condigo ¢ corsernada até o aparetho ser desl gado. + Se voc! norialmente usa 0 uparetho em mono, ajuste 0 pan de cade patch em ~O" (p. 39). E quande usar 0 teverb interno como delay, use “dL1” abé “dL6" (delay) em vez de “Pat” a “Pd6” (delay estéreo) (p. £2) + Os sons do gerador da GR-3¢ so no formata PCM, e reproduzem wma grande variedade de sons. Para obter um methor resultado, use wim amplifierdor ie fectadto, ou um amplificador de alta fidelidade, um sistema de PA, ete ent vee de usat une amplificader de guilurra. © Nonnalmente a saida GUITAR OUT é usada para -conoxio de enbo blindado na conexdo de efeitos de $uilatra ou para user o seu prOprio amplificador de guitarra, Desta forma yoo? pode controlar o som da ‘guitarra da mesma forma que faria quando nfo esti nsando 0 GR-30, ‘© Quando ndo estiver usando a saida GUITAR OUT © som de guitarra tem saida em MIX QUT, junta- mente com o som sintetizado. Desta forma o som de guitarra e o som de sintetizndor podem ser toeados no mesmo aniplificade:. Para acrescentar efeitos apenas no som da guitarra, faga a conexfo da seguinte forma: GR-JO GUITAR OUT - entrada do efelto externo Saida do efeito — GR-30 GUITAR RETURN ‘Com este arranjo, voce pode usar efeitos de guitar- ra (como 6 GT-5 ou o ME-8) simulando ampl cador de guitarra, produzindo sons cle qualidade na guitarra e nos sons sintetizados. © A conexfo (L/R) MIX OUT também pode ser usada para a conerdo de dois fones de ouvide estéreo. Os lados L/R na saida R (PHONES }Ficam invertidos. Voc8 nao pode usar estas saidas a0 mesmo tempo como LINE OUT ¢ para fones de ouvido — Voré no pode usar um plug estéreo & um plug mono ae mesma tempo, lasso necessdrio — Entre Ligar e Tocar 8 Depois de fazer as conexdes corsetamente (p. 12), tenha 1 certexa que 08 seguintes pustos foram reelizados. Um erro neste procedimento pode gerar danas em alto Lfalantes e provocar jitncionamento incorreto, Ao terminar de verificar as conexdes, e ainda ein 0 volume no minimo, eo ajuste de volume do GR-30 no maximo ne gentide anti hordrio, pressione @ botio Power no painel traseiro ligands 9 aparelho. (Pressionando este mesmo batdo wact desliga 0 GR-30,) Se necessirio, use 0 procedimerto da p. 81 para recuperar a programgio original do GR-3. + Para protecia dos circitites do instrumento, depois de ligar existe um intervato de alguns segunitos anles da producto de sons. Sobre o modo Play Dopois de ligar 0 GR-30, veja se a indicagéo “AIIM” aparece no display. (Ente miimero indica o patch sele- cionado. Patches sfo unidades de tones que podem ser ativadlas com peclais, ete, enquante 58 toca, Vela detaihesna p. 29.) 13 Quande um nimerede patch, comp “A11” estiver no ay, Esto indica que voce est no modo play. Normalmente voce iré tocar neste modo, Até se acos- tumar como tude funciona, lembre-se disto: Voc’ sempre pode voltar para o modo Clay desligando € voltando a Bigar 0 GR-30, Para mais detalhes sobre 0 uso de botdes no modo Play, veja p. 26. 4% Enquanto o ruimero do patch estiver sendo indicate uo display, « mensagem “Pdl” pode ser apresentada em innteroalos de alguns segundos. Quando iste acontece, ‘npetras cologue 0 controle PARAMETER SELECT ent ‘qualquer posigia que rita PATCH INC/DEC BY SYS? (Esta mensagem sera evpicada na p26.) Ajuste: sensibilidade de Input Como aparetho ligade, sjuste a sencibitidade de cada corda de acordo com a montagem do GK-2A, assim como em relagdo & sua técnica. Como estes ajustes so registrados automaticamente, e siio conservadas quando o aparetho 6 desligado, este ajuste mao é necessério nas proximas vezes que vost tocar. 1. Betando no modo Play, pressione [EDIT/ PLAY], 2. Gire © controle PARAMETER SELECT para PICK- UP SENS (1—6) — o ajuste de sensibilidade das cordas 1 a6. Aajuste de sensibilidade fica selecionado € 0 dis- ply eprenenta as eeguinies inforragice: =4 cota nig™ ev Se seaitde pasos aed (a 8 3. Quando a 6° corda da guitarra € tocada, 9 namere 66 apresentade automaticamente, Os cinco leds indicadores apresentam a intensi- dade com que corda é tocada. 14 4. Se quando vost tocar forte a corda, o indicador do Ted da direita acender em vermelho, use os botdes VALUE [1] e [-] para sjustar a sensibilidade. Se 0 indieador ocender em vermetho, insto indica que a intensidade esti muito alta e voc€ deve usar 0 botio [-] diminuindo a sensibilidede. 4 Se a sensibilidade estiver muito alta, vocd pode perder algumes notas ow rudo conseguir expressividaste dis ivri- cn, Com 0 ajusie musto baixo, o funcfonamento tagtem Nod correta, Facaeste ajuste com culdada, 5. Ajusteas cordas 5 1 da mesma forma. 6. Depois de terminar os ajustes, pressione [EDIT /PLAY] para voltar ao modo Play. * Quando estiver usando uma guitarra que ainda néo foi ajustada = Quando voct secupera a programagio original do GR-30 (p. 81) * Quando vocé alterar a posi¢so do GK-2A . por exemplo av trocar cordas da guitare * Quando voo# trocar as cordas da guitarra por ovutras, de outro modelo Dependendo da guitarra, em alguns caos raros, 0 sinal estaré ainda muito forte mesmo no ajuste mais hhaixo, Neste casa, faga um ajuste afastando 0 GK:2A das cordas Quando vocé for usar outra guitarra que [4 tem o GK-2A, O Com 6 GR30,voe8 pode ter quatro alustes diferentes de sersibilidade, e estes ajustes podem ser seleciona- dos de acordo com a guitarra que estiver sendo usada, Se voed girar ¢ controle PARAMETER SELECT mencionado no passe 1 acima em GUI- TAR SELECT, “GUI” seré apresentado. (Este ¢.0 ajuste original). Use os botdes [+] e [-] para escolher entre “Gt.1” e Gt", e em cada um, comegando no paseo 2, faga os procedimentas descritos acima paca ajuste de sensibilidacies de diferentes guitarras, © Enquanto 0 aparetho estiver ligado, oiltimo ajuste escolhido fica em efeito, Se vac quiser sclecioanr qualquer um dos outros trés ajustes, voce, estando: 0 modo Play, pressiona [EDIT/PLAY], gira PARAMETER SELECT para GUITAR SELECT, ¢ usando os botées [+] ¢[-] escolha um ajuste entre °Gt.a"-"Gt4", e pressione [EDIT/PLAY] nova- ‘mente para voltar ao modo Play.ES Afinacao (funcae Tuner) Para um sjuste preciso da afinagio, use 0 afinador intemo do GR-30 quand for tocar, Este afinador fun ciona da mesma forma que outros afinadores clo mer- cade. Com 0 GR-30 ligado, gire PARAMETER SELECT para qualquer posigie que nfo “PATCH INC /DEC BY 81/52”, e-siga os seguites passos Come ofinar a guitarra> 1, Enquanto pressiona [51] no GK-2A, acione o pedal mals da esquerda (TUNER). (Voot tambem pode presstonar [-] enquanto mantém pressionado |EDIT/PLAYL} A fungda tuner @ selecionada, ¢ seguinte forma: 0 display fica da nO HOO co PNiimero da corda de a6 Toque acorda Gda guitarra, O niimeraindicado ne display passa a rer "6." A.nota tocade pela corda 6 (a5 notas estilo dividi- das em semitons) ¢ indicada na segunda posigao do display. (*DE" na figura indieada sbsize.) OOOO ft Alinesio (/D#*—0 ponto na terceira posigéa inetica 0 suatenido) Cire a cravelha da guitarra alé conseguir afinat & cords 6 na afinagio correta, rm Le Afine corda 6 em 4. Além da indieagio de afinagso no display, o led verde central dos cinco inefieadtores acende quan- do a afinaco estiver proxima do oarreto. (Quando & indicagéo mmucia de verde para. vermnelho, isto indies que. corda Gest afinada em *E.” 5, Afine as notas restantes, 5 a 1, para A, D, G, Bye E respectivamente. @, Quando terminar a afinagio, pressione qualquer pedal, ou [S1] ou (S2] no GX-2A, para valtar a0 modo Play. Ajuste de afinacGo com outro instrumento ‘A afinacao geral_(afinacio de referencia) ¢ A = 440.0 He para 03 sons interns ¢ para 0 afinador do GR-30. Quando vacé precisar alterar esta referencia, por exemplo pata facar com instruments que nao usa este padrio, siga as seguintes passos 1. Enquanto pressiona [EDIT/PLAYS, pressione © botifo [+] , € depais de selecionas a fungao de afl- nacda descrita acima, pressione novamente 0 botiio |] enquanto pressiana [EDIT/PLAY]. 