Abnt NBR 6678 (1988)

Cópia não autorizada
C6pia impressa peio Sistema CENWIN
- ‘” ., 04.035
TRANSPORTADORES CONTkUOS - TRANSPORTADORES
DE CORREIA - ROLETES - DlMENsdES ‘iilh 0078
PdKdZll& JAN/1988
SuMARio
1 Objetivo
2 Normas compiamentaras
3 Defini@ml
4 Materisis
5 Shies normaiizadar
6 identifica@o
7 Seieghdo roio
6 Dime&es
9 Padr5es die quaiidade~
10 Conwole por amoswawm
11 Mama da identificagik
12 Pintum
13 Armazensmento
1 OBJETIVO
1.1 Esta iNorma padroniza dimenszes de rolos e suportes, arranjo e folgas de ro

letes, cargas e procedimentos para selesso e inspeCs de roretes de t ransporta-
dores de correia.
1.2 Esta Norma se aplica aos seguintes tipos de roletes:

a) roletes de carga ,planos, duplos ,e triplos corn rolos i.guais e alinhados;
b) roletes de impact0 planos, duplos e triplos corn rolos iguals e al inha
dos;
c) roletes auto-alinhante, de carga planos, duplos e trlplos corn rolos i
guais e-al inhados;
d) roletes de transicso triplos corn rolos i guais;
e) roletes de retorno planos ou duplos em “V”, de ace ou corn anGis de borr2
cha;
f) roletes auto-alinhante de,retorno planos.
Origem: ABN,T - 4: 10.02-009/86 (Rkvis#o da PE48@Par$e Iri/79)

CB-4 - Comid Brasiieiro de Mechica
CE-4: 01.02 -- Comissilo de Estudo de Tmnsportadores Continues
Esta Norma tubstitui a NBR 6678/81
SISTEMA NACIONAL DE ABNT - AssOClA~AO BRASILEIRA

I
METROLOGIA, NORMALIXAGAO DE NORMA8 TECNICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL Q
I
PaIavmsdavac
tmnsportador
tmnsoortador
continua.
de corraia. roiate. I
I
NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA
CDU: 621.867.2 58 p&ginas

Toha 01 dini6cr nwmdor
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
2 NBR 6678/1988
1.3 Esta Norma nso se ap1 i ca a roletes de transportadores portitei s, exceto OS

rolos que devem atender integralmente aos requisitos aqui estabelecidos.
2 NORMAS COMPLEMENTARES
Na aplicaGao desta Norma d necessGrio consultar:
NBR 5426 - Pianos de amostragem e procedimentos na inspeCTjo por atrlbutos -
Procedimento
NBR 6006 - Classificacao por composiG$o quimica de aGos para construG:o mecj
nica - Proced imento
NBR 6171 - Transportadores de correias - Folgas das bordaj das correias trans
portadoras - Padron i zaGSo
NBR 6172 - Transportadores cant inuos - Transportadores de correias - Tambores
- Dimensoes - Padron i zaczo
NBR 6177 - Transportadores cant inuos - Transportadores de correia - Terminolo
gia
NBR 6591 - Tubos de aso-carbon0 corn costufa, de sesso circular, quadrada, re
tangul,ar e especiais para fins industrials - Especificacso
NBR 7195 - Cor na seguranca do trabalho - Procedimento
NBR 8011 - Cslculo da capacidade de transportadores de correia - Procedimento
3 DEFINICe)ES
OS termos ticnicos utilizados nesta Norma e&o definidos na NBR 6177.
4 MATERIAIS
Na Tabela 1 est:ao indicados OS materiais aplic&eis a toda sirie de roletes con
forme secao 1.2.. Casos especiais (por exemplo, transporte de material altamente
corrosive) devem ser acordados entre o ususrio e o fornecedor.
ITABELA 1
3
NBR 887811988
TABELA 1 - Materisis
Nota: As formas construtivas acima sio ilustrativas, outras sso possiveis, de?
de que obedesam 5s dimenszes bssicas da Norma.
DescriGZio I Material
1 1.1 Tubo NBR 6591
1 Rolo 1.2 Eixo NBR 6006 (aGo 1020)
1.3 An6is NBR 6172
2 Suporte AGO estrutural

I
I1
5 SERIES NORMALIZADAS
5.1 As series normalizadas foram definidas em funsa do diametro do eixo do ro

lo no rolamento (Tabela 2) ou seja:
15 20 25 30 40 50 60
4 NBR 667811988 \
TABELA 2 - Shies normalir8das
SGrie ' Correia Dism. rolo (mm) Rolete Angulo de incli
(mm) (mm) Aso. Borracha nacao
Triplo I 20* e 35'
Tripto I 20°, 35' e 45'

C
.- 30 lZOO!a 2200 152 e 165 152 e 165 Triplo 1 35' e 45'
%
L
m 40 1400 a 2400 165 e1t78 165 e 178 iriplo I 35' e 45'
so 1800 a 3000 178 e 194 194 Triplo I 35' e 45'
60 2600 a 3000 194 e 219 219 Triplo I -35' e 45'
l5 400 a 800 75 e 100 100 Plan0 I O0

0 _
z
-ii. 20 600 a 1400 100 e 127 100 e 127 Plan0
_ I
uit 25 1000 a 1800 127 e 152 127 e 152 Plan0 I
.
0, 30 1200 a 2000 152 e 165 152 e 165 Plan0 I O0
F
m 40 14'00 a 2000 165 e 178 165 e 178 Plan0 I
50 1800 a 2000 178 e 194 194 Plan0 I O0
20 800 a 2000 100 e 127 \oo e 127 Duplo I IO0

0 c
5. 25 1000 a 220C 127 e 152 127 e 152 Duplo I loo
u
g 30 1200 a 26OC, 152 e 165 152 e 165 Duplo I loo
2
0
u
40 1400 a 300 d 165 e 178 165 e 178 Duplo 1 loo
50 1800 a 300C 178 e 194 194 Duplo I loo
Nota: OS dismetros indicados sao nominais. OS dismetros reais externos de acordo

corn a NBR 6591 sao OS seguintes:
76,2 mm (75 mm), 101,6 mm (100 mm), 127 mm (127 mm), 152,4 mm (152 mm),
165,l mm (165 mm), 177,8 mm (178 mm).
Para OS demais considerar 19317 mm (194 mm), 219,l mm (219 mm).
5.2 OS dismetros cp (mm) 38, 50, 90 e I40 para tubos de aces de roles de carga e
retorno, somente podem ser utilizados para substitui$es em instalaG6es existen
tes.
NBR 0676/1966 .5
6 IDENTIFICACAO
6.1 Simbologia
Sa’o vilidos OS codigos indicados na Tabela 3.
TABE LA 3 - Simbologia de rolete, tuporte, role

-
Rolete RS Suporte s Rolo R
Carga. Carga ou impact0 Carga
Plan0 CP Plan0 CP Plan0 CP

-
Duplo , CD\ Duplo CD Duplo CD
-
Triplo CT Triplo CT Triplo CT
Impact0 I lmpacto.
Plan0 IP Plan0 IP
-
Duplo ID Duplb ID
Triplo IT
Retorno c/aneis borracha Retorno c/aneis ou ago Retorno c/anGis borracha

I I
Plan0 1 RPB I Plan0 I RP I Plan0 / RPB
Duplo Duplo RDB

I RD Duplo
Retorno de agzo ! 1 Retorno de ace
Plan0 RPA Plan6 I RPA
Duplo RDA Duplo RDA

I I
A. al inhante de carga A. alinhante de carga Rolo guia de rolete
Plan0 CPA Plan0 CPA A. alinhante RG

! -
..
I
Duplo CDA Duplo CDA
Triplo CTA Triplo CTA

1
A. al. ret.c/ a&is bor. / A. alinhante retorno ,
Plan0 RPBA I Plan0 RPA

r
A. Al. retorno de aCo
Plan0 RPAA
Transieao Trans i cao
Fixo I TF ’ Fixo I TF II -
- I -- I
Variavel TV 1 VariaveF TV
Notas: a) Roletes de transitso duplos nzo sgo indicados por nso se fazerem ne
cessarios nas larguras de transportadores aqui normal izados;
b) Roletes auto-alinhantes de retorno duplo nso sso utilizados. Em cases
ext rlmos , roletes auto-alinhantes de retorno plano podem ser utiliza
dos.
6.2 IdentificaCcio dos roletes

A identificacso dos roletes i fei-ta da seguinte forma e ordem:
a) letras RS indicativas de rolete;
b) serie normalizada (digmetro do eixo); .
c) dismetro do escolonamento do eixo, quando houver (somente para roletes
de retorno e carga plano, ver se$io 7.6.3);
d) dismetro nominal do rolo;
e) nirmero do rolamento;
f) largura da correia;
g) sngulo de inclinasao do rolo lateral (somente para OS roletes de carga).
Exemplos:
Significado: Rolete de impact0 triplo, eixo 30, dismetro do rolo 152, rolamento
6306, correia 1600, kgulo de inclinaczo 35.
RS/TV - 40 /178 J 6208 - 2200 - 45
Significado: Rolete de transicao varikel, eixo 40, dismetro do rolo 178, rola_
mento 6208, correia 2200, Ggulo m4ximo de inclinac;io 45.
7
NBR 8B78/1888
retorno Oeixd do n0 bo ro
plan0 aso rolo entre l’amen to-
rolamentos
Significado: Rolete de retorno plano de ato, e.ixo 25/35, diimetro do rolo 127,
rolamento 6305, correia 1800.
6.3 Identifica&io,, dos\ suportes

A identificatso.dos suportes i feita da seguinte,forma e ordem:
a) letra S indicatha de suporte;
b) t ipo de suporte;
c) serie normal izada (dismetro do eixo);
d) largura da correia;
e) hgulo de inclinaG:o do rolo lateral (somente,para OS roletes de carga).
Exemplos:
S. / CT - 25 - 1200 - 45
supb ’
4 eixo j \ 7ng. de inc.1 i naGso
do rolo do rolo Jateral
\
car’sa largura da
trip10 correi a
Significado: Suporte de carga de rolete triplo, eixo 25, correia 1200, Zngulo de
inclinaG0 45.
S / TF - 50 - 2000 - 20
supA 41x0 \ de inclinaC;o

do rolo do rolo lateral
\
t rans i $0 largura da
fix0 correia
Significado: Suporte de transisgo fixo, eixd50, correia 2000, Bngulo de incl ina
Gao.
6.4 IdentificacCo dos roles

A identificaG;o dos rolos 6 feita da seguinte forma e ordem:
8 NBR 8878/1888
a) letra R indicativa de rolo;

b) tipo de rolo;
,c) sirie normal izada (dismetro do eixo);
d) diimeti-o do esca’onamento do eixo, quando houver (somente pare rol etes
de retorno e carga plano, ver secao 7.6.3;
e) digmetro nominal do rolo;
f) numero do rolamento;
g) comprimento do rolo sem o eixo.
Exemplos:
R/CD - 15 / 75 / 6202 1 315
\\ \
rolo f$ eixo @t-o’0 comprimento
.;to rolo do rolo
\
ca iga n?.do ro
duplo 1amento-
Significado: Rolo de ace de rolete de carga duplo, ei,xo 15, digmetro do rolo 75,
rolamento 6202, comprimento 315.
R / RPB - 40 / 50 / 178 / 6308 - 1800
rolo heixo do \o’o \ camp r i men

rolo no ro to do roTo
lament0 -
\\ .
retorno pl a (I eixo do no do ro
no de borra rolo entre 1amento-
cha rolamentos
Significado: Rolo corn a&is de borracha de rolete de retorno plano, eixo, 40/50,
dismetro do rolo 178, rolamento 6308, comprimento do rolo 1800.
6.5 IdentificacCo dos roZos guias de roletes auto-atinhantes

