EL DERECHO AL RECURSO EN EL PROCESO PENAL

El tema de los recursos se ubica dentro de la Teora General de la Impugnacin, la cual en sentido amplio se refiere no solo a los recursos , sino a cualquier forma de atacar jurdicamente una resolucin o un acto judicial, verbigracia, cuando se objeta un documento o se tacha un testigo; pero en sentido restringido, abarca solamente las formas de recurrir una resolucin dictada dentro de un procedimiento (en este caso, penal), con el fin de regular o controlar los actos procedimentales del rgano de la jurisdiccin. Ahora bien, respecto a la materia impugnativa en materia penal, debe decirse que de acuerdo a lo estatuido por el TITULO CUARTO, de la Ley Adjetiva Penal, de aplicacin aun vigente en la Entidad, se advierte que tienen derecho a recurrir las determinaciones realizadas por la Autoridad Judicial: A).- El acusado; B).- Su defensor, ya particular, ya social (o de oficio); C).- El Fiscal Ministerio Pblico; D).- El ofendido; As pues, nicamente las partes procesales tienen la oportunidad de recurrir las determinaciones realizadas por la autoridad judicial, consecuentemente, y de acuerdo a la lgica jurdica para poder recurrir una determinacin judicial, primeramente se debe constituir como parte. Por otra parte, bien puede decirse adems que en materia penal, y sobre todo en el actual proceso inquisitivo que an rige en la Entidad, quienes mayormente hacen uso de los recursos, resultan ser el indiciado y/o procesado (dependiendo de su estado procesal y situacin jurdica).

CLASES DE RECURSOS.
Aunque sea inoficioso repetir sobre la distincin entre lo que debe entenderse como RECURSO y JUICIO, ya que seguramente hasta este punto seguramente distinguimos entre uno y otro, vale la pena recordar lo que al respecto dice Emilio Rabasa: su diferencia estriba en la naturaleza la reclamacin que los origina, pues mientras el juicio inicia intentando una accin para reclamar la satisfaccin de un derecho (comienza con la demanda y concluye con la sentencia ejecutoriada), el recurso se intenta contra una resolucin judicial, buscado su revisin para que se corrija la mala aplicacin de la ley, comienza con la reclamacin del error y culmina con sentencia, que no necesariamente es la misma que pone fin al juicio Por lo tanto, y una vez que he sentado un precedente acerca de lo que debe entenderse por cada trmino, procedo de manera concreta a delimitar las clases de recursos que legal y doctrinariamente estn previstos y contemplados.

DEVOLUTIVOS Y SUSPENSIVOS.
En orden a la interposicin. Los efectos pueden ser devolutivos (conforme a los cuales se da competencia a un rgano diverso para que revise el acto impugnado). El efecto devolutivo es llamado as porque tericamente el Tribunal inferior recibe su potestad de juzgar por delegacin del superior, de modo que cuando dicta resolucin esta provoca inconformidad de las partes con lo resuelto, devuelve la

jurisdiccin recibida, para que sea el superior quien revise y retentivo o conservativos (en los que se conserva el propio tribunal la competencia para resolver). Porque en los recursos llamados horizontales, la revocacin verbigracia, no cabra hablar en este sentido de efectos devolutivos en tanto nunca pierde el manejo de los autos la autoridad judicial que emiti que emiti el acto impugnado, que es la misma que tramita y resuelve la impugnacin (de ah el efecto retentivo).

En orden a la ejecucin: suspensivos (en los que el acto impugnado queda pendiente de ser ejecutado hasta en tanto se resuelva el medio impugnado), o ejecutivos (en ellos, la tramitacin del recurso no impide que se puede ejecutar el acto recurrido). El efecto suspensivo al mismo tiempo que suscita la imposibilidad de ejecutar la resolucin recurrida, determina la ausencia de jurisdiccin del juez, para conocer de la cuestin principal o de cualquier incidencia, desde el mismo momento en que se admite el recurso.

LIMITATIVOS Y EXTENSIVOS.
Por los efectos que produce la resolucin que finaliza el recurso encontramos que estos pueden ser limitativos, si la resolucin que pronuncia en el recurso se regula por el principio de estricto derecho, es decir si solamente alcanza la materia de agravio expuesto por quien lo intent, y extensivo que sern aquellos en los cuales la impugnacin interpuesta queda amparada por el principio de la suplencia de agravios.

HORIZONTALES Y VERTICALES.
En razn de los rganos encargados de resolver el recurso, encontramos la distincin entre recursos horizontales, en los cuales todas las etapas que son susceptibles de tener los recursos es decir interposicin, admisin, tramitacin y resolucin son realizadas ante el propio rgano judicial que genera la resolucin recurrida para que tenga la oportunidad de enmendar un provedo dictado por el mismo. Estas impugnaciones en algunas legislaciones se denominan remedios. Los verticales en cambio se caracterizan porque su tramitacin y resolucin se realizan ante el Ad quem que as se denomina a la autoridad superior jerrquica, unitaria o colegiada del juez que emiti la resolucin impugnada.

PROCEDENTE E IMPROCEDENTES.
Tomando como enfoque la resolucin contra la que se haga valer, los diferenciara como recursos procedentes, aquellos cuya interposicin contra determinadas providencias establece la ley, como por ejemplo las que limitativamente relacionan nuestro cdigo adjetivo como susceptibles de impugnarse a travs de la apelacin Recursos improcedentes seran aquellos cuya interposicin no autoriza la ley, bien porque declare irrecurrible la resolucin judicial respectiva, o porque se establezca legalmente otro distinto del intentado, para combatirla.

ORDINARIO Y EXTRAORDINARIOS.

