FERROLEASE LOCAGAO E VENDA DE EQUIPAMENTOS FERROVIARIOS 57% CNPI/MEF 05.196.326/0001-50 NIRE 41300072302 ATADA ASSEMBLEIA GERALEXTRAORDINARIA REALIZADA NO DIA 28 DE DEZEMBRO DE 2010: “+ LOCAL, HORA E DATA: Na sede social da Companhia, na Rua Visctindé do Rio Branco n® 1310, conjunto 62, Centro, Curitiba, Estadj de Paranda, as 8:00 horas, no dia 28 de dezembro de 2010. PRESENCAS: Acionista representando a totalidade do capital social da Companhia, conforme verificado no Livro de Presencas de Acionistas. CONVOCACAO: Dispensada nos termos do artigo 124, §49, da Lei n® 6.404/76. MESA: Presidente: Estefano Vaine Jimior; Secretario: Sérgio Gilberto Bonocielli Jiinior. ORDEM DO DIA: (1) Deliberar sobre proposta de aumento de capital da Companhia; (2) Deliberar sobre a conversio das agdes preferenciais em agées ordinarias da Companhia; (3) Deliberar sobre proposta de modificagao do Estatuto Social; (4) Deliberar sobre o laudo de avalia¢do do valor de mercado e da vida ttil econdmica dos vagées de propriedade e posse da Companhia, emitido por Ferway Manutengio Mecanica Ltda., pessoa juridica de direito privado inscrita no CNP]/MF sob n® 02.303.692/0001-72, com sede na cidade de Curitiba, Estado do Parana, na Rua Pedro Violani, n° 81, CEP 82.940-280. DELIBERACOES TOMADAS PELA ACIONISTA DA COMPANHIA EM ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINARIA: DELIBERACAO NP 1: Autorizar a lavratura da presente ata em forma de sumario, nos termos do artigo 130, §12, da Lei n® 6.404/76. DELIBERACAO N? 2: Aprovar a proposta de aumento do capital social da Companhia no valor de R$14.520.000,00 (quatorze milhoes, quinhentos € vinte mil reais}, mediante a emissao de 14.520.000 (quatorze milhdes, quinhentos e vinte mil) ages ordindrias hominativas, com direito a voto e valor nominal de R$1,00 (um real) cada, pelo prego de emissao de R$1,00 (um real) cada, estabelecido na forma do artigo 170, §19, le Il, da Lei n® 6,404/76,FERROLEASE LOCACAO E VENDA DE EQUIPAMENTOS FERROVIARIOSS/A’” CNP]: 05.196.326/0001-S0 i NIRE: 41300072302 DELIBERAGAO N? 3: Registrar a subscri¢ao das 14.520.000 (quatorze milhdes, quinhentos e vinte mil) agdes ordindrias nominativas? com direito a voto e valor nominal de R$1,00 (um real) cada, pelo prego emissfio de R$1,00 (um real) cada, conforme Boletim de Subs¢i que integra esta ata sob a forma de Anexo |. : 10 DELIBERAGAO N2 4: Homologar o aumento do capital social da Companhia em R$14.520.000,00 (quatorze milhdes, quinhentos e vinte mil reais), mediante a emissao de 14.520,000 (quatorze milhdes, quinhentos e vinte mil) agdes ordindrias nominativas, com direito a voto e valor nominal de R$1,00 (um real) cada, razdo pela qual o capital social da Companhia passa a ser de R$20.685.225,00 (vinte milhdes, seiscentos e oitenta e cinco mil, duzentos e vinte e cinco reais). DELIBERACAO N® 5: Aprovar a conversdo das 2.333.514 (dois milhées, trezentos ¢ trinta e trés mil, quinhentos e quatorze) acdes preferenciais em agdes ordinarias da Companhia. DELIBERAGAO Né 6: Tendo em vista as deliberagées anteriormente mencionadas, aprovar a nova redagao do artigo 52 do Estatuto Social da Companhia, conforme segue: “5. 0 capital social é de $20.685.225,00 (vinte milhdes, seiscentos e oitenta e cinco mil, duzentos € vinte € cinco reais), dividido em 20.685.225 (vinte milhdes, seiscentos € oitenta @ cinco mil, duzentos e vinte e cinco) agées ordindrias, todas nominativas e com valor nominal unitdrio igual a RS 1,00 (um real),”. DELIBERACAO N° 7: Aprovar 0 laudo emitido por Ferway Manutengiio Mecanica Ltda, pessoa juridica de direito privado inscrita no CNP]/MF sob n° 02,303.692/0001-72, com sede na cidade de Curitiba, Estado do Parana, na Rua Pedro Violani, n? 81, CEP 82.940-280, que integra esta ata sob a forma de Anexo IH, assim como o reconhecimento do reflexo contabil das suas informagdes, quanto ao custo atribuido ao valor de mercado e vida titil econdmica dos vagdes de posse e propriedade da Companhia, com efeitos retroativos ao ano de 2009 e contabilizago inicial em 12 de janeiro de 2010. ENCERRAMENTO: Nada mais tendo sido tratado, a Assembléia foi encerrada com a lavratura desta ata, que foi aprovada e vai assinada pelos presentes.FERROLEASE LOCAGAO E VENDA DE EQUIPAMENTOS FERROVIARIOSSy#% CNP}: 05,196.326/0001-50 NIRE: 41300072302 Curitiba, 28 de dezembro de 2010. Certitico que o presente 6 cépia fiel extraida do Livro de Atas de Assernbléias Gerais de, FERROLEASE LOCACAG E VENDA DE EQUIPAMENTOS FERROVIARIOS S/A, + 'EFANO VAINE jUNIOR ‘SERGIO GILBERT) BONOCIELLITUNIOR Prusidente- “Supretirio-A ete FERROLEASE LOCACAO E VENDA DE EQUIPAMENTOS FERROVIARIOS S/A AIC Diretoria Rua Visconde do Rio Branco 1310, cj 62 80.420-210 CURITIBA - PR REF.: AVALIACAO PRAZO DE VIDA UTIL DOS VAGGES DE CARGA Prezacios Senhores Com os nossos cordials cumprimentos, a FERWAY Manutengao Mecdnica Ltda, ver através deste relatério, apresentar o valor da vida Util econémica dos vagées de propriedade da FERROLEASE Locacio e Venda de Equipamentos Ferroviarios $/A. Observados os métodos de avaliago empregados, com as consideracées feitas aos, bens em estudo quanto as caracteristicas, estado geral de conservacéo, manutencgo e o mercado, concluimos os prazos de vida util econdmica para cada tipo de vag8o, conforme demonstrados no Anexo IT deste laudo. Este laudo foi desenvolvido com base em estimativas de profissionais experientes, com base informagdes obtidas junto as empresas assemelhadas a Ferrolease € pesquisa de mercado. Atenciosamente,, | FERWAY Manut&n¢So Mecanica Ltda ) FERWAY Manutencio Mecdnica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 - CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefene: (41) 3266-9321DECLARACAO A FERWAY Manutengo Mecanica Ltda, CNP) 02.303.692/0001-72,, dedar expressamente que: ” 1. Foi feita vistoria técnica por profissional experiente nos equipamentos wijeto dd presente avaliacdo. Estas vistorias aconteceram em datas diferente, mag ndo- compromete o resultado da avaliagéo em fungéo das caracteristicas dog* equipamentos. 2. No tem nenhum interesse no objeto desta avaliacgo, seja como empresa ou na pessoa de seu responsavel técnico. 3. Pressupde-se que as informagbes fornecidas por terceiros merecem confianca e que existe razodvel possibiliade ce verificagao destas. Todavia, pelo conhecimento e experiéncia, confia nas informacSes contidas neste relatério. 4, Nao existe objetivo de utllizaciio nem compensacio propria de qualquer maneira sobre 25 conclusies deste relatério. 5. Este relatério contém estimativas fundamentadas, tendo sido elaborado com base nas normas técnicas e diretrizes da Associacdo Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. Curitiba, 28 de Dezembro de 2010. \\ FERWAY Manuteng3o Mecanica Ltda Eng? Carlos José Fighmann FERWAY ManutencSo Mecdnica LTDA Rua Pedro Violeni no. 81 ~ CEP 82.940-260 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 2 deatRESUMO DO LAUDO DE AVALIACAO Solicitante: Ferrotease Locagio e Venda de Equipamentos Ferrovidrios’ Ltda, estabelecida na Rua Visconde do Rio Branco, 1310, cj. 62, Curitiba, Pr, ioscrita ne CNPJ sob no 05.196.326/0001-50. : : Proprietario: Ferrolease Locagdo e Venda de Equipamentos Ferrovidrios Ltda, estzbelecida na Rua Visconde do Rio Branco, 1310, ¢. 62, Curitiba, Pr, inscrita no CNPJ sod no 05.196.326/0001-50. Avaliador: Ferway Manutengdo Mecdnica Ltda, estabelecida na Rua Pedro Violani no. 81 - CEP 82.940-280 Curitiba/PR, inscrita no CGCMF sob 9 n° 02.303.692/0001- 72. Tipo dos Bens: 191 vagdes ferrovidrios de carga, sendo 100 vagdes de propriedade da empresa americana GRL e 91 vagdes de propriedade da Ferrolease, conforme rela¢So constante do Anexo I. Objetivo da Avaliagdo: determinaco dos prazos de vida util econdmica dos varios vagGes ferrovidrios de carga, visando atender a Pronunciamento Técnico CPC 27 — Ativo imobilizade, emitido pelo Comité de Pronunciamento Contabeis da CVM. Data Base do Laudo : 01/Jan/10 Data Emissao do Laudo: 28/Dez/10 Resultado da Avaliacio: os resultados finals encontram-se apresentados no final da avaliacao de cada grupo de vagdes, e esto sumarizacos no Anexo I. ‘\ FERWAY Manutencao Mecanica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 62,940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321, Pagina 3 dedi1, INTRODUGAO A Ferway Manutencdo Mecdnica Ltda, estabelecida Rua Pedro Violan! nos@t +; CEP 82.940-280 Curitiba/PR, inscrita no CGCMF sob o n® 02.303. 692/0001- -22; representada pelo s6cio proprietario Carlos Jose Hohmann, Engenheiro registrado no CREA-PR nlimero 6628-D, é uma empresa de 14 anos de ferroviaria na execugao de servicos de manutengao, transformagéo e regaraéso de mais 1.000 vagdes dos clientes América Latina Logistica do Brasil S.A, Vale do Rio Doce, Cimentos Rio Branco, Veja do Sul, Masisa, Votorantin Celulose e Papel, além da reparacdo 5 locomotivas acidentadas da Ferrovia Centro Atlantico. A Ferway jé executou trabalhos semelhantes de avaliacdo técnica de vagées e locomotivas para outras ferrovias. Por sua qualificacdo técnica, a Ferway foi designada pela Ferrolease Locacio e Venda de Equipamentos Ferrovidrios Ltda, estabelecida na Rua Visconde do Rio Branco, 1310, qj. 62, Curitiba, Pr, inscrita no CNPJ sob no 05.196.326/0001-50, para efetuar o trabalho de avaliagSo técnica de sua frota de 191 vagies fetrovidrios de carga, sendo 91 vagdes de propriedade da Ferrolease e outros 100 vagdes de propriedade de terceiros, mas scb a posse da Fecrolease. Esta avaliagdo visa atender as necessidades contabeis na determinacdo da vida util econémica dos vagdes, conforme Pronunciamento Técnico CPC 27 ~ Atlvo imobilizado, emitido pela Comité de Pronunciamento Contabeis da CVM Pessoa Juridica. 