A identificacao dos rolos guias em separado, 6 feita da seguinte,forma e ordem:
a) letras RG ind’icativas de rolo-guia;
b) dismetro do rolo;
c) altura do role:
Exemplo:
ro’o-k - “v “\‘;tJ;: do
I$ do rolo
NBR 88780988 9
Significado: Rolo-guia, dismetro 100, altura 150.
Nota: 0 rolo-guia i composto do rolo propriamente dito, duas porcas, ma arruela

de press20 e uma arruela lisa.
7 SELECAO DO ROLO
7.1 Roteiro de cdZcuZo

Para selecionar o rolo mais adequado ao service pretendido deve ser adotado o se
guinte procedimento geral:
a) calcular a carga atuante Pa em urn rolo (secao 7.3);
b) calcular a carga para selecao Ps em urn rolo, resultante.da carga atuante
do peso da correia e do peso das partes m6veis do rolo (seC:o .7.!1);..
‘a’
c) corn a carga para sele&o Ps, escolher o rolo-mais adequado da Tabela -6;
d) verificar a’vida do rolamento (secso 7.4) e a capacidade do suporte (SC
cao 7.8). Se a vida do rolamento for inferior i’.desejada ou se a capaci-
dade,do suporte for insuficiente, escolher urn rolo da sirje imediatamen-
te acima e fazer nova’verificacao.
7.2 Simbologia
Para efeito desta Norma, foram consideradas as seguintes simbologias e unidades:
a
C
= espacamento entre roletes de carga b-d
a = espacamento entre roletes de retorno hd
cr = capacidade de’carga dingmica do rolamento (N)
e = no de espacoh inteiros entre roletes na curva convexa
E = module de elasticidade do aco (Pa)
fk = flexa admissivel no supor,te do rolete
9 = aceler,ac$io da gravi,dade (m/s2 1

= coeficiente de carga no role central
kC
= coeficiente din2mico de,transporte de carga
kdc
k = coeficiente dinsmico de transporte no,retorno
dr
= vida do rolamento
LIOh
mm = massa das partes m6vei.s (kg)
n = velocidade de rotasgo (t-pm)
P = carga adicional atuando sobre urn rolo devido i mudanca
de direcao da correia (N)
= carga atuante em cada rolo (N)
‘a
p¶. = carga admissivel no rolo (N)
P = carga admissivel no suporte do rolete de carga e retorno (N)
= carga atuante no ro.lete (N)
pF
= carga para selecao do rolo (N)
pS
P = carga dinamica equivalente sobre o rolamento (N)
eq
9,
= massa da correia por unidade de comprimento (kg/m)
10 NBR 8878/1888
= massa do material por unidade de comprimento (kg/m)

qrn
T - forca na correia atuando sobre urn Gnico role (N)
X - indice para cHlcu10 da vida do rolamento
.
cc * sngulo de mudanca de dire&i0 da correia (g-au4
t3 - sngulo de deflexao no rolamento do eixo do rolo (graus)
u - ten&o admiss’lvel a flexgo ( MPa )
‘I - ten&o admissivel ao cisalhamento ( MPa )
x - Sngu\o de inclinagso do rolete (graus)
7.3 Carga atuante em um roi!o - Pa

7.3.1 Role de ca!Pga ’
Pa = kc . Pr - g (N) rolete de carga triplo

kc l q
m ., ac .
-1 1
Pa = - . Pr =- .qm.ac. g (N) rolete de carga duplo
2 2
pa = pr - qm l a g (N) rolete de carga piano

c l
Nota: No rolete triplo, na’o hi necessidade de se verificar OS roles late

rais por apresentarem cargtis inferiores as do rolo central.
7.3.2 Role de retorno
Pa = J- Pr = J- q, . ar . g (N’) ,rolete de retorno duplo

2 2
Pa - Pr - q, . ar . g (N) rol ete de retorno plano
7.3.3 Coeficiente de carga no rota central - kc
A maior parte da carga em urn rolete trip10 6 suportada pelo rolo central. Este
percentual da carga total, 6 variivel corn a inclinacio dos rolos laterais e corn
o percentual de carregamento da correia.
OS valores minimos, e considerando-se a correia 100% carregada, devem ser usados

conforme a Tabela 4.
TABELA 4 - Coeficiente de.carga folo central
2o” 35O 45O
.?OO% .oj56.. 0,60. 0,64
Caso acordado entre o usuirio e o fornecedor, valores maiores podem ser uill izc
dos resultando talvez, em rolos de sGrie maior.
Copia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 6618/1988 11
7.4 Carga para eete&o do role - P

8
7.4.1 Role de carga
Ps = kdc . Pa + -?- qc . ac . g + mpm. g (N) rolete triplo

5
ps= 1 ,2 (Kdc . Pa + -!-

2
. qc . a, . g) + mpm . g (N) rolete duplo
Ps = kdc . Pa + qc . ac , g + mpm . g (N) rolete piano
Nota: 0 rolo central do rolete triplo suporta urn pouco mais que --2 do
2 5
peso da correia ( - g) . Esta dl ferenca en.t re
5 l qc l a, ’
tanto 60 G relevante.
7.4.2 Ro Lo de rhorho
- 1 ,2 kdr . Pa 4 mpm, . g (N) rolete duplo’

pS
Pa + mpm . g (N) rol ete plano
ps = kdr l
Nota: Uma vez que nos roletes duplos tanto de carga coma de retorno, as
cargas nao .se apl icam exatamente no meio dos rolos’, estando “‘mais
pr6ximas dos rolamentos internos, foi uti 1 izado urn fator de 1,2 pz
ra compensar esta diferenca.
7.4.3 Coeficiente din&ho de transporte
7.4.3.1 Coeficiente din&ho de transports na carga - kdc
Como a exist&cia de blocos misturados ao material transportado provoca urn impa

to no rolo, a carga atuante em urn rolo (Pa) deve ser multipl icada pelo coeficiec
te din5mico de transporte (kdc). 0 impact0 provocado pelos blocos corresponde a
uma forca adicional no rolo.
0 impact0 nos rolos depende basicamente da velocidade da correia, tipo e tamanho
do bloco, a exist&cia ou nao de fines coma colchgo amortecedor etc, podendo-se
obter o fator k dc corn certa aproximag%o da Tabela 5.
12 NBR 6678/1888
TABELA 5 - Coefichte k dc
Maior ‘bloc0 Massa espec. do material kg/m3

I
800 1 1200 ‘1 1600 ) 2000 1 2400 1 2800 1 3200
1.0 1 l,o ( l,o ( 1,o 1 1,l I 1,l I 1,l
‘50 ‘,O 1 ‘,O 1 ‘,O 1 1,’ 1 1,’ 1 ‘9’ 1 1,’

200 ‘90 1 ‘,O 1 1,’ 1 ‘,I 1 1,’ I 1,2 [ 1.2
250 1,o 1 1,’ I 1,’ I 1,2 I ‘,2 I ‘$2 I ‘,2

300 ! .
‘90 I 1,’ 1 1,’ 1 ‘,2 1 ‘,2 ) 1,2 1 I,3
350 ‘9’ I ‘F! 1 ‘9’ 1 ‘,2 1 1,2 I 1,3 I ‘,3
400 1,’ 1,’ 1,2 1,2 I,3 1,3 194

450 ‘,l ‘,l 1,2 1,2 1,3 1,3 .I $4
7.4.3.2 Coeficiente din.Gmico de transporte no retorno - kdp
Normalmente, de.vido ao maior espacamento entre OS roletes de retorno e a excen

tricidade dos rolos, a correia no retorno apresenta uma certa vibraczo, p rovocac
do o aparecimento de cargas dinimicas no iolo. Para cobrir estas ca rgas uti 1 i
za-se urn coeficiente constante igual a:
= 1,2
kdr
7.4.4 Outras cargas

Quando a correia muda de direCao numa curva convexa, o rolo sofre uma carga ad i
cional (P), resultante das forcas atuantes na carcaGa da correia. Esta carga adi
cional deve s,er acrescentada a carga para sele&?io Ps pode ser calculada de acor
do corn a Figura 1,
A forca T da correia atuando sobre urn hico rolo d igual ao comprimento do t-010,
em mm, multiplicand0 pela tensgo da correia em N/mm.
Se a carga total sobre cada rolo for superior 5 capacidade do rolo, pode-se utili
zar o recurso de aumentar o raio de curvatura e/au diminuir o espaCamento entre
OS roletes diminuindo-se assim a carga sobre cada rolo.
/FIGURA 1
NBR 8678/1888 13
FIGURA., 1 - Carga adiciond no do A P
7.5 Roles de impacto
OS rolos de impact0 sofrem cargas din&micas adicionais resultante do impact0 do

mater ia sobre a correia. Normalmente, urn projeto adequado do chute de al imenta-
~a”0 e a ut i 1 iza6o de urn espacamento da ordem de 300 mmi!a 400 nwn entre roletes,
permi te a ut il iza&io do mesmo rolamento e elxo dos roletes de carga, por6m coma
0 ca1cu o das forcas envolvidas depende da experizncia, o fornecedor deve ser
consultado para a confirmagao dos rolos de i mpacto.
7.6 Cargaa adnisaiveia ~08 rot08 - .PQ
7.6.1 Para as cargas admissiveis nos rolos foram considerados OS. segu intes cr_i
tGr ios:
a) sngulo de deflexao do eixo no rolamento 60 superior a f3 - 12 (minu-
tos) ;
b) nolamentos de esfera corn folga C3;
c) tens50 admissivel 5 flex50 o I 100 MPa;
d) tensgo admissivel ao cisalhamento T - 50 MPa;
e) mcidulo de elasticidade E - 21 x 104 MPa.
7.6.2 Na Tabela 6 estso indicadas as cargas padronizadas nesta Norma. Nenhum

rolo pode ter capacidade inferior 5 indicada.
7.6.3 Para permitir urn melhor aproveitamento dos rolos de retorno e de ca rga
plano, alguns deles foram escalonados ou seJa, apresentam a segao do eixo entre
OS rolamentos maior do que a segao na regiao do rolamento. 0 escalonamento es&
indicado nas tabelas coma por exemplo 30/40,eixo no’rolamento 30 mn e ,entre
rolamen tos 40 mm.
tTA0E LA 6
TABELA 6 - Carga admissivel nos roles

unidade: N
600 - - - - - - -
3600 2600 2000 1600 1100 - - - - - -
1300 1000 \\
- - - - 1 _-
-, - 4500 3600 2900 2300 1700
.I -..- I , I
I-.- knl I I I 3000 i 2600 1 2400 1 2106

duplo -/Xi b/w __ _ _ _ _ -<--, -\I--- ;-- I\
2500 - -
I
8000 6900
- - - - - - _ <
, . .I i
12400 10900 9700 7400 7400- 6100 6100
_ _ _ _ _ _ - -- --,
\ \ j---+-N, ----..I-‘-. p--...'\
30tn: Sem: sem escalonamento, eixo liso.

Corn: corn escalonamento, eixo em degrau.
7 .7 vz’d!.? !At i I do ro lo
7.7. I i~‘~~I.rindo ro lumen to

A vida de urn rolo depende de muitos fatores tais coma, material transportado,
espessura da parede do tubo, eficicncia da vedacao do rolamento, meio ambiente,
etc. Porem, coma todos estes fatores nao sao quantificaveis, a vida do rolamento
6 utilizada coma indicative da vida do rolo ou rolete. Entende-se coma vida do
rolamento, o nimero de horas a uma determinada rotacao que 90% dos ro I amentos
atinge antes que aparecam OS primeiros sinais de fadida (descascamento) em
seus
aneis ou corpos rol antes. A vida real do rolo ou roletes pode ser, PO’
tanto, inferior a vida do rolamento. I! recomendado normalmente uma vida de
NBR 8878/OB88 16
30000 h a 500 rpm, sendo este o valor de refergncia. Para aplicagks especiais,
a vida do rolamento deve, ser acordada entre o usuirto e fornecedor.
7.7.2 Capacidade de carga din&ha dos rolamentoe (Tabela 7)
OS rolamentos utilizados nesta:Norma estio indicados a seguir. As capacidades de

carga dinsmica devem ser consideradas minimas, uma vez que o desenvolvimento tee
nologico pode al tera-las. 0 fornecedor pode util izar .outros rolamentos desde
que a sua capacidade de carga dinsmica e a carga admissjvel no rolo na”o sejam i;
feriores aos valores estabelecidos nesta Norma.
TABELA 7 - Carga ditimica dos rolamentos
Grie 4 rolo Ro 1amen to Carga dingmica