2. A afinagso do AA central é apreseritada em Hertz 00 display. bastante pasar 3. Pressione os botoes [+1 [-] para ajustara afinagto desejada. (podem ser usados qualsquer valores entre 427204827 Hr} A, Pressione [EDIT/PLAY] novamente para voltst 20 modo Play. 4 Exceto quanda “CHROMATIC” estiver ligade ~ “on” (p. 40), 2 muctenga de afinagio do GR30 nda pradur aahteragio doc sons sintetizndos, Apenas rias situackes ‘em gue 0 som sintetizado estiver senda controlado por aparelios MIDI externa ow quando “CHROMATIC” teslizer em “oil” to “on3", os sans sintetizados no tent relagio com este ajuste de afinacao, mas com @ afinagio real da guitarra, Se voce refizer a afinapae depois de fezer o ajuste da referéneta, los as afinsbes estarde de acordo com esia referéncia, 15Tocando sons tetizades com a guitarra Depois de verificar as conexies com o sistema de amplificagSo que estiver usando, tiver ajustado a sen- sibilidade, ¢ afinado a guitarra, toque alguns sons. «Como tocar os sons do GR-30 com a guitarra> 1. Veja seo display indica A11. (p. 13) 2. Coloque o seletor do GK-2A em SYNTH, 8. Gio controle SYNTH VOL doGK-2A no eentideanti hacirio ojustandoo valumeem um velor adequada. 4. Ajuste VOLUME no GR-30-na marca central. 5. Pressionando 0 pedal 3, 0 niimera no display muda para "A13", eo patch (tone) é alterado, Depois destes passos voct esté pronto para tocar: Toque a guitarra e aumente gradualmente © volume de aptificador, e vor’ vai ouvir a patch A13, do gerador le som intemo do CR-30. © Para ouvir o som normal da guitarra. ‘Coloque o selelor do GK-2A em MIX. Se voc® coloear este seletor em GUITAR, som sintetizado é desliga loo apense 0 rom da guitarra serd ouvide, O que fazer quando nado © Para mudar o volume do sam sintetizado.. Ajuste o volume do som sintetizado com o controle SYNTH YOLno Gk-2A,ou no GR-30 em VOLUME. ‘m Usando 0 controle VOLUME do GR-30' © volume total do MIX OUT é alteraiio, Assim, ceo som da guitarra também estiver erm MIX QUT, « som de guitarra ¢ de slteebieadar serio alteradas. (0 som de guitarm que sai por GUITAR OUT nit € afer taido. O volume do come guitare também mo se altera \quandose usa a contrale SYNTH VOLMOCK-2A,) ATENCAG! © Como o gerador de som-de GR-30 per- mite usar uma vasta gama de mudenca de timbres, dependendo des ajustes dos timbres, o volume pode ser bastante dlferente. Em especial no uso de efeitos, ¢ na ajuste de cerlos timbres, pata evitar anos & sua audicdo, alte falantes, € etc, seja cuidadoso para nio usar volume muito altos roduz som ao tocar a guitarra [Em primoiro lugar verifique o seguinte: + ¥eja se os volumes de amplificador © outros equipamentos estfo corretamente ajustados e veri- fique se todos os equiprmentos esto corretamente soneetados. (p. 11) + Veja 0 ajuste de volume no GR-30 © ne GK-2A. Weja também sea chave guitar/synth néo esté em GUE TAR 16 Quande © som de um Patch (Tones: p. 29) no tocar em todas as cordas (ou nde tocar em uma das cordas) ‘= Se voce estiver com um pedal de expresso (p. 49) conectado, tente acionar 0 pedal ateo final. * Quanda estiver usando amplificagse mone, veri fique se ligau 0 GR-30 com 4 pedal 1 acionado. + Veja s¢ 09 sons sintetirados de todas as cardas no foram desligados nos ajustes de LAYER (p. 4). = Mosmo com o arpejador ligado, veja se existe dados de padrde de arpegio. (p.55—63), # Se a oaringio de walunve extre as cordas for ntuito grande, rejaga 0 sjuste de sensibilidale PICKUP SENS (p48)eer tees cet M ett dirt O que é um Patch? “Patch € 0 termo usado ho GR-30 para o conjunts de programagio de sons que pode ser selecionada por ‘pedais ou outras formas, Existem 256 patches registra dosno GR. Por exemplo o patch” All” que # apresentada no dis play quando uparelho € ligade indica que © patch A11 foi seleclonado e que @ aparelho esté pronto para set tocado, A unidade bésica de som do GR-30 € 0 “tone” Estes tones s80 formas de onda que definem timbres como "synth Leai yylon Guitar,” “Organ,” ¢ outros, Um total de 384 tones internos existem no GR-3, (Como selecionar tanes -» p. 32). Em qualquer patch, dois alé deis tones podem ser sombinados, ¢ os virins ajuste e programagdes, como brilho, ataqué, ajustes entre 9 som de guitarra ¢ osm, sintetizade sdo realizado, © usuario tem total liber dade de fazer ajustes de formaa ter patches de acordo ‘com os sons procurados. ‘0 resultado dos sons alterados pelo usuftio podem ser registrados em 128 patches (a primeita metade de nco de patches), (Veja mais infarmag6es sobre patches na p. 29.) ‘Os-nameras ele patehos sii indicados por um cédigo de trés digilos: uma letza do alfabeto (A-H), seguido por um namero (1 a 8), e outro ndmero (1 a 4), (Exemplo: A83, D24, F6l, etc.) Snare 1 (tomers arpa tamed WEEE I HOnp) 1» Se por qualquer r2do voct precisar, portent ser usados miimeros consecuitivos de O01 a 256. (p. 20) Patches alteraveis (User Patches) Patches dos grupos A até d (Al1 @.A84, B11 @ b84, C11 a C84, ed11 o dBd) Aqui vec pode eriar patches dé acorde com miisicas «que for tocare registrar estes patches na meméri {Quando voc# compra o GR-30, 03 patches destes gri- ‘pos sa ag mesmos que as dos grupos subsequentes. Se vood quiser recuperar a programagie de todos os patches do GRD, veja o procedimente de inicializa- ‘gona pagina 81.) Patches 56 para leitura (Preset) Patches des grupos E até H (E11 @ E84, F11 o F84, G1] @ G84, eH 1 H84) Esta é uma colegia de 128 patches preset, que foram ‘programados pela Roland, Estes patches sdo somente ‘para leitura, endo podem ser alterados € substituides ‘por autros patches, Isto também significa que voc® sic precisa se preocupar com o risco de perda destes patches Patches Preset sia usados © chamados da mesma forma que patches de usudria. E sao materiais bésicas de referéacia para'o uso de patches ariginais. 7Selecionando Patches: Trés métedos Usando a guitarra (GK-2A) na selegdo de Patches Algumas vezes (como quande voce quiser ouvir todos os patches um atrés do outro), vooé pode fazer a selegdo de Patches usando apenas e guitarra (GK- 2A). Nestea casos, sigh 08 passos abaixo, (Nao é ‘necessdio tocar qualquer pedal nem acionar nada na base.) 1. No modo Play, gire PARAMETER SELECT para PATCH INC/DEC BY $1/52. Agare voce pode escolher os patches na sequéncia com os controles [51] [52] noGK.20 Danan ere ae) \Y Ps a (amane re pete 2. Preseionaneln 0 GK-2A [UP/S2] uma ver wood sele- ciona o patch seguinte. Mantendo presoionace, voce mudando de patch continuomente, Quande outro botio (neste caso [DOWNYSI] ) também & pressionado, a selegio ooarre de forma mais nipida. Pressionando a botdo [51] e [S2] da mesma forma na ordem inversa vocé volta rapidamente. Agora, usando os botwes do GK-2A para mudar o patch, toque a guitarra ¢ onga diversos patches em sequéneia, Com © GR-34 no estado descrita acima, voc# pode ter varies efeitos do pedal (explicados adiante), Por exemplo sustentacdo (Hold), variacdo de afinacéa ¢ outros acionanda os quatra pedais da base (veja pn 24), Para indicar