2, OBJETIVO © objetivo deste trabalho & estimar da vida util econémica dos vagdes com base numa avaliaggo das caracteristicas técnicas e vistoria dos vagées, forma de operagio em tréfego, condigdes de uso atual, a execucdo do plano de manuteng&o preventiva, as reparagées corretivas quando aplicével. A avaliagdo deveré atender as conceitos gerais, normas e métodos utilizaos nas avaliagGes destes bens de acordo cam as dispositivos previstos no artigo 8° da Lei 6404/76. Os valores expressos nesta avaliagdo esto calculados para a data base de 1 de Janeiro de 2010. FERWAY Manutencao Mecdnica LTDA Rua Pedro Vielani no. 81 - CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 4 de413. CONSIDERACOES GERAIS, CONTINGENCIAS E LIMITACOES Este relatorio esta sujeito as seguintes condigdes de independéncia, contingéncias ef limitagdes: met a) As vistorias ¢ inspeges, conforme determina a NB-901 foram reaieedas nay) maioria dos vagdes para se avaliar as suas caracteristicag, téenicas- (denominaséo, tipo, modelo, numeracéo, data fabricacéio, fabricante, dimensées, peso-tara, andlise visual, obsoletismo e etc.), No caso de um grupo de vagdes com mesmas caracteristicas foi vistoriada uma amostra representativa daquele grupo de vagées, conforme pratica aceita na metodologia, definindo-se a avaliacao de todo grupo. Alguns destes vagdes foram fotografados, mas todas as caracteristicas técnicas dos vagdes foram registradas; ©) Nos pedidos de informagées e pesquisas de mercado, foram obtidos diretamente via internet ou contato telefénico, junto aos fornecedores @ empresas assemelhadas & Ferrolease, as quals foram consideradas como verdadeiras. Na impossibllidade da cbtengdo de uma cotacéo, foram utlizados métodos alternatives de cdlculo, cam base num critério técnico aceito na metodologia; ©) Por valor de mercado para vagdes usados, entende-se o prego que os vagées em estudo alcangariam quando colocados & venda, em prazo razodvel, com o vendedor cesejando, mas ndo estando obrigado a vendé-lo 0 comprador adquirindo-o com inteire conhecimento de todos os usos € finalidades pare os quais esta adaptado, sem, contudo, estar compelido a compra. Em outras palavras, corresponderia ao preco obtido através ce uma livre compra e venda a vista; d) No Brasil nao existe um mercado especifico para comercializagdo de vagdes usados, nem uma tabela de referéncia preco de vagdes usados em funcgdo do tipo e ano de fabricac’o. Para se determinar o valor de um vag usado, foi utilizado © método do valor atribuide, com base no ano de fabricac&o, vida Util econémica, period jé depreciado, valor residual e o valor de aquisigSo de um vag3o novo (de mesmas caracteristicas do vagio em anélise) obtidas junto aos fornecedores representatives no mercado; €) Os valores expressos nesta avaliagéo esto calculados para a data base de 1 de Janeiro de 2010, mas algumas cotacées ou referéncias de precos podem apresentar datas anteriores a data base. Nos casos de datas significativamente passades, os valores foram ajustados até a data base, através de indexador adequado; f) Todas as observagées, deciaragées, condices e conclusdes feitas neste relatorio foram fundamentadas com as informacGes disponiveis no periodo de realizagao deste trabalho; FERWAY Manutencio Mecanica LTDA \ Rua Pedro Violani no, 64 ~ CEP 82.40-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina S de419) Todas as informagées obtidas através de terceiros merecem credibilidade, embora ndo devam ser tomadas como conclusivas; h) Os avaliaderes nfo fornecem informagées a terceiros a respéito” ‘deste’ trabalho, a menos que haja prévio acordo e autorizecdo por da. contratante; . 4, NORMAS OBSERVADAS NAS AVALIACOES As normas utilizadas na elaboragéo deste laudo esto abaixo relacionadas. Segundo as normas da ABNT - Associagéo Brasileira de Normas Técnicas, os valores deste laudo se enquadram no minimo quanto a fundamentagao e preciso como grau I. Normas observadas na emissdo deste relatdrio so: a) NBR — 14653-1 — Avaliagdes de Bens — Parte 1 - Procedimentos Gerais - ABNT — Associacao Brasileira de Normas Técnicas b) NBR - 8977 (NB 901)- Avaliac3o de Méquinas, Equipamentos, Instalagies e Complexos Industrials - Da Associacde Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. 5, METODOLOGIA DA AVALIACAO A metodologia aplicdvel é fungio, basicamente, da natureza do bem avaliado, da finalidade da avaliacéo e da disponibilidade, qualidade e quantidade de informagées colhidas no mercado. De acarda com § 1° do artigo 8° da Lei n° 6.404, de 15/12/1976, os peritos devem indicar o critério que sera utilizado na avaliagdo dos bens Para que possamos descrever a metodologia utilizada no processo de avaliagdo dos bens constantes neste !audo, faz-se necessdria a citacdo de algumas definicées importantes para a boa compreensao: 5.1 Definigdes: a) Valor Contabil (VC): & © valor correspondente dos bens registrados na contabilidade, descontado @ depreciagéo. b) Valor Residual (VR): & a quantia representativa do valor do bem ao final de sua vida util quando chega a obsolescéncia. Normalmente este valor é definido como sendo 0 valor recebido pela empresa em caso de venda do bem como sucata. ©) Vida Operacional (VO): é 0 prazo econémico de projeto de um bem, baseado na expectativa vida do bem em condigées normais operacéio, desde que mantido FERWAY Manutengdo Mecanica LTDA \\ Rua Pedro Violant no. 81 ~ CEP 82,940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266°9321 Pagina 6 desiconservado de acordo com as normas e manuals de manutengéo do fabrieante, contado desde sua aquisigao até o final da vida util. d) Vida Util (VU): € 0 prazo de utilizagéo funcional de um bem, considesando aé expectativa remanescente de vida do bem, desde que mantido e consérvddo de acordo com as normas e manuals de manutencdo do fabricante, contado a partir da. data da avaliac3o até o termino da sua capacidade de utilizagéo, quande ct ga a obsolescéncia técnica. €) Idade Fiscal (IF): € 0 tempo contado a partir da aquisiggo do bem até data da avaliacao. f) Idade Aparente (IA): é 0 tempo de vida decorrente do prazo de vida econémica ‘operacional e o prazo de vida util remanescente do bem. 9) Valor de Mercado (VM): Eo valor correntemente atribuido em transagSes comerciais sob condicdes normals de mercado para um bem idéntico ou similar quele sob considerag3o. n) Valor de Aquisigo (VA): E o valor do preco efetivamente pago pelo bem ou coisa, acrescido das despesas diretas necessdrias para entrar na posse do mesmo, tais como embalagem, impostos, fretes, despesas legais (escrituras, etc.) € que onerem diretamente o prego pago ou 0 desembolso. i) Valor Depreciado (VD): € 0 valor do bem calculado para uma data especifica Considerando valor de aquisica0, apds a deducSo de todas as parcelas atribuiveis 4 depreciacao fisica, de uso e de obsolescéncia técnica, considerando o vaior residual no final da vida Util do bem, j) Depreciacio: é a perda inevitdvel de valor da maquina e equipamento no decurso do tempo, causada por desgaste no uso, deterioracao, decrepitude, abrasdo, manutengdo ou reparos, até a sua obsolescéncia. 5.2 Aplicag3o da Metodologia de Avaliag3o As etapas seguidas para realizar a avaliacéo de maquinas, equipamentos esto descrita a seguir: 5.2.1) Vistoria: A vistoria tem como objetivo conhecer e caracterizar 0 bem avaliando e sua adequagdo ac seu segmento de mercado, dai resultando condigdes para a orientagdo da coleta de dados. Durante as vistorias, o avaliador realiza o levantamento de dados técnicos e caracteristicas fisicas e de utilizacdo do bem e outros fatores relevantes para a formacao do valor. Na vistoria o avallador anota as caracteristicas do bem avaliando, levantamento de dados técnicos, analisando os aspectos voitados ao estado de conservacéio e manutencéo. FERWAY Manutencéo Mecanica LTDA Rua Pedro Violani no, 81 ~ CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 7 deat‘A maioria da frota dos vagdes da Ferrolease foram vistoriados “in loco” quarido de 2.77 inspesdes efetuadas em vagdes em operaco ao longo das malhas das ferravias da ALL (MT e SP) e VALE (MA), bem como nas instalacdes industriais dos forjecgdoreg**?" Amsted-Maxion, Hewitt e FMR na regiao de Campinas/SP. As vistorias ros .wagdes. ocorreram no periodo entre 2009 e 2010, mas as avaliagées néo prejudicam a 0 resultado na data base. Essas avaliagSes esto apresentadas individualnentés pard " cada grupo/tipo de vagdes. 5.2.2) Verificacgo do estado ce conservacao e manutengao: s fatores mais importantes para chegar a uma conclusdo judiciosa quanto ao valor do bem avaliando, 0 avaliador de analisar os estados de conservagdo e de manutenc&a do bem: (i) Conservago: Ato ou efelto de resguardar de danos, decadéncias, prejuizo e outros riscos, mediante verificacio atenta, do uso e condigdes e permanéncia das caracteristicas técnicas e funcionais da edificacio e das suas instalagdes e equipamentos. (ii) Manuteng3o: Conjunto de atividades a serem realizadas para conservar, manter ou recuperar a capacidade funcional do bem e de suas partes constituintes, sem contudo, alterar suas capacidades operacionais ou perfodo de vida Util. Modernamente, a manutencao pode ser dividida em preventiva, corretiva e preditiva. A manutenc&o preventiva, a mais comum, busca evitar a ocorréncia de falhas no funcionamento do bem, por meio de constantes testes e limpeza dos componentes, contribuindo para manter as maquinas e o ambiente em perfeito estado de funcionamento, oferecendo o maximo de eficiéncia na execugdo de suas atividades. A manutengéo preditiva, baseada em dados que informam o desgaste € degradacao do bem, procura predizer o tempo de vida util de seus componentes. O estado de maquinas deve ser observado com freguéncia, para qué sejam substituidas pegas no momenio opertuno, evitando uma paralisac3o inesperada, E, finalmente, a manuten¢éo corretiva, tem lugar quando defeitos e falhas, ocasionados pelo uso € idade do bem, sdo detectados por meio da manutencgo. preventiva, que sem correo podem trazer gastos inesperados. A manutenciic nas suas varias modalidades, em ultima andlise, visa manter 0 bem em fuacionamento. Mesmo na manutengdo corretiva, os defeitos e falnas a serem corrigidos, por sua natureza, ainda que n&o sejam suficientes para ocasionar a paralisacdo do funcionamento do bem, mas que a qualquer momento, se no corrigidos, poderSo gerar graves prejuizos 4 empresa. As avaliagdes dos estados gerals de conservacéo e manutenco para cada grupo/tipo de vagées esto apresentadas individualmente para cada grupo/tipo de vagdes. No caso de vagdes com muito tempo de uso, foi considerada a experiéncia deste avaliador para determinagao da expectativa da vida til remanescente dog vagdes, suas caracteristicas técnicas, a real estado geral de conservacao e ma i FERWAY Manutencao Mecdnica LTDA Rua Peso Viola’ no, 81 ~ CEP 82.940-280 Curtba/PR- Telefone: (41) 326519324 Pagina 8 de41tempo de vida dos componentes até sua obsolescéncia, e se os vagées foFim esto sendo mantidos pelos locatérios e/ou ferrovias dentro dos menygis dos fabricantes @ normas ferrovidrias, conforme as definisdes de respongablidacer estabelecidas nos contratos de locactes. : No caso de vagies novos e com pouco uso, utilizou-se 0 critério pare detbvsataactior* da expectativa da vida Util remanescente dos vagdes considerando 2, diferenca, entre 0 inicio de locacdo e a estimativa da vida operacional de um vagaie"nbVo até - sua obsolescéncia. A estimativa de vida operacional de um vaggo novo até sua obsolescéncia foi estabelecida em 35 anos. 5.2.3) Coleta de informagées: Durante a etapa de vistorias, é efetuada a coleta dos dados relativos as caracteristicas de cada um dos bens, sendo verificadas as especificagbes técnicas de cada vagdo, manuais do fabricante, contratos, documentos fiscais e contabeis, ou outros dacos que possam esclarecer 0s aspectos relevantes para a avaliagdo, Na fase de coleta de dados séo realizades as seguintes tarefas: (i) pesquisas de mercado buscando dados com atributos mais semelhantes possivels 20s do bem avaliando; (il) identificag&o das fontes de informag&o, sendo que as informagdes s8o sempre que possiveis certificadas de modo a aumentar a confiabilidade dos dados pesquisados; (lil) identificacao das caracteristicas relevantes dos dados de mercado coletado; (iv) busca de dados de mercado preferencialmente com as mesmas caracteristicas do bem avaliando (mesma idade, capacidades, etc.