brim) (N)
15 75/100 6202 -7800
20 100/127 6204 i2700

25 127/l 52 $205 14000
6305 22500
30 152/165 6206 19500
6306 28100
40 165/178 6208 30700
6308 41000
50 178/194 6310 61800
60 I 1941219 I 6312
I
8lgoo. . -
Nota: Para as series 25, 30 e 40, podem ser utilizados dois tamanhos de rolamen
tos, dependendo da v ida desejada.
7.7.3 C&u20 da vi& dos rohmentos em horas
A vida dos rolamentos em horas deve ser calculada de acordo corn a seguinte ex
pressso:
1.000.000 (. c )X
x = 3 rol amentos de esferas
L1oh’ 60.n P
eq
Como cada rolo possu i doi s rol amentos:
pS
P =
eq 2
Para facilitar o cilculo da vida dos rolamentos pode ser consultada a Tabela 8.
16 NBR 6676/1966
TABELA 8 - Reltio C/Pefa
100 125 16~1 200 250 320 400 SO0 630 800 1000
10000 3,Yl 4,23 4,56 4,935,32 1,75 6,20 6,70 7,23TX- 8,43
12500 4,23 4,56 4,93 5,32 5,75 6,20 6.70 7,23 7,81 8,43 9,11
16000 4,56 4,93 5,32 5,75 6,20 6,70 7,23 7,81 8,43 Y,ll $9,83
20000 4,93 5,32 5,75 6,20 6,70 7,23 7,81 8,43 9,ll 9,83 10,8
25000 5932 5,75 WI 6,70 7,23 7,81' 8.43 9,11 9,83 to,6 11,s
32000 5975 6,20 6,70 7,23 7,81 8,43 9911 9,83 lo,6 11,s 12,4
40000 6,20 6.76 7,23 7,81 8,43 9,11 9,83 10,6 11,s 12,4 13,4
50000 6970 7,23 7,81 8,43 9,11 9,83 10,6 11,s 12,4 13,4 14,s
63000 7,23 7,81 8,43 9,ll 9,83 10,6 11,s 12,4 13,4 14,s 15,6
80000 7981 W3 9,ll 9,83 10,6 ll,5 12,4 13,4 14.5 15,8 16,8
100000 8,43 9,ll 9,83 lo,6 11,s 12,4 13,4 14,s 15.6 16,8 18,2
200000 10,6 11,s 12,4 1394 14,s 15,6 16,8 18,2 19,6 21,2 22,Y
Nota: Esta Tabela 6 valida somente para rolamentos de esferas.
7.8 Cargas achnissiveis nos suportes dos roletes de carga e retorno Fq
7.8.1 RoZetes de carga duplos e triples
Considerando-se que para larguras menores, a carga no suporte dos roletes em fun-
cao da carga admissivel nos rolos 6 bem maior que a carga maxima ‘transport&e1
de material, considera-se para c~lculos do suporte, as cargas indicadas na Tab2
la 9. Desta forma, evita-se urn superdimensionamento do suporte. As cargas indica
das na Tabela 9, devem ser utilizadas normalmente no c6lculo dos suportes, pg
rem, mediante acordo entre o usu5rio e o fornecedor, admite-se utilizar no calu-
lo do suporte, a carga real sendo transportada, desde que na”o sejam supertores
as cargas da Tabela 9. Este procedimento pode, em alguns cases especificos, r-2

sultar em suportes mais leves. Deve-se entretanto, seguir rigorosamente todos OS
demais requisitos estabelecidos nesta Norma. Sempre que 0 usuario Go se manifez

tar a respeito das cargas a serem utilizadas, as cargas da Tabela 9 devem ser se
guidas.
7.8.2 RoZetes de retorno

7.8.2.1 Roletes de retomo pZanos
Para OS roletes de retorno planos t-60 foram estabelecidas cargas nos suportes,
mas sim, espessuras min imas de chapas, sendo estas espessuras compativeis corn as
cargas nos roletes. As espessuras minimas das chapas ou perfis dos suportes
estao indicadas na Tabela 33. Dependendo da forma construtiva do suporte, nervu-

ras podem ser necessarias.
7.8.2.2 Roletes de retorno duplos
Considerando-se que, tambern nos roletes de retorno duplos, a carga no suporte

em funcao da carga admissivel no rolo pode ser bem maior que a carga mixlma t-2
sultante da correia e peso dos rolos, considera-se para o cilculo de suporte, as
cargas indicadas na Tabela 9. Nao se admite nos roletes de retorno duplos a uti-
1 izacao de cargas diferentes das indicadas na Tabela 9.
7.8.3 Roletes de carga pianos
Uma vez que OS rojetes de carga planos sso utilizados muitas vezes, em alimenta-
\
dores de correia ou transportadores corn caracteristicas especiais, a carga utili
zada para o calculo do suporte deve ser a carga real; respeitando-se OS demais
requisitos estabelecidos nesta Norma. OS suportes entretanto, ngo podem ser .de
espessura inferior 5s indicadas na Tabela 33.
7.8.4 ConsidempTes adicionais
7.8.4.1 Deve ser sempre verificado, se a carga no suporte do rolete obtida atra-
v&s da carga do rolo Ps (secao 7.4)) Go 6 superior aquela considerada para o
c;lculo do suporte. Se isto ocorrer, deve ser selecionado urn rolo de sirle
mais pesada, o que naturalmente imp1 i ca.num suporte mais robusto.
7.8.4.2 E importante observar que para compararmos a carga no rolo corn a carga
admissivel no suporte, e.‘necessario dividi rmos a primei ra pelos coef icientes da
Tabela 4. A rigor, deveriamos tambgm considerar o peso pr6prio do-suporte e o
peso das partes nao moveis, nao havendo entretanto, necessidade de tal precislao.
7.8.5 Critdrids para cdlcuto dos suportes

OS seguintes criterios devem ser aplicados a todos OS tipos de suporte:
a) flecha maxima admissivel fll = A,/SOO;
b) ten&o admissivel 5 flexso u = 100 MPa
c) tens.50 admissivel ao cisalhamento T = 50
d) module de elasticidade E = 21 x 104 /4Pa
7.8.6 Cargas achissiveis nos suportes dos ,roletes Pp

Conforme Tabela 9.
ITABE LA 9
TABELA 9 - Cargar admissiveis nos suportes dos roletes

unidade: N
Coneia 400 500 600 650 800 1000 1200 1400 1600 2000 1 2200 2800 1 3000
Role
Rolete 250 315 235 250 315 380 465 530 600 670
sbrie
1
15 800 1000 1400 1600 1100 - - - -
- 20 - - 1400 1600 2600 2500 1900 1600 1400
25 - - - - - 4400 4700 4000 3400 2600
- - - -. z
6100 5400 5000 - - _ _
-
- 14000 13900 12800 11200 - _ _
- - -I- t - 14000 18100 19900 19900 18500 17000 15000
60 - -- - - - - - - 25000 27000 26500
Rolete Role
Srie
\
20 - I.-- I -I
i I
- I
850 1 1300 1 1650
I
1 2000
I
2450
25 - - - - - 1 1400 1 1750 1 2100 1 2550
I I , I I 1 t I
30 - - - - - - t 1850 12200 2650 3450 3800 4250 4550 - -

- 1 - 1 - 1 - 1 - 1 _ 12350 1 2850 3650 4050 4450 4750 5150 5400
- - - - - - -- - - 3900 4250 4750 5000 5450 5750
Notas: a) Verifica-se pela Tabela 9 que as cargas admissrveis nos suportes de carga de transportadores de 600 mm e 650 mm
de largura sS0 as mesmas para as series 15 e 20, devendo a escolha entre as duas series levar em consideracao
tambern o tipo de aplicacao. Normalmente, a. sdrie 15 deve ser ut i 1 i.zada em transportadores ta is coma, de amostra -
gem, portateis etc. Deve-se observar tambem das Tabelas 31 e 32, que a sirie 15 apresenta paredes mais f inas
que a serie 20.
b) Observa-se tambem que as cargas admissiveis nos suportes de carga de transportadores de 1800 mm de largura para
as series 40 e 50 sS0 as mesmas, dependendo a escolha entre as duas series, da vida desejada do rolamento. Natu -
ralmente, a capacidade de carga dinsmica do rolamento da serie 50 e maior que da serie 40.
_. NBR 6678/1988 19
7.9 Outras consideraco”es

7.9.1 Recomenda-se que o digmetro do rolo seja tal, que a sua velocidade de t-0
taGgo Go seja superior a aproximadamente 6011 rpm.
7.9.2 Convem observar que dizmetros maiores sgo mais adequados a servisos mais
pesados, estando OS eixos maiores relaclonados corn OS digmetros maiores. OS diS
metros maiores apresentam menor resistfkcia a0 rolamento, menor penetrasgo na
correia, maior espessura do tubo (rolos de aso) etc., garantindo de urn modo ge-
ral uma maior vida util.
7.9.3 Na Tabela 10, conhecendo-se o diSmetro‘do rolo, pode-se verificar a velo

cidade tixima da correia dentro dos critdrios estabelecidos. A NBR 8011, estabe
lece criterios adicianais para a velocidade de correia.
TABELA 10 - Velocidade de rota@0 do role

unidade: rpm
I
0,s
0,5 190
1,o 1,5 2,0 2,5 3,o 3.5 4,o
4,0 4,5 5,0
5,o 5,5 6,o
75 127
127 255
255 382 $09 637 891 1019 '1146 1273 1101/152
100 I 95 (191 286
191 1286 382 1477
1382 477 573
1573 668
16681 764
7641 8591 955
859 955
127 I 150
75 1150 226. 301. 376 1451
1226.1301,1376 451 526
15261 602 16771
677 752
152 63 126 188 251 314 377 440 503 565 628 1 691 754
165 58 116 174 231 ,289

231 ,289 347 405 ,463 521 579
579 -t-637 694
178 54 107
107 161
161 215.
215. 268. 322 376 429
429 483 536
194
194 1 4g
49 1 98 148 1197
98 1148 197 1246.12g5
246. 295 13451
345 394)
394 443
443) 492
492
219 44 I:87
44 :87 131
131 1174
174 218 262 1305
305. 349 392. 436
I I I
8 DlMENSdES
8.1 GeneraZidades
8.1.1 Quando forem util izados rolos de compr imento fora da padroniza$o seja
para projetos especiais ou substituiCoes em instalacces existentes, sempre que

possivel , todas as demais dimensoes normalizadas devem ser seguidas.
8.1.2 Rolos de comprimento 160, 200, 1000, 1100, 1250, 1500, 1700, 2500, 2800,
3000, 3150 e 3350, somente podem ser util izados para substituisoes em .instala
Goes existentes.
8.1.3 Todas as dimensoes nas Tabelasa seguir sgo em milimetros. AS to1 eran-
cias normalizadas estao indicadas.

20 NBR 667811988
8.2 Dimenso”es dus pontas de eixo dos roles

Conforme Figura 2 e Tabela 11.
FIGURA 2 - Ponta do eixo dot roles
TABELA 11 - Dime&es dir pontas de eixo dos roles
-.. unidade: mm
SGrie
d n f S
15 9 4 12
20 9 4 14
25 12 6 la
30 12 6 22
40 12 a 32
50 I 12 a 42
60 12 a 52
Nota: Nos roletes de carga f = 0, exceto para 0s roletes planos que tern para f
o valor indicado.
8.3 Comprimento dos roles - R

Conforme Tabela 12.
ITABELA 12
NBR 667811900 21
TABELA 12 - Comprimrnto dos roles

unidade: mm
1200 - 465 1400 670 2800 _ 1050 - 1600
1400 - 530 1600 800 3000 1600
Nota: Para OS roletes de carga planos considerar a mesma dimensao do rolete de

retorno de rolo hico.
8.4 Distkia entre apoios do roZete - A

Conforme Tabela 13.
TABELA 13 - Distincia entre apoios do rolete - A
unidade: mm
8.5 Furaccioda base - x, aZtura - h e parafuso - p

Conforme Tabela 14.
22 NBR6676/1966
TABELA 14 - Dime&es x, h e perefusos

unidede: mm
Sirie Correia P
x1 x2 .,hl h2
15 400, a 800 130 100 130 110 M 12
600 e 650 130 145

20 800 130 155 130 M 12
- . 165
1000 a 1800 165
1000 190
25 -. 220 150 175 M 16
1200 a 2000 205
\
1200 e 1400 220 215
30 165 200 M 16
1600 a 2200 250 235
1400 e 1600 270 240
40 180 * 210 M 20
1800 a 2400 300 275
295
50 215 M 20
320
60 39-o M 20
8.6 RoZetes de carga e hpacto dupZos
Conforme Figura 3.
FIG URA 3 - Roletes de carga e impecto duplos