Esta clasificacin, toma como punto de partida, la resolucin objeto del recurso; son ordinarios los que se invocan contra las resoluciones que aun no han adquirido el rango de cosa juzgada; y extraordinarios, lo que s han alcanzado esa autoridad. Los recursos ordinarios suscitan una instancia nueva pero dentro del mismo juicio, en tanto los

extraordinarios, constituyen otro juicio en s. En nuestro caso, la revocacin, extraordinario.

y la apelacin seran

recursos ordinarios, en tanto que la revisin extraordinaria, como su nombre lo dice sera un recurso

PRINCIPALES Y SUBSIDIARIOS.
Principales, entre los que se encuentran la casi totalidad de los recursos penales mexicanos, que son aquellos para subsistencia no dependen de ningn otro medio de impugnacin, es decir, tienen vida independiente y a causa de ello mas bien dependa el nacimiento de alguna otra impugnacin. Subsidiarios siendo los que por carecer de independencia propia esta supeditados a otra impugnacin para poder subsistir como podra ser el nuestro medio de la reposicin del procedimiento, por su dependencia e innegable subordinacin a la apelacin, sin la que carecera de existencia.

POSITIVOS Y NEGATIVOS.
Segn sus consecuencias los recursos se dividen en: Positivos cuando la resolucin dictada por el superior, es a la vez rescindentes ( iudicium rescindem) y rescisorio (iudicium rescisorium) de la impugnada, es decir, la revocada, reformada o modificada la resolucin impugnada; y en negativos si la resolucin del superior es nicamente rescindente, de manera que aquella al buscar solo una revisin, origina el reenvi del negocio al inferior, para su ulterior tramitacin y nueva sentencia.

EL RECURSO DE REVOCACIN: CONCEPTO Y NATURALEZA; COMPETENCIA; LEGITIMACIN.

Consecuentemente, y una vez que ya se ha hecho una sucinta mencin de quienes estn facultados para recurrir las terminaciones dentro del proceso penal mexicano y sobre todo en nuestra entidad, nos enfocaremos al estudio del primer recurso, cabe advertir, que como se ha dicho con anterioridad, doctrinariamente, existe diferencias entre los medios de impugnacin y los recursos, por ende, LA REVOCACIN, desde mi personal punto de vista suele definirse como el recurso por el cual el recurrente manifiesta expresamente su inconformidad con el sentido de una determinacin judicial que no implica impulso procesal para el proceso, puesto que ante quien se interpone, resulta ser tambin ante quien se resuelve, como consecuencia, se trata de un recurso unilineal, toda vez que no existe un rgano superior que conozca de la substanciacin de dicho recurso, en sntesis se trata de un recurso intra procesal. Por ende, la naturaleza de dicho recurso, se sustrae a la esfera procesal, sin implicar un estudio ulterior o a posteriori, ya que el Juez que haya emitido la determinacin en concreto, resulta ser el mismo ante quien se promueve, y se desarrolla la substanciacin del mismo, pues de lo que se trata con dicho

recurso, es que el mismo Juzgador, aprecie su error, carencia de tcnica jurdica o bien, reconvenga su actuar arbitrario, que de acuerdo al recurrente se violentan sus derechos procesales. De acuerdo a la legislacin procesal penal, de aplicacin vigente para el Estado de Chiapas, y concretamente en su artculo 381 el cual literalmente dispone lo siguiente:

Artculo 381.- Interpuesto en el acto de la notificacin o al da siguiente hbil, el tribunal o juez ante quien se interponga, lo admitir o desechara de plano si creyere que no es necesario or a las partes. En caso contrario las citara a audiencia verbal, que se efectuara dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes, y dictara en ella su resolucin, contra la que no se da recurso alguno.. -------------------------------------------------------(CODIGO ACTUAL EN MATERIA PROCESAL PENAL, SISTEMA PROCESAL INQUISITOVO)
Consecuentemente y de la interpretacin armnica y legal del precepto citado con anterioridad, se advierte que TIENE COMPETENCIA PARA CONOCER DE DICHO RECURSO, PRECISAMENTE, EL MISMO ORGANO JURISDICCIONAL DEL CUAL EMANA EL ACTO RECURRIDO, por ende y haciendo un estudio objetivo e imparcial, LA FINALIDAD DE STE RECURSO ES QUE LA AUTORIDAD RECURRIDA SE DESDIGA O RECTIFIQUE LAS ACTUACIONES QUE SON COMBATIDAS POR MEDIO DE STE RECURSO, empero, EN LA REALIDAD, Y SOBRE TODO EN CUALQUIER JUZGADO, SE PUEDE ADVERTIR QUE CON UN ESCUETO ARGUMENTO TCNICO JURDICO, LA AUTORIDAD RECURRIDA, PUEDE DESECHAR DE PLANO LA SUBSTANCIACIN DEL MENCIONADO RECURSO, TODA VEZ QUE EN LA MAYORIA DE LA VECES, LOS MISMOS SON DECLARADOS IMPORCEDENTES DE PLANO. Lo anterior es as porque la misma ley, no concede una va distinta por la cual recurrir dichas determinaciones, sobre todo si se toma en cuenta que existe en materia penal, una confusin sobre la naturaleza jurdica de los AUTOS PROCESALES, o sea, tanto el acuerdo de radicacin, el acuerdo de detencin legal o virtual segn corresponda al acto de molestia emitido, el acuerdo por el que se declara agotada la instruccin, as como el que procede a cerrar la misma, y el que declara ejecutoria la sentencia, resultan desde mi punto de vista, AUTOS PROCESALES, y no simples acuerdos por los que pasa de una fase procesal a otra, pues cada uno de ellos implica una trascendencia en la secuela procesal, ya que en ninguno de ellos se concede otro recurso que el que tcitamente resulta ser procedente como lo es la REVOCACIN. As pues, la legitimacin de dicho recurso, se sustenta en que el mismo ordenamiento procesal determina los lineamientos bsicos sobre los que puede llevarse a cabo la substanciacin de dicho recurso, cabe hacer una ltima aclaracin, ya que de acuerdo a la parte in fine del artculo 380 de la ley procesal en cita, se advierte que ste mismo recurso, tambin es conocido por el tribunal de alzada, sin que ello implique que sta puede conocer el mismo recurso en una instancia superior, dado que ello contrariara la naturaleza jurdica del mismo, puesto que si una resolucin es apelada, y dicho recurso es conocido por la Segunda Instancia (SALA REGIONAL), la cual en nuestro distrito judicial se denomina SALA REGIONAL COLEGIADA MIXTA ZONA 03 TRES, integrada por 3 Magistrados, la misma estara sujeta a la substanciacin del mismo dentro su esfera de jurisdiccin, empero si en dicha substanciacin, se emite un acuerdo por el que alguna

de las partes se siente perjudicada e interpone el recurso de REVOCACIN, el mismo ser denominado como REPOSICIN, es decir, es el mismo recurso, nicamente con la distincin nominativa, pero sus efectos sern similares. Los anteriores comentarios son encaminados hacia una perspectiva del proceso penal inquisitivo, por lo que en este acto procedo a sealar la estructura de acuerdo al Cdigo Modelo para los Estados de La Federacin (CONATRIB), quedando de la manera siguiente:

TTULO DCIMO: RECURSOS (CODIGO MODELO EN JUICIOS ORALES) CAPTULO I: NORMAS GENERALES ARTCULO 431.- IMPUGNABILIDAD OBJETIVA.--------------- 1.- Las resoluciones judiciales sern recurribles slo por los medios y en los casos expresamente establecidos, siempre que sean desfavorables al recurrente.-------------------------------- 2- El imputado podr impugnar una decisin judicial aunque haya contribuido a provocar el vicio, en los casos en que se lesionen disposiciones constitucionales o legales sobre su intervencin, asistencia y representacin.---------------------------- ARTCULO 432.- LEGITIMACIN.----------------------------------- 1.- El derecho de recurrir corresponder slo a quien le sea expresamente otorgado y pueda resultar afectado por la resolucin. ------------------------------------------------------------------- 2.- Cuando la ley no distinga entre las diversas partes, el recurso podr ser interpuesto por cualquiera de ellas.------------ 3.- Por el imputado podr recurrir el defensor, pero en ningn caso en contra de su voluntad expresa. ----------------------------- ARTCULO 433.- RECURSOS ---------------------------------------- En el proceso penal slo se admitirn los siguientes recursos, segn corresponda: ------------------------------------------------------- a.- Revocacin; ------------------------------------------------------------- b.- Apelacin; --------------------------------------------------------------- c.- Casacin; y -------------------------------------------------------------- d.- Revisin. ----------------------------------------------------------------- CAPTULO II: REVOCACIN ARTCULO 446.- PROCEDENCIA.--------------------------------- El recurso de re vocacin proceder contra las resoluciones que decidan sin sustanciacin un trmite del proceso, a fin de que el mismo juez o tribunal que los dict examine nuevamente la cuestin y dicte la resolucin que corresponda.--------------------------------------------------------------- ARTICULO 447.- TRAMITE ------------------------------------------

1.- La revocacin de las resoluciones pronunciadas durante audiencias orales deber promoverse tan pronto se dictaren y slo sern admisibles cuando no hubieren sido precedidas de debate. La tramitacin se efectuar verbalmente, escuchando a las dems partes, de inmediato, y de la misma manera se pronunciar el fallo.------------------------------ 2.- La revocacin de las resoluciones dictadas fuera de audiencia deber interponerse por escrito, dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la resolucin impugnada, en el que se debern expresar los motivos por los cuales se solicita la revocacin. El juez o tribunal se pronunciar de plano, pero podr or a los dems intervinientes, si se hubiere deducido en un asunto cuya complejidad as lo ameritare.------------------------------------------

RECURSO DE APELACIN CONTRA AUTOS Y RECURSO DE APELACIN CONTRA SENTENCIAS.

Para efectos de abordar sobre el tema referente a la APELACIN, dejar de lado el sentido etimolgico, semntico e histrico, puesto que a mi parecer, eso es material de disciplina terica y tomando en consideracin que a estas alturas de la carrera, ste tpico debe ser abordado desde un carcter forense, y por ende, debe preferirse el anlisis contextual que sobre el particular refiere la legislacin procesal que los meros comentarios histricos. En consecuencia, el RECURSO DE APELACION, visto desde la perspectiva del sistema inquisitivo se determina bajo los siguientes lineamientos:
CAPITULO III DE LA APELACION (ACTUAL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE INQUISITIVO) ARTICULO 382.- La apelacin tiene por objeto que en la segunda instancia se confirme, revoque o modifique la resolucin en contra de la cual se haya interpuesto el recurso.------------------------------------------------------------------------------ ARTICULO 383.- La apelacin podr interponerse por escrito o de palabra dentro de tres das de hecha la notificacin si se trata de auto, y de cinco si se tratare de sentencia definitiva; excepto en los casos en que este cdigo disponga expresamente otra cosa.--------------------------------------------------------------------------- ARTICULO 384.- La segunda instancia, solamente se abrir a peticin de parte legtima, para resolver sobre los agravios que deber expresar el apelante al interponer el recurso; el tribunal de alzada podr suplir la falta o deficiencia de ellos, cuando el recurrente sea el procesado o sentenciado.-----------------------------------------------------------------------------------------La suplencia de la deficiencia de los agravios formulados por la vctima o el ofendido del delito, proceder cuando se advierta que slo por descuido del defensor no hizo valer debidamente las violaciones causadas en la resolucin recurrida.----------------------------------------------------------------------------- Si el apelante es el ministerio pblico y no expresa agravios, se declarar desierto su recurso.------------------------------------------------------------------------------ ARTCULO 385.- Tendrn derecho de apelar: ------------------------------------------- I.- El ministerio pblico; ----------------------------------------------------------------------------