este status, quando a opgfo. PATCH INC/DEC BY S1/52 estiver selecioando, "PAL" € apresentade no display (uma vez a cada quatro segundos), indicande © patch © o niamero cortespan- dente. Além disso, com o aparelho neste status, um pedal ‘extemo para selecdo de banca pode ser usado alienan- do os niimeros de patch para cima e para baixo como ‘@s botdes [+] e [-] 01 [St} ¢ [52] do GK-2A. 18 4 Quande PATCH INC/DEC BY S1/S? estiver selectonn- do, com alguns paiches, uma mensagen como “C™ pode ber apresentade no display a cada quatro segundos. Into indice 0 tom em que 0 harmionist estd quando @ mesma cestiver ligad Usando o médulo na selecao de Patches © Selecionande com o pé (Pedal). Quando tocar a0 vivo ou em estiidio, voo® pode usar ‘0s pedais da base para selecionar quatro patches do mesmo grupo ou banco 1, No mado Play, veja se o ajuste de PARAMETER SELECT esta em PATCH INC/DEC BY 51/52; se estiver, gire para outro ajuste, 2. Pressionando as pedais 1 2 4, voc® pode selecionar 08 4 patches do banc selecionado diretamente com 9 niimere indicado na parte superior do pedal pressionado. Para usar o pedal na selesde de patches de grupes diferentes> Usando em conjunto com os betdo [51] do GK-2A, voc’ pode usar os pedais para a selego de patches. 11, Estando no mode Play, pressiane au o pedal 4 ou © pedal 3 enquante mantém pressionado o botio [SI] do GK-2A. Enquanto [S1] estiver sendo pres- sionado, o pedal 4 funciona como [BANK 1] (BANK UP), e0 pedal 3 como [BANK |] (BANK DOWN}, O display comega a piscar e quando voc aciona 03 pedais 3 ou 4, 05 ntimeros de banco no display (riimero central) aumentam ou diminuem2. Depois de selecionande a banco desejacia, salie 4 S1e escolha um dos quatro patches do banco usando um dos quatro pedais. 3. Quanda quiser mudar de grupo, pise em [GROUP 1] (pedal 2) enquanto mantém pressionado [51] como.no pacso I. Pedal 2 continua a selecionar os: grupos adiante enquanto [81] estiver sendo pres- nado, Pressionado este pedal voce pade sele- cionar os grupos seguintes. pee Q [Enquanto pressions Si 4, Depois de selecionda 0 grupo | banco desejado, salte 0 botso [St] como no pasco 2, ¢ escolha 0 patch acionando-o pedal. Plugando um pedal opcional em BANK SHIFT no painel treseiro, vont pode selecionar os bancas (pas sos Le 2) sem pressionar [SI Com um DP-5 (opcional) para selectonar os bancos, cou com dais Boss FS-5U e um cabo especial {opsional) paraa seleao de bancos ¢ postvel fazer toda. nelegdo de patches usando apenas os pés. [vermeih perents ero Vay us o4 = fl BANK ANKDGWN BANKUP Lenoino J mane A Alguines vezte, ao pressionar e soltar 0 pedal de selegto debancos, vact pede achiar que o banca raudew, mas que f@ patch ndo (as duzes ficana péscando). No entamte isto flo d um raal fuscionamentc. Pressianndo t+] ¢ depois I+}, océ pode valtar co patch anterior. Voc® também pode fazer ajustes emt velagio @ polaridade do FS-SU cama indieando na figura abairo, Se PARAMETER SELECT estiver em "PATCH INC/DEC BY 51/52", a agio do pedal, deserita para a selegdo de patches para cimn e para baixo (da mesma forma que PATCH [+]. [- na base).Selecionando Patches com pedal MID! externo (Quando os quatro pedais da base etiverem sendo use- dos come pedais de efeito {p. 24) camo hold ¢ wah, voo! pade querer outra forma de controle de patches com os pés. Nestes casos voc pode conectar um con trolador MIDI por pedais externa (c.g. FC-200, Boss FC-50, e outros). 1. Coneste os equipamentos como indlicado abaixo. ‘MIDIOUT Bo. (ooo 2. O mitmera do patch no display cormesponde ao dise play da controlador MIDI mas os ndimeros 1 a 256 em. ver dos alfanuméricns podem ser usados no GR30. Pedal MIDI ‘Com o pedal 4 acionado, a0 ligar oGR-30, a indie eagie “Gbn.” (Group/bank/ number) ¢ apresen- tada no display; pressione 0 botfo [+] para mudar paca “dct” (decimal), Prossione [EDIT /PLAY] para ativar 0 GR.30. ( inGimero de patch seri 001, era ver de All) ‘Coloque PARAMETER SELECT para PATCH INC/DEC BY S1/S2. 5. Ajuste o canal de transmissée MIDI (send) da pedaleira MID! para o mesmo canal que estiver selecionado no GR-30 (p. 71; 0 ajuste original é 11). 6. Use a pedaleira MIDI para a selegao de patches usar do este controlador de acorda com o seu manual de ‘instr goes 3, > 20 4 A oppto de indicagaa de patches por niimeros, feita no prsso 2, é conservada na memérin quonde @ aparciho é desifgado, Se necessério, valle a indicapio de display para o formate original. Desligue o uparetho © valte a ligirr pressioniedo 9 pedal 4. Ao légar acione o boil [-} ¢ @ display que indiceua “dei” volta para G.bm. Em seguida pressione [EDIT/PLAY] parm comapar a user o CR30. Alda dfsso, 05 patches de weurio {001 a 128, v% A11 a 1484) podem ser selecionado com srensagens MIDT ger adas wa pedaleire MEDI imediatomente depots de ligar os paretios. 1 As miensagens de wuudanga de programa MIDI reeebides pelo GR-30 fem ums carrespondéncia fiza de 1 para 1 comes patches (001 a 128, ou AL a di) gue nepreseit~ fam. [sta nfo pode cor mudado. Por outro lado, quando os patches so selecionsitos usondo a GR-30, voct tem Iiberdede de malar & registony os nuimeros de programas MIDI que sie transits pelo GR30.~» p72)( Mudanca de ordem de Patche: (Quando estiver sequenciando patches ao tocar uma misica, ou ne paleo, se os patches forem da mesma grupo e bance (por exemplo de All a Ald), a selegio @ simplificada usando os pedais da base. Para agrupar os patches de forma a facilitar a selegio dos mesmos ao tocar misicas, antes de registrar patches com @ comande WRITE (p. 30}, use a fungio “WRITE TO..."que indica a posiglo em que o patch seré gravado, Desta forma vact escolhe a posigao em que o patch seré registado. Com estes recursos, voce pode organizar os virios patches de forma conve- niente. Exemplo: Para trocar conteado de A21 € B62 Em primeiro lugar. para evitar a perda de contetide do patch A21 escolha um niimero de patch que nao esteja sendo usado. (Como os grupos A ad tem ss mesmas programacOes que 0s grupos Ea H, voce pode apagar diversos patches sem problemas ) Depois de registar 0 B62 para -- A2I, tranfirs « pro- gramagéo do A21 de sua posigio tempordria para —~ B62, de forma que as programagtes de A21 B62 foram trocadas, 1. Ajuste PARAMETER SELECT para "WRITE 10..." 2. Depois de selecionar o patch A21, pressione 0 botdo [EDIT/PLAY]. 0 ndimero celecionado para gravagde é indicado por "A212" 3. Pressionando os botdes [+] © [-Je escatha o enderece, Aqui C.1.1 esté indicado para o enderego C11, Esta sera a posigie temporaria. 4. Depois de mudar PARAMETER SELECT para "WRITE PATCH?’ pressione os botoes [+] ¢ [+] simullaneamente, “don." (done) & aprasentada no display, eo apacelho volta automaticamente pata oe modo Play,completando 0 procedimento Write. 5. Usande os passes 1 a 4 acima escreva BG2->A2i com fizemos com A21 — para a oposigée tem- pordria (C11). 6, Complete o procedimento gravando o patch da pesigdo temporaria (CLI) para —r B62. AF Com os padches dos grupos E a Hi sie somente de leitu- 1a, vock nao poue alterar «| ordem destes desta forma. Viocd pode fazer cipins destes patches que sejam gravadas ‘coma programas de usuérie de forma & welocstt estes patches na ordem desejade a1Capitulo 3: Controle de funcées e efeitos com os pedais da base “Mado Pedal Effect”: O que 6 e como selecionar Acionanda os quatre pedais depois de escother 0 modo, voc# pode ligar e desligar a arpejador, 0 har- monizador, sustentar sons sintetizedos @ ter feito ele wah Esta condiche € © modo de eleite de pedal, ¢ junta- mente com 0 niode play, ¢ 0 modo mais comum usado para tocar em apresentagies, «Come selecionar © mode Pedal Effoct> 1. Gire 0 controle PARAMETER SELECT para qual quer posigao que nao PATCH INC/DEC BY 51/82. 