NBR6678l1988 23
Nota: Admite-se que a base tenha furos rasgados respeitando-se porem, Ia dimen
sao z corn0 minimo.
1’
TABELA 15 - Roletes de carga e impact0 duDlos

unidade: mm
Correial dl 1 D1 1 Dpl 1 9, 1 a1 lhl 1 A1 ( '1 ( z{n, %-H2 Xl 91 21 Pl

(mix) (m(n)
'3 130 15 30 Ml2
3 '130 15 30 Ml2
Sl
F IGU RA 4 - Roles de carga e impact0 - Rolete duplo
TABELA 16 - Roles de caga e impact0 - Rolete duplo

unidade: mm
mpm Ine'rcie
Correia dl Dl IIel Aqo 1 Bar AGO Bor
DPl %l Ql Ll ml "1 61
(ks) (kg.m?
75 - - 1,6 - 0.0012 -
400 15 ' 250 2’16 4 9 12 O 258 + On2
100 100 63 'I9 3,0 0,003o 0,0028
- 0.2 - 0.6
75 - - 1.9 - 0.0015 -
500.. 15 315 341 4 9 12 O 308 + 0.2
100 100 63 - 0,2 - 0,6 2,3 3.6 0,0037 0,0035
f/otas: a) Rolos de impact0 so sao disponiwis corn dismetro externo de 100 mm.
b) As massas das partes m6veis e OS momentos de inertia indicados sao
-a
proximados e para cada role. 0 fornecedor deve indicar OS valores re
ais.
Cbpia impressa pelo Sistema CENWlN
24 NBR 6676t1996
8.7 Roletes de carga e impacto triploe

Conforme,Figuras 5 e 6 e Tabelas 17 e 18.
DET -A
\
DETALHE - A
FlGUhA 5 - Roletes de carga e impacto triplos
Nota: Admite-se que a base tenha furos rasgados, respeitando-se porem, a dimen
sao i! coma minimo.
1’
TABELA 17 - Roktes da carol o impaeto triplos

unidade: mm
Correic Dpl IQ1 81 hl Al ‘I HI.“2

f1
(m(n) (mix)
12+ I,0
243+ 2 130 84Ok 2 + 0,2 15
3
+ 1
145 14+ ltO 20
+ 0,2
12+ l,O
258+ 2 I30 89Oi 2 t o,q 15
650 3
+ 1
14+ '4
145 + 0,2 20
.
130 12; A$ 15
800 323+ 2 155 ,
1090* 3
+I
141 ;*; 20 4
127 127 ! ,
14+ 1,o
380 388; f 165 1290* 3 + 0,2 20 '. 4
18+ lro
190 + 02 25
165 14+ I,0 20

t 0.2 -
473+ 3 205 1540f3 25 4
+ 1 18+ ',o
+ 0.2
215' 22+ I,0 30
+ 0,2
165
530 538+ 3 205 1740*3 4

+ 1
215 22: ;r': 30

--I-,
240 32; ;$ 40
,
165 14; Iv0 20
608+ 3 205 2OOOi 3 18+ I.0 5

+1 + 0.2 25
22': d'; 30
235 d-
321 ;$ 40
240 I
165 i4f lfO 20
205 18 ; ir; 25
1800 22+ 'J 30 5

6781 :.' 235 2200* 4
..A2 -
275
295
/continua
26 NBR 8878/1988
TABELA 17 - Robs de carga e impact0 triptos

continua#3 unidade: mm
a1 hl Al '1 fl "l-H2 Xl 91 21 Pl
- (mln) (mrlx) (m(n)
205 18 1 ;!j 25 220 19 40 Ml6

- -.- -.-
235 22 1 ;f 30 250 19 40 Ml8
758+3 - 2400*4 5 -...-.-_--I--_-_m
+1
275 32 300 23 1 50 M20
-
295
-
zyq /J-G---
235
-
BO8+3
275 2700&4
+1
-
320
-
275
2400 -
308 '3
3000+ 4
+' 320
358 +3 320 3200*4

+1 -
390
1058+3 320
+1
390
1128:; 320
390
/TABELA 18
NBR 88780988 27
TABELA 18 - Roles de catga e impact0 - Roleto triplo

unidadr: mm
Corraia I dl “I Dpl Dtl PI Ll ml
I I
75 - -
15 100 100 63
600 100 100 63 235
20 127 127 63
276 4
412
491
556
L
25 152 15‘2 4
1400 -- -.'- 15 2
30 - 165 -768 0.g
-x5- 19.5 00621 -.-!.-_.
--tmm--
40 176 22.0 .A..-
0,0824 0.0582 --
I #
100 100 63- 6.4 7.3 o,a..-..
11% r _.0.0074
.
20 127
-127 127
127 63
75
.. 626 7.8 11.0 0.0265 0.0169
_ 12.3 ,A0297 .O L-L
1600 25 152 152 -100 ,I 600 4 15.2 ‘0,05]& 0,082
152 152 100 632 - ",O --J 157 --.. -Le.-
00545 I-- 00382
L-Z
165 165 1OQ .- 183 OQZQ3 e.CU?.WL.
J ’ I L
I 7.0 I 8.0 1 0.0141 0.0083
696 9 14- 8.2
1800 67C _-. _ 4 -. 22 - 678

702 12 8.2 -+Oe2
0.8
782
83i
/continua
Cbpia impressa pelo Sistema CENWlN
28 NBR 667611988
TABELA 18 - Roles de cargo e impact0 - Rolete triplo

ContinuaqIlo unidade: mm
Iota: - As Massas das partes moveis e OS mementos (jr3 nercia indicados sso aprox -i
mados e para cada role. 0 fo rnectzdc t- devc. i nd car 0s valores reai s,
8.8 Ro letes dc-: ccwp e impac to ptarws

Conforme Figura 7 e Yahela 13.
FIGURA 7 - Roletes de carga e impact0 planos
?lota:-OS rolos deste rolete ~$0 idhticos aos rolos do rolete de retorno plano,
inclusive OS detalhes de encaixe das pontc?s do eixo. 140s roletes de i inpac
to devem ser substituidos apenas OS an&is de borracha.
NBR 8878/1988 29
TABELA 19 - Roletea de carga e impacto pianos
1 !
Impact0
corrais d, 1 D1 Dpl RI at h Al t1 ' fl h-Hz] x1 91 21 'Pl
mm In6rcie
(mfn) (mlxl (mln):
(ko) (k&m21
751 -
400 15
100 100
500 506 130 610 f'2
a& I lS 30 ! Ml2 - i$-$G-
75i - I
500 15 I 600 608 130 710 f 2 ,2 +1.0 30 ' Ml2 .------.-
+0,2 15
loo 100 6.2 ; O,W67
,
75 -
=I 130 30 1 Ml2 -. .-; .y-,,'
100 loo
600 700 706, Ii 640 f 2 --
I
100 100 8.3 0.0087
,4 +1,0
20 146 +0,2 20
! 127 127 30 Ml2 ---. 12,7 i 0.0197
-I-
1s c- 75
loo
-
--... -..._
100
" .
130 12$X 16
650 750 758----y,f2

loo loo
,4 +1,0
20 ’ +0.2 2.
j 127 127 14s lgo 1s
I 75 -
3 165 16
.I
14&g 20 166 15
,
/
16+1;o/ -
+0,2 : 2s , 220 19
1 I
I/
' : 15.7 ( 0.0173
ii&i- 16S;lE 30 / M'l2 -- ---7 -
1 127 127 -.---
i-;127-- / i ,--- 'l-'
I- ..--..
16;;; ( 2S 3 ' 220119
' I / 32,Q 0,0891
-----t -----. "-3X4 0.0891
40 ' Ml6 ---. _ - ._...
39.3 0,1176
I ' 17,8 0,0196
14 +1.0 : 166(15 30 Ml2 ----.- .-...
to.2
_ ! 127 I 127 -__... '----;- ----. ( 27.9
29,6- 0.0449
-~,dss8.
j I--; -I
I 127'
’--.I
I
‘25” . _I : I i I
1400
' 162
30 j 152
I 165
I 152-l
: 152 I 1600
1 165 /
;
j1608
!
Lzp5
;g
41740
/ f 3 =--VI
+101
3
--- 220
220 j19
19 40
- -... --.-
40
Ml6
Ml6
37.3
37.8
44,6
0,1018
. 0,1018
0,1344
22 to:2 j 30 ,
I 166 l%- 477 of334
40----- I ' 240 ?Q +r.o / I 270 (23 50 Mm -2 .
1 176 li8 , I +0,2 ( 55,0 0,1757
I 1
I 127 ; 127 1 I a.0 0.0668
125 i-- - 205 i 40 ! Ml6 ,---.m.~--.-
16w~.-- l52.h2- : _ ._ .-.-+_ _ wL.!!!_!46
160011606 200023
42.2
235 40 Ml6 .--.. 0,1146
- _ ._
50 M20 -. _-.____
178 178 61,2 0,1976
/continua
39 NBR 667811988
TABELA 19 - Roletesde cargoe impact0 pianos

unidade: mm
Impact0
AI '1 fl h-H2 Xl 91 *1 Pl ,
! mpm lnlrcia
(mlnll hbx) (mln)
: (kg), (kg.m21
I /
1 127 127 1
26 !
i 166 165
i-1766-;
i 40 /---.__,
Nota: As massas das partes m&eis e OS momentos de in6rcia indicados sgo validos
apenas para OS roles de impacto. Para OS roles de aso usar OS mesmos vale
res da Tabela 21. OS valores indicados sao aproximtidos. 0 fornecedor deve
indicar OS valores reais.
8.9 Role tes de retorno planos

Conforme Flguras 8 e 9 e Tabelas 20 e 21.
NBFj 6678/!98B 31
FIGURA 9 - Roles de retomo plan0 de aqo ou corn an&s de bormcha
TABELA 20 - Roleter de mtorno plan0 de ago ou corn an&s de borracha

tidsda;.mm
I I I 1
Cormia d2 D2 ' Dp2 a2 , f2 I h-H2 i2 1x2 82 ' *2 p2
i! a2
a2 1 h2 A2 t2
(mfnk
(mm)/ h16x) i 1 (m(n) I
I
I
75 -- ',' II
75 ,a.-. I
400 15 1100 loo 500 508 116 610 f2 12$g-4 15 2 51 loo 15 30 Ml2
loo loo
I 175l-75 - I I I
5()(-j 15 --.-.- ---. -.-- SW 608 110 710 f2 12 t1.0 15 2 51 109 15 30 I Ml2
loo loo to,2
75 -
600 15 ---'- -. 700 708 110 840 f2 2 66 loo 15 30 Ml2
loo
loo !W...
loo ---
20 130 14 t1.o 10 130 15 30 ; Ml2
127 127, ; +0,2 /
,
15- 75 ~ - i -I 110
I '
12 t1,o 15 jlW 15 :30 '
I
: Ml2
I + 0.2 I
650 loo loo ; 750 758 1 890 f2 -~ 2 65 :- * ' '- -t- -.'
20 i 1 130 ; l4 to,2
t1,o 20 1130 , 15 130 Ml2
~ 127 127 , I
i 75! - I
I
15 ;1w 1002 ' 100 , Ml2
800 I.-- -.-loo loo
-... 950 958 88 I-.-.
I20
1
- -l--
127 I127
-- JI l
I
i130 15 130 Ml2
I
130 15 30
/continua
Cópia
Cbpianão impressa
autorizada pelo Sistema CENWlN
22 NBR 887811888
TABELA 20 - Roktes da rotorno &no de (100 cou corn an&r de Wrmcha

Continua@0 wMade- mrr
cornis x2 92 12 p2
bviW
mjl00/rm 1 130 1 / 14’;;:; I 20 130 161301 jI Ml2
_ 127 127 _ .1....
127 127
25-- _-’ 160 19 40 Ml8
_ 162 152
162 152 I
1400 30- ..’ -- 1800 1808) 200 11740 f3.I 22;;’ ) 30 3 88 186 19 j 40 Ml8
_ 165 186 . ! .-. -- _... .f.
185 185
40. [ 180 23’60 M20
178 178
127 127
25 p----). -. ._, t 160 19 40 Ml8
Ml8
MM
I12711271 ’ ’ 18 +l,o ;
176 I to.2 25 160 -19’ 40 Ml8
I I
..
186 19. 40 Ml8

f4 4 98 -__.
180 23; 50 M20

..-- .
195 23; 60 M20
30 I 162 1152
-.-+.-.
185 -.A-....-.
1186
I
185 16: 40 Ml8
40 A--_
-t- 186
178
185
178
4 f 98 180
..
73
:
60 M20
--- -.
1
- -... -
60’
-I
v8--
194 1194
196 23 t 50 ’ MM
ITABELA 21
TABELA 21 - Rolor da mtorno - Robto plano de a@ ou corn an&r de borracha

unidade: mm
mm Inhia
Correia d2 D2 DIQ i MZ h L2 w n2
) Ap ] Bor AGO Bor
I . /
I I 1 (kg) (ko.m2)
76 - - / 2.6 0,002s
400 16, is00 5344 608 fl I-- ..--..I I.-: ._
'loo loo B3i 3,2 : 4.0 o,w59 ! 0,0039
I 1
7s - -
-6600 8344.
I I
I 751 - I - 1 ; I 4.2 1 - 0,0047, -
i 15’ I i ” ! a^ 0 >-+ .-... -.. --..-: - --. -
800 -'lo0 w-100 100 j 83