II.- El acusado y su defensor; -------------------------------------------------------------------- III.- El ofendido o sus legtimos representantes, cuando aquel o estos coadyuven en la accin reparadora y solo en lo relativo a esta.---------------------------------------- ARTCULO 386.- Son apelables: ------------------------------------------------------------- I. Las sentencias definitivas; ---------------------------------------------------------------------- II. Los autos que se pronuncien sobre cuestiones de jurisdiccin o competencia; los que manden suspender o continuar la instruccin; el de formal prisin o el que la niegue; el que conceda o niegue la libertad; y el que niegue la orden de aprehensin; ------------------------------------------------------------------------------------------ III. Los que resuelvan las excepciones fundadas en alguna de las causas que extingan la accin penal; los que declaren no haber delito que perseguir; los que concedan o nieguen la acumulacin o los que decreten la separacin de los procesos, y -------------------------------------------------------------------------------------------- IV. Todos aquellos en que este cdigo conceda expresamente el recurso; excepto los casos en que la ley determine lo contrario.------------------------------------ ARTICULO 387.- Salvo determinacin expresa en contrario, el recurso de apelacin proceder solo en el efecto devolutivo y muy especialmente respecto de las sentencias definitivas que absuelvan al acusado.---------------------------------- ARTICULO 388.- Al notificarse el auto de procesamiento o la sentencia definitiva, se har saber al procesado o en su caso al sentenciado, el trmino que la ley concede para interponer el recurso de apelacin, quedando constancia en el proceso de haberse cumplido con esta prevencin. la omisin de este requisito surtir el efecto de duplicar el termino legal para interponer el recurso, y el servidor pblico ser sancionado disciplinariamente por el tribunal de alzada con una multa que no exceda de diez das de salario mnimo general vigente en el estado.----------------------------------------------------------------------------------------------- ARTICULO 389.- Si el apelante fuere el procesado o en su caso el sentenciado, al admitirse el recurso se le prevendr para que nombre defensor en segunda instancia; de no hacerlo se le designara al de oficio adscrito a la sala.---------------- ARTICULO 390.- Cuando la apelacin se admita en ambos efectos y no hubieren otros procesados en la misma causa, o no se perjudique la instruccin, o cuando se trate de sentencia definitiva, se remitir el original del proceso a la sala correspondiente del tribunal, fuera de estos casos, se remitir testimonio o duplicado en su caso de todas las constancias que integren el expediente hasta la resolucin impugnada. el expediente original o testimonio en su caso, deber remitirse dentro de los ocho das hbiles siguientes a la admisin del recurso.---- ARTICULO 391.- Recibido el expediente o el testimonio en su caso, la sala del tribunal los examinar para constatar que no existen violaciones que impliquen reposicin del procedimiento, y decidir sobre la admisin y efectos del recurso.------------------------------------------------------------------------------- De advertirse la actualizacin de aquellas violaciones, o la improcedencia del recurso, devolver el expediente o testimonio al juez de primer grado, para que proceda en consecuencia.-------------------------------------------------------- Si la propia sala considera que se deba cambiar el efecto en que se admiti el recurso, lo declarar as, comunicndolo al juez natural y continuar conociendo del recurso, hecho lo anterior, se mandar citar a las partes para la audiencia de vista dentro de los diez das siguientes.------ El da sealado para la audiencia de vista, dar inicio sta con la relacin del proceso hecha por el secretario, teniendo enseguida la palabra la parte apelante, y a continuacin las otras en el orden que indique el presidente de la sala. si fueren dos o ms los apelantes, har uso de la palabra en el orden que designe el mismo presidente, pudiendo hablar al ltimo el acusado o su defensor.-------------------------------------------------------------------------- Si las partes debidamente notificadas no concurrieren, se llevar adelante la audiencia y en la misma se declarar visto el proceso y el tribunal pronunciar resolucin dentro de los quince das siguientes.-------------------- Contra la resolucin de la sala que decida sobre la admisin y los efectos del recurso, proceder el recurso de reposicin.-------------------------------------- ART. 392.- La sala al recibir el testimonio, formar un solo toca, en el que se tramitarn todos los recursos de apelacin que se interpongan en el juicio de primer grado. Con este testimonio se formar cuaderno de constancias, al que se agregarn los subsecuentes testimonios que remita el inferior para tramitar diversas apelaciones o denegacin de ellas.---------- Por separado la sala formar cuadernos de recursos que se integrarn con los escritos de agravios, en su caso, as como todo lo que se acte en

cada recurso y la resolucin que se dicte, de la cual se agregar copia autorizada al cuaderno de constancias.--------------------------------------------------- ARTICULO 393.- Declarado visto el proceso, quedara cerrado el debate, y el tribunal pronunciara su fallo dentro de quince das a mas tardar, excepto en el caso del articulo siguiente.------------------------------------------------------------------------- ARTICULO 394.- Cuando el tribunal, despus de declarar visto el proceso, para ilustrar su criterio, creyere pertinente la prctica de alguna diligencia, podr decretarla para mejor proveer y la desahogar dentro de diez das, con sujecin al ttulo segundo de este cdigo y al artculo 20 de la constitucin general de la repblica.------------------------------------------------------- ARTICULO 395.- La sala, al pronunciar su sentencia, tendr las mismas facultades que el juez de primera instancia; pero si solo hubiere apelado el sentenciado o su defensor, no podr aumentarse la pena impuesta en la sentencia apelada.----------------------------------------------------------------------------------- ARTICULO 396.- Cuando alguna de las partes quisiere promover alguna prueba, lo har al declararse visto el proceso, o dentro de tres das siguientes de su notificacin, expresando el objeto y la naturaleza de dicha prueba. el tribunal, al da siguiente de hecha la peticin, decidir sin trmite alguno si es de admitirse o no; de ser favorable, la desahogar dentro de los cinco das.------------------------------------------------------------------------ ARTICULO 397.- La prueba testimonial no se admitir en segunda instancia, sino respecto de hechos que no hayan sido materia de examen en la primera.---- ARTCULO 398.- La reposicin del procedimiento no se decretara de oficio salvo que se den las siguientes causas, siempre que sean trascendentes al resultado del fallo: ------------------------------------------------------------------------------------------------ I. Por no haber procedido el juez durante la instruccin y despus de esta hasta la sentencia, acompaado de su secretario: salvo el caso del artculo 31; ---------- II. Por no haberse hecho saber al acusado, ni durante la instruccin ni al celebrarse el juicio, el motivo del procedimiento y el nombre de su acusador si lo hubiere; ------------------------------------------------------------------------------------------------ III. Cuando no se le proporcione datos que necesite para su defensa; --------------- IV. Cuando no se le caree con las personas que hayan depuesto en su contra, siempre que el lo haya solicitado; -------------------------------------------------------------- V. Por no haberse permitido al acusado nombrar defensor en los trminos que establece la ley o por no haber cumplido con lo dispuesto en los artculos 297 y 330; ----------------------------------------------------------------------------------------------------- VI. Por haberse citado a las partes para las diligencias que este cdigo seala en otra forma que la establecida en el, a menos que la parte que se dice agraviada hubiere concurrido a la diligencia.--------------------------------------------------------------- VII. Por no haberse practicado las diligencias pedidas por alguna de las partes; -- VIII. Cuando no se le reciban las pruebas que ofrezcan legalmente, o bien al recibrselas no se hace con arreglo a la ley; ------------------------------------------------- IX. Por haberse celebrado el juicio sin asistencia del juez que debe fallar, del agente del ministerio publico o del secretario respectivo; --------------------------------- X. Por no haberse permitido al ministerio pblico, al acusado o a su defensor retirar o modificar sus conclusiones o establecer nuevas, en los casos del articulo 322 de este cdigo; --------------------------------------------------------------------------------- XI. Por haberse declarado en el caso del artculo 328 que el acusado o su defensor haban alegado solo la inculpabilidad, si no haba transcurrido el trmino sealado en ese artculo; -------------------------------------------------------------------------- XII. Por haberse omitido la designacin del traductor al inculpado que no hable o entienda suficientemente el idioma castellano, en los trminos que seala la ley; y----------------------------------------------------------------------------------------------------------- XIII. En todos los casos en que este cdigo declare expresamente la nulidad de alguna diligencia. ------------------------------------------------------------------------------------ ARTICULO 399.- Cuando se pida, deber expresarse el agravio en que se apoya la peticin, no pudiendo alegarse aquel con el cual la parte agraviada se hubiere conformado expresamente, o contra el que no se hubiere intentado el