}; (v) a forma de pesquisa através do contato telefénico e escrito via e-mail; As informagSes coletadas através de diversas fontes esto apresentadas ao longo da descricao do laude e esto apresentadas no Anexo II. As informagSes mais relevantes so as seguintes: a) Os valores de aquisigéo de vagdes novos foram obtidos em consultas aos fabricantes representativos do mercado de vagées, a saber: Cl Amsted Maxion Fundicdo e Equipamentos Ferrovidrios S/A, localizada em Hortolandia/SP, representante comercial Fabiano Garcez Lourieri, tels (12) 2122-1228 e (19) 2118-2122; ou e-mail garcez@amsted-maxion.com. © Randon S/A Impiementos e Participacdes, localizada em Caxias do Sul/RS, representante comercial, Guilherme Toigo Poletti, tels (54) 3209-2000/2186; cu e-mail quilherme,poletti@randon.com.br; b) Os valores de aquisicbes recentes de vagdes da frota da Ferrolease foram obtides nas Notas Fiscais e Contratos de Fornecimento de vagdes, ©) 0 valor de vagdes tanques TCD (55m?) foi obtide do Laudo de Avaliaciio da Sofimax (Jun/06); d) A estimativa de vida econémica operacional de um vagSo novo foi estabelecida em 35 anos, com base em estimativas feitas por fornecedor do vag (30 anos), ferrovies VALE © ALL (35 anos), e parémetros técnicos definidos em normas americanas (50 anos) FERWAY Manutencao Mecanica LTDA . Rua Peco Violani no. 81 ~ CEP §2.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321. Pagina 9 dea) valor residual do vag3o na obsolescéncia (sucata) foi estabelecido pelo’ peso liquido do vagc (tara) e o valor unitario da sucata de aco pesado de R¢ 0,596/ Kg. Este valor foi baseado em parametros do valor da sucata no mercado; internacional, visto que no Brasil este mercado de sucata nao tem pyfblicidade, e numa venda recente (Dez/10) da Ferrolease de 25,4 tons de sucata, para empresa metaliirgica Metisa de SC. 5.2.4) Critério Escolhido da Avaliagdo: Os critérios escolhidos na avaliag3o para determinag3o das informagies que atendam o objetivo foram os seguintes: a} Valor de Mercado dos Vagées: Para cada grupo de vagdes avaliado com mesmas caracteristicas técnicas, foi calculado o valor de mercado na data base, considerando valor de reposic¢ao, ou 0 valor de aquisico do vagio novo, 0 valor mercado estimado, descontado o valor residual, ¢ em sequida, este valor foi depreciado linearmente centro do prazo da idade aparente, considerando a vida econdmica operacional até a obsolescéncia. © valor de mercado (VM) na data base (1/Jan/10) fol obtido pela seguinte formula cujos valores esto apresentados no Anexo I na avaliaggo individualmente para cada grupo/tipo de vagdes: VM (t) = VA-[((VA-VR) xIA/ VO]; onde: VA = valor de aquisiggo do vagao novo cotado recentemente, ou valor da aquisigSo conforme NF de comora, VR = valor de residual do vagao, obtido através do peso liquido do vagdo (tara) e 0 prego de venda de sucata de aco, TA = idade aparente do vag3o, obtido pela diferengas entre a vida operacional (VO) e Vida Util (VU), = prazo de vida operacional do vagao, contado a partir da sua aquisicao até o final da vide util e sua obsolescéncia. VU = prazo de expectativa de vida remanescente do vagdo, considerando seu estado de conservacao e manutencdo. FERWAY Manutengo Mec&nica LTDA he Rua Pedro Violani no. 81 - CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 32669321 Pagina 10 desiANEXOT LIACOES Dt DE PROPRIEDADE E POSSE DA FERROLEASE \ Rua Pedro Violani no. 81 — CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266°9321 FERWAY Manutengao Mecdnica LTDA Pagina 11 de4tAVALICAO DOS. VAGOES HOOPERS HFT (135m? -USA) a) Histdrico: : Os 100 vagdes HFT (USA) foram adquiridos no mercado americanos em 2003 pela empresa Global Railroad Leasing LLC, e depois importados dos BUA pera serem locados para Ferrolease pelo prazo de 10 anos. Na época os vagées ja apresentavam uma idade ce 26 anos, pois foram adquiridos em 1977, Em 2003, os 100 vagdes foram recebidos no Brasil e passaram por uma revisdo geral minuciosa. Esta reviséo abrangeu a reparacdo da caixa do vagio e de todos componentes desgastades ou avariados. Neste caso foram substituidos conjuntos de componentes cu pecas Dor noves ou recuperados. As partes mais afetadas foram a estrutura da caixa do vago, conjunto dos truques, rodeiros, engates, sistema de freio, tremonhas e escotilhas. Nesta reviséo foram realizadas a rebitolagem des travessas centrals dos truques, da bitola americana (1.425mm) para bitola larga brasileira (1.600mm). Ao final da revise, os 100 vagées foram pintados e sairam da oficina com uma aparéncia de estado de novo. Apés a reviséo geral, os 100 vagdes foram locados pelo cliente LDC - Louis Dreyfus Commazities pelo prazo de 5 anos (2004 a 2009). Atualmente 05 100 vagdes esto locados para ferrovia ALL ~ America Latina Logistica também pelo prazo de 5 anos (2009 a 2015), para operar no sistema da malha norte entre os estados MT e SP. De acordo com contrato de locagao firmado entre a Ferrolease e a ALL, durante todo prazo de locacdo, a ALL é responsdvel pela manuten¢do preventiva € corretiva dos vagdes, em varias condicdes; acidentes, dances, roubo ou vandalismo. b) Vistoria dos VacGes: 0 De Maio @ Dezembro de 2009, 98 dos 100 vagGes foram inspecionacos “in (oco” em virtude do encerramento do contrato de locagao da LDC, eo inicio do contrato de locago com a ALL. Segundo as inspecdes de campo, na avaliac’o geral 0 estado de conservacio des vagées é bom, considerando 0 desgaste normal pelo uso. Apenas 2 vagées n3o foram inspecionados, sendo um por causa de um acidente, onde 0 vagao estaria sendo removido para oficina, € 0 outro nao foi tocalizado nos sistema de controle da ALL, Foi constatado que, uma parte dos vagGes inspecionados apresentou pequenos problemas, normais na operac&o dos vagdes, necessitande realizar pequenos reparos a serem efetuados quando das revisées anuais, O Em 2020, foram realizadas outras inspecdes numa pequena amostra de vagées, para verificar se a ALL estava efetuando as manutencées previstas nos vagGes. Constatamos que as manutengdes vém sendo realizadas, e que 05 problemas apontados em 2009 esto sendo reparados, na medida em que 08 vagées realizam revises anuais. frécia FERWAY Manutengdo Mecdnica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321, Paging 12 dedt.) Manutencio e Conservacao: ° Pela abrangéncia da reviséo geral realizada em 2003, pelas manyencées' preventivas e corretivas realizadas desde 2004 até 2010, e ainda, considerando: que a ALL vem realizando nos prazos as manutengSes previstas, dentro das normas ferrovigrias, podemos afirmar que esses 100 vagées deverSo estar num bom estado de conservacao © manutencdo, consideranco o desgaste ndturllpelo: uso, e deverao continuar neste estado até o final da vida Util, se os futuros’ locatdrios e ferrovias realizarem a conservaggo e manutencdo corforthe as+* normas ferrovidrias @ de manutencdo co fabricante. d) Coleta de Informagdes: Os dados apresentados a sequir referem-se a especificac&io téenica do vagéo conforme listagem a seguir com a relagdo dos vagdes. Outras informacBes foram ‘obtidas nos contratos de locaco entre a empresa é os locatdrias. As informagdes mais importantes estéo apresentadas a seguir: Quantidade: 100 Numeracao; HFT 097860-4 a HFT 097959-7 Origem: USA Fabricantes: Pulmann, Trinity, NAC, Ingalls, Erwick Ano de fabricagao: 1977 (media dos 100 vagdes) Peso bruto: 120,0 tons / vagdo (média dos 100 vagdes) Tara média: 28,9 tons / vagao (média dos 100 vagdes) Capacidade média: 134,5 m3 /vagao (média dos 100 vagdes) Caixa: Hopper, descarga por gravidace com 3 bacas de descarga (tremonhas) ‘Truques: tipo 6 ¥% x 12 (modelo Barber e Ride Control) com capacidade de 30 tons/eixo, rebitolados da bitola de 1435 mm para 1.600 mm. e) Critério de Avaliacdo: De acordo com a metodologia definida no item 5.2 deste laucio, anresentamos a seguir os itens da avaliaco: e.1) Expectativa de Vidal Util Remanescente dos Vagies: Apesar dos 100 vagdes terem uma idade de 33 anos, eles apresentam um bom estado de conservacéo e manutengo. A Ferrolease tem feito gestao junto ao locatario atual para que a manutenc&o preventiva € corretiva seja realizada de acordo com as normas ferroviarias e manual de manutencdo do fabricante. Em funcdo do estado de conservagao e manutengéo e das condigées de uso futura dos vagdes, estimamos uma expectativa de vida util remanescente média de 12 anos para um vagdo completo. Devidos os vagdes HFT serem de propriedade da GRL/USA (Global Railroad Leasing LLC — sécio americano da Ferrolease), mas estéo de posse da Ferrolease, o valor do bem ndo esta registrado na Ferrolease. Apenas as investimentos feitos pela Ferolease, para transformagées e reformas nos 100 vagGes, & que estdo registrados na contabilidade. Por esta razdo, estimamos para as ti formacdes e reformas uma vida util remanescente de 5 anos. FERWAY Manutencdo Mecénica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 82.940-280 Curitioa/PR - Telefone: (41) 3266-9321 poeovnoecKeoG Pagina 13 de41..2) Valor de Mercado dos Vages: O valor de mercado dos vagdes na data base nao se aplica ao valor db* vagé completo, devido o bem ser de propriedade da GRL/USA. Neste :easn, f considerado apenas os valores dias transformaces e reformas feitas nds Vagées,” 0s quais esta registrados na contabilidade, a saber: © Valor do Bem (valor médio na data base): 0 Conjunto truques 6 ¥2 x 12 = R$ 5.276,43/truque x 200 truques ++ Total 200 truques (transformacGes) = RS 1.055.285,60 0 Conjunto vagiio HFT = R$ 34.931,44/vagao x 100 vages = Totai 100 vagGes (reformas) = R$ 3.193.143,87 ,3) Valor Residual dos VaaSes: Pela mesma razo apresentada no item e.2, foi definido que nfo _hé valor residual no final da vida Util, devido os valores investidos tratarem de transformagées e reformas em vagoes de tercelros. FERWAY Manutengio Mecénica LTDA \ Rua Pedro Violan! no. 81 — CEP 82,940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 32669321 Pagina 14 deaiFOTOS DOS VAGOES HOOPERS HFT (135m? - USA) Foto ¢ - Vagdio Hopper HET (USA) em 2002 antes da importagao para Brasil Foto 2 - Vag’o Honper HFT (USA) apds revisso geral no Brasil em 2003 FERWAY Manutenco Mecdnica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 - CEP 82.940-280 Curitioa/PR - Telefone: (41) 3266°9321 Pagina 15 de4tFoto 2- Vago Hopper HFT (USA) em operagso em 2004 entre MT e SP Foto 4 - Vago Hopper HET. inspecignado em 2099 FERWAY Manutencio Mecdnica LTDA Rua Pedro Violani no, 81 — CEP 82,940-280 Curltiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 16 dediESPECIFICACAO DO VAGAO HFT (135m? - USA) 0 = OLOBHENTO TERN ms FERWAY Manutencao Mecénica LTDA A Ra Pedro Viola’ no, 81 ~ CEP 82.940-260 Curtiba/PR- Telefon: (41) 326649321 Pagina 17 des1LISTAGEM DOS VAGOES HFT (135m? - USA) CARACTERISTICAS TECNICAS DOS 100 VAGOES HFT (135m?