82] no GK-2A para selecianar o modo Pedal Effect: isto serd indicado por "Pll" (Pedal) piscanda no display. 22 ‘#*Pressione ou [51] ou [$2] no GK-2A parm voltar oo modo Flay. Meeme acionande @ mesmo pedal a intensidade de efeito pode varias em diferentes patches. Estes ajustos odem sr allerados para fiarem de acordo com uma masica, ou outra intencdo, e esta alteragio pode ser registrada no patch, Para mais informagoes sobre cada fungao e como fazer os ajustes. veja o-capitulo 7 (p. 45—48} Conseguinde o mesmo efeito no modo Play Mesmo no modo Play, quando voc# gira PARAME- TER SELECT para PATCH INC/DEC BY $1/S?. para que os patches sejam selecionados nos botdes do GK- 2A, os quatro pedais pasam a atuar como no mode de ofeite-de pedal. Nesta condicéo a indicagia “PUL.” ¢ apresentado no display 2 cada quatro segundos para indicar queos pedais estéo disponiveis para efeitos Para mais informagdes sobre este procedimento, veja a pla # Com a excossio du fuapte arpoggio Jaick leld (p. 53) ‘Pressionar dois pedais ag mieseno Femnpo pode resullar em Juncionamenta incarrela, por isso, faa este usa com ‘euidedo,ee Ligar/Desligar as fungées de arpejo e harmenizagao © GR-30 tem um. arpejador e um harmonizadar que podem ser ligados ¢ desligados com as pedais. (Para detalhes destas fungdes veja pS e p. 64.) ligand desligando> 1. Selecione o modo Pedal Effect (p. 22). Ou ajuste PARAMETER SELECT para PATCH INC/DEC BY S1/82, 2. Pressionando o pedal 4 (CTRL ARP/HAR) vort pode ligar ou desligar © arpejador ou a harmo: hizador, A indicagdo ARP/TLAR no centro dos cinco leds indicadores acende © apaga indicanda a condigae, O indicador ARP/HAR mostra a fungdo que esta sendo usada da eeguinte forma: Acende vermelhe .Harmenizadar ligado Apagado ss. Desligado Veja se 0 som muda de fate ligande ¢ desligando as fung6es dos patches enquanto estiver tocando. eArpejador (p. 51) € um fungio que cria arpegios aulométicos (acordes tacados em notas sequenciadas € nifo.ems conjunita} quando vi acorde é tecado, A fungto dle hecrnoriaegta (p. 64) erie hacmnoeis nos lone inion dos com 0s sons de guitarra e sindetizadar ow com dois sons sitlefizados a0 mesmo tempo. Emm cute patch, sanz das fungdes deve ser usasia, Meme ue uit patch estefa desligado, quando @ arpejador oi 0 harmonizador fore selecioadas no GR-30, quando o patel ¢ selecionado, a.cor ea liczem ARP/HAR indicam 4 Fungo selecionade, + Quando voce quiser que 0 arpejador mnie para harinoe iar em ui pa (ou vice west, Doct deve mudar 9 ajuste de ARPEGGIOMarmony SEL (p. 55, 66) Quando © Arpejator ¢ ligado a indicagao “ArP* é aptesentada no display. Quando © Harmonist ¢ ligado, 2 indicagéo “HA” aparece. Quand 0 efeite€ desligado a indieagio # “OFF, Além disso, ao ligar © desligar estas fungdes o indie cador vermelho de EDIT fica pistanda em virtude do registro tempordrio de dados pelo acionamente de pedais. Voct pode ignorar esta indicagde. Se neste momento vocé registar o patch {p. 30), a condicio de ligado ou desligado para estes efeitos é registrada no patch ‘Além disso, se a fungSo de harmonizaggo for ligada no modo Pedal Effect, enquanto Pl. estiver piscanda, 6 tom da harmonia (b-key) ¢ inclicado no display a . = Eo Mesmo no modo Play, se PATCH INC/DEC BY £1/82 estiver selecionado (p, 18}, quando © harmo- nizador for ligada, 0 tom, come indicado acime, em. ver de “Pd”. sera indicada no display. Quando “h-style” “aim” (diminuto) estiver selectona- do, a indicagdo "iM," @ noo tom é apresentado, 23Mudanga de sons com pedais No modo Play, voc? pode conseguir diferentes efeitos pressionade cada um dos pedais 1 a4 da seguinte forma. Vainos selecionar © modo Pedal Effect pressionando o hotio [$2] no GK-2A, e experimentar os pedais ém diversos patches. As particularidades de cada efeito ‘ed variar cam cada patel. No iodo Play, mesiio que PARAMETER SELECT ssigja ers PATCH INC/DEC BY 81/52 quote wood pressione wm pedal, voct poderd ler os mesinos efeitos. Efeito de pedal Wah (Wah) Vocd pode conseguir diversas variagées do efeito de Wah prossionado o pedal 1 (WAH). Acionanda e soltando repetidamente este pedal vocé consiguira sons que lembram o efeito de Wah Wah de guitarra, este cleito serd acrescentado com 6 sintetizadar, Voce pode escolher entre diversas variacdes j& preparacias usanda diferentes combinages de veloci- dade de mudanga de sans, pan, ¢ peculiaridades do ‘som, Bstes ajustes podem ser registrados nos patches Da mesima forma, quando selectonar modulagéa findicado no display por “Mod")em ajustes de patch ip. 43), em ver de tipos de wah oe’ val ouvir um vibrato intenso quande © pedal for acionade, Com este efeito, que vocé produz um som sinteticade arateristico, ov variagies mais provévels em [nstru- menies naturais. (Para mais informagies sabre os efeitose seus ajustes veja p45.) a+ Pade acontecer de vor? pressfonar @peital 1 (WAG wrt vez quando outros pedais ndo-estiverem aciomedos € 0 sain ficar diferente do que estava selectonada (0 sone pode ficar abafede ou fica e#tranhe). Volte pant o patch original, escollr oulro paich « volle prac patch em queestaza originalmente. Se o pedal de siege de banco sstiver selecioando, estado no modo Peal Effech, Goad pote voltar para o patel original poes- sionada 0 pedal de eitidanga de birnco para iwixe (bank stocon) 24 Mudanca progressiva na afinagao (Pitch Glide) Pressiane © pedal 2 (P-GLIDE) para ter um efelto de variagio continua da afinagao. Este efeito far com que a afinagdo mude sobre um interval de tempo varidvel, longo ou curto, Com acordes, fazende mudangas de afinagio € cen- servando o intervalo entrea as motes @ ago seré semelhante @ usar a alavanca da guitarro, crlando um efeito Gnico. Para ajuste da duracdo e intervelo deste efeite, voce pode escolher entre nove padrdes de subida ou desci- doe registrar a escolha na patch (p46). Dependendo do tene selecionada, dos ajustes do tore & das condlisdes de performance a extensto deste feito pode ser limitada, Sustentando um som sintetizado depois que as cordas estéo paradas (Hold) Pressione o pedal 3 (HOLD) para sustatar as notas do som sintetizado. Usando este ofeito o som sintetizado continua mesmo depois que as cordas ndio estiverem mais vibrande, Voct pode escother entre variagées para conseguir 0 efeito que imagina - a sustenagio de acordes enquanto 1 guitarra toca a melodia, a custentagio de apenas um ‘ou dois sons, a sustentagto.dos tones das cordas 5 « 6, outros ajustes. Estas escothas podem ser registradas ros patches (p. 47). tk Quando o arpefedor estd ligade (luz vermela em ARP/IAR aezca), 0 fungdo Hold tem variagSes que diferem da funsgio normal (p. 53}. Quando pedal 1 (WAH) é acionado “UAH" au “Mod” ¢ apresentada no display Quando o pedal 2 (P-GLIDE) é acionade *P.GL" 6 apresentado no display Quando @ pedal 3 (HOLD) # acionade: *HLd" & apresentado no display Algm disse, lads os cinco leds piscam indicando que um efeito de pedal ests ent ago.EEE Selecionando o Tuner com o pedal 1. No modo Play, eoloque PARAMETER SELECT para qualquer posi¢ao que nao “PATCH INC/DEC BY S1/S2,” ¢ mantendo pressionado [St] no GK-2A. pressione o pedal mais da esquer da (TUNER). A fungio tuner é acionada e o