recurso que la ley concede, o si no hay recurso, si no se protesto contra dicho agravio en la instancia en que se causo.------------------------------------------------------- ARTICULO 400.- Notificado el fallo a las partes, inmediatamente despus de haber causado ejecutoria, se archivara el toca.------------------------------------ ARTICULO 401.- Siempre que el tribunal superior encuentre retardado indebidamente el despacho de una causa o violada una ley en la instruccin o en la sentencia, aun cuando esa violacin no amerite la reposicin del procedimiento ni la revocacin de la sentencia, llamara al juez la atencin sobre tal hecho y podr imponerle cualquiera correccin disciplinaria, pero si dicha violacin constituye delito, lo consignara al ministerio publico.--------------------------- ARTICULO 402.- Cuando el tribunal superior notare que el defensor hubiere faltado a sus deberes, no interponiendo los recursos que procedieren o abandonando los interpuestos, si por las constancias de la causa apareciere que deban prosperar, o no alegando circunstancias probadas en el proceso y que habran favorecido notablemente al acusado, o alegando hechos falsos, o puntos de derecho notoriamente inaplicables, se proceder como previene el articulo anterior. si el defensor fuere de oficio, el juez estar obligado a llamar la atencin del superior de aquel sobre la negligencia o ineptitud manifestadas.------------------

Ahora bien, de acuerdo al contenido del nuevo Cdigo de Procedimientos Penales Modelo para los Estados de la Federacin, y respecto al mismo recurso establece lo siguiente:
(NUEVO CODIGO MODELO PARA LOS ESTADOS DE LA FEDERACION) CAPTULO III: APELACIN ARTCULO 450.- RESOLUCIONES APELABLES 1.- Adems de los casos en que especficamente se autorice, el recurso de apelacin proceder contra las resoluciones dictadas por los jueces, siempre que sean declaradas apelables, que sean desfavorables, pongan fin a la accin o imposibiliten que sta contine.------------------------------------------------------------------ 2.- Sern apelables las siguientes resoluciones dictadas por el juez de control: -- a.- Las que pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su prosecucin o lo suspendieren por ms de treinta das; --------------------------------------------------- b.- Las que se pronunciaren sobre las medidas cautelares; ----------------------------- c.- Las que concedieren, negaren o revocaren la suspensin condicional del proceso; ------------------------------------------------------------------------------------------------ d.- La sentencia definitiva dictada en el procedimiento abreviado; --------------------- e.- El auto de vinculacin a proceso; ----------------------------------------------------------- f.- La negativa de orden de aprehensin; ---------------------------------------- g.- Las resoluciones denegatorias de medios de prueba, dictadas hasta en el auto de apertura de juicio; ------------------------------------------------------------------------- h.- La negativa de abrir el procedimiento abreviado; y ------------------------------------ i.- Las que nieguen la posibilidad de celebrar acuerdos reparatorios o no los ratifiquen. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 3.- La resolucin ser ejecutada de inmediato y en caso de que se interponga el recurso de apelacin no se ordenar la suspensin de la misma, salvo que se trate de los supuestos que establecen los incisos c) cuando revoquen la condena condicional y d) cuando se niegue la condena condicional o se otorgue sin goce inmediato.---------------------------------------------------------------------------------------------- ARTCULO 451.- INTERPOSICIN 1.- El recurso de apelacin se interpondr por escrito debidamente motivado ante el mismo juez que dict la resolucin y, salvo disposicin en contrario, dentro del plazo de tres das.------------------------------------------------------------------------------------ 2.- Cuando el tribunal competente para conocer de la apelacin tenga su sede en un lugar distinto, las partes debern fijar un nuevo lugar o la forma para recibir notificaciones.----------------------------------------------------------------------------------------- ARTCULO 452.- EMPLAZAMIENTO Y ELEVACIN 1.- Presentado el recurso, el tribunal correr traslado a las partes para que en el plazo de tres das contesten el recurso.-------------------------------------------------------- 2.- Si se producen adhesiones, correr traslado a las otras partes para que se conteste en el mismo plazo e inmediatamente, remitir las actuaciones al tribunal de alzada para que resuelva.--------------------------------------------------------------------- ARTCULO 453.- TRMITE 1.- Recibidas las actuaciones el tribunal de alzada, dentro de las veinticuatro horas siguientes, resolver sobre la admisin del recurso y sealar fecha para audiencia oral dentro de los diez das siguientes.------------------------------------------- 2.- Excepcionalmente, el tribunal de alzada podr solicitar otras copias o las actuaciones originales. Ello no implicar la paralizacin del proceso.------------------ ARTCULO 454.- CELEBRACIN DE LA AUDIENCIA 1.- La audiencia se celebrar con las partes que comparezcan, y sus abogados podrn hacer uso de la palabra, sin que se admitan rplicas.----------------------------