531 950 984' 4 9~ * , ~~~-~~~~~~~. ' 1 y!?T;
9 *0,2 j>!
2() --- -- I. _ ... 14.i2 i--".L? ___ ..I_. _. _
127 127 83 ! ! I i 11,8 12.0 0,0429 0,017l
I ! ,
I I
100 100 83 i i 11.3 10,O ' 0,0242 j 0,OlOl
I I I I I I , I 6 I
34 ;,2 I
13,6 12,1 i ;e-o,“““;0.0123
_
9 fO,2 18.9 ~ 17,l 0.0819 ,0,0249
-_... 120,C; ici;S ' 6;&3QS O.OisQ
.c4 0 : 1408 fl
i +52:162j ;OOI 23,7 2g.l ' 0.1208 0.0838
I I 152 152 I 00 m.['i5,6-' a.1273 ' 0,0&S
30. : 1444; 12 *Of 0 iFiFsy ____.. _ - _
185 1 186 100 , 22 - 0.2 0.1839 0,079B
t I
/ 20 1W'lW 83 / 1834 i 9 . *02 j 14ei,2 15.4 j 1"'g --,q,o337 -Ofl~
1 127 , 121 -83.' i C..-___ --. -i+$ i ii;! 1),0707 0.0293

y----p7 ! 1g7 .. 7g-: F--i 0.0792 0.0350
,
26'; _. _.. ! 18& - -7 '- -_.-
152 152 ,--... , -- 1288 1289 0.1390 0.0742
i_- -I loo I
1400, ;Ta-.2 I 100. i 1800 i 1844 i 4 j-. 1808 il"28;-j $3 _ ij,1454 0.0742
-1 ! ! 220 - --
____, 12 f0,2 - p2.., 31,O 33.3.. _01874
- 0'0935
_..- ._._ i-34,1 '-.36,5 0,1874
1. - d:ti% -'
I . -__ . ----
40 !. .--. _ - 1648 ’ 0
178 178 100 32 - 42 / 38.0 .40,8 0.2487 0,llBO
127 127 75 I 25.2 25,l 0.0891 0.0390

I.. _ .-
- '8. -2,x2
, _.-..
25 :I---
-.-152 152 100 I/ 1 29,q .32&O %I553 O,OB?6 -. .- .
152 152 100 1844 32.0 32.5 0,1838 0,0828
. . .-- l&)8 fl:. . .
1600 ) 30 1 165 , lf3S_-, 1800 '--. -- 4 12 f0,2 _--.z2 - :,2 34.6 .$M-:J?l~6 O.!.OQJ
185 185 iv_lOO-!
m : .sr,i 40,o 02108 --O,lb4a‘ .-
40 i---- / 1848 I ---~ -.-
178 178 100 ' 32 . :,* 42.1 44,8 0.2798 0.1311
, j
/continua
34 NBR 887811888
TABELA 21- Robs de rotorno - Relate pi8110 de aqo ou corn an& de bow&a continu8@o
unidde: mm
:ormia/ d2 / D2 1 DpZ j Dt2 j % n2
I I 1 I I
127 127 76 27.7 1 26.6 0.0990; 0,0407

26 I I -- ---__
33,0 33,8 0,1726 0,0866
2044 YK3 343---~ 3Xii 8 ‘-6,WH
4 2009 fl -I_--
38,l 38,7 0.2342 0.1082
41.2 41.8 0.2342 0.1082“
__-.._ -
2048
2244
-- 4 12 iop 2208 fl
-32.02 0 >
2248
42 0 '
- 92 f
Notas: ‘a) As massas das partes moveis e OS momentos de inertia indicados ~$0 a
proximados. 0 fornecedor deve indicar OS valores reais.
6171
b) Outras formas de suporte, suspense ou apoiados, podem ser utilizados
desd.e que respeitem as dimensGes de encaixe do rolo e fixacao na ez
trutura e asseQure a dis&cia minima entre a borda da correia e o
obstkulo fixo conforme NE?R visando evitar que ela.venha corttj
-10 quando em trabalho.
NBR 8878/1888 88
8.10 Roletes de retorno dupi?os em "VW

Para as dimensges n5o indicadas szo Glldos OS mesmos valores dos roletes de r2
torn0 planos. .
FIGURA 10 - Relatesde mtomo duplos em ‘Y” de wo ou corn an&sde borracha
FIGURA 11 - Roles de retomo - Roletes duplos em “I/” de so ou corn an&s de borracha

38 NBR 8878/1888
TABELA 22 - Rolezer de retomo duplos am *‘I/‘* de ago ou corn an6ls do borracha

/
unidade: mm
I I I
Correia ’ d2 ; D2 Dp2 , 22 a2 / h2 j A2 ,'+I-'-b
(mW
800 20 L-2!!---...100~ 465 473: 9 215 ; 1090 *3 ' 4

127 127
I
’ loo , loo
20 I . 250
I
1000 : ~p--.$216: 600 iW8~3. -129oi3 4
25 im-1 290 i
!
! 100 i 100 : I
2() y-----i 250
_ .--122. 1 1?7.-i --*
127 : 127 /
1200 25 P--y------+ 670 j 678: !f 320 1540 f 3 4
,152 ' 152 i 1 ---
152 \':----~2-'-
30 *--. 320
165 165 . .
100 ' 100
20 --. --; ._ 290
~__ ___ . 127 127 ~ '--
127 127
25 ----- .- .i ' 320
-.---.- 152 .I_. _! I
1400 ,;-EL. ;g; 800 : 808; i - - 1740 3 3 4
30 350
,-_. --A-. 165
- ..__-_- .._. 165
- ' - ---.
40 1.265- 1c5- I 370
: 178 178
100 loo I
20 :- ---_ - -- 290
900 .
i 908; 3 2000 i.3 5
370 I
,- -.....--- *
- ._-._. - j 370
, I
I -loo
20 '- I. l_oo _. 320 *
-- _ --- .
25 --+-. - 370
-_ - --
1800 950 958+ + 31 370 2200 f 4 5
- -.... .-. ;;p_ -;g _ _ .._
40 ------.-.- - 390
-. _ :z 178 -.
50 .--- _---- 390
194 194‘-
100 100
20 --. -- 320
-_ ..- 127 127
127 127
25 -----.. .- -. 370
-_ -.. _ ;E$. _ 1:;. ,.
2000 30 _-.-.-. .-- 1050 1058, t3 1 390 2400 + 4 5
_- _-. _ - . __-.
38 :si:
40 430
*.. 178 178 -___.. _.
178 .--
50 - -. 430
194 194
/continua
NBR 8978/1988 37
TABELA 22 - Roletes de retomo duplos em “V” de ago ou corn adis de born&a

Continuwk unidade: mm
I
Correia d2 D2 Dp2 22 a2 1 h2 A2 HI -H2
I
I hdx)
127 127
25 _-_-____ .. 390
_I -... _.. .- 152
-. 15; _'
"-. ‘iQ I ._ __. .
152 .'
30 _.. _--. - I 430
165
--- -ix5 165 -..
.--~~s. 1
2200 40 -_.. ._ -_ 1150 t 1158; ; 430 2700 f 4 6
.____.
5.
i$J -1 'T:
! i 430
i!
e_ _...
194 194 I
I I
,
_.. :t:L-- .
152 152
30
165
460
I
-. .-40- 460 3000
165
2400
- : 178
178
178
-
1400 1408+2
+4 i
_
f4 6
-
5(-J .._ ! 460 I
194 : 194 I
152 152 I
30 460
165
185
2600 40 ‘- 1 1:: 1400 1408: ; ‘-’ 4~ 3200 f 4 7
: __ 178 : -
178 .; I I
I 50 ‘---; i 460
I 194 / 194
165 165
40 I--- --. -' I 510
2800 16Wt t 4 I--
k -f 1;: i;: 1600 3350 f 4 ' 7
I 5. _.-. 2 510
194 i 194 6
40 165 165 ! I 510

-' -1-
i- .-g 178 '
3000 _, , 1600 1608, +4 2 3550 f 4 6
50 510
I--- 194 [ 194 ; I
ITABE LA 23
38 NBR 887811988
TABE LA 23 - Rolor de retorno - Rolete duplo em “V” de ace ou corn an& de bormcha
unidade: mm
mm I “hh
Correif n2 “2 '2 b2
&o Iaor A$0 1 BOf
c-
w kg.m2)
6,’ 4.8 0,0098 0,004'
9 f 0.2
14- :,2 i 473 _ ;,a 8,2 8,' 0.0206 0,OOQl
0 8,4 5,' 0.0126 0,OOW

9 f 0,2 __-.
l4 * 0.2
-- -__ _._. _- 808 - ;,8 .-
12f 0,2
7,0 6.4 0.0141 0,0061

704 9 f 0.2 14- :,2 --___ ..-_-.. -._ __ _ .
8,6 8,9 0,0296 0,0123
# , I
1200 670
714 12 f 0,2 ‘8. ’0.2 1 s78.&#,
Y I I 1
.
22.z21 - 14,4 16.4 0,078s 0.0393
,
634 9 f 0.2
127 127 63
127 127 75 t .-
w----4~-...--L.+.---.
25
152 152 100 14,4 15.8 0.0690 0,038l
0
1400 152 152 100 800 844 W 15.6 1 16.2 10,072' 1 0,0381 -
30 -__.-.-
165 166
-- --
100
12 f 0.2 I 22
*
O
0.2
I
I 19.9 1 21,s
16.71 18.3 IO.0937
1 0.0937
-4 .._.
1 0.0483
0,0483
.. . . . _.
_,
1Sg 165 1G.T
40 -- -- .--..---.. 848
j 32.
0r
o,2 e 1 21.81 23.6 IO.1244 1 0.0612
178 178 100
I I I I
100 100 ! 63 ! 9.1 8.3 0.0190 ! 0,0082 -
20 934
127 127 j 63 ,- 11,2 11.8. 0.0398 1 .~~~O--, *
127 127 ) 75 I 13,6 13.8 0,0445 0,020O
_-.A--. -__
25
152 152 1 1Oc 16.0 17.3 0.0777 I 0,0424
152 1-5T 100 944 908 _ :,o [ 17,2 17,8 0.0818 / 0.0424 --
12 f 0.2 ...-_-_ _.- _
1600 30' I 900
18,5 20,l 0,1054 0.0636
21,6 23,2 0,1054 0.0536 --
/ -i.. ---- .-
32 - 00.2 1 23.8, 25.7 0.1399 0,0678
1
100 63 I
100 1, 9,5/ 8.5 0.0200 : 0,0084
20 .- -. I 984 -.. -_
- 127 127 63
127 127 75
.---
25 * 994
152 152 / 100
152 152 ) 100
I. 2c$ 1 Q58* 7.0 19,4/ 20.6 0,1112~----- 0.0546 -.-
165 165 , 100 . -- -’ I
1800 30. 165 165 1' 100 950 I- 1.2* 0.2 I- ’ -J / 22,5, 23.7 0.1112 0,0546
-.-.- -
I 4ol/zJ+q QQI
.,32 - E2'
_ : 24,91
*j
26,2 1 0.1477
-I#
0,0688 -
I 4oml I 42 - :,2 1 30,1( 30.9

-_.-
0.2018 0.1044
-_
/continua
I NBR 9978/1999 39
TABELA 23 - Robs de retorno - Rolete dupb em “V” de ego ou corn en&s de borracha
continue@
unidde: mm
1098
) 127 127 75
I 25 :
,152 152 100
'152 152 100
178 178 1 100