soguinte display € apresentado, ‘TNameroda corde 1 a6 2. Depois de terminar a afinayte, siga as instragies da pagina 15, pressione qualquer pedal ow pres sione [51] om ($2), (Desta forma voc volta ao moda Play.) 25Capitulo 4: Trés modos basicos (Qs tres modos principais do GR-30 permite que voce: ‘# selecione'e toque patches (modo Play} + consign efeitos como wah ou sustentagio usando os pedais da base (moda Pedal Effect) *= crie e modifique patches, e escreva estes novos patches na meméria (mode Edit) Como os batdes controlese ajustes funcionam depende do modo selecionado. Modo Play No modo Play, os bottes ¢ controles funcionam desta forma: Ite) ‘Avancam e retrocedem nos patches [EDIT/PLAY} Seleciona © modo Edit (p. 28). Controles Hasicamente sem {ungae, (Veja coluna da direita.) Pedais 104 Selepio de patches. GK-2A [51] Estando pressionado, a.a¢ao dos pedals ¢ alterada, (TUNE. GROUP 1. BANK 4, BANK 1). -2A [52] Seleciona o modo Pedal Effect Pedal externe de selegéio de banco Seleciona bancos de patches (da mesma forma que BANK |. € BANK 1), 26 “ No modo Play, os controles EDIT TARGET, RARA- METER SELECT, « STRING SELECT nao tem fungéo anfo ser quando PARAMETER SELECT ests em PATCH INC/DEC BY S1/52. Nesta posisio, voct pode usar apenas o [51] ¢ [$2] do GK-2A para a selegia de niimeros de patches, Os bot6es # controles funcionam da seguinte Forma: [ele bd Para avanger ¢ retroceder nos patches (p.9) [EDIT/PLAY] Selecio do mode Edit (p. 28). Controtes Girando PARAMETER SELECT vooé volta para o made Play normal. Sem outras fungies, Pedois 104 Mestnas funngSes que em modo Pedal Effect tp. 22). GK-2A [$1] ‘Avangado narero de patch, GK-24 [52] Retrocesso no ntimere.de patch, Pedal externo do sologéo de banco de patch Soteciona a banco de patche (da mesma forma que (lebp. Quando o voce quiser verificar alguma coisa ouvindo 68 patches tocades om sequéncia, ou quiser mudar entre o modo de efeito de pedal hold e um patch, PATCH INC/DEC BY $1/52 ¢ uma boa forma de fazer isto sem ter que mudar de modo. Com PATCH INCJDEC BY $1/S2 selecionado, as nameros do patch slo indicadas no display, com "Pal aparecen- do acada quatro segundos. Similarmenie, com némero do patch sendo apresen- edo, pode aparcces indieagdes come “C a cada qua- tro segundos. Sho indlicagties do tom da fungéo de harmonizagio (p. 64) usada pelo patch.modo Pedal Effect No mado Pedal Eifect, oF botGes & controles Can- clonam desta forma; Adicionalmonte, voc® pode mudar as efeitos dispontveis pressionando os pedais 1a 4 em cada patch. Voc? também pode fazer muclangas e registrar as alteragées mos patches de usuario (11 a d84} lef] Para avencare retroceder nos paiches (p.9} [epIr/PLay} ‘Muda para © modo modo Edit (p. 28). PARAMETER SELECT Basicamente som fungao, exceto quando na posigso PATCH INC/DEC BY 51/2, onde sele- signa © modo Play. EDIT TARGET STRING SELECT Sem fungi. Pedal 1 WAH —> Acrescenta um efeito semethante a um pedal wah de guitarra, ow como um vibrato mecanico. Pedal 2 P-GLIDE + Acrescenta varlagio de afinagdo suave mas de grande valor. Pedal 3 HOLD — Actescenta tim efelte que faz com que 05 sons sintetizaclos sejam sustetados mesmo gue as notas nfo estejam mais vibrande, Podal 4 ‘CTRL ARP/HAR -+ Liga ¢ desliga o axpejador (p. 51) ea harmonizador (p. 64), Também & wsede ‘como pedal auxilias para a sustentagSo dos arpe- ios. (p. 53). GK-2A [51] 0 [52] Pressione qualquer um destes para voltar a0 mode Play. Podal External Bank Shift (Bank Up) Este pedal pode ser usado pata © tap tempo do arpejadar (p. 57). Permite também alterar entre 03 modos maiores ¢ menores no harmonizader. (p. 69), Pedal External Bank Shift (Bank Down) Retama o som que foi alterado com a fungi wah para a forma que estava quando som foi sele- Gicnado, (Recupera v som original mesmo depois que opaich nio oeja mudado. Com um potch selecionade made o modo para Pedal Effect, e experimente as fungdes descritas acima, 27Modo Edit: O que é e como funciona Estande no modo Play ou no modo Pedal Effect, prestione o bata [EDIT/PLAY] uma vez paca sele- cionar o modo Fit, eo indicador verde de EDIT nos leds indicadoces acende. Este moda é 0 indieado para procedimentos de ajuste e ctiacéo de sons, au para criagde de diferentes efeitos, £ também usado para registrar 03 novos patches. Os ajustes totais do sistema também sao feitos neste moda, tais como ajuste de sensibilidade e sjustes MIDL bletl (Usade para alteracio de valores de ajustes ou outro item que esteja selecionasie com um controle. [EDIT/PLAY] Para-voltar a0. moda Play. EDIT TARGET Usado para selecionar um dos oito grupos de ajustes. PARAMETER SELECT ‘Além de ser usado para selegso entre quatro itens (A.a Djem cada grupo deajustes, é usade também para selecionat @ registrar os ajustes de sensibil. dade. STRING SELECT Usado para selecionar a coma que terd os ajustes alterades Pedais 104 Usado como pedais auxiliares em pronedimentos como ajustes ¢ confirmagio de efeitos. GK-22 [51] [82] Usado para alterar valores da mesina forma que (let. Pedal External Bank Shift Mesmo que acima. Estande ne modo Edit, uma alteragdo qualquer do patch faz com que a indicagho da luz verde de EDIT comece a piscar. Alént disso, quando woo! voltar para ‘9 modo Play sem rogistar a alleragdo, « luz vermelha comega 2 piscar, ese vocé mudar de patch, uma men- sagem indica que a alteragio reallzade no patch sex descartada, Entrands @ sainde de cada modo Para se movimentar entre 02 tts modos do GR-30, assim como para alterar os virios ajustes, vor? pode consultar a dingrama abaixo, de forma a encontrar e caminko destjado, Modo Play sdien Patch cone at Je Ni da patene, PUL. LER) verargeerszsece Shparernimeyoec ay siss2 [PATCH ING/DE¢ BY $1/S2] TEDIT/PLAYI iodo Edi erie alors de edict ‘Medo Pedal Effect fepmyrtay) nacisplay (stb 1521 el L com [$1] sionade OU [com [EDIT PLAY] aciona Pedal ete Fungo Tuner to ect aS pressions do 28 [leon [EDIN/PLAY]Detalhes sobre o uso de Patches (Cada patch € construido come inclicado na figura a seguir: “hPa 138 Patches de cat ‘x= DM oe d TONE \_Sist TONE ae Ee Lae Ste Trenapaez! +1: 25AL Sons (Patch) — compostos de dois tones ‘Como mostrado ma figura acima, voct pode escolher qualquer um dos 384 tones intemos (o material Basico para sons sintetizadios}e usé-Los. Selecione dois tones, qué serto chamados respectiva- mente de “first tone” e de “second tone.” Voce pode endererar os tones selecioades separeda- mente para cardas individuals, @ entdo combind-los. (p34). ‘Vood tambim pode ajustar parimetras come ataque (p32), release (p, 33), briho (p. 30), ¢ transpose (p. 34). 0 a0 Selecianar im tone, estes ajustes podem ser radios em patches Gravando e ajustando cada patch Aléim da selegéo de tones do patch e enderegamento dos mesmo 3s cordas, e seus ajustes, voct pode tam. én ajustar e registar oe seguintes itens (e mais guns) * Como 0 efeltos so epticados (p.42) de arpejador ¢ sjustes relacionados (p. 51) ‘= Ajustes do harmonizaciar tp. 64) * O que acontece quando vocé aciana um pedal inter- no ou extorno (p45) TONEMIX Pads azr as edit ps Bats vote —ARPECGIO/harmony Aspeyiow sjusies de harmanin —S rrrecr ‘Aucts de folios Wis wits) FOOT PEDAL, ‘Aloe de pins date eats ewer juste de tooo patch Tevet atamey ete —- TaD ‘Agus de “Recepigioe tranemicsso MIDI « Némero de mudenge de programa transmitide por MIDI (p.72) « Teansposigio para geradores de sons externos (p. 76) Para mais informagées sobre estes ejusies, consulte a pagina indicada em cada item Relagdo entre arpejador /harmonizador e patches Quando vac? estd tocando, vow! pode usar qualguee juma destas duas fung6es chamadas arpejador e har monizador, Selecionado uma dostas ou nenhuma, (p. 55, 66), isto & indieado quande o pateh & selecionado para tocar (p. 55, 68), Estes ajustes podem ser registra- «fos para cada patch individuelmente Da mesma forma, os padrées de arpegios (a sequéncla ‘em que ac notas serdo tocadas) podem ser ajustados em cada patch, Existem diferentes padrdes de ape: gio em cada um dos patches originais do GR-30. Voot fambém pode criar e registar os seus préprios padriies. (Detalhes: p- 60.) 