2.- El imputado ser representado por su abogado defensor, pero podr asistir a la audiencia y, en ese caso, se le conceder la palabra en ltimo trmino.---------- 3.- En la audiencia, el tribunal podr interrogar a los recurrentes sobre las cuestiones planteadas en el recurso.----------------------------------------------------------- 4.- Concluido el debate, el tribunal pronunciar resolucin de inmediato o, si no fuere posible, dentro de un plazo de tres das siguientes a la celebracin de la audiencia, en fecha y hora que dar a conocer a los intervinientes en la misma. El tribunal podr revocar, modificar o confirmar la resolucin recurrida.---------------

De lo anterior se puede concluir que el trmino para apelar los autos es de 3 tres das, entendindose que similarmente, el mismo comenzar a contarse desde que se haya notificado a las partes, as como que el trmino para la interposicin del RECURSO DE APELACIN, en contra de las sentencias en el mismo trmino.

EL RECURSO DE CASACIN.
CAPTULO IV: CASACIN ARTICULO 455.- RECURSO DE CASACIN ARTCULO El recurso de casacin tiene como objeto invalidar la audiencia de juicio oral, o la sentencia o resolucin de sobreseimiento dictada en dicha audiencia, cuando hubiere quebranto a las formalidades esenciales del procedimiento o infraccin a la legalidad en la formacin de las resoluciones aludidas.-------------------------------- ARTICULO 456.- INTERPOSICIN DEL RECURSO DE CASACIN El recurso de casacin ser interpuesto ante el tribunal que dict la resolucin, dentro del plazo de diez das de notificada, mediante escrito motivado, en el que se citarn, con claridad, las disposiciones legales que se consideren inobservadas o errneamente aplicadas y se expresar cul es la pretensin.----- Deber indicarse, por separado cada motivo con sus fundamentos. Fuera de esta oportunidad no podr aducirse otro motivo.-------------------------------------------- ARTCULO 457.- EFECTOS DE LA INTERPOSICIN 1.- La interposicin del recurso de casacin suspende los efectos de la sentencia condenatoria recurrida.----------------------------------------------------------------------------- 2.- Interpuesto el recurso, no podrn invocarse nuevas causales de casacin; sin embargo, el tribunal podr hacer valer y reparar de oficio, a favor del sentenciado, las violaciones a sus derechos fundamentales.---------------------------- INADMISIBILIDAD DEL RECURSO ARTCULO 458. El tribunal de casacin declarar inadmisible el recurso cuando: ---------------------- a.- Haya sido interpuesto fuera del plazo; ----------------------------------------------------- b.- Se hubiese deducido en contra de resolucin que no fuere impugnable por medio de casacin; --------------------------------------------------------------------------------- c.- Lo interpusiese persona no legitimada para ello; o ------------------------------------ d.- El escrito de interposicin careciere de motivos o de peticiones concretas.--- MOTIVOS DE CASACIN DE CARCTER PROCESAL ARTCULO 459. 1.- El juicio y la sentencia sern motivos de casacin cuando: -------------------------- a.- En la tramitacin de la audiencia de debate de juicio oral se hubieren infringido derechos fundamentales; ------------------------------------------------------------- b.- La sentencia hubiere sido pronunciada por un tribunal incompetente o que, en los trminos de la ley, no garantice su imparcialidad; --------------------------------------

c.- La audiencia del juicio oral hubiere tenido lugar en ausencia de alguna de las personas cuya presencia continuada exige la ley; ------------------------------------------ d.- Se hubiere violado el derecho de defensa o el de contradiccin; y ---------------- En el juicio oral hubieren sido violadas las disposiciones e. establecidas por la ley sobre publicidad, oralidad y concentracin del juicio, siempre que se vulneren derechos de las partes.----------------------------------------------------------------------------- 2.- En estos casos, el tribunal de casacin ordenar la celebracin de un nuevo juicio, enviando el auto de apertura de juicio a un Tribunal competente, integrado por jueces distintos a los que intervinieron en el juicio anulado.------------------------- MOTIVOS DE LA CASACIN DE LA SENTENCIA ARTCULO 460. La sentencia ser motivo de casacin cuando: ---------------------------------------------- a.- Violara, en lo que atae al fondo de la cuestin debatida, un derecho fundamental o la garanta de legalidad; ------------------------------------------------------- b.- Carezca de fundamentacin, motivacin, o no se hubiese pronunciado sobre la reparacin del dao; ----------------------------------------------------------------------------- c.- Haya tomado en cuenta medios de prueba ilcita que trasciendan al resultado del fallo; ------------------------------------------------------------------------------------------------ d.- No hubiese respetado el principio de congruencia con la acusacin; ------------ Hubiere sido dictada en oposicin a otra sentencia e. criminal pasada en autoridad de cosa juzgada; ----------------------------------------------------------------------- f.- Al apreciar la prueba, no se hubieran observado las reglas de la sana crtica, de la experiencia o de la lgica, o se hubiere falseado el contenido de los medios de prueba; y ------------------------------------------------------------------------------------------- g.- La accin penal est extinguida. 2.- En estos casos, el Tribunal de Casacin invalidar la sentencia y, de acuerdo con las circunstancias particulares del caso, determinar si pronuncia directamente una resolucin de reemplazo, o si ordena la reposicin de la audiencia de debate de juicio oral, en los trminos del artculo anterior. ------------------------------------------------------------------------------------------------ DEFECTOS NO ESENCIALES ARTCULO 461. No causan nulidad los errores de la sentencia recurrida que no influyeren en su parte dispositiva, sin perjuicio de que el Tribunal de Casacin pueda corregir los que advirtiere durante el conocimiento del recurso.----------------------------------------- TRMITE ARTCULO 462. 1.- En la tramitacin del recurso de casacin se seguir el procedimiento previsto para la apelacin, salvo disposicin en contrario. ------------------------------------------- 2.- Si el tribunal competente para conocer del recurso de casacin estima que el recurso o las adhesiones no son admisibles, as lo declarar y devolver las actuaciones al tribunal de origen. --------------------------------------------------------------- 3.- se declara admisible y no debe convocarse a una audiencia oral, en la misma resolucin dictar sentencia. En caso contrario, sta deber dictarse despus de la audiencia.------------------------------------------------------------------------------------------- AUDIENCIA ORAL ARTCULO 463. 1.- Si al interponer el recurso, al contestarlo o al adherirse a l, alguno de los interesados considera necesario exponer oralmente sus alegaciones, o bien, cuando el tribunal la estime til, ste fijar una audiencia oral dentro de los quince das de recibidas las actuaciones.----------------------------------------------------- 2.- Para celebrar la audiencia, regirn las reglas dispuestas en el recurso de apelacin.----------------------------------------------------------------------------------------------