178 - 1 - 1198
1448
1444
1448
165 165 100 34.1 35.2 0,1874 0.0904

40 __ _-.. _.._. .-r -.- 32 0 _._-. --
- 0,2
178 178 100 38,0 39,2 0,2487 0,1136
2800% 178 - - 1600 1648 4 12f 0.2'. 1608 fl 42.1 - 0.2607 - -.
50 42 0
194 194 127 * 42 45.2 46.4 0.3399 0.1729
34,1 35,2 0,1874 0.0904

32- z,2 _ _. _.. . ._ ._._---_
_o,!!xL
12f 0.2 1608 *l a&.~.?
, - y; , -
1648 4
42 - 00.2 45.2 -45.4 0,3399 0.1729
Nota: As massas das partes mheis e OS momentos de inircia indicados sao aprg
ximados e para cada rolo. 0 fornecedor deve indicar OS valores reais.
40 NBR 687811988
8.11 Roletes auto-alinhantes

Conforme Figura 12.
SENTIDO DA CORREIA
t-I-
L
FIGURA 12 - Rolete triplo auto-alinhante de csrga
8.11.1 Generalidades
8.11.1.1 Roletes auto-alinhantes de transportadores reversiveis nao possuem o

brace de alavanca corn o rolo-guia, sendo este brag;0 substituido por dispositi
vos especiais. Todos OS demais detalhes e dimenssijes aqui normalizados entretan
to, tambem se aplicam aos roletes auto-alinhantes destes transportadores.
8.11.1.2 Roletes auto-alinhantes de retorno em “V” nso sso normalmente necess5

rios. Em cases especiais podem ser usados roletes planos auto-alinhantes.
a. 1 .I.3 Todos as dimensoes indicadas para OS roletes de carga e retorno, tam

_
oem se aplicam,aos roletes auto-alinhantes.
a. I . 1.4 Para a seleG;o dos rolamentos ou buchas e dimens6es do alojamento do

?ivo, 6 recomendado considerar as cargas definidas nas Tabelas 7 e 8.
8.11.2 Posic~?o do rota-guia

Conforme Tabela 24.
NBR 6878llS88 4t
TABELA 24 - Pot&So do rologuia unidadr: mm
SGrie a m q carga q retorno

min
15 10 150
20 10 180
25 20 230
30 25 280 2/3 s l/2 s
40 25 280
50 25 280
60 \ 25 320
I
Nota: Com o rolo-guia na posiCao q de refer&cia deve ser possi-

vel o ajuste vertical nos dois sentidos.
8.11.3 AZtum do rolete auto-alinhante fmedida hl
0 rolete auto-alinhante deve ser fabricado corn a mesma dimensa”o h dos demais
roletes pot-em, coma no rolete auto-.alinhante de carga, 6 conveniente uma pres-
sao adicional da correia para sua mais ripida atuaCa”o; recomenda-se a util iza-
cao de urn calGo de 10 mm a 20 mm sob a base do rolete. Desta forma aumenta-se
o valor de h e se obt&m a pressso necessaria. Nao h5 necessidade de se alterar
o valor de h nos roletes auto-alinhantes de retorno.
8.11.4 Apoios adicionais
Devido 5 instabilidade dos roletes auto-alinhantes de maior Porte. recomenda-

-se que a partir (inclusive) de transportadores de 1000 mm de largura sejam u
tilizados pontos de apoi9 adictonais tal coma sugerido no detalhe x da Figu-
ra 12. Este criteria se apl ica tanto na carga coma no retorno.
8.11.5 Role. guia
Conforme Figura 13.
/FIGURA 13
42 NBR 667611969
FIGURA 13 - Rob guia
.NTt!%: 0 rolo guia a acompanhado de duas porcas e uma arruela de pressgo e uma
arruela 1 isa.
TABELA 25 - Role guia - Dimenties unidade: mm

_-
Serie Apl ic. r S t R b e Tipo
min
i
70 1 Ml6 1 140 1 65 1 5 A
70 1 ~16 1 140 1 65 1 5
120 1 M20 1 215. 1. 85 1 10 B
30 CAR/RET 100 150 1 M25 1 265 1 105 1 12 C
40 CAR/RET 100 150 1 M25 1 265 1 105 1 12 C
150' 1 M25 1 265 1 105 1 12 C
' 150 1 M25 1 265 1 105 1 12 C
Notas: a) 0 eixo do rolo guia deve ser montado sobre mancais adequados corn lu-
brif icatao permanente. 0 sistema de vedacao entre o tubo e o eixo de
ve irnpedir a entrada de impurezas, sendo acordado entre o usuiirio e
o fornecedor.
b) A Tabela 25 apresenta a recomendacao basica conforme a s6rie do role
te. Admite-se pot-em, mediante acordo entre o usuario e o fornecedor,
a substituicao de urn rolo guia mais leve pelo seguinte mais pesado,
ou seja, a substituicao de urn rolo guia tipo A por B ou do tipo B
por C. Convem observar que esta al teracao provoca mudanca e algu-
mas dimensoes basicas dos roletes auto-alinhantes, sendo necessaria

cuidadosa analise para se evitar possiveis interfergncias corn a es
trutura do transportador.
NBR 887811988 43
8.12 Arran jo e quantidade de an&s de borracha
a. 12.1 GenemZidudes
8.12.1.1 Nas Figuras 15 e 16 estao indicadas as quantidades minimas de aniis de

borracha para cada largura de correia, assim coma o arranjo recomendado. Em al
glumas apl i caches pode ser necessaria a modif icaca”o do arranjo e/au aumen to
da quantidade de a&is. Estas alterac6es porim, s6 podem ser real izadas median-
te acordo entre o usuirio e o fornecedor. Nio havendo solicitacgo, o fornecimen-
to deve seguir OS padr6es aqui estabelecidos.
8.12.1.2 Nas Figuras 15 e 16, OS a&is de borracha estao indicados em modules

de 25 mm de largura. Para se obter a quantidade de angls, deve-se verificar a2
tes a largura do,anel na Tabela 26 de acordo corn a sgt-ie do rolete.
a. 12.2 Llimenso”es bdsicas do8 an&s de borracha
Conforme Tabela 26 e Figura 14.
TABELA 28 - DimwMes bhicas dor an&s de retorno 8 impact0 . unidade: mm
DiGmetro externo tubo Sirie
DP B (Dt) d0
Rol ete
I Nominal Rea 1
100 25 15 e 20
6j f&s
127 25 20
127 25 75 76,2 25
152 50 25 e 30
165 50 30 e 40
100 101,6
178 50 40
194 50 127 127 50
219 50 152 152,4 60
Nota: Para maiores detalhes de anel deve ser consultada a NBR 6172.
/FlGURA 14
44 NBR 8878/1B88
f IGURA 14 - Anel de borracha
a. 12.3 RoZete de retorno pZano

Conforme Figura 15.
a. 12.4 Rolete
de retorno em “VI’
Conforme Figura 16.
/FIGURAS 16 e 18
Cópia não
C6piaautorizada
impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 667611966 46
.
p IGURA 15 Arranjo de an&is Rolete de rqtorno plano

46 NBR 6676/1666
Qx2400/2600
J.uQQ
unidede; mm
FIGURA 16 Arranjo de an&o - Rolete de retorno em “V

NBR 6676/1966 47
8. I j Massn ios roles t suportes

‘Convkm observar que OS roletes de retorno planos das siries mais pesadas apresen
tam peso prop r io e levado. Para maior facilidade de manuseio pode ser, em alguns
clasos, conven i ente a utilizatao de roletes de retorno duplos, em vezdos planos
TABELA 27 - Maua dos roles de carga e retorno de eqo

unidede: kg
;\\Correia400 1500 600 1650 1800 ~1000j1200~1400)1600~1800'2000 ~2200\2400 i 2600 12600[3000'

l-010: 1 1 1 ' 1
Rolete Srir b 250 315 235 250 '315 380 465' 530' 6001 670 750 600 900 950 1050 1120
YJ ‘, I
I I
15 I 75 2.0 2.3 1.9 2.0 2.3 - I I
1 100 2.3 2.7 1 2.2 1 2.3 : 2.7 - .- - - - I
20 ;, 100 _ ' 3.7 3.9 4.6 5.4 6.4 7.1 7.9 8.7
0 1127 _ _ ; 4.3 4.5 1 5.4 6.3 7.5 8.4 9.3 10.3 I
P !127 - - -'- - 8.5 9.9 : 11.0 12.2 13.4 14.7 - :
2 25 ,
al 152 _ - _ -_,_ 9.5 11.2 12.4 13.8 15.1 16.7
B0 1152 - - - 12.9 14.3 15.9 17.4 19.2 20.3 . '
s 30 165 . ~ _ _ _ 13.6 .15.1 16.7 16.4 20.2 21.4 _ ._ _
$s 40 1165 - _ - - . 20.7 22.7 24.6 26.8 28.2 31.0 ,
u 178 __ _ _ - _ 22.4 24.2 26.3 28.7 30.2 33.2 1 -
50 178- - _ - - - 33.3 36.3 38.1 41.8 43.6 47.3 49.6
194 _ _ 34.6 37.7 39.7 43.5 45.5 '49.3 52.0
60 194. _ -. _ _ - _;_ - 54.8 59.3 .62.5

'219 :_. 57.8 62.6 56.0
rolo
90lete Sbrie 500 600 700 750 950 1160 MOO,1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3150 3350
9
75 3.3 3.8 4.3 4.5 - - - ' - - - - - - - - -
15 39 4:5 5.0 5.3 6.6 j .- ,.
1oo / 5.2 5.5 - - : - .
- - ' 5.9 6.3 7.8 .
100 - - : 9.1 9.6 12.0 1 -
,
20 - _ 14.9 17.8 21.5 ; 24.4 -
127.- -. 10.7 11.4 14.2 - 1 - -
- - - I - ' 17.1 / 20.5 24.7 128.1 -
/ / I
127 - - - - ! 21.4 - ! -
3 - .- . ' 25.6 30.7 134.8 38.9 ,43.0 -
5a 25 152 ' 24.4 ' - , I
2 ' 28.7 i 34.5 ' 39.1 43.7 ' 48.3
5 .
E 152 - .- 1- : _: 1 33.4 j' 37.8 .- 1 1
0) 30 - . 1 39.5 44.8 50.0 i 55.3 60.5
m
e - - 35.4 40.1 -
- .
3 165 - - - . / 41.5 47.0 52.5 , 58.1 63.6
I I
50.4 _ .
165 - - : , 55.9
65.9 / 72.5 79.2 -.
40
54.3 60.3 '
178. :,
_ I- ..I.. 70.3 77.4 ( 84.6
,78 _:- - - - - .- -
1 1‘-
_ - ! - _ 95.7 : 104.4, - -
50. - - I
I
194 -- -.-.-l-i-! I I
I I 99.6 108.7)
I
-
/continua
48 NBR 667811988
TABELA 27 - Massa dos roles de carga e retorno de ago continua@3
unidade: kg
Rolrto Shio - I - I - - I 466 600 670 600 900 950 1050 1160 1 1400 j 1600 i 1600
I‘ ‘L I I I , 1
II 1
I
I
I I
1OO ,-(-I-I-'6.417.9/8.7/ -I-I- -I-! - - I- -