29Leen en enn en ee LEE EEE Registrando Patches Coralmonte, quando voot usa os controles para sele> cionar ajustes ¢ panimetros no mado Edit, voc# pode fazer as alteragdes usando os botves [+] [+] No entanto, se neste momento voot selecionar outro patch, as alteragdes realizadas sero descartadas, © 8 programngio volta ao original, (No-mede Play, o led vermelho em [EDIT] pisca para indlicar esta situagio.) Para registrar as alteragies realizadas, use 0 procedi- mente abaixp para realizar @ procedimento PATCH WRITE cue registra a nova programagso, 1, Pressione [EDIT/ PLAY] para selecionar 0 modo Edit, (O led verde avende em EDIT.) 2. Selecione os parimetros. (Fscotha entre as posigdes Ae D no controle PARAMETER SELECT). 3. Use os hotdes [+] ¢ [+] pare fazer as alteragoes. (© led verde de EDIT comega # piscar.) 4. Gire o controle PARAMETER SELECT para WRITE PATCH?" € toda ¢ indicagao do ntimera do patch comeca.a piscar, incluinde os pontos 5. Pressionando os botdes [+] [-] simultaneamonte para confirmar o “YES” “don.” (done) ¢ apresen- tado no display. 6. OGR-30 volta auilomaticamente parn o modo Play, terminando o procedimenta de registra. Depois de seguir ester passos, mesmo que ward escotha outro patch, cu desligue 0 GR-30, as alteragies realizadas estardo presentes sempre que o patch estiver selecions- da, 1 Se woe? finer 0 proeelitmento Write sean indicar 0 destine dio registro (expliceda a seguir), vd escreve 0 pated no elereyo emi que 0 musreo jé estuos, scbetituinda a pro- gramogdo anterior (c eliminardo-e). 4 Os gripes de patches E a H sto apenas de Ieilurr€ 90 podem ser registrudfos. Se voct tentar registrar xm patch nestes enterecas a indicapao “E-#H na dieplay ind indicar para voce eile tmpossibilcede 30 Enderecamento da meméria antes do Registo (WRITE TO...) Para registar as suas alteragées de patch em um endereco diferente do original, escolhende neve endereco, siga as instrugdes abaixo: 1. Depois de fazer os ajustes no patch, ¢ ainda no modo Edit, gire PARAMETER SELECT para “WRITE TO...” 2. As posigdes de meméria 88a indicadas no display com pontos apés os caracteres do endereco (exemple: 42.1). 3. Pressione os botdes [+] ¢ [-] até selecionar o ruimero do endereco desejade para gravacdo. ‘A. Gire @ controle PARAMETER SELECT para, “WRITE PATCH?” 5. Pressione os bottes [+] ¢ [-]. “don.” (done) é apre- sentado no display, « 0 GR-30 volta automati mente para o mado Play. Cuidados no registro © Em Patch Write, o patch & registrado da forma em que se encontrar, ¢ isto inclui 03 afustes de arpe- jador ¢ harmonizador que podem estar ligados ou desligadas, Alteragées tempeoririas que voce tenha feita no patch também sero registardas (por exemplo alustes do efeito wah, piteh glide ow fungies de pedals exiernos). Também serdo registra- dos ajustes do efeitos (p. 44), © A coguir esto os items (ojustes do sistema } que atuam sobre todo o sistema e nde apenas em cada patch. Alteracées feitaa nestes ajustet so registradas ‘auitomaticamente e cencervadis mesmo quando o aparelhe € desligaso. 1 Ajuste de sonsibilidade de cada corda (p.14} + Guitarra selecionada tp. 82) + Afinagio geral - Master Tune (p. 15) * Canal MIDI de recepsio e transmissio (p. 71) * MIDI Ajustes de extenséo de Pitch Bend (p. 71) © Transmissao de selegio de baneo por MIDI (p.73) + Transmissio de extensdo de bend por MIDI (p. B4) «© Transmissfo de mudanga de controle MIDL-n?? (p. 83)— Registrando Patches do GR-30 para sequenciadores ou outros aparelhos MIDI (Bulk Dump) Os ajustes de cada patch de ususirio, ¢ todos os ajustes do sistema podem ser transmitidos e recebiclos por MIDI. Usando aparelhog MIDLexternos de gravasio, voc’ pode registrar as programagikes realizadas, Estas mensagens si chamadas de mensagens exclusivas por poderem ser usadas apenas por aparelhos idénti- 08 08 que peraram a mensagern. Com estas mensagens vood pode eriar wina biblioteca de progremagaes de patches para © GR-30, Voc fain bem pode fazer transmissOes destes mensagens entre doit GR-20 que estojam ligados entre s. 1, Destigue o GR30, 2, Conecte ¢ MIDI OUT de CR-80 ao MIDI IN de urn aparelho MIDI externo (ex. sequenciadar). Enquanto pressiona o pedal 3, ligue novamente 0 GRD. “ALL” gerd apresentado no display. 4, Using os botdes [+] [, selecione o2 seguintes dis- plays. Escolha os dados a serem transmitides pela indicagio de display. ALL (Data) .orone--Todos os patches e sistema Sy5 (System Sotup)..Ajostes do sistema Patches de usuario (128 patches) A= (A Group}... 32 patches, AL a AB4 b— (b Group)... 32 patches. bit a b84 [6 GrOUp) sa nunn 32 patches, C11 ahd d—(d Group) 2 patches, 11a da AMT (Patch ATT ypenas patch ALT 4A12 (Patch A12)_.Apenas patch AlZ 84 (Patch d84)......Apenas parch di 5. Coloque 0 aparctho MIDI externa no modo de ravage, Inicie a gravagio. 0 GR-30 no precisa de preparacia especial para zecepgéo de dados, 6. Fressione [EDIT/PLAY|, ¢ 0s dadios selecionados no passa 4 sero transmitides por MIDI. Durante a transmissdo, a mensagem “Snd," (Sending) fica piscando no display. 7. A transmisaio termina eo display anterior retorna, Se 0 sequenciador estiver gravando, interrompa a gravacdo neste momente, Depois que o GR-30 ter- mina 4 transmissio, desligue- e volte a ligala para que volte a funcionar marmalmente. Enquanto esta ligado, 9 GR-30 pade recebor men- sagens de sistema exclusivo, Apenas transmitinde estes dadas pelo MIDI IN da GR-3), 0 GR-30 € capac de receber e usar estes dados substituindo os dados internas, a Apenas na transmissda do patches finicos, ABT a dd como indicade ne passo 4 acima, 4 necessirio fazer 0 pro- ceiintenito WRITE (7.30), (Cama 0 enderege € indieado na transmissio do patch, vos nde precisa cepiar o patch para urn romero dhifierente). 1 Exceto na trantsmiscto de patches AIT a d64 (toansmis- ‘sfo de patches individuats), nto existe constigio de evi- tar 0 registro de ajustes de patches ont do sistema rece “dos por sistema exclusivo. Peio risco de perda de dados, use actes recursos com euidado. Quando necessirio, foga edipias le segueranga de sua programagio (ack wp). 31Selecionando e criando sons sintetizados Voce poe selecionar atre os S84 que so os materias bSsicos para a conteugio de patches. Selecione 0 “Ist tone” (primeire som) ¢ “2nd tone” (segundo som). Seguindo os passos abaixo, vamos selecionar alguns ‘sons para a montagem de um patch, ze Quendo for tentar criar wm prtch, sugerimos que voce selerione o paich Ad3 original pasa base da criaga. Como este patch nfl possua nerthum ajuste complicado, vocé poder perceber com: maior facilidade @ restittado dias alterapier realizutes. (A. cépia permuanente deste pace se encontra no E43, Se 0 43 jd foi alterndo, wse 0 ESS.) Selecionando Tones: O material bruto (TONE #) ‘Vamos excolher ¢ primeiro tone do patch, 1, Selecione o patch A43, ¢ pressione [EDIT/ PLAY) para entrarno modo Edit 2. Ajuste EDIT TARGET para “1ST'TONE.” ‘3. Ajuste PARAMETER SELECT para “A."Com isto voce seleciona o numero do primeiro tone (TONES), (Neste exempio, 0 indicada @ “142",) 4. Ouvindo o som que estd sendo produzido, pres sione os botdes [+] e [-] para avangar ¢ retroceder entre os nameros de tones, desde ¢ 1 alt o 384, escolhendo um tone. 5. Quando encontrar o tone que deseja usar, coloque PARAMETER SELECT em WRITE PATCH, “RAB” @ apresentado no display. 