MEDIOS DE PRUEBA ARTCULO 464. Podrn ofrecerse medios de prueba cuando el recurso se fundamente en un defecto del proceso y se discuta la forma en que fue llevado a cabo un acto, en contraposicin a lo sealado en los registros del debate o en la sentencia. Si el tribunal lo estima necesario, podr ordenarla de oficio.------------------------------------ SENTENCIA DE CASACIN ARTCULO 465. 1.- En la sentencia, el tribunal deber exponer los fundamentos y motivos que sirvieron de base para su decisin y pronunciarse sobre todas las cuestiones controvertidas, salvo que acogiere el recurso con base en alguna causal que fuere suficiente para anular la sentencia.------------------------------------------------------ 2.- Si el tribunal de casacin estima procedente anular total o parcialmente la resolucin impugnada, ordenar la reposicin del juicio o de la resolucin.---------- 3.- Cuando la anulacin sea parcial, se indicar el objeto concreto del nuevo juicio o resolucin. En los dems casos, enmendar el vicio y resolver el asunto de acuerdo con la ley aplicable.------------------------------------------------------------------ 4.- Si por efecto de la resolucin del recurso deba cesar la prisin del imputado, el tribunal de casacin ordenar directamente la libertad.--------------------------------- IMPROCEDENCIA DE RECURSOS ARTCULO 466. 1.- La resolucin que fallare un recurso de casacin no ser susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de la revisin de la sentencia condenatoria firme de que se trata en este Cdigo.---------------------------------------------------------------------- 2.- Tampoco ser susceptible de recurso alguno la sentencia que se dictare en el nuevo juicio que se realizare como consecuencia de la resolucin que hubiere acogido el recurso de casacin. No obstante, si la sentencia fuere condenatoria y la que se hubiere anulado hubiese sido absolutoria, proceder el recurso de casacin en favor del acusado, conforme a las reglas generales.---------------------- PROHIBICIN DE REFORMA EN PERJUICIO ARTCULO 467. 1.- Interpuesto el recurso, el tribunal que dict la sentencia emplazar a los interesados para que comparezcan ante el tribunal competente para atender el recurso de casacin en el plazo de tres das, a contar desde que las actuaciones fueran recibidas.-------------------------------------------------------------------------------------- 2.- Dentro del plazo mencionado, los intervinientes tambin debern fijar, si es necesario, un nuevo lugar o la forma para recibir notificaciones.------------------------ 3.- Vencido el plazo sin que se produzcan adhesiones, se remitirn las diligencias al tribunal competente.--------------------------------------------------------------- CAPTULO V: REVISIN PROCEDENCIA ARTCULO 468. La revisin proceder contra la sentencia firme, en todo tiempo, y nicamente a favor del imputado, en los casos siguientes: ------------------------------------------------- a-. Cuando los hechos tenidos como fundamento de la sentencia resulten incompatibles con los establecidos por otra sentencia penal firme; -------------------- b.- Cuando la sentencia impugnada se haya fundado en medios de prueba: documentales o testimoniales cuya falsedad se haya declarado en fallo posterior firme o resulte evidente aunque no exista un proceso posterior; ----------------------- c.- cuando la sentencia condenatoria haya sido pronunciada a consecuencia de prevaricato, cohecho, violencia u otra argumentacin fraudulenta, cuya existencia se haya declarado en fallo posterior firme; --------------------------------------------------- d.- Cuando despus de la sentencia sobrevengan hechos nuevos o medios de prueba que solos o unidos a los ya examinados en el proceso, hagan evidente