}- USA. ‘DADOS BO VAGAO RGIRA CONTRATOLOGAGRO or [waa | fawn [prions] race frome [wane |__| AL |_more Fa az [ras [oorer arr]omenral Amuwango [rom | wanes | At [au | ano te [wer] Tae [ari cavema AALaWGD | tore | ont | a | A | ws Gg [rs | romr [aer|osremsa] —renmy [7 | svnwwoa | ast [ au | ones Jovan Ta | some |arr] omen] pozaanco | 174 | simmrce [at | au | ees [ove om [nas | ese are] corse pmawanco | ier | simaroe | an [au amas | row auc | [over or [wane | sain [ner|onausa] euuuwaveo [are | aimwa [aa | au | aremas | Rees auc | @ ovata x | ra | somis[rr| ones] pucanan co | ere | sin | aa | Au | somoios_ | Reve auc | a _Lornowra | we | s7ra JarT| ooops] FeXtwan CO | —r900_| towne | AL | Au | conmos | Rese.aue | @ | were sew | Sona |r) coraeoa| rinnwannco | 19a] isauoe | as | A] semaoh | Amo-att | of ~[roare 3 [| recs [rer emeraa| panto | Tare —|-atvarge | an | au | tiwros_| Aes auc |e —[oveer re nae [eT Taswiy | 97s sno [AL [ AL |ovimes | Aew.atc | os [ove ‘a [asc errra rrt|omeraa| macnn 6O | — 1000 | suimacoe [ae | au | eons | Rep aun | oor =e [pase [ ano [oer eerema|” ine Timaroe | ait aL] awaes | aes te | ee formar 1 [| aca [rt | oma Pua naw oo inweoe [at | Au | someon | een Aus | ee [ova wel aaa] coor [ueronstea| ren Sunes | aun [AL] eves] pent | es [ova 7 [aoc | seme [net] owreres| — ee Simeace [at [aa | aimacne | wees auc |e [over va as] seo [AeT] onerva] Te mry nero | an | Au | ovine | Renn nts |e [ovaem| ve ena vai [ner] onere| paaan Buinaree | AL | ALC | amos | Pe fic | es [oven 20_[ Pix | 1080 [FT| ores] TRITY Suicwe [AL [am | cine | ene auc [os avs 21 | asx | as0xs0 [HET] oprsaoe | AULUMAN CO, oamait | ALL | At | somrayos | Respalt | 05 [ovameria [eum roe arrose] vaniry tana [At | AL] epee | pews atc | es | sana 25 [swe] cn |r| eens | Punan co winston | atk AL | worms | Ret. aus | _e8 JaPmaie 2 [re [som [HFT sina] Pu co veers [at _| An | eamaios | Resp au |e | roca 2 [aac] so [FT| seca] nace varoe [At [Ad ]_momames | Reap ae | ew | vase [aware [| eas] —noAe era [aL | Aa | eine | Rete atu |e [arma 2 [wa Sone | evan a| Foun co ema | Tan [Au | srwvos_| Rew.ats | us formate we [nwa | soe [nF |omeara| — 1mce einaine [at | Ad | moras [reg ats |e formar 2 [nae [an [FT| ars |PUULNAN ceraibe[at_| Aik | sors | Reno ait | eo _jarmaa Senna sort [ar [oaanes| uae ieee [au | Au] menmios_| Raweaue | co | mnie Tr [Rate aa rr] eso Pom eo aaa | aa | aut | sinnies | Rewraue | ee [mre 2 [nae | Sere [arr fontenial nace Taree [a [a | ins [Ree auc |e bec =e [wane 1607 [ars oar | mare ceinaioe [at AN | mevans [Rep atc | oe [orm FERWAY Manutengao Mecanica LTDA Rua Pedro Violani no, 8i — CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 18 det[ DADOS DO VAGAO RGIRA, CONTRATO LOCAGAO 2 sea “4 ce nau covaes fiesta 2st] seus | tune | tse conn rte | Tet [Rane | ese? [arr owes] POMS |_ore_| oovaios | aL | AU] Tamms _| Rema | ea “former 3s [rar aezu Farr |omreneal ce) re [oso | aL] AC ataios | Reva | es formar Se ame Or amar] Pa GO esos | aL au] Cpees | rewraue | Ee 31 | rene | so jer oan s| ekcvanico | 679 | oomaiea | uc _| au | avo | Rese au | [van | 7755 [nes ceanra| mexcwanco | —wes_[ oemara | Acc_|" aU Gohaves | Reap Al | Ga | rane ona [HFT onraoe| Panes [wre | venavoa [AL | AU | nav | Reap au |e 7 [mx] om [artforewoa] —vawary |_v97e | zenome | au_{ Au_|_oifewas | Reapnts | oe wa | ane | ances [ner caraon7| ace |” 982 | aamce | at] aL | ooamte | Rawat | a “2 [nas] siete [arr|onoors| wee | ver | eamion | aa | au_| mnnsos | Pepa | oe “e_| ron | aecre fret carta] awnc® | vere | rowwoe | AC | aut |_onmmes | Rees All | co we [rar wamor rr |oores| ans | wee | eorooe | aa | au | enne | reerate | e ce | ane e777 [HFT omeoce| MANGO | ese | eaweee | AL | AU [epee [Rena |e vs [ann] samen fe [ovaosa| Puoeanico | —o73| senaoa | AL | AU] rwvos_| Reap ALL | 7 | aki aren [ FT [onaosa Kernen FORA a2? mun [ an | eaves | Rep ate | os ‘ig [raver] ona [rt] oirsoie| pauwco | ere | seinwa | au] at "|momnies | Reape |e vo | wan | a7 ro PURDHaN CO” | 980” [aapence | at | ate | copes | Reap At |e cs [pee] =m [err|oromr) ranmy | arm | whim | nua] au | oint_| Reena. | ee si] mux] vor [rfoorica) Tawny | _vo7e | vennce | At | aU | ovmmos | Revenue | os 2 [wae | arin [eT ioararre| Paimanco | wea | remem | at | Al | tienes | ema | oF | ane [ease [ir [owaraseenicr Font vase] bueesoa [| AL | ALL | conned | peep ant | = [nwo [ros [orrfonersa] —weaus | ieee | rama [ax Au_| enews | Reepate | os 25 | ana | 7747 [HFT cwr3s7] PouLMNGD | 980 | iapooe | —AL_| ALL |_ooRewes_[ Rept | os [nate [aes [art osrsiss] pUUAUNCo"| Pe ”|"esigooe | aw | au | semis | Renae | 5 [nua | aries [nT] obror6 | Aaa co 976 | obagooe | | ALL |__| Reapate | ee Seren [eas [eetfoora] anny [ware | omnme | au [Aur | oupnts [reas ac | oe [Pv] vas [petfoneiza|—vawny | sare | sono [aw AL | ence | perp ac | oe co [nacre Tort] rrarga| rumen oxpnoe | at [ Au | aimavoe "| Reape | os fy [nar | are rt eae] mannan Binge [au | alk] anes | Reap aut |] oe [sax | e779 || esata] PuMwanico Zoow | ak [AU | eninge | awn A | o6 [na [ose [Her] orazea) rtinin co oman” | ve an | maes | news a | am 4 [Pine | 0 [wrt] oes] TaruTy owns | xs | au | ound] wean a | arn | 7705 [aPt|aeeces| Pauwes co cxseox [Aw [au | anes | Reso At | oo os [ruwn | veau [arr] sereca| Tawney vere | aenpons | a [_Ack_[_ovinves | Reap act | oe FERWAY ManutengSo Mecdnica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 - CEP 82.940-280 Curitibe/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 19 de41 \DADOS 00 VAGAO RGIRA CONTRATO LOCAGAO2=* 7 [wee | orien [HeT[omrsaer| PacMCo | vie [ 2omame |e | AL_| somone eu se pan] von [arr[oersero[ vane | vere | omwees | aL | au | o1mna6 Fone 25 |ownn | eecer [wer |toan7| ams | _1osr | mocane | a (_au | cxnnos. ‘zeae 7 | wate [corso [nerf omraaes| Ramawvco [ere | zaqooe | aca [menus zips 7 [wai | 7a jar eas] ADCO aoa | AL AL] omnes Tse 72 max sors [er |osraonr| TRINITY mace | AL | Al | “ovine Ie sf ashe 73 | pox | 10776 [aFz[omvoszs| _rieuTy Foouns | AL | “au [opens [cs [am 7a en | so [nes [owrom-a| TARY Tupac | An [al | ohms [Repaur | & [sume 7s [wai ) se |Home| AoE peeesoe | AL | AL | _aomaeos | Rew att | _@ _[atgare 76 | wae | oars [uF feiraasol wot zens | At_| a | semaios | rew.ntt | os aeaae 77 [nf bee fnPa[oatooee| _TRNITY vahece | At | AL | _0ifewes [Rew Aun | 05 [iota 7e_[ ae | ome farr]oeen78| TRY siosce | At [AL | ovkaves | Rew. att |_ce [ture eo | Benx | asc fara osfosea| Try Tinea | An [au | eres | Ree aun [om [asroute co {wwe ssrea Jnrt]osanee| nce renova | An | AL | meinaios | Reap att | o5 _| 2howte 21 | wai] sure | Rosacea] ULLMAN CO watwes | AL [ALL { iraios | Reap att | os | cams az | Pwn | roo Jurt|oorara] Tava Ewen | at au | ovine | pew au | os [events [Pun von |r| oaet2]| TAIT Graecce | AL | Aw | eins | Rewath | oo _|caveute ae [wen | vores fot |oroese| TRA over [au [At | omnes | Rew At} co [eure anne | ore fos fewroesc| raver apes | An [ALL | @vfuves | Reap att | es [aeons ‘Nana | saree [art] onas7| NAGE Teese | AL | ALL | tmavns | Rep att | oo [wonurte rae errs [orferoeec} Piuinanco | se00 | ramece | an auc | cianos | Rew att |” os 7 [rome We [nas] ecuee jer omoer.a] PuLLMANCO | sare | Tsaesoa | AL | Au | Somos” | Rema | co | ron ao | nana} ssaee fine] ovens] woe vara | tapmes | AL | Al | memos | Reap aut | oe | aelayts 50 [navn | uo | WT] oaevea] PULLMAN GO |_078 | veemm | AL | Ae | somemis | Rewaut | oH _|rodeure a1 | wai | cos Fr careoa] Paawnsco [vere | reiente | at” |_an | Teiravce | peepatt | os |vecma ex wasn] soem [urtoaesir| nace [ror | ovaence [mt | an | arrawoe | Rowatt | 06 [onan 2 | ewoc | arias [ar corosca]| awwn'cO | vos0 | otwece | At [AL] noes | Rew.att | os [ova st [wane | eooces | t|orosoa| PuLuwancco | sore | eenmes | AL | ALL | mots | Rew att | co |2mams 35 {nav [errr frrfomasea] pawanco [seo emcee | au | A | ates | Rew att | oo ra 36 [napa] ame Wer] rassa] PULIMANCO | jo7B | otomca | AL | AU_{ COrwvts | Rew AL | co [Osama sr [ena fore fwerfomsses| cc | tore | omuce | _an_|_au_( moras wm _[osnaia Sm [nana 7s WF |ca7osrr] PULLMANCO | 980 | _asnios | AL | ALL | vee | Reon ate | ce | zenare so [vane] eres [ort] comsea] wants | ioe | senome | an |_au_| chews | Reon aut | 06 | new yoo [wan sass Jarrlemosa-7} ruisianco| rere [ sacwea | at [att | axmavos [mew aut | os [rime ( eRETAEATRAL wee | 2m | ams | avs) was | sop | mo a FERWAY Manutencdo Mecanica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 20 de41AVALIACAC VA PPERS HFT (150m? a) Historic Os 30 vagoes hoppers, do tipo HET com 150m? de capacidade, foram aguiridos noves junto a Amsted Maxion em Mar/10, @ esto locados junto para ‘enfgresa CEAGRO, num contrato com prazo de 25 anos, Atualmente os vagdes gst8o operando ma malhas das ferrovias EFC e FNS, do sistema VALE. 3"7"* 6) Vistoria dos VaoSes: Procedeu-se a inspec3o dos vages quando do recebimento na fabrica e na entrega em Porto Franco/MA, antes do inicio da entrada em operacdo em Abr/10. c) Manutenciio @ Conservacio: Os vagées foram fabricado em 2010, constatamos que esto em estado de conservacdo e manutengdo, como se fossem novos. Durante todo prazo de locagéo contratualmente a VALE seré responsavel pelas manutengdes preventivas e corretivas, sem qualquer custo para Ferrolease. Assim, podemos afirmar que esses vagdes no futuro deverdo estar num bom estado de conservacéio € manutengo, considerando 0 desgaste natural pelo uso, e devero continuar neste estado até o final da vida Util, desde que os futuros locatarios e ferrovias