6. Pressione o% botées [+] ¢ [-] simultareamente para registrar @ patch, “don.” (done) ¢ apresentacio no display, ¢ voce volta ao moda Play automatica- mente, Com isso ¢ som selecianado fica perma. nentemente coma o primeiro tone co patche A43. Quando estiver registrando em outro mimero de patch, antes do passo 5, gire PARAMETER SELECT pata “WRITE TO..”, ¢ use os botdes [+] ¢ [+] escollendo @ tniimero do destina de srrsagae do patch Para escolher o segunulo tone, no posso 2, coloque EDIT TARGET prra 2ND TONE em vez de 1ST TONE, ¢ selecione 0 tone desejnto da forma descrita. ‘Alénr disso, em TOME MIX “LAYER” do patel A43, que estd senda usado na exempla acima, upenas 0 32 primeiro tone esti justode para tocar. Quande quiser ‘acer @ segundo fone, mude este ajuste para LAYER com o-pracedimerta descrito na p. 34 Aumentando/ Diminuindo Tempo de Ataque (ATTACK) Com o ajuste ATTACKvacé determina o tempo de entrada para o primeiro (esegundo) tone, selecionado em TONE#. Este ajuste determina 0 tempo transcorrido entre 0 infelo do som alt que o mesino atinja o volume maxi- amo, Use este controle para seterminas se 0 som sera ‘agressivo ou S@ terd uma entrada suave. 1. Selecione o patch A43, que foi usado para escolha da primeiro tone (TONE#) ne exemplo anterior, fern soguida pressione [EDIT/PLAY] para entrar no mado Edit. ‘2. Ajuste EDIT TARGET para IST TONE, ¢ PARA- METER SELECT para “C” (RELEASE), 3. Este ajuste, que pode variar entre -50 e 50 ("0" nesie exemplo) ¢ apresentado-no display. A. Pressionando [+] este valor & aumentado, prolon- gande o final do som. Pressione [+] para diminuir este valor, encurtando © final do som, (Com o ajuste “1 a duragd@ normuat do som é conservada,) > A fis le nario é conjorme o one setecionao. 5. Quando 6 ajuste estiverda (erma desejada, coloque PARAMETER SELECT para “WRITE PATCH?", e pressione as boties [+] ¢[-]simultaneament, rogis- trando © patch. Quando esliner registrimlo er outro nsimero de patel, aintes do passo 5, gire PARAMETER SELECT para "WRITE TO... © use 08 botGes [+] ¢ [-I para eseolher 0 rudanevo co patde ele destina, Para ntudar 0 release do segundo tone, no passe 2, coloque EDIT TARGET para 2ND TONE em vez de 1ST TONE, e altere o release da forma descrita. Quando quiser ouvir o segundo tone, ajute LAYER da forma descrita na p. 34. 2% O ajuste de release atun sobre uma earacteristica pecu- liar do sont, A faixa desta variegito depende do tone sele- cionado. Mudanca de brilho do tone (BRIGHTNESS) Ajustando 0 BRIGHTNESS do primeizo (e segundo) tone findicado em TONE®), voot muda o brilho do patch, mMudancs neste ajuste alteram o filtro digital om efeita semelhante a0 ajuste tone da guitarra, mas digital) fozendo o som mais brtlhante (e agressive) ou mais apagada (e suave), - 1, Selecione o patch Aa, e pressione [EDIT/ PLAY] para entrar na modo Edit 2. Ajuste EDIT TARGET para TONE MIX, ¢ PARA METER SELECT pare “A” (LAYER). 3, Ajuste STRING SELECT no paniel para “ALL.” 4, Pressionanda os botdes [+] ¢ [-] so alteradas os ajustes de todas as cordas simulineamente A condigie do-ajuste é indicada no display como indieado abaixe. O primeira caracter (da exquerda) indica nimere do corda (“A* inica “AIl* para todas as cordas). ee ae 5. Quand oajuste estiverda forma desojada, coloque PARAMETER SELECT para “WRITE PATCH? ¢ pressione os botdes [+] e[-] simultaneamente, regis- trando.o patch. a > Quando estiver registrando em outro mimere de patet, antes do passa 5, gire PARAMETER SELECT para WRITE TO...”, ¢ use 92 belies {+1 ¢[-] para eveolher 0 numero patch fe destino. Usando Detune (variacéo da afinagaio) No paso 4 do ajuste anterior (LAYER) selecionado “a” (detune) ow “d" (detune intensso}, o primeiro e segundo tones so tocados, e um efeito de detune faz com que es afinagses nao sejam iguais. A opgio de dletune intense faz com que este efeito seja mais pro- munciado, Este recurso faz. com qué © som fique mais denso, Usando esta possibilidade em eajunte com 0 ajuste de COMMON “PAN" (p. 39) pata dividit os sons dos dois tones entre esquerda ¢ direita, voce cria efeitos interessantes. Como o detune é um dos ajustes de LAYER, se voce usar este ajuste em combinagéo com 6 ajuste de STRING SELECT wace pode fazer ajustes diferentes em cada corda (p. 95). TransposicGo por semitons (TRANS 181/2ND) Normaimente no GR-20, # afinagfo das sons sinteti- zados @ 9 mosme que o da guitarra. Quande voce quiser, vocd pode mudar esta relaggo fazendo trans- posigdes em semitons. Nesta funcio tranpose, © sor sintetizado pode tocar em diferentes intervalos: juma oitava, uma quinta, etc. e 0 som produzido. pode ser combinado com o som de guftarra. Usando ainda o ajuste de tranpose, voc pode fazer ajusies separacios para primeiro ("TRANS 157") e segundo ("TRANS 2ND") tones. Desta forma voce pode canseguir um som mats abrangente, ou transpondo os sans sintetizados da mesma forma ou criando um intervale de citava entre os sons sistetiza- dos, ou criando um intervalo de quinta entre © som da guitartae o som sintetizado, Para conhecer a3 methores opgbes, vac deve explorar estas possibilidades,SS *+ Quando usando em conbinagio com STRING SELECT ‘vac? pode firzer ajustes indevendentes para ends coda. Inicilanerte, vamos fazer o mesino ajuste em todas as condas. = Quanta estiver registrando em cutra nthmero do patch, antes do passe 5, gire PARAMETER SELECT para WRITE TO.” e use os botdes [+] ¢ [-] para escolhier 0 aiimero do patch de destino. -*+ Para mudar a transposicdo do segunda tore, no paseo 2, coloque PARAMETER SELECT para TRANS 2ND (C) em ocz deTRANS 1ST (B), ¢ faca o ajuste de trans- posigao da forma fescrita, Para ouvir 0 segundo som {facn o qjuste deacordo em LAYER - p. 34, Fazendo diferentes ajustes para diferentes cordas (STRING SELECT) Com o controle STRING SELECT em conjunto com 08 trés ajustes de TONE MIX — LAYER, TRANS 1ST, ¢ TRANS 2ND, vocé pode fazer ajustes individuais para ceda corda O Quando quiser fazer ajustes para cordas individuais, use os botdes [+] ¢ [-] para alterar 0 valores, ajuste STRING SELECT para a corda desejada, entre 6 € 1. Por exemplo, com a opcio "3," se vocé pressionar os botées [+] e [-] vook estard alterando 0 ajuste da corda 3, (Depois disso, voltande para a opsio STRING SELECT nova- mente em “All,” 9 display comega a pisear, Isto indica que © sjuste individual de cada corda serd perdida, O ndmero que pisca no display indica 0 ajuste da corda 1.) a Ext LAYER, o nitmero que aprece primeico no display fo rniimcero da cordia) muda pare o niimero selecioredt, per- ritindo que woe? veja 0 ajuste realizedo ma corda. No entante, em TRANS IST e TRANS 2ND, pelo pouco espago no display © mimero da corda mio € indicado. ‘Quando fizer este ajuste, sempre verifique a posigao do controle STRING SELECT. © Quando quiser fazer ajustes para todas as cor- dasao mesmo tempo, colaque STRING SELECT em ALL. Pressionando os bot6es [+] ¢ |-] voee ajusta todas as cordas ag mesmo tempo. Para mudar o ajuste das cordas 5 e 6, por exemplo, gire STRING SELECT para a posicao 6—3 LAYER, “L” (Low String) ¢ apresentado na primeira posigio do display.) =*Qutros ajustes individuats podem ser feites com STRING SELECT inclusive para transmissies MIDI de selegho de tudanga de programma ¢ fransposipite, (Veja. MIDE “PG CHNG#™ (p, 71) ¢ MIDI “TRANS- POSE” (p. 76).) Determinando o balanco de volume de dois tones (1:2 BAL) Quando © primeiro e 0 segundo tones tocam ao mesmo tempo, vocé precisa ajustar 0 balango entre 0 volume dos mesmas. Tsto € feito no ajuste de TONE BALANCE, 1. Selecione wm patch que esteja com o ajuste LAYER(p. 34).em "b.” “d.” ou “d.” ou similar (ambos os tones devem estar tocando), ¢ pressione [EDIT/PLAY] para entrar no modo Edit. 2. Ajuste EDIT TARGET em TONE MIX, @ PARAME- ‘TER SELECT para "D" (1:2 BALANCE). 