que el hecho no existi, que el imputado no lo cometi o que el hecho cometido no es punible o corresponda aplicar una norma ms favorable; ------------------------ e.- Cuando corresponda aplicar una ley ms benigna, o una amnista o se produzca un cambio en la jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin que favorezca al sentenciado; y ------------------------------------------------------- f.- Cuando se obtenga resolucin a favor por parte de un organismo jurisdiccional supranacional que resulte obligatoria conforme a los tratados de derechos humanos firmados y ratificados por el Estado mexicano.---------------------------------- LEGITIMACIN ARTCULO 469. Podrn promover este recurso: ------------------------------------------------------------------ a.- El sentenciado; ---------------------------------------------------------------------------------- b.- El cnyuge, concubina, concubinario o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por adopcin, o segundo de afinidad, si el sentenciado ha fallecido; y --------------------------------------------------------------------------------------------- c.- El ministerio pblico a favor del sentenciado -------------------------------------------- INTERPOSICIN ARTCULO 470. 1.- El recurso de revisin se interpondr por escrito ante el Presidente del Tribunal Superior de Justicia quien, si le da curso, remitir los autos a la Sala Penal correspondiente. ---------------------------------------------------------------------------- 2.- Deber contener la concreta referencia de las disposiciones legales aplicables y la solucin que se pretenda.------------------------------------------------------ 3.- Junto con el escrito se ofrecern los medios de prueba y se agregarn las documentales. --------------------------------------------------------------------------------------- PROCEDIMIENTO ARTCULO 471. 1.- Para el trmite del recurso de revisin regirn las reglas establecidas para el de apelacin, en cuanto sean aplicables.------------------------------------------------------ 2.- La Sala competente para resolver podr disponer todas las indagaciones y diligencias preparatorias que consideren tiles y delegar su ejecucin en alguno de sus miembros. ----------------------------------------------------------------------------------- 3.- Tambin se podr desahogar, de oficio, medios de prueba en la audiencia.---- ANULACIN O REVISIN ARTCULO 472. La Sala Penal competente podr anular la sentencia, remitiendo a nuevo juicio cuando el caso lo requiera, o pronunciar directamente la sentencia, cuando resulte una absolucin o la extincin de la accin o la pena o sea evidente que no es necesario un nuevo juicio.----------------------------------------------------------------- REENVO ARTCULO 473 1.- Si se reenva a nuevo juicio, no podrn intervenir los jueces que conocieron en el juicio anulado. --------------------------------------------------------------------------------- 2.- En el nuevo juicio no se podr modificar la sentencia como consecuencia de una nueva apreciacin de los mismos hechos del primero, con prescindencia de los motivos que hicieron admisible la revisin.----------------------------------------------- 3.- El fallo que se dicte en el nuevo juicio no podr contener una sancin ms grave que la impuesta en la primera sentencia.---------------------------------------------- RESTITUCIN ARTCULO 474. Cuando la sentencia sea absolutoria o declare la extincin de la accin penal, se ordenar la restitucin de la cantidad pagada en concepto de pena pecuniaria y los objetos decomisados siempre que sea posible.-----------------------------------------

INDEMNIZACIN ARTCULO 475. La nueva sentencia resolver de oficio sobre la indemnizacin al sentenciado conforme a lo establecido por este cdigo. La indemnizacin slo podr acordarse a favor del sentenciado o de sus herederos.------------------------------------ RECHAZO ARTCULO 476. El rechazo de la solicitud de revisin no impedir la interposicin de un nuevo recurso fundado en motivos distintos.----------------------------------------------------------

LA EJECUCIN PENAL
En principio, es necesario precisar el concepto de cosa juzgada, que es el presupuesto para la actuacin del juez ejecutor. Cosa significa obtencin o todo aquello que tenga una identidad espiritual o corporal, natural o artificial, real o abstracta. Por su lado, el trmino juzgada como participio del verbo juzgar alude a aquella cuestin procesal resuelta en fallo definitivo. Gramaticalmente, pues, la cosa juzgada equivaldra a un objeto que ha sido motivo de un proceso y de su sentencia final. Cosa juzgada es el estado jurdico que respecto del objeto del proceso produce la sentencia firme. La propia firmeza de la sentencia determina, ya, la imposibilidad de nuevos recursos o impugnaciones, y con ello, la inmodificabilidad de la decisin recada, o como lo expresa Garca Ramrez, la sentencia firme, encierra lo que se designa como verdad legal, debido a la autoridad de cosa juzgada que tiene. En materia penal, las sentencias de condena pueden ejecutarse cuando han alcanzado tal categora; sin embargo, ello se ha cuestionado por virtud de la posibilidad de interponer juicio de amparo directo en contra de una sentencia de condena en cualquier tiempo, por ello incluso se le ha llamado a la cosa juzgada en materia penal como un tab primitivo (Coln Snchez). Dentro de la gama de sanciones en materia penal, la que ms problemas representa, en su ejecucin, sin duda alguna es la pena de prisin. Dice jurista mexiquense especialista en la materia, Luis Rivera Montes de Oca en su obra Juez de ejecucin de penas, que la pena de prisin en la jurisdiccin federal se increment a sesenta aos, amn de la disminucin de los beneficios de libertad anticipada y los sustitutivos de la pena, lo cual impide a la autoridad administrativa enfrentar la sobrepoblacin actual de los centros de readaptacin social. La realidad nacional nos muestra la carencia de recursos para destinarlos a la construccin de nuevas prisiones. Para afrontar este grave problema del sistema penitenciario, deben buscarse opciones realistas y

factibles de operar conforme a nuestra legislacin y realidad nacional. Una de las propuestas para enfrentar los rezagos y el deterioro del sistema penitenciario nacional, es la derogacin del marco jurdico aplicable para dar paso a una nueva legislacin. La parte fundamental de una nueva legislacin cumplir con la aplicacin del derecho y conducta todo un proceso para otorgar, negar o disminuir beneficios de libertad anticipada, y sustitutivos de la pena, as como resolver asunto relacionados con los internos sentenciados.

Resulta a todas luces benfico en nuestra realidad de hoy, terminar con la discrecionalidad de la autoridad administrativa encargada de la ejecucin de sentencias, dejndose tal responsabilidad al juez de ejecucin de penas, quien adems de ser un especialista de derecho penal y procesal penal, deber ser un amplio conocedor de los aspectos criminolgicos y penitenciarios, para garantizar que la gran reforma propuesta para el sistema penitenciario nacional cumpla con sus objetivos.
INCIDENTES EN LA EJECUCIN ARTCULO 481. 1.- El ministerio pblico, el acusador particular, el sentenciado y su defensor podrn plantear, ante el juzgado de ejecucin de las penas, incidentes relativos a la ejecucin, sustitucin, modificacin o extincin de las penas o de las medidas de seguridad y medidas disciplinarias impuestas. stos debern ser resueltos dentro del trmino de cinco das, previo traslado a los interesados.-------------------- 2.- Si fuera necesario incorporar medios de prueba, el juez aun de oficio, ordenar una investigacin sumaria, despus de la cual decidir.---------------------- 3.- Los incidentes relativos a la libertad anticipada y aquellos en los cuales, por su importancia, el juez lo estime necesario, sern resueltos en audiencia oral, citando a los testigos y peritos que deben informar durante el debate.---------------- 4.- El juez decidir por auto fundado y, contra lo resuelto, procede recurso de apelacin ante el tribunal de apelaciones, cuya interposicin no suspender la ejecucin de la pena, a menos que as lo disponga este ltimo tribunal.--------------