realizm a conservacio e manutengéo conforme as normas ferroviarias € de manutengio do fabricante, d) Coleta de Informacdes: Os dados apresentados a seguir referem-se a especificacdo técnica do vagdo conforme iistagem a seguir com a relaco dos vagdes. Outras informagées foram obtidas nes contratos de locagéo entre a empresa e os locatérios, contrato de aquisigao com fornecedores. As informacdes mais importantes esto apresentadas a seguir: O Quantidade: 30 O Numeracio: HFT 097960-1 a HFT 097989-9 © Origem: Brasileira © Fabricantes: Amsted-Maxion 0 Ano de fabricagao: Mar/10 O Peso bruto: 130,0 tons / vagio [ Tara média: 31,0 tons / vagéo 1B Capacidade: 150 m3 jvagao D Caixa: Hopper, descarga por gravidade com 4 bocas de descarga (tremonhas) (i Truques: tipo 6 Y2 x 12 (Ride Control) com capacidade de 32,5 tons/eixo, bitola de 1.600 mm. ) Critgrio de Avaliagao: De acordo com a metodologia definida no item 5.2 deste laudo, apresentamos a seguir os itens da avaliaca FERWAY Manutenc3o MecSnica LTDA \ Rua Pedro Violani no, 81 — CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321, Pagina 21 de41FOTOS DOS VAGOES HOOPERS HFT (150m*) e ~ afi piece Foto 2 - Vago Hopper HFT (150m!) em operacdo na ferrovia FNS no Wi FERWAY Manutengao Mecénica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 — CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266:9321, Pégina 23 de41ESPECIFICACAO DO VAGAO HFT (150m?) w oat eu Bs ange: ap ewnrew ox 0594 5 Ong Uc ep epewinoa exe cu QL ap pULADU apep.aedeg, ¥ Wd OGVHOSS USddGH OVOVA EPL0-LIH WOINDAL OYSVOISIOIdSA NOM VIA B2ISURY 4 Rua Pedro Violani no, 81 ~ CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 FERWAY Manutencao Mecinica LTDA Pagina 24 dediLISTAGEM DOS VAGOES HFT (150m3) CARACTERISTICAS TECNICAS DOS 30 VAGOES HFT (150°) *** DADOS DO VAGAO CONTRATO LOCAGAO 1 * saetetete | posaan ow rade | wmnowrsss | 2m | ogy ramen] Sem | I ta) ome | ree | ete | ramta® | tebe atte ar [HFT] as7ee0-1 [eNSe EFC|Anses-Madon] fevio [GEAGRO| EFC eFNS|20-mar-10| Resp. VALE | 26 Weenar-a4} G2 [HFT] ou7ee'-@ [Fuse EFC] Amstesttoxion) fewia [oEAGRO| EFGeFNS[aimers0] Resp vALE| 25 [2smars9] 8 [HeT| oo7ae27 [FS wEFC|Anstea Wanon) ‘ewid [CEAGRO]EFGerNS|zE mor) Resp VAE| 25 _[20marce OF [AFT] o07062-5 [FNSe EPG] Ametectenion| tewi0 [CEAGRO[ErCeFMS|Ze-mer 0) Resp VALE| 2 [Zerarasl 0 [Hrr| o0705.3 [Fuse =rc[amciod Menton] tewio [CEAGRO[ERCeFrIS|zomar10) Ron. VALE| 25 [20.na%-05| 06 [HPT o979cs-1 [FNSe EFC[AmsesMaven| feud [CEAGRO{ EFCeFAS|za arto] Ress. VACE| 25 [2emeras| 07 [HFT] asrote.o [Fuse exc [amsioctadon) fewio [GEAGRO| EFCeFNS|29-mart0) Rus. VALE| 25 [es imar se] be [net] 0970e7-8 [FNSe EFC| Ames Maslon) tew'i0 [CEAGRG| EFC@FNE[2nmara0) Resp. VALE| 25 fasmarss| 0 [HFT] oorom-6 [Fase FC |fmeieamanion) tewio [CEAGRO| EFC eFNS|204nar10] Ree VALE| 26 _[2omaro9| to [HFT] ogvac-a [rnseerc|amseastasion fewio [CeAGRO| EFCoFNG [zemert0| Resp vax=| 25 [zsvmara5] 11 [HFT] 0970708 [Fuse EFC|Ametotvaxon| ewto [GeAGRO| EFC erNS|za-marto] Racp. vate | 25 fasmaro9 52 [arr] oovar-e [rwse eFc| amctea-wastoa JcenGRO] EFCeRNS|20-mar 70] Rasp vALE| 25 [assay 19 [AFT] 0a7e7e-+ [FNSe EFC [Amstecsacon] fawid [CEAGRO] EFC@FNS|28 mart0] Resp. VALE| 25 _[234ners9] Her | 9979732 [FNSe €FC|Amstec-waxion] fov0 [CEAGRO| EFS OFNS|2=-mar10| Rosp. VALE| 25 |23snar-39 18 [HET] oa797-1 [FNS EFC|AmsieMaxon] fevii0 [CEAGRO| EFGeFNS|2emer10| Rasp VALE] 25 [zaman 16 [Het] core7s9 [Fuse cFclamsiestaxert tewi0 [CEAGRO| EFC eFNG|2emar10] Resp VALE] 25 [2amarag v7 [wer] ouravs-7 [ruse exc] amsesttaxion] fewid |GEAGRO| EFS e FRS| Resp vale] 25 _[2omer-se| 18 [HFT] co7e7-s [Prge EFC|Amstedadanon) fevid [CEAGRO| EFC eFNS|25-mar10] Rasp VALE| 26 __[eomacq 19 [HFT] oa7ares [PRa= EFO|amstedéanon| (vil |CEAGRO| EFC eFNG|26mur10] Resp. VALE] 25 fesman 20 |HPT| 097676-1 [FNS a EFC|Ansiedatanon] (avid [CEAGRO|EFCeFNS|z0mart0| Resp VALE| 25 [amar 21 [wT] cs7se0-s [risa eFc|Amsleséavon| teu0 [SEAGRO|EFCOFNG|z0-mart0| Resp. VALE| 25 _[2emarst 2 [AFT] oa7aer-2 [FHSe EFO|Ametos Maxon) tevid [CHAGRO| EFC@FNS|29.mar10| Resp VALE| 26 [2aanar 25 [HFT] oa7as2-+ [FNS © EFC|Amsteaitaxon] fov'td [CEAGRO|EFCOFNS|2¢-mart0] Resp VALE| 25 |2%mersi pa [wer] oazaaso [FNge EC [Amsiesttanon] feud [CBAGRO| EFCeFNS|20-mact6) Rove. VALE| 26 _|zameroe] 25 [ner] ca796e8 [FNS e EFC/Amsteccttaxon| teuno [CEMGRO]EFC@ FNS|29-mar-10| Resp VALE| 25 _|zemards| 25 [HFT! 097986-6 [ENSe EFC] Anstod Maxton) Tot [CEAGRO[=FCOFNS|Z0mart0) Resa. VALE] 26 |zsmar34| 27 [HFT] 007655-« [eNSeE=G/Amsiedttanan| few |GEAGRO|SFCeFNS|20-ma-10| Resp. VALE] 26 |[evmarda| 26 [HFT] 087807-2 [FNSeEFC|Amsiedadadon] few't0 | CEAGRO| EFC e FNS |[20-mar Rese. VALE] 28 [zsmacal 26 [HFT] o¢7ees-1 [rnsee*C| Avision ttmsion| tewi0 [CEAGRO|EFCerNG|20-mar10) Rese vale] 29 [zaman 30 [wrr] o97900-0 [eNSe EFClansiedtaxion] fev'20 |CEAGRO|EFC @FNS|20.mar-10] Rose VALE| 25 [za-mars Bra waete ——] Tews | ae | Samm | Seen eaten Teac Ege (eae as [is too eos FERWAY Manutengdo MecAnica LTDA Rua Pedro Viclanl no. 81 ~ CEP 82,940-280 CuritibayPR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 25 de41e.1) Expectativa de Vidal Util Remanescente dos Vagdes: Podemos estimar que 0s 30 vagdes hoppers HFT (150m3) tero em média uma expectativa de vida utit remanescente de 35 anos, em funcdo que os*vagées. foram adquiridos recentemente (Mar/10) para iniciar a operac&o em Apr/1@ qué os mesmos estéo em estado de noves em garantia do fornecedor até" Mat/12, €°¢ ainda, que a VALE se comprometeu no prazo de 25 anos do contrato d em realizar as manutengSes preventivas e corretivas, conforme ferrovidtias e manual de manutengo do fabricante,. 2.2) Valor de Mer s Vaaies: © valor fol determinado com base na aquisic’o dos 30 vagdes em 23/Nov/09, de acorda com as NFs de aquisicdo registradas na contabilidade, a saber: 2 Valor do Bem (na data base): 0 Vag&o Completo HFT (150m3) = R$ 314.300/vagdo x 30 vagies = 1 30 vagdes = R$ 9.429.000,00 €.3) Valor Residual dos Vagdes: O valor residual dos vagdes no final da vida util remanescente foi definido peto pelo peso liquide (tara) e o valor da sucata de R$ 0,596/Kg. O Valor Residual (na data base): @ Valor por vago = 31.000 kg (tara) x 0,596/Kg = R$ 18.476,00/vagao Q Valor Residua! total = = R$ 18.476,00/vagao x 30 vagées = 6 4.21 FERWAY Manutengo Mecénica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 22 destDOS 13 VAGOES GONDOLAS HAS (55m? Os 13 vagées foram adquiridos junto a empresa Galvani em Dez/Q9, sem a estrutura da caixa/cilindro, s6 com as estruturas das vigas/longarinag, tuques’**7~ completos e sistema de freio. Postericrmente os 13 vagdes foram convartidas em. vagées géndolas, tipo HAS (55m3) recebendo uma caixa da gdndola totaliriente nova, além de ser realizada uma reviséo geral completa em todo$+os seus; componentes, com uma nova pintura, saindo da oficina com uma aparéncia de estado de novo. Hoje, os 13 vagdes encontra-se estacionades nas instalagdes da FMR em Paulinia/SP, aguardando a conclus&o das negociagdes com os clientes potenciais. Segundo a Ferrolease, contrato de locacdo iré prever que a manutencc preventiva e corretiva ficara sob a responsabilidade com o locatario ou ferrovia por onde os vagées iréo operar. b) Vistoria dos Vagdes: Os vages foram vistoriados em Set/10 quando da conclusdo dos servigos de converséo dos 13 vagées géndolas. c) Manutengéio € Conservacao: Como os vagées ainda nao foram locados, eles so necessitardo realizar as manutengées preventivas e corretivas a partir co inicio de operaco, conforme as normas ferrovidrias e 0 manual do fabricante, Aiém disso, a Ferrolease estabeleceré que os servigos de manutencéo preventiva e corretiva ficardo sob @ responsabilidade do locatério ou ferrovia. Assim, podem afirmar que os vagdes no futuro devergo estar num bom estado de conservagio e manutengo, considerande 0 desgaste natural pelo uso, deverSo continuar neste estado até o final da vida Util, desde que os futuros locatarios ¢ ferrovias realizem a conservacéio e manutengio conforme as normas ferroviarias e de manutencdo do fabricante. d} Coleta de Informacées: Os dados apresentados a seguir referen-se 4 especificagdo técnica do vagio conforme listagem a seguir com a relacdo dos vagdes. Outras informacies foram obtidas nos contratos de locac&o entre a empresa € 0s locatarios, contrato de aquisic&io com fornecedores, As informages mais importantes estiio apresentadas a seguir: 1 Quantidade: 13 1 Numeragdo: HAS 097250-9, 097252-5, 097253-3, 097254-1, 097255-0, 097256-8, 097257-6, 097259-2, 097260-6, 097261-4, 097262-2, 097263-1 € 098867-7. Origem: Brasileira Fabricantes: FNV Ano de fabricagio: Dez/1990 Peso bruto: 100,0 tons / vago Tara média: 30,0 tons / vagio Capacidade: 55 m3 /vagdo \ Caixa: Hopper, descarga por gravidade com 4 bocas de descarga (t’monhas) Doeooo0 FERWAY Manutencdo Mecanica LTDA NO Rua Pedro Violani no, 81 - CEP 82.940-280 Cuntiba/PR - Telefone: (41) 326649321 Pagina 26 desi© Truquas: tipo 6” x 11” (Gregg Barber) com capacidade de 25 tonsfeixo, bitcle* de 1.600 mm. e) Critério de AvaliagSo: De acorda com a metodologia definida no item 5.2 deste laudo, apres@ntatios seguir os itens da avaliago: e.1) Expectativa de Vidal Util Remanescente dos Vagies: Apesar que uma parte do vag (infraestruturatruques) jé ter 20 anos de uso (data fabricaco Dez/1990), € que a outra parte (caixe da gondola) ¢ nova, estimamos que os 13 vagdes tergo em média uma expectativa de yida uti) remanescente de 15 anos, a partir do seu inicio de operagéio/locacdo. Esta expectative de vida Util ainda considera que a Ferrolease fara gestiio junto aos locatarios aos futuros locatdrios e ferrovias para que fagam as manutencées preventivas e corretivas de acordo com as normas ferroviarias e manual de manutengdo do fabricante. €.2) Valor de Mercado dos Vagdes: O valor de mercado foi determinado com base no valor unitario médio de R$ 279,000 referente a aquisiggo do vagao novo tipo gandola HNS (563), similar ao vag%o HAS (55m3), ofertado em Fev/10 pelos fabricantes Amsted-Maxion e Randon {ver propostas no Anexo II}, Considerando que os vagdes adquiridos da Galvani representam uma parte (infraestrutura+truques) de um vagao completo, estimou-se que esta parte representaria 60% do valor de um vagao completo. Com base nestas informagées, e considerando que 0 vagio tem valor residual de R$ 17.880 (tara = 30 tons x R$ 0,596) e a que os vagées tinham 20 anos de uso para um vida econdmica de 35 anos, determinou-se valor de mercado da parte (infraestrutura+truques) adquirida da Galvani. Sobre este valor, adicionou- se 0 valor investido pela Ferrolease para construgéo da caixa do géndola. Este valor foi obtido nos registros da contabilidacie, excluinda o valor da aquisigao junto 4 Galvani: 1 Valor do Bem (na data base): 1 Vagdo Galvani (infraestrutura + truques) = 65% do valor depreciado 20 anos = 65% x (279,000 — (279,000 - 17.880)x 20/35))= R$ 84.362/vagao D Caixa Géncola = R$ 699,603 / 13 vagdes = R$ 53.816/ vagao. 