1 - 1 - 1 - t - 1 - 1 - / -ill.3 112.6 113.3 14.6 / - 1 - -. : - -
20
127 -I-(- --(/Al Y.3 11
- - - - - _ ( - 113.2 (14.7
127 --l-l- I -' j - 12.2 ( 13.4 115.5 117.2 1 - 1 - 1 -- 1 . 1 - 1
I . ..- I I - 1 - 1 - i -- ! -. 1 i -- ; -. 1 .- 1 19.6 121.5 123.3 1 - 1 , - ' _.
0
5 152 - - -I-- - 13.8 115.1 117.7 119.6 - _ - - 1 -. - 1 -
4 - - - - .- - - - 1 - 22.2 24.3 26.4 -. r - ' .
0 152
E 30 -- -- --I-- - -- -- - 17.4 120.3
I 122.5 23.6 25.8 28.0 36.3._ 36.3
- - 1 - -
165 -L -x -!- - - 18.4 '21.4 123.7 24.9 27.2 29.6 -- -- -
1"_1
- - - - - - -4-j_ -. - - 38.2 38.2 -j -
40 . 165 - - -I- - - - :28.2 :31.0 32.4 35.1 37.9 44.8 44.8 50.4 i 50.4
178 - - - 1 _ - - - 30.2 33.2 34.7 37.7 140.7 48.3 48.3 54.3 j 543 -
50 178 - _ I-I- _j -1 _i - _ 43.6 47.3 50.9 #Xl,t 60.; 67.5 167.5
194 - -I-I- -I -\-I- - 45.5749.3 637~b2.9 i 62.9 70.6 (70.6
Notas: a) OS valor-es indicados sao aproximados e para cada t-010. 0 fornecedor de

ve indicar OS valores reais.
b) Para uma mesma s6r ie, dismetro e comprimento de rolo, a quadricula sup%
rior 6 para role corn eixo sem escalonamento e a inferior para rolo corn
eixo corn escalonamento. Quadricula 6nica significa eixo sem escal ona
mento.
ITABE LA 28
NBR 8878/1988 49
TABELA 28 Massa dos roles de impact0

unidade: kg
..
- 4 , Cormie400 1500 1600 1650 800 ilOO ;lZW i14OOj1600 1800 !2000 [2200;2400 ;2600 l2800 3ooO
I I 1 I I
9ome 1 E IX< roo250 315 235 250 315 380 465 530 600 670 vi0 800' 900 950 1050 1120
I I
-- -ST- ;,;',34 . I41 . 3.2 3.4 4.1 - I
I 1
, - 4.1 4.3 5.1 6.0 ; 7.1 7.9 8.8 , 9.7
2c lW! I 9
3:P 127 , I 5.5 5.8 7.1 8.3 110.0 cll.2 12.6 113.9 ,- 1
I ~- 1
c I I
127 , 10.2 112.0 '13.3 1 14.8 116.3 18.0 -
-z 25 -.
I152 , '12.0 14.2 ,15.9 ,17.7 19.5 21.6 - - j -
s - - $52' j, 1 15.6 17.4 : 19.3 21.2 23.4 24.6 1
$a
,165 I‘ 1 17.5 ,19.6 21.8 24.1 26.6 ,28.2 -- '.
'165 ' .- 1 . ' - 25.-1.2 ! 27.8 130.3
I~ 33.2 35.0 38.6
, I
178' '. '. 27.7 ' 30.5 36.6 38.7 42.7
- .-1
so 1194' i I ! L - 133.4
141.4 45.3 4 7.7 52.6 i@LO 159.9 63.3
12.1
I. i 8.6 1 ' ; _.. -

,
- - 1
127 - ! - 1 14.u l9.i

I I-I-I-
Notas: a) OS valores indicados sao aproximados e para cada rolo. 0 fornecedor de

ve indicar OS valores reais.
b) Para uma mesma sirie, diGmetro e comprimento de rolo, a quadricula su
perior 6 para rolo corn eixo sem escalonamento e a inferior para
rolo
corn eixo corn escalonamento. Quadricula hica significa eixo sem escalo
namento.
ITABEL& 29
60 NBR 6676ll966
TABELA 29 - Massa do roles de retorno corn an&s
unidade: kg
h=OrreiaOO 500 600 650 '600 1000 1200 1400'1600 1800 2000 2200 2400 26OOi2800 3000
Rolete 500 600 700 750 950 1150 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000!3150 3350
15 ,(Jo 4.8 5.5 6.3 6.8 - - - - - - - .- _ _ _ _

- - 7.0 7.6 9.3 - - - ' - - - - _ - _ 1 _
1Od- - 8.3 10.0 11.0 - - - - - - - - - - j -
20 !- - - - 13.9 16.5 19.9 22.8 - - - - - - 1 - ' -
127 I -I - 10.8 11.8 114.4 - - - - - - - - - ' - -
a - - - 117.3 20.6 24.9 28.8 - - - - - - : -- ,
127;',- - _I- 21.1 - - - c - - - -'_ -
-- - ^-- -- - --- .. -
25 -I- - -i- m.4 I90.5 35.0 ] 3Y.Y 41.7 - - - .- - --
152 -j- _ -I- 25.51 _ -I- _ _ _ - _ ' '..
ii _ -- - - - 29.7 135.8 41.1 145.7 49.1 - - - - ; - , -
B - - - - - - ! .- - __ - -_ - ._ -
Ii
i 30 152 - 1 - - \ - -. - 139.6
33.6 45.4
36.5 Ii 50.5 i 545 61.3 - i - - ;] - -
z I 165 ;I - - --.I -. ; 37.0 42.5 ' --- - - - ; I - -
I 1
-I- - - - i 43.0 49.4 54.9 58.7 66.8 - ; - , - -
&
165 _!_I -:-I-,-j- 52.7 58.2 - - - ( - ; - - --
,
i40 - - -I_, t --'- - - '68.2 73.1 82.3 - - j - .- -
178 -'--j-l-J -/ - 57.1163.0 - - - ---I - 1 - -
,-,-I \ -, I -' -I - I - 173.0 677.9 888.2 , - , .- / - 1 - -..
50 194 -. ‘-‘-!-‘-;-,_I_‘_ __I_ -1
1
-. - - - - j-;- -,- 1 99.0 111.2 - - - - i -
-
Rolete SBrie \ rob - 465 ; 6001 670 8001 900 950 1050 1150 1400 1400 1600 1600
6 l--I-- -,
0 /,s2 - .- - - -I- 17.7 120.9 ' 23.0 123.8 26.5 128.6 ] - - - -
9z j30 ! 1
___---_-----
- - I 19.4 123.0 25.3 126.1 I 29.3
i
(31.6
136.4
Ii -
36.4
-
1 -
/ -
-
-
d 165 _- : - 1- ! -
-
I--
- -
,--
- - -
- -_-- :- 139.8 39.8 1 - 1 -
40 165 _ ] .. _ 1 __ _ 1 - 1 - 2O?i 32.6 33.5 37.2 39.9 146.4 46.4 ; 51.4 (51.4
778 -- ..- - - - / - - 32.1 35.1 36.0 40.1 43.1 150.0 , SO.0 / 55.4 155.4
I so I194 1 - i - 1 - ' - 1 - ' - I - 1 - 1 - (46.3 151.1 !54.9 163.8 ! 63.8 : 70.8 (70.8
ivs tas . a) OS valores indicedos sao aproximados e para cara rolo. 0 fornecedor
deve indicar OS valores reais.
b) Para uma mesma serie, diametro e comprimento de rolo, a quadr icul a
superior G para rolo corn eixo sem escalonamento e a inferior para ro-
lo corn eixo corn escalonamento. Quadricula hica significa eixo sem
escalonamento.
ITABELA 36
NBR 667611968 51
TABE LA 30 - Massa dot suportas de carga e ratorno

unidade: kg
T
- \borreid 400 1600 1600 I660 800 I1000 11200 (1400 (1600 11800 12000 12200 12400 12600 (2800 13000
. *^ ^ I I , 1
Rolete ISrie 1250 1315 1235 I250 1316 1 380 1 465 ] 530 1 6001 670 1 750 1 800 1 900 950 11050 )112O
-e-s- I-1 -;
35" 1 - [ - 16.3 16.5 j 7.4 j - 1 - 1 _ - - - - - 1 - / --
20 2o" 1 - 1 - 16.5 1 6.8 1 11.0 114.0 116.0 117.5 19.5 21.0 -I_:_ .-
I __. 21.7 - - I
123.3 12RO 30.5 33.6 41.5 44.4 I / ,
25 350 - 25.4 ,30.7 33.2 37.0 45.7 i49.5
149.5 - - - - :
450 I I 27.5 133.2
33.2 36.3 153.1 1
40.2 49.0 I
130
30- 1450-l-I-I
1350
350 1 - - I - - 1 - 1 - 134.9
I%Q
34.9 42.3
ARA '55.5
55.5 59.9 (64.3
164.3 70.3 t - j - .-.. :..
450 - - - 35.9 43.4 56.8 61.3 165.9 72.0 I 1
40 - 350 55.2 60.6 77.3 :99.6 108.91139.4 !
~_ - - - - -1 - -
I 1450 1 I I ! 156.3 161.9 178.7 4~101.2~110.6~141.3
,",.L,,,l~ 1 - 1 - -
50 - 350 - - - - - I*- 60.6 1120.0 143.21156.2 , 164.6 171.6~180.2
- - -
450 / 82.4 1121.9 145.21158.5 1 167.1 174.3 183.0
1
60- 350 I / .- 228.4 238.11250.5
A60 - - - - -I- - - - -,- .- "30.8 240.8 253.3
- t
,- ,- .,- .,- .,- - - - - - -

20 rw - - 12.0 1 2.0 1 2.0 2.0 1 2.0 1 2.0 1 - ] - j - 1 -
I
1
I
- j
1
- 1
1
-
125 I\1 --- - - 1 2,3 1 2,3 1 2,i7 2,3 T 2,3 /
130 I\/ - 1 - 1 - [ _ mrx~pl- _ 1 8,0 1 8,0 1 8,0 1 8,0 ~ 8yo -1 11 i 1 1 -_
140 I\, I - I - I -- I - II -- II -- I1 -- Ill-l Ill-l IIll Iin _ _!-- -
.,- I’- I ‘- I ‘- I ‘- I
50 \ --- - - - -12 /-
5 112 112 I
rolo
Rolete Sbrie
--.- --.- .“._ --.- . ..” ” .*-

I ,I I I I I I
cf 50 I-\ - - I - - -. - - i - '50.5 !64.5 169.5 186.0. 1 92.5 196.5 1124

-
Nota: OS valores indicados sao aproximados. 0 fornecedor deve indicar OS valo-

res reais.
52 NBR B878/1988
8.14 Espessuru2 minima das paredes dos tubas
Conforme Tabelas 31 e 32.
TABELA 31 - Rotor de aw - Carga e ratorno - Espessura minima das parades dos tubos
unidada: mm
15 2,00 2,00 - - "r-

R - -
20 3,75 3,75 - - g - - -
25 4,25 4,25 - 1 - - _
\
30 4,50 4,50 1 - - -
40 4,50 4,75 - -
50 ' 5,o 5,0 -

1
60 E _' 5,0 5,0
4
TABELA 32 - Roles de borracha - Impact0 e ratorno - Espauura minima das paredas dos tubos
unidade: mm
$ ext. 100 127 152 165 i 178 t 194 219

I P
63 63 75 100 100 1 100 . 127 152
f
15 2,00 - - - -
20 3,oo 3,00 - - I -
1
25 3,75 3,75 - ,.I -
30 3,75 3,75 1
40 3,75 3,75 ! - -
I
50 - - - . i 3,75 -
60 I - 4,25
Nota: Para variaCao adm issivel na espessura da parede, considerar a NBR 6591 i”
elusive para OS d ismetros 194 e 219.
8.15 Espessuru minima dos suportes de roZetes de carga e retomo pZano
Conforme Tabela 33.