3. With os botdes [+] e [-], altere o ajuste, dentro da faixa -50 a 30. O ajuste “50” faz com que apenas 0 Primeiro tone seja ouvido ¢ o ajuste ”-50" faz com que apenas 0 segundo tone seja ouvide, Oajuste “9” faz com que o volume de ambos tenha o mesmo valor.Neen ene ee ne nnn EEE EEE 4, Quando @ som estiver av seu gosto, coloque PARAMETER SELECT para “WRITE PATCH”, & pressione os betdes [+] e [-] simultaneamente para segistrare patch. 1» Quando estiver registtanco ent outro rximero de patch, mies do passo 4, gire PARAMETER SELECT psra “WRITE TO..", € use os botoes [+] ¢ [-] para escother 0 rfnero do patch dedestine, 1 Quando fizer estes ajustes, coloque LAYER {p. 34) (em "by" “de! oF “i.“ete.) de forma que ainbos as tones pos- same ser onrvidos. O que fazer quando um som que deveria tocar ndo toca Em casos em que apenas 0 primeire ou o segundo tonesso ouvides, uma das seguintes razbes pode ser a causa. Verifique os seguintes itens, ¢¢ © motivo for encontrado, veja a pagina indicada para cortigit © ‘mesmo. © Todas ou uma das cordas esta com 0 ajuiste em Ajustando @ volume de cada patch (PATCH LEVEL) Para quennao acontegam diferencas grandes de volumes quando voct fizer mudangas de patches, existe © ajuste do volume individual para cada patch (PATCH LEVEL). 1. Selecione © patel an que deseja ajustar o volume, ¢ pressione [EDIT /PLAY] para selecionar o moda Edit. 2. Ajuste EDIT TARGET para COMMON, @ PARA: MBTER SELECT para “A (PATCH LEVEL). 8. Com os botdes [+] ¢ [-] altere as valores dentro da faixa de 0.a 100. Oajuste “0” selencia a patch, € 0 ajuste “100” & o-volume maximo. 4. Quando o som estiver a0 seu gosto, caloque PARAMETER SELECT para “WRITE PATCHY”, ¢ pressione os botées [+] ¢ [-] simultaneamente para registrar n patch 36 4] (speaas © primeira) ou “2” (apenas o segundo tone), em LAYER (p. 34). ‘1:2 BAL (p.35) ¢sté ajustadaem 50 ou -50. (OA posigdo dos tones est em (30 ¢ -50) em COM- MON PAN (p. 39), € 0 amplificador que ¢st8 sondo usado esté amplificando apenas um canal. © Quando um pedal de expressdo externo estiver conectade, “Adi,” “Ad2,” ou “bAL* pode estar seleclonado pera fungio do pedal (p. 49}, 0 pedal esta em uma posigio extrema, (Fechado ou aberta,) O Mesme que 0 arpejador esteja ligado, (p. 55).0 padrio de arpegio pode estar apagadoo,cu no ajuste ARPEGGIO/harmony SEL s (p. 55), apenas um dos tones esta indicado para 0 arpegio. 8 Quando wacd ndo cutie nem 0 primeira nem o segundo tone, consullea p, 85 fagaas verificarses alt indices. + Quando estiver registrando em outro ruimero de patch, antes do passa 4, gire PARAMETER SELECT para “WRITE T...", € use os botdes [+].¢ I] pazn escolher @ niimera do patch de deetine. a Mesmo que 0 ajaste PATCH LEVEL seja igual entre dois patches, o vatume pade variar ein virtue de outros juste, No exemple sbairo, o volitme esti njustado alto. Se PATCH LEVEL for abaizado, 0 balega de outro patch pode ser usada. (Esta comibinagao de ajustes pode pro- duztr volume excessive, seja ciidados para nio preju- dicat sua audizfo ou seu eqipaanento} 2 Quando o primeito e o segundo tones estiverem tocando, © Quando 0 ajuste de reverb estiver em volute alto, ou quando @ chorus estiver ligado. © Quando © volume alto for uma caracteristica do tone usado, O Quando 0 ajuste de britho estiver em um valor alto. © Quando o efeito wah estiver sencio wsado.EERE! Mudanca da resposta do som (PLAY FEEL) Guitarras. diferem de teclados € outros instrumentos porque a parte que vibra (as cordns) sfio tocadas dire- tamante, permitindo um controle mais sutil sobre 0 som, Pare que a guitarra sintetizada possa usar todoo seu potencial existe uma forma de ajustar a resposta em virlude da tSenica utilizada. Este ajuste é feito em”PLAY FEEL" nos ajustes COM- MON. For exemplo, mudando este ajuste para “fin- ger picking” ou “normal picking,” vocé obtém Tespostas naturals expressivas dentro da faixa de atuagao destas theniens. 1, Selecione o patch, e pressione [EDIT/PLAYI para selecionaro mode Edit 2. Ajuste EDIT TARGET para COMMON, ¢ PARA METER SELECT para “BY (PLAY FEEL), 3. Com 08 botdes (+] e [-], altere os valores de acordo coma indicagao # abaixo, 4. Quando o som estiver a0 seu gosto, coloque PARAMETER SELECT para “WRITE PATCH?", & pressione 05 botdes [+] e f-] simulidneamente para registrar 0 patch, m+ Quando esttver registrando em outro miimero de patch, antes do passo 4, gire PARAMETER SELECT para “WRITE TO...", © use os butdes [+] ¢[-] para eacolher & rimera da patch de destin ¢ Existem oito ajustes que podem ser sele- cionados no passe 3. Selecione um destes: “nor’s "Fin"; “H3d”; “SFt" “Ap” "nad"; “EFI; ou “EF2"; depois, a pression ar o botfa [+], um ponte sera apresentado no display, na direita da indieago da selogio (“nor."; "Fin." "hrd."; ete), € 0 ajustes esta pronto, (Na fangio “Accelerator” explicada adiante, o panto indica que a fungao esté ativa. P.38.) Indicagao do display e significado: nor (nermal) Técnica normal de tocar com palheta Fin (finger picking) Tecnica de dedithado. A sensibilidade ¢ um poure maior que no ajuste anterior. Hrd (hard picking) Este ajuste & para quando vocd for tocar mais agressivamente, ¢ a sinsibilidade ¢ um pouco 4 Quando hou ver um problema com a guitarra, ea posicio da. CK-2A for muita préxima as cordas, voce pode metho- vara respesta selectoando es! opsio, SF (soft picking) Para quando voct for tocar um pouco mais suave. ‘A censibilidade 6 maior que no ajuste normal, tAP (tapping play) Quando vact for tocar pereutinde as cordas, ou usando estilingadas, este ajuste € mais expressive. A faixa expressiva é um pouco reduzida. ne.d (no dynamics) Com este ajuste, no importa se voct toca leve ou forte, o volume e 0 timbre soaréo uniformes. Use ‘este ajuste para tocar instrumentos como argo, au para tocar sem expressividade, EFI (envelope fellow type 1) Fate é © ajuste em que o volume do sintetizador & influenciade pela amplitude das cordas. Veja mais detalhes no préximo capitulo. EF2 {envelope follow type 2) ‘Este ajuste determina o britho do som sintetizade proporcionalmente 4 amplitude de movimento das cordas. Veja adianle sobre este assunto. 2 A intensidade de toque ooria de um wastrumentista pera outya, O rome estes ajustes € apenas para referéncia, & ‘wocd deve tenitar diversas afustes par ver qual #0 més adequndo b sua técnica ent cada situagie deterenianda. Por exemple, ao escother “Fin” pare torar um some de solo e “LAP” para unt som de orgito, vocE pode tocar mais de acardo com cud situng0, mas isto vai depender das condigdes reais de so de cada opgiio. a7