0 Valor do vagio = (84.362+53.816)= R$ 138.178/vagao x 13 vagdes= Total 13 vagdes = R$ 1.796.314,00 e.2) Valor Residual dos VagGes: © valor residual dos vagées no final da vida Util remanescente foi definide pelo 9250 liquido (tara) e 0 valor da sucata de R$ 0,596/Kg. © Valor Residual (na data base): 0 Valor por vagdo = 30,000 kg (tara) x 0,596/Kg = R$ 17.880,00/vagio 0. Valor Residual total = = Jo x 13 vagées = FERWAY Manutengio Mecdnica LTDA Rua Pedro Violani ng. 81 — CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 R$ 232.440,00 Pagina 27 de41‘OTOS DOS VAGOES GONDOLAS HAS (55 FE Ao Gondola HAS (95m) ands @ tansformagao Seut0 FERWAY Manutencao Mecanica LTDA Rua Pedro Violani no. 61 ~ CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3206-9321 Pagina 28 destDADOS DO VAGAO_[RG/RA CONTRATO LOCAGAO 1 oy [ras] vere | FA oui10 | Opened Resp. lon 2 [nas| ners [FAW euii0 | Daspanvel Reto. cen i [Has|_oorassa | ery our | Depo et esp. Chane ‘4 [nas] tarzeec [ex ouiid | Bepaniel esp. Chen 05 [rasl 0972560 | Fan eid | Bispanial esp. cea 05 [aS] w07as6 |_FNT out10 | pan at Rasp. cn or [was] ourasra | FN cuit | Bsponvel Resp. Clon os [rAS} wiraeo2 | FAV cuit] Bsponvt Poe0. cio on [MAs} on7a6n¢ | FAV eu¥t0 | Oiponiet Resp. Ciene 10 |nas| oarzei-« | _FNv eutt0 | Ciponivet Resp. Caen 7 [RS| ov262-2 | _ FN out | Oispnter esp. Cue v2 [as| omrzext | Few | eezo_ | ouwt0 | Oapaniet [eesp.cier| 13 [HAS] osaaer-r [Fav] conso [cut Osponrer [Resp cuare| Tagen |e | CoRR YOU tw woe | 2700 | 2,10 | sss | see | tooo | 200 FERWAY Manutenco Mecdnica LTDA Me Rua Pedro Violan! na, 81 ~ CEP §2,940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 29 deal.AVALIACAO DOS 35 VAGGES TANQUES TCS (86m? &) Historico: : Os 35 vagées tanques TCS (86m3) foram adquiridos junto a Amsted Maxion em. jul/O7, sendo que em Set/0B 18 destes vagGes foram locados por 1 qnospara * VALE, para operar nas malhas das ferrovias EFC e FNS. Posteriormenté, a VALE 7 aditou 0 contrate onde o prazo de locacao foi para mais 3 anos, corgtinitto a partir de Jun/10. E ainda, pelo contrato de locacdo, a VALE é responsavel pela manutencSo preventiva e corretiva dos 18 vagées, Aiém disso, estes 18 vagdes para VALE em 2008, a Ferrolease teve que instalar os dispositivos de quebra- oncas, Quanto aos 17 vagSes nao locados, os mesmos encontram-se estacionados nas instalagdes da Amsted-Maxion em Hortolancia/SP, aguardando finalizagdo das negoclagdes com clientes potenciais. Uma caracteristica técnica destes 35 vagSes TCS adquiridos da Amsted-Maxion & que 0 cilindro do vagao e todos outros sistemas hidraulicas e mecénicos, foram fabricacios com componentes novos, enquanto os conjuntos de truques foram instalados com componentes usados (idade de uso 15 4 20 anos) totalmente revisados com estoque da Ferrolease. b) Vistoria dos Vagdes: Os 35 vagdes tanques TCS (86m?) foram inspecionados quando do recebimento na fabrica do fornecedor em Jul/07. Posteriormente, quando da entrega dos 18 vagées para VALE em Set/08, nova inspecao foi realizada nos vagées. Os 17 vagées tanques restantes foram vistoriados recentemente em 2010, quando das entregas para Ceagro dos 30 vagGes hoppers HFT fabricados pela instalagées da Amsted-Maxion. c) ManutengSo e Conservac3o: Para os 18 vagGes locados pela VALE, a mesma vem realizando as manutengdes preventiva € corretivas conforme definide no contrato de locag&o. Para os outros 17 vagdes que estéo parados sem uso, $6 necessitarao realizar as manutengées preventivas @ corretivas a partir do inicio de operacSo/locacao, A Ferrolease confirmou que estabelecerd para estes vagdes que os servicos de manuteng3o preventiva e corretiva ficardo sob a responsabilidade do locatario ou ferrovia. Assim, podemos afirma que os vagées no futuro deverao estar num bam estado de conservacéo e manutenggo, considerando © desgaste natural pelo uso, € deverao continuar neste estado até o final da vida util, desde que os futuros locatarios e ferrovias realizarem @ conservagdo e manuten¢go conforme as nermas ferrovidrias e de manutencdo do fabricante. d) Coleta de Informacées: Os dados apresentadas a seguir referem-se a especificacéio técnica do vagio conforme listagem a seguir com a relaco dos vagdes. Outras informagdes foram obtidas nos contratos de Iocacg&o entre a empresa € 0s locatarios, contrato de aquisig&o cam fornecedores. FERWAY Manutengao Mecnica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 82.940:280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 30 de41.As informacSes mais importantes esto apresentadas a seguir: Quantidade: 35 Numeragao: TCS 099460-0 4 TCS 099494-4 Origem: Brasileira Fabricantes; Amsted-Maxion Ano de fabricagao: Jul/o7 Peso bruto: 100,0 tons / vagéo Tara média: 28,7 tons / vagaio Capacidade: 86 m3 / vagao Tanque: Cilindro com descarga inferior bi-lateral de 4” Truques: tipo 6” x 11” (Ride Control) com capacidade de 22,5 tons/eixo, bitola de 4.600 mm, na cendigéo usado com idade média de 15 a 20 anos, poog0go09q0gq00 e) Critério de Avaliagdo: De acordo com a metodologia definida no item 5.2 deste laudo, apresentamos a a seguir os itens da avaliaca: e.1) Ex i Vidal Uti! Reman: ite dos Vagdes: Estimamos que os vagdes tanques tero uma expectativa de vida util remanescente de 34 anos para os 18 vagées locados para VALE, pois apesar dos vagdes terem sido fabricados em 2007, efetivamente estes vagdes sé ficsram 1 ano em operacdo na VALE. Os 17 vagies restantes, por no terem entrado em operacio estimamos um expectativa da vida Util de 35 anos. Quanto ao fato destes 35 vagGes ter instalado truques usados, com idade 15 a 20 anos, a vida util remanescente do truque esta dentro do prazo de 35 anos, considerando que a vida econémica operacional deste componente que é de 50 anos (fonte: normas americanas AAR). Esta expectativa de vida util considera que a Ferrolease fara gestao junto a VALE e os futuros locatdrios para que fagam as manutengées preventivas e corretivas de acordo com as normas ferrovidrias e ‘© manual de manuten¢do do fabricante, .2) Valor de Mercado dos Vagées: Como as caracteristicas técnicas do vag’o tanque TCS (86? de cap), foram fabricado com cilincro e componentes novos e truques usados, procuramos estimar 0 valor de mercado de um vagao com estas mesmas caracteristicas, Na época da aquisicéo dos tanques com a Amsted-Maxion, ele forneceu em Dez/06 para Ferrolease 0 valor de R$ 320.000/vagdo (com PIS/COFINS 9,25% e ICMS 12%) para um vagdo similar comprado, mas fabricado corm componentes totalmente novos. Também forneceu uma estimativa de R$ 285.000/vag8o (com PIS/COFINS 9,25% e ICMS 12%) para o valor do vagio comprado com componentes novos € truques usados do estoque da Ferrolease. Apesar deste valor esta a nivel de prego Dez/06, consideramos que se manteve igual para data base (Jan/10), porém fizemos um ajuste quanto a taxa do imposto de ICMS de 12% para 7%, utilizada na compra dos vagdes, Neste, o valor de mercado do vegao tanque novo com truques usados e ICMS de 7% ficou em R$ 267.985/vagao, 0 qual deverd ser depreciado em fungdo a expectativa da vida Util remanescente, Este valor de R$ 267.985/vagiio sera considerado para os 17 vagdes estacionados sem contratos de locago. Para os 18 vagdes locados para FERWAY Manutencao Mecdnica LTDA Rua Pedro Vielani no, 81 ~ CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 326 ee Pagina 31 deat \VALE, valor sera ajustado em fung&io da expectativa de vida Util remanescente, aiém de acrescido do valor do investimento feito pela Ferrolease (NF regtstrada na contabilidade) para instalago do dispositive quebra-ondas, que tokplzou RS 257.056,92, ou R$ 14.280/vagao. a Hae do Bem (na data base); . Vagées estaclonados (VU= 35anos)= R$267.985,00/vagio xf? vagies = Subtotal = = R$ 4.555.745,00 0 Vagbes locados (VU= 34anos)= (267.985-(267.985 — 17.114)x(1/35)) + 14.280 = R$ 275.098,20/vagiig x 18 vagées Subtotal R$ 4.951.767,60 Total 35 vagGes = R$ 9.507512, 2.2) Valor Residual dos Vagies: O valor residual dos vagies no final da vida util remanescente foi definido pelo eso liquide (tara média =28.740 Kg) e o valor da sucata de R$ 0,596/Kg. 1 Valor Residual (na data base): 0 Valor por vagdo = 28,740 kg (tara) x 0,596/Kg = R$ 17.114,00/vagdo OD Valor Residual total = = R$ 17.114,00/vagaio x 35 vagdes = Total 35 vaqées $ 598.990,00 FERWAY Manutengo MecSnica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 — CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 32 deatFOTOS DOS VAGOES TANQUES TCS (86m*) Se 2 Vago Tanque Ti 1eragdo na ENS em Mari09 We FERWAY Manutencio MecSnica LTDA Rua Pecro Violani no. 61 ~ CEP 82.940-280 Cuntiba/PR - Telefone: (41) 3266'9321 Pagina 33 dea1LISTAGEM DOS VAGGES TANQUES TCS (86m?) CARACTERISTICAS TEGNICAS DOS 35 VAGOES TCS (86m) FERWAY Manutencao Mecdnica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 82.940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 34 deal. DADOS DO VAGAO RG / RAT CONTRATO LOCAGAO 1 Sewanee qua aan | wisaerese | rade wen rooenon | (8 cme | revere pape ta] Momntees | Ueto | sows E ioe os [Tes] seat [Amwesnacen| nave? _|_aWi0_| Dipavin 22 | 78] oveser- anaas-hexion| mater | eeaio | VALE [EFCeFNS| iTa0cd® | Rew wae | 3 | sigan wa [ros warsere [Amatedvawin| mave7 | oeano | _vare [Arcerns| 2seutoe | Ress vaLE| 3 | stycia ca Trcsl asm anaes Hoxion) —mavor_[ anna | Dapenive @ [res| comer? [ansies en] raver | apono | vate [EFCeFNS| sooewoe | Raw vNE| 3 [via 2 [rcs|_o5e166- anatax tac] mover | oea0 | vate [erCerNS | socerod | Resp VALE] 3 | Siowcid oF [res] oasi0no [roar Hon] mater | ewsno [vale] EFCeFNS| soaer0e | Resp VA] 9 | iowa 3 [rC8|_oveser7 Jamnessnwien| maior | ee2n0_| vale [erCeFNS| 17setoe | Reso. vAle| 3 _| 4uci3 oo |rcs| castes [imaioa Manon] nover | _ewvio | Dlperve a [Tos] ceose5.9 [anaarman| waver | eat | Vale EPS FNS] soeetds [Rep VRe] 9 [Saw ir res| o2es707 [anwar woven] man | evi | Onset #2 [Te|-o9p47i-5 [Amat Aaen| avo? | _ows0 | Oipenivel 33 [res] aao4t2.s [ammeaatacer| maser [aio | Ossenivet vg [res] os607a-1 Anseermaven| never | aio | Opa 15 [Tes] 2960760 Jamares woven] raver _|_veano | VALE [erceFNs| fronds | Rep wae| 3 | suwis 36 |T6s| c9947s-8 [AmetosMacion| aver | dew VALE [erceFNS| 7-sot0s | Reve. vae| a | stuns [7 [Tes] cpeae-6 [AmmetMavien] mavor | deen | VALE |EFCeFNS| 28o08 | Resp VALE| 9 | Siaweia 1 re5| o0oe77-+ [amas Maven| mawor | oeano | _vaue [ercerna| rates (Rew vac | 3 {ayes 19 [Tos| o9oa7e-2 [Amates marin] mavor_|_owio | Oispniel 20_[Tos| oaeira [Anstatwacen| lo? | aeano | vate [erowFWs| ooseton | Rema vaue| 3 | sugar 1 [TOS] oassei+ [Amwd-waxin| plo? | aeuro | vate [EFCe FNS) @ooaoR | Romp VALE | 3 _[ Sigma zz |ros| ovsser2 [Amsies Monon] wor |_awia | Organi 23 | TeS| eae [Anatos Maven| p07 | eeand | vale [erCeFNS| setts [Rep wAe| 2 | mans 7a [res] ossvare [anstezwair| —ovor | aio | Depend ze [res] daeiGe7 [Ameer Maven] pro? | owe | Osreve = [res Fass] _bnvo7 | awe | Capone z [res eva air] hn? | ewt0_| Ciena ae [Ts [evnes Manin] io? [apa j Vale _[EfCeFNS| Wmi0e | Re VME | 3 _| sho 7 [rcs famsres avon] waar | owio | Oipenid 26 [res] coesees [ame naron) ver] _eatiG_| Oisgeni 21 [res] oaee-1 Pama Maen] nie? |e | Capen 22 [res| ovsr-0 [ames Maven] wer | _ooano | vate [erCerws| soecioe [mp vae[ 9 pues a3 [Tes cxsstaw [Amst maven] yr owvid | Orpen 34 [ToS| o9eise-e [Aneteriawir| wor | aeano |_vate_|aFeerNs| Goode [Rew veel 9 [siya 25 [res cserées famed movin] wer | deat | vate [ercerns | 20006 (nose vue] 3 [sivas EE] nmmint | moun | ae age mas | aoe ae ee eaAVALIACAO DOS 13 VAGGES TANQUES TCD (55m?) a) Historic Os 13 vages tanques TCD (55m?) foram adquiridos da empresa Boflifg¢io, of quais incorporados a frota da Ferrolease, através da capitalizada dos vagdes em troca de ages para Sofimax (proprietaria final dos vagdes) em Jun/062...