NBR 8878/1988. 53
TABE LA 33 - Espessura minims dos suportw de roletes de cargn e retorno plano
unidade: mm
SGrie Espessura
15 e 20 I 4,7
25 e 30 I 693
40 e 50 799
8.16 AnguZo de tombamento do rolete
OS roletes n$o devem ser construidos corn %lgulo de tombamento no sentido de movi
mento da correia,, uma. vez que este recurso acarreta urn consume adicional de ener
gia (pode ser significativo em transportadores longos), desgaste da correia e
rolos, alGm de ngo permiti r a util izacao do mesmo suborte em transportadores re
versivefs.
Quando for necessgrio o tombamento do rolete para correcao localiiada de alinha-
mento da correia, pequenos ca.lcos removiveis devem ser utilizados-. 0 sngulo de
tombamento nestes cases, nao deve ser superior a 2’ no sentido do movimento da
correia.
8.17 Folga m&ima entre roles de carga
A folga (C) entre as extremidades dos rolos (ver Figura 17) deve ser a minima
possivel, nao podendo ser superior aos valores indicados na Tabela 34.
Especial atencao deve ser dada a transportadores utilizando correias de espessu-
ra inferior a 10 mm e/au corn perfis compostos de curvas acentuadas. Nestes ca
_
SOS, a folga nao deve ser superior a 10 mm.
TABELA 34 -.Folga mdxima entre roles de carga

unidade: mm
Set-ie Rol ete Fol ga “C”
15 dupl o 10
15, 20, 25 e 30 trip10 15

40 t.r i p 10 20
50 trip10 25
60 trip10 30
Nota: Estas folgas se apl icam a todos OS tipos de roletes

de carga, inclusive aos roletes de impact0 e transi
c;o.
8.18 FoZga m&ma e entre 08 pontos mais batios do8 roi!os e o suporte
A folga minima (B) entre OS pontos mais baixos dos rolos e o topo da base do sg
Porte ou qualquer outra parte estrutural deve atender aos valores indicados na
Tabela 35.
TABELA 35 - Folga robruporte

unidade: mm
4 Rolo Fol ga
75 a 127 I 30
152 a 178 38
194 I 50
219 60
I
FIGURA 17 - Folga robrolo e robruporte
8.19 Forma construtiva do suporte
A forma construtiva do suporte deve ser determinada pelo fabricante, atendendo

pot&n OS requi s i tos desta Norma. OS suportes devem evitar o acfimulo de material
assim coma evitar que pequenas pedras fiquem.presas entre as partes girantes e
as partes fixas.
9 PADRdES DE QUALIDADE
9.1 Qualichde e material
Todos OS componentes empregados nos roletes devem ser novos e atender a todos
OS requisitos estabelecidos nesta Norma. Materiais diferentes so podem ser em,
pregados quando acordado entre o usu5rio e o fornecedor, devendo este orientar
o usuirio quanto B caracteristica de materiais especiais. Chapas de aco pa ra
NBR 6676/1966 5s
fins estruturais nao podem ter espessura inferior a 4,s mm,
9.2 Acabamento
OS roletes nao devem apresentar defeitos de fabricacao tais coma trincas, rebar
bas, salikcias, poros e inclusoes de solda ou quaisquer outros defeitos we
possam vi r a comprometer o seu desempenho ou causar danos 5 correia.
9.3 Desempenho
9.3.1 OS rolos devem girar normalmente corn as 60s quando encaixados nos seus
suportes. 0 sistema de vedaca”o ngo deve impedir a livre rota&i0 dos rolos.
Quando OS rolos nso atenderam a este critGrio,‘compete ao fornecedor amacii-10s.
9.3.2 A rigidez do suporte deve ser tal que evite vibracijes quando o equipa-
mento estiver em operaca”o e que resista aos esforcos de operacso, transporte e
manuseio.
9.3.3 Quando OS suportes de carga e OS suportes de retorno duplo forem submeti

dos 5 carga maxima admissivel a cada ,serie conforme Tabela 9, estes na”o devem d
presentar uma flecha superior a l/500 e a rota&o de cada rolo deve atender ao
critirio da se&o 9.3.1.
9.3.4 OS aneis de borracha empregados nos rolos de mpacto, retorno e esp:

ciais, devem ser montados ao tubo corn interferikcia, de modo a nao permitir o
seu deslocamento axial ou rotational.
9.3.5 OS elementos de vedacao devem ser firmemente fixados ao cube ou ao eixo

de modo que t-60 haja qualquer deslocamento axial ou rotational.
9.4 Toletincia de concentricidade
0 desvio total (em valor absoluto) apresentado pelo rolo quando girado de 360’
e medido corn urn relogio comparador, Go deve ser superior aos valores indicados
na Tabela 36 para rolos de comprimento at6 400 mm. Para comprimento de t-01 OS
maiores que 400 mm, admite-se urn acrkcimo de 0,l mm para cada 250 mm adic.ional
no comprimento. A medicgo deve ser feita conforme Figura 18.
66 NBR 6078/1998
TABELA 36 - Role - Tolerhcia de concentricidede

unidade: mm
.$ Rolo AGO Bor.
63 099
75 OS9
100 190
127 193
152 1,5 2,3
165 . 1,6 295
178 138 297
FIGURA 18 - Rolo - Medi#o corn relbgio comparedor
9.4.2 Rolos especiais, tais coma OS usados em balansas de transportadores de

correia, devem ter sua tolerhcia de concentricidade acordada entre o usua’r io
e o fornecedor de acordo corn a recomendatio do fabricante de balanca. Caso nao
exista esta recomendaCao, a tolerhcia de concentricicade &xima deve ser de
0,2 mm, qualquer que seja o comprimento do rolo.
9.5 Jogo axial
0 jogo axial maxim0 pod’e ser superior a 1 INII, entendendo-se por jogo axial o
deslocamento possivel do eixo em rela6o a face do rolo.
10 CONTROLE POR AMOSTRAGEM
10.1 MAodo de inspeccio
Para controle e certificaCao da qualidade dos roletes, deve-se utilizar o sis-

tema de inspeG por amostragem conforme Tabela 37. Quando ocorrerem ca 50s
onde for exigido maior ou menor rigor na inspeC;o, planos diferentes devem ser
CópiaC6pia
não autorizada
impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 8878/1988 67
acordados entre o usuGrio e o fornecedor. Quando se evidenciar que a qualidade

do produto ests se deteriorando devem ser adotados pianos corn maior grau de se
veridade.
TABELA 37 - Plano de amostregem
Tamanho do Tamanho da Ac = niimero de aceitacao

lote amostra = niimero de rej e i &o
Re
2 - 8 n=2 AC - 0 Re = 1
9 - 15 n=3 AC - 0 R, * 1
16 -25 ’ n=S AC = 0 Re = 1
26 - 90 n = 13 AC - 1 Re = 2
91 - 150 n - 20 AC = 2 Re - 3
151 - 280 n - 32 AC = 3 Re = 4
281 - 500 n - 50 AC = 5 Re = 6
501 - 1200 n = 8Q AC = 7 Re = 8
1201 - 3200 n = 125 AC = 10 Re = 11
3201 - 10000 n - 200 AC = 14 Re - 15
Notas: a) Este 6 urn plano de amostragem por atributos simples normal, nivel II ,
WA = 4 conforme NBR 5426.
b) AC = maior niimero de pecas defeituosas na amostra que permite a acei
taGo do lote.
Re = menor niimeto de pecas defeituosas na amostra que causa a rejei-
c;a’o do lote.
10.2 Fomapio dos Zotes pam inspscc?o
OS 1otes de unidades de produto (rolos ou suporte) submetidos a inspecao devem

ser de natureza homogznea, isto 6, do mesmo tipo, tamanho, composicao, fabrica-
do.s sob as mesmas condicoes e preferencialmente num mesmo period0 de tempo.
QP lrocesso de selesao de amostras indicado 6 o da amostragem aleatoria, garantin
do assim uma amostragem que representa a qua idade global do lote.
IO. 3 Des t-ho do produ to defei tuoso
Lotes rejei tados devem sofrer uma selscao pe o fornecedor, as pecas defeituosas
Cbpia impressa pelo Sistema CENWWJ
.88
NBR 8878/1988
consertadas ou substituidas, e o lote reapresentado para inspecso. Da mesma for
ma, as pecas defeituosas de lotes aprovados devem ser reparadas ou subst i tuidas
conforme 0 case.
11 MARCA DE IDENTIFICA~~O
0 logotipo ou o nome do fabricante do ro lete deve ser marcado de forma indelivel
em cada rolo e suporte, em local de faci 1 le i tura e protegido contra o desgas te
natural por uso.
Quando forem utilizados roletes de retorno corn eixos escalonados, o escalonamento
deve ser tipado em uma das extremidades dos eixos.
OS roletes devem ser protegidos por urn sistema de pintura adequado ao ambiente de
utilizaCao e uso pretendido, sendo estabelecido em comum acordo entre o usui3r io
e o fornecedor.
OS rolos devem receber a mesma tinta de fundo uti 1 izada nos suportes, nao sendo
necessaria pot-em, a aplicacao da tinta de acabamento, exceto nas faces laterais
e partes que n;3o entram em contato corn a correia. OS rolos guias devem receber
tanto a tinta de fundo coma a de acabamento em toda a sua extensso excetuando-se
eixos, porcas e arruelas.
OS eixos, parafusos, porcas, arruelas etc., devem receber protesao adequada Par
verniz ou graxa ou conforme estabelecido em comum acordo entre o usuario e 0
fornecedor.
Quando nao especificado, a car dos rolos e rolos-guias deve ser o alaranjado
Mursell 2.5 YR 6/14 e dos wportes o azul Munsell 2.5 PB b/IO conforme NBR 7195.
OS rolos especiais de balanca devem ser pintadas na car amarelo Munsel 1
5 Y 8/12 a fim de facilitar a sua identificacso, assim coma OS seus suportes
quando estes apresentarem caracteri’sticas diferentes dos comuns.
13 ARMAZENAMENTO
OS roletes quando nso colocados em operacso devem ser armazenados em local co

berto protegidos do sol, chuva, poei ra, etc.
Para periodos longos de armazenamento, cuidados especiais podem ser necessaries.
Cabe ao fornecedor orientar o usuirio quanto 5s providsncias a serem tomadas.
Roletes corn aneis de borracha nzo devem ser estocados urn em cima do outro para
evitar a ovalizacso dos aneis.
Partes usinadas e elementos de uniao devem ser protegidos contra a oxidaC;o.

Abnt NBR 6678 (1988)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abnt NBR 6678 (1988)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cópia não autorizada

C6pia impressa peio Sistema CENWIN

1.1 Esta iNorma padroniza dimenszes de rolos e suportes, arranjo e folgas de ro

1.2 Esta Norma se aplica aos seguintes tipos de roletes:

Origem: ABN,T - 4: 10.02-009/86 (Rkvis#o da PE48@Par$e Iri/79)

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - AssOClA~AO BRASILEIRA

CDU: 621.867.2 58 p&ginas

1.3 Esta Norma nso se ap1 i ca a roletes de transportadores portitei s, exceto OS

1 1.1 Tubo NBR 6591

1 Rolo 1.2 Eixo NBR 6006 (aGo 1020)

1.3 An6is NBR 6172

2 Suporte AGO estrutural

5.1 As series normalizadas foram definidas em funsa do diametro do eixo do ro

TABELA 2 - Shies normalir8das

SGrie ' Correia Dism. rolo (mm) Rolete Angulo de incli

(mm) (mm) Aso. Borracha nacao

Triplo I 20* e 35'

Tripto I 20°, 35' e 45'

so 1800 a 3000 178 e 194 194 Triplo I 35' e 45'

60 2600 a 3000 194 e 219 219 Triplo I -35' e 45'

l5 400 a 800 75 e 100 100 Plan0 I O0

50 1800 a 2000 178 e 194 194 Plan0 I O0

20 800 a 2000 100 e 127 \oo e 127 Duplo I IO0

50 1800 a 300C 178 e 194 194 Duplo I loo

Nota: OS dismetros indicados sao nominais. OS dismetros reais externos de acordo

TABE LA 3 - Simbologia de rolete, tuporte, role

Carga. Carga ou impact0 Carga

Plan0 CP Plan0 CP Plan0 CP

Retorno c/aneis borracha Retorno c/aneis ou ago Retorno c/anGis borracha

Duplo Duplo RDB

Retorno de agzo ! 1 Retorno de ace

Plan0 RPA Plan6 I RPA

Duplo RDA Duplo RDA

Plan0 CPA Plan0 CPA A. alinhante RG

Triplo CTA Triplo CTA

Plan0 RPBA I Plan0 RPA

Transieao Trans i cao

6.2 IdentificaCcio dos roletes

RS/TV - 40 /178 J 6208 - 2200 - 45

6.3 Identifica&io,, dos\ suportes

supA 41x0 \ de inclinaC;o

6.4 IdentificacCo dos roles

a) letra R indicativa de rolo;

R/CD - 15 / 75 / 6202 1 315

R / RPB - 40 / 50 / 178 / 6308 - 1800

rolo heixo do \o’o \ camp r i men

6.5 IdentificacCo dos roZos guias de roletes auto-atinhantes

Significado: Rolo-guia, dismetro 100, altura 150.

Nota: 0 rolo-guia i composto do rolo propriamente dito, duas porcas, ma arruela

7.1 Roteiro de cdZcuZo

9 = aceler,ac$io da gravi,dade (m/s2 1

= massa do material por unidade de comprimento (kg/m)

7.3 Carga atuante em um roi!o - Pa

Pa = kc . Pr - g (N) rolete de carga triplo

pa = pr - qm l a g (N) rolete de carga piano

Nota: No rolete triplo, na’o hi necessidade de se verificar OS roles late

7.3.2 Role de retorno

Pa = J- Pr = J- q, . ar . g (N’) ,rolete de retorno duplo

7.3.3 Coeficiente de carga no rota central - kc

OS valores minimos, e considerando-se a correia 100% carregada, devem ser usados

TABELA 4 - Coeficiente de.carga folo central

2o” 35O 45O

.?OO% .oj56.. 0,60. 0,64