%. Em Fev/07, os vagées passaram por revisSo geral completa nas qficinas dé. manutengo de vagdes da ALL em Mafra/SC, onde foram stibstituidos- componentes com desgastados ou avariados, instalando por pecas novas ou recuperadas. Esses 11 vagdies foram locados para ALL em Mar/07, sendo que mesma ficou responsavel pela manuteng3o preventiva € corretiva. Em Jul/08, os 1ivagées foram locados para OAS por 3 anos, quando foram instalados um sistema de aquecimento com serpentina para atender as necessidade do locatério. No final do contrato a OAS sera obrigada a devolver os vagGes tanques sem este sistema, nes condigdes que se encontrava antes desta instalagéo. Segundo o contrato de locaggo com a OAS a manutengdo preventiva ficou sob a responsabilidade da Ferrolease, enquanto a manutengo corretiva por conta da OAS/ALL. b} Vistoria dos Vagées: Procedemos inspecao de recebimento na Oficina da ALL quando da revisdo geral 2 em 2008 quando realizamos inspecdo de entrega para o novo locatério (OAS). c) Manutengao e Conservacio: Os 11 vagdes tanques TCD (556m3) foram inspecionados quando do recebimento nas instalagdes do fornecedor em Mar/07. Posteriormente, quando da entrega dos vagGes para OAS Jun/08, nova inspe¢ao foi realizada nos vagées. Atualmente os vagdes est&o sob a responsabilidade da Ferrolease para manutencao preventiva devendo ocorrer em 2011. A Ferrolease vem estabelecendo para nos novos locatarios que os servicos de manutengdo preventiva e corretiva ficar3o sob a responsabilidade do locatario ou ferrovia. Com estas consideracées, podemos afirmar que esses vagdes no futuro deverdo estar num bom estado de conservac&o e manutencao, considerando o desgaste natura! pelo uso, e deverdio continuar neste estado até o final da vida Util, desde que os futuros locatérios e ferrovias realizarem a conservacdo e manutencao conforme as normas ferrovidrias e de manutenc&o do fabricante. d) Coleta de Informagées: Os dados apresentados @ seguir referem-se 4 especificagdo técnica do vagdo conforme listagem a seguir com a relac3o dos vages. Outras informagées foram obtidas nos contratos de locac3o entre a empresa e os locatarios, contrato de aquisigdo com fornecedores., As informacdes mais importantes esto apresentadas a seguir: 1 Quantidade: 11 O Numeracéo: TCD 049000-8, 049001-6, 049003-2, 049006-3, 049008-3, 049010-5, 049011-3, 049012-1, 049013-0, 049014-8 @ 049016-4. FERWAY Manutencao Mecanica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 82.940-260 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3206,9321 Pagina 35 de41 \\© Origem: Brasileira C Fabricantes: FNV OU Ano de fabricagao: 1985 G Peso bruto: 80,0 tons / vagdo 0 Tara média: 21,6 tons / vagao 0 Capacidade: 55,0 m? /vagéo G Tanque: Cilindro com descarga inferior bi-lateral de 4” Ci Truques: tipo 5 Ye x 10 (Ride Control) com capacidade de 20 tons/ebto; titola de 1,000 m. e) Critério de Avaliagéo: De acordo com @ metodologia definida no item 5.2 deste laudo, apresentamos a seguir os itens da avaliacSo: el) ctativa de Vidal Util Remanescente dos Vagées: Considerande que os vagdes se apresentam num bom estado de conservacdo e manuten¢éo, podemos estimar que esses vages ter8o uma expectativa de vida Util remanescente de 12 anos. Esta expectativa de vida util considera que a Ferrolease fard gestiio junto a VALE e os futuros locatdrios para que facam as manutencées preventivas e corretivas de acorce com as normas ferrovidrias e o manual de manutengao do fabricante 2.2) Valor de Mercado dos Vaades: Quando da avaliaco dos vagGes Sofimax para integralizaco no capital social da Ferrolease em Jun/06, foi preparado um laudo de avaliac3o de 13 vagdes TCD (55m3), Este laudo consta da ata da AGE de 26/Jun/06 que foi aprovado pelos Socios da Ferrolease. Para definigéo do valor de mercado destes 13 vagées foi considerado o valor médio de R$ 119.400/vaglo para 11 vagdes em condigdes de operacdo. Na época @ expectativa de vida util era 15 anos. Outros 2 vagdes estavam severamente avariados ou obsoletos (valor sucata). Apesar do valor da avaliacdo esta a nivel de preco de Jun/06, por conservadorismo utllizou-se este mesmo valor para data base, porém ajustando expectativa de vida util remanescente atual de 12 anos. 5 Valor do Bem (na data base}: 0 Vagdes (VU= 12 anos)= (267.985-(267.985 — 12.874)x(3/15)) + 12.873 = R$ 98.094,72/vagiio x 11 vagdes em operagdo Total 11 vag6es = R$ 1.079.041,92 Nota: 2 vagdes restantes seriam considerado obsoietos e avaliaca lo vator residual (sucata: e.2) Valor Residual dos Vagdes: O valor residual dos vagdes dos 11 vagées em operaco € os 2 vagdes cbsoletos no final da vida Gtil remanescente foi definido pelo peso liquide (tara média =21.600 Kg) € 0 valor da sucata de R$ 0,596/Kg. © Valor Residual (na data base): 1 Valor por vagdo = 21,600 kg (tara) x 0,596/Kg = R$ 12.873,60/vagio O Valor Residual total = = R$ 12,873,60/vagio x 13 vagdes = ‘otal 13 vagées $ 167.356,80 FERWAY Manutencao Mecénica LTDA Rua Pedro Violani no, 81 — CEP 82,940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-931 Pagina 36 de41.FOTOS DOS VAGOES TANQUES TCD (55m*) FERWAY Manutengio Mecanica LTDA Rua Pedro Violani no. B1 - CEP 82,940-280 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 37 de¢t.\ \ FERWAY Manutengio Mecdnica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 — CEP 82.940-280 Curltiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 38 de41ESPECIFICACAO DO VAGAO TANQUES TCD (55m?) CARACTERISTICAS TECNICAS DOS 13 VAGOES TCD (65m?) ‘DADOS DO VAGAO RG JRA CONTRATO LOCAGAO en eee sate | EE | cama | renova | iasercnms | Manewnete Seth enoe | | rahe ncn ‘a SEE) core Gi] Feo] cesoo0.8 | Cowreana | RS | weeks | wes [ONS [AL | ewe | heer [sa thou @2 [ren casco:-6 | Cobrasna | pues | coins [wos | ons | At | vepros | Rese Re "3 | writ 3 [Teo] caso0s-2 | cotaave [ies [owns | wos ons [at | veiwe | Resa P| 3 _[iewitt 2 [re0| o1w00s? | Cowaena | 95 | owwoo | pws | ons] ar | vowwos | mess Ft | 3 [spat 05 | Teo} 028005-5 | covaena | pass [owns | vor | oas | ALL | veyw-on | Roop FU 3 | 16 phe 26 [Teo crooro-s | comoena | vies [anm@ | nvma | on |_att | vey-oe | Rese Ft | 9 | roaghen 7 [reo] caporig | cowraema [ass | cums | _qvta | ons | ac | rojo | Ren FL | 3 [ween a2 | TCO} cesore.1 | cotrasma { —na95 | eum | vs | ons | at | ropa | Rese Ft | 3 [6 pen eo [ro0| ca#013.0 | covrasna | iwims | ows | wma | ons | at | veju-os “| Resa Ft | 9 [iene 39,[ TCO) o4ao14-s | Cotaere | Wis | ous | nll | OAS | _ALL_| i6inos | Reo. | 3 [tenn #¢ [reo} o19016-4 | Cotrame | pass [ewes | se | ons "| aul | senna | Reo | 3 (veptit 17 [veo] castes | Cotrasre |W [Acserade inoperaid newport 13 [ico] o1s0154 [ Cobeasna | _iw88 [Rovian nopeanid_negporeal CLT a a ume | ave | ee [mr || eel (saa eo ae FERWAY Manutengo MecSnica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 82.940-280 Cuntiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 39 de41ANEXOT RESUMO DO LAUDO DE AVALIACAO Vida Util | valor Unitario | {Valor Item] vagdo_—|_gtde | Remanes. | Mercado (Data t (Data Base) Base) Residual (Data Base) 1_[_AFT (Caixa) [100] Sancs RE3L931,44| Zero 2_| HFT (truques) "| 200. | Sanos RS 5.276,43 | __Zero 3_| HFT (150m) | 30 | 35 anos RS 314.300,00 | RS 18.476,00 4_| HAS (55m3) | 13 | 15 anos RS 138.178,00 | R$ 18.476,00 5 | Tes (86m3)_| 18 | 34 anos RS 275.098,20 | RS 16.807,20 5_|_TC5(s6m3) | 17 | 35.anos RS 267.985,00 | RS 16.807,20 6 | Teb(ssm3) | 11 | 12anos R§ 98.094,72 |_R§ 12.873,00 7_[ Teo (ssm3) | 2 Zero RS 12.873,00 Notas: a) Data Base: 1/Jan/10 b) Os valores esto expressos em R$ com impostos (PIS/COFINS/ICMS) FERWAY Manutengo MecSnica LTDA Rua Pedro Viglani no. 81 - CEP 82.940-280 Curitib/PR - Telefone: (41) 3266-9321, Pagina 40 dediANEXO IT INFORMACOES REFERENCIADAS NO LAUDO DE AVALIACOES FERWAY Manutengo Mecénica LTDA Rua Pedro Violani no. 81 ~ CEP 82.940-260 Curitiba/PR - Telefone: (41) 3266-9321 Pagina 41 deaEstefano (Ferrolease} De: Paulo Mauricio [paulo.mauricio@amsted-maxion.com.b) uintacleira, 16 de dezembro de 2010 15:56, Para: estelano vaine@ferrolease.com br Ce: garcez@amsiedmaxion com.br, carlos@hohmann,com br Assunto: Vida util vagbes Caro Estefano, Conforme nossa conversa. confirma que o projeto dos vaydes produzidos e enteeuus Amsted Maxion sio projetados para uma vida dil médias de 30 anos de uso. Fste algumas consideragdes a sabe pela ailor est baseado 1- Que as condigdes de lote estruturas e de seus Componentes: (0 estujam dentro dos limites estahelecidas no projeto das 2. Que os periodos de mamutengde sigam rigorosamente aos padres ¢ limites linades nos anus fornecidos pela Amsted Maxion; 3- Que 0s componentes especializados de truque. engate ¢ freie sejam mantidos conforme indicado nas especiticagdes Wenicas do vay 4- No caso e: inspecionadas e t pecifico de vagdes tanque. que as valvulas e 0 corpo eilindico seam tados dentro dos limites estahelecidos pelas nosmas AAR ¢ ABNT: 5- Que a operagdo ferreviaria nfo gere forgas longitudinais que ultrapassem os Himites miximos de projeto que sto 160 t de tragdo © 450 t de compression: Qualquer davida adicional stared & disposigao, Abrago Paulo Mauricio Costa Furtado Rosa Gerente de Engeahuria de Desenvolvimento Av: Amsted Maxion - Hortoldndia - $1 19-2L18-2155 7 19-9734-4166 paulo nauricio@amstedmaxion.com. br 272201037 941 pavondce aay “aon fonuoa aye das wet Iau Sasa 8 soorouns yy 1 sown ano 1 aie] ras GR STATE wi Deki 02-00 Miby| OT BOY] eco Taig vag age te wan pemoey | toustang pountoy | ewe | uithay sets yea er nya ome ee ayn ors wig es ee “axoav "030 'sacae "0 2h 94 tomvveis conv nubs eA sieuntvi seieg wonnaay (| saev sciaise 280 asa | anges xae¥| waporsi inznwa'2n| "Emoe'magy| “oBy-01 20| set ose 28 "maw Err waey @-moey | “03% 108¥. ‘Swady sogy| “aBy‘ot-a) gz uew sso] moje) ou ‘Hea wo peunbo 1G ues "yay 9) juaLAIMED Ie HIE By. Tuan OHeG yk IeuopDe 9) 06 214 295g Aor nue eu0 Wo se) “ye 20 ve sua Some 9 9% 95 01 DSH 8 LET polou samuayo 553) 2) snus poyuaysou wings a ABd8 O15 Goon 3ONNLd;90" HOS SLNAMBWINOTY WOINWHIDH- 28 SIN ‘29 walang pe atueyove.w,Taney oe eG ites and Loe 09, as" FO) 1 suo JONPDUIINI KI GZLIGIMOMd SLatvs Hyd HOKONY S¥VD-05 37M 06 31mANVOUA 16 319 26 31m gy 3 212 Cao 8 , itssg unica ween gomn vol g| wey au H0REm PEE a yaoi won 2 3 Buuren ates a1 13200 pun 40 8 YRS "vn BNA 19 Sue BOOT ups ma seorumy sant Yuen) 24h Busta S80 96 39Set LUse + CUNEIH sICCUNURIIY COTUMOALY prices - Cosi LreNUS - Sera. FON Ore, Coll. Bas Page | of 2 Sieaieecetcom Steelmaking Commodity Prices mee ——— ste ge soso (an ee] SoS 2 eo Hades sft a fine Epranpeeninus seieon nee Canine Cm marsae aot) US ‘ose son pease pe ser ‘ton fom Ian een 6S wont coment ine come ae to Foe (Gps ber gry meine tre ae Carte) tos gat Suse, boot sexe ua Graney ritesece rs Os 1500 Ce Meters a ge ferrous trap nat iin ney teat sa cor sone ahd (sian fe blfemts) a eoenn ave era dey re hup:f/www, steclonthenet. com/commodity_priges.huml owoneoreVaya de Cambio rage bor 4 L BANCO CENTRAL ty ¢ po prasi. Vanas ee C Cotas deFecamnt Mae! de BOWLAR-DOSAINA, Cigna Muviy 22), Ske ds Sa USD. ip oa pra de SAH» ssohaie vgs a er satel ome 7 : sae isan jae ia isa in) cm ie [pra ane jisee Ergin ier Tene i é isin iste ule they fosmiaane LB Titus ~ i brane ise [i iran Dine huipstAvwwd.beb. gov. br/peoitaxas/port/Ptax Pes asp tid pain TXCOTACAO 12011Aunsted MAXION ees Ges Dintn ToC Hand cman Levee somerset rere Cruzeito, 04 de dezembro de 2006 OvM 080412008, A FERROLEASE Rua Visconde do Rio Branco 1310 Curltiba - PR TA TEC /COMERCIAL AT: Sr. Estefano Vaine Jr. Prosidéncta REF: FORNECIMENTO DE 35 TANQUES DO TIPO TCS COM TRUQUES USADOS Preaavos Estefano ¢ Carlos Em stengdo a0 assunto em refarancia, AMSTED MAXION Fundigao e Equipamentos Ferroviarios SA. tem a salistagha de submeter 4 apreciacao de V.S* a sequinte proposta: 1 = QBJETO Vagtes do tipo TCS sem truques bata transporte de dleo comestivel, com cartegamente superior 2 descarga polo funda, com capacidade volumetrica de 88 m’, peso bruto maximo sobre oy trlhos de 100.000 Ky 0 lara eatimada de 28.200 kg de o¢corde com noses especificacSo tecrica TCS-05- 20, Os vagbes serdo provides de cilindro auto - portante com 2 (duas) calolas de configuragto 2:1. 0 corpo cilindnico sera radiografade de acordo com 0 apéndice W da norma AAR, Para permit sou correto apoio e adequada distribulgAo de lenses, serac montadas cabegas de asiiado com bergos ntiemidades apropriadas 4 instalagao dos unguter Oe vagdes seréo equipades com sistema de choduo € trago fixo go tipo “E” neves, truques funcidos usades do 25 tcor exo 8 x 11° - bitola de 1.60 m, com rodas CG33 e eixos novos, ampara balance de contato constante e sistema de treio one rindi 10°¥17* anus 2- PREGOS Prego Uunitatio do vagdo TCS com thuques usados. RE 285,000.00 (duzentos @ ovtenta & cice mil Nivel dou Precos: Dezembro/06 3 LOCAL DE ENTREGA Os vagdes sero entragues am nossa fabrica Incahzada em Horte!Andia/SP e teuredos pela FERROLEASE, ' 1 YH ah \‘en etn eae unsted MAXION Tole feamratvran econ fe 4 PRAZOS DE ENTREGA Eolve mativas de forge maior, casve Ieilvive vy imulivus Ivolus, UevMainicriy come vagdes serdo ontregues, em nossa fabvica, de acordo com 0 Saguinte cronagrama’ + [CAbeo7 [Malloy] Jonroy_|_Juv07_[_Total os 10 [fo 10 J 38. & - CONDICOES DE PAGAMENTO. 20% (vinte por cento) do valor tata! da encomenda, em até 10 (dez) dias apds a assmatura do contrato, madiante apresentacdo de Carta de Fianga Bancana au Segui Garantia de igual valor pela AMSTED MAXION 80% (citenta por centa) do valor do cada vagao antregue, erm até 3 (trés) dias Utes apés a emissdo a nota fiscal, admitindo-se entregas parceladas ao longo do més. 6 - IMPOSTOS Os pregos cotados incluem o PIS (1,65%), COFINS (7,6%) 6 9 ICMS de (12%). G IPI encontra-se atualmente com sua aliquota reduzida a zero conforme a TIPI (Tabela de Incidéncia do imoosto sobre Produtos Incustrializados) vigente. Na nventualidade de ocorrerem altoragdes nas aliquotes vigentes ov inwiituigdo de novos Iributos ou encargos, on pregos serao corrigides proporcionalmente. para mais ou para menos. nevada oi TSS 36061000 Caso haje ‘alguma isengAo ou incentivo de natureza fiscal, apos a apresentacao de pr seal, sta, 0 ‘epagse sara ofetuada A FERROLEASE " ° ro Se © ‘passe do incentive fiscal acarretar, comprovadamonte, 61 re , Ohus financsiro para a AMS TF MAXION, 2 condi¢ao do repasse sera negocutia entre a8 partes sire 7. GARANTIA Os vagdeu est8o cobartas por garantia con ; ira deteitos da fal idamente cor or um prazo de 24 meses 9 panlir da sua entrega DHenGRO, dewdamerta corarovedos, Nao so inclui nessa garantia qualque ili ueres cessantes ‘aver responsabilidads da Amstod Maxion por pardas. danos & 8 FINAME © vagao tanque do tipo TCS esta cadastrado no FINAME como cédigo 2431491 i\ pee v Sy v\Fymsted MAXION — ecehgeropraat eras remnants ae 9 - INSPECAO Os (écnicos da FERROLEASE, ou de terceiros por cla designadas, terAo live acco a MSsgq fabrica para efeito de inspecAo dos vages objeto desta proposia 10 - ASSISTENCIA TECNICA A AMSTED MAXION presta assisténcia técnica permanente e gratuita através de visitas periédicas dg técnicos do seu quadro ou sempre que chamada a comaarecer as Instalagdes do cliente, A AMSTED MAXION conta com modernes laboralérios em seus parques industriais nas cidades ae CruzelrofSP, Osasco/SP © Hortolandia/SP, alam de possuir convénias com Unwersidades, Institutes da Pesquisa e Licenciadores de saus orodutos. 14- MULTA Caso ocorra wtiaso na entrega dos vagbes. a FERROLEASE podera aplicar multa de 0,2% (zero virgula ceis por cents} ac dia, Sobve Go dtu du lens cue atau, finilade & 39 (lee por centuy du valor do item em atraso. 12 - OPGAO A prasente proposta 6 vatida por 30 (Irints) dias contados a partir da data de sua apresentagio, Colocamo-nos ao seu inteiro dispor para esclarecimentos que se fagam necessérios, bem como para disculir os termos da presente proposta, de forma a atender aos inleresses das nossas empresas Alenciororiente Wt FAB CL Gurren 7 ve Sms CADO NACIONAL, / 7952 St %59'1 SNIOD %09'2 Sie 4002 SWOL “sorsodtij 926822 T 926 ez | erg eee | T Bacrendies, oussay [sasau yz] OBL sume | suo: 0o1 [Tei 9s [Shu | sopu99 veo, | @ery fouenn fovenn| ay enveies | penn f eer | M8 | deo | oan | oben ounseg webu — | soda0 [= Sesovur wes eurwss| t ‘Surisop Ou OBarg pew weeaie | esret [oer tre | vvoeee | ore | aacuendieg SETS a | array sorore| oar —f wearer oo Paras ST | BER veo, ams Journ oumun|emy | woursvar | wabuo » [sora] eaveeo | eve | oer | Wm? [aro | oan | opben Sasomay may |suwag| Sa vou “OUl/sap OU Odd1q - 7 peed Bz re | tevez | 99y-ve2 | Oveecz [orec | SqOMNDES ime, | maz |ourun|oumun| wy SOISOTU WED says ‘Ouns9p Ou 08d GeemeRIO | ous [SRG E[ OSL [ Sue [ Suro [SS | SNA | eORWS, ‘ounsag woGvo — | soda enueieo | apep | esi | U8 | deo | cou | oben uomew (WSS) SNH SAQDVA SOD38d 3G OVSVHVdWODCruzeiro, 19 de Fevereiro de 2010. VM 04312040 A FERROLEASE Rua Visconde do Rio Branco, 1310. Curitiba - PR CEP 80420.210 . PROPOSTA,COMERCIA AT: Sr, Estefano Vain REF: Fornecimento de 100 vagées PET 0 190 vagdes HNT/ HNS. Prezado Estefano, Em atencdo ao assunto em referencia, AMSTED MAXION Fundigao e Equipamentos Ferroviarios S.A. tem a satistagao de submeter 4 apreciagdo de V S* a seguinie pronosta tecnica: OBJETO 4.1 - Fornecimento de 180 vagées do tipo HNT para transporte de brita para lasiro com capacidade cibica nominal de 70m3, tara estimada de 25.000kg, peso brute maxmo sobre 08 Wiihos de 130,000Kg. conforme especificacso técnica Amstea Maxion n.° HNT-O7-62 revisdo 03 (copia anexa). 1.2 - Fornecimento de 190 vagdes do tipo HNS para transporte de bata para lasto com capacidade cUbica nominal de 56 m3, tara estimada de 23.000kg, peso druto maximo sobre 08 ifilhos de 100.000Kg. conforme especificaao lécnica Amsted Maxicn 9.° HNS-10-03 sem revisdo (copia anexa). 1.3 - Fornecimento de 100 vagées do tipo PET para transporte de blocos, com capacdade de lotacdo de 97.000 kg, tara estimada de 33.000 kg. peso bruto maximo sobre os thos de 130.000 Kg, conforme especificagao técnica Amsted Maxion n° PET-07-61 revisao 03 (copia anexa). 2-GARANTIA Os vagdes esto cobertos por garantia contra deleitos de fabnicacao, devidamente comprovados, por um prazo de 24 meses a parti da sua entrega Nao se inclui dentro dessa garantia qualquer responsabilidade da AMSTED MAXION por perdas, danos ¢ lucros cessantes. bem come por defeitos decorrentes ce uso @ manutengao inadequados, acidentes modificagées introduzidas nos vagdes sem sua prévia anuéncia e desgasie normal.3- PRECOS 3.1 ~ Pregos unitarios som impostos: Vagées, Quant. Unit. liquide (RS) | Total liquido" A$) ____HNS 189 261 240.00 T 49635 630.93, HNT 190 269 230.00 4.183 700.00 PET 400, 270 400,00 _ |__. 27.040 0§6,04- 3.2 - Pregos unitarios com impostos Vagées Quant. Unit, bruto (RS) Total bruto (RS) ENS [__180 314 929,00 |__ 59.266 510.00 i HNT 199 1 321 469.00 |_~ er 4100 (322 866,00 Nivel dos Progos: Fevereiro/2010 4 - ATUALIZACAO DOS PREGOS © prego unitario indicado no item 3 desta proposta serao atualizados quando ocorrerem aumentos nos custos dos materiais siderirgicos, sucatas. energéticos. mao de obra entre outros, tomando como base a planilha de custo @ ser acordada entres nossas emoresas 5 LOCAL DE ENTREGA Os vagdes serdo entregues na Transnordestina em SalgueioiPE 6 - PRAZOS DE ENTREGA Vagses |[290/10] sev/10] out10[now0[ dezit0] jan/11 | fevits ||_Total HINTS |( 27 [27 [27 [37 | 27 27 [ 28 180) PET, 20 [20 | 20 [ 20 | 20 | 0 0 100. Observagées: A} cronegrama acima considera a assinatia do contrato até no final de Margori0 B) Lemoramos que caso o cronograma acima nao alenda a necessidade da FERROLEASE estaremos dispostos a esiudar outras allernativas em conjunto setenv nt ‘