A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

Juliana Domingos de Lima 22 Mar 2017 (atualizado 22/Mar 19h52)

1 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

Tanto diretores de cinema quanto pintores estão submetidos ao quadro: ele é o contorno
que delimita o que querem — e podem — mostrar. Os filmes têm aproveitado essa
semelhança para fazer referência ou mesmo transpor cenas exatas da tela da pintura para
a tela de cinema.

Um vídeo (https://www.facebook.com/CulturaColectiv/videos/1490034397674136
/?hc_ref=NEWSFEED) produzido pelo site mexicano Cultura Colectiva listou a
correspondência entre algumas cenas, reunindo diversos exemplos do diálogo de longa
data entre cinema e pintura. Há também outros dois vídeos, feitos pelo cineasta Vugar
Efendi (https://vimeo.com/158235317) e disponíveis no Vimeo (https://vimeo.com
/183325662) que brincam com as citações visuais.

O Nexo selecionou algumas das referências citadas nos vídeos e acrescentou outras na
lista abaixo:

2 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

3 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

4 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

5 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

6 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

7 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

8 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

9 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

10 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...

Talvez por ter sido inicialmente excluído da história da arte, o cinema tem na pintura um
“objeto de desejo proibido”, como define a autora Angela Dalle Vacche no livro “Cinema
and Painting: How Art is Used in Film (https://books.google.com.br/books/about
/Cinema_and_Painting.html)” (Cinema e pintura: como a arte é usada nos filmes),
publicado em 1996. Também é uma forma consciente, segundo ela, por meio da qual o
cinema faz uma mediação entre tradição e modernidade.

Vacche fez um estudo comparativo entre oito casos em que o cinema buscou uma ligação
com a pintura, usando filmes de Jean-Luc Godard, Kenji Mizoguchi e Vincente Minnelli.
Além da citação, a pintura também é fonte de inspiração visual para o cineasta e há

11 de 12 24/03/2017 23:40
A correspondência entre cenas de filmes e pinturas em um vídeo de 52 segundos - Nexo Jornal https://www.nexojornal.com.br/expresso/2017/03/22/A-correspondência-entre-cenas-de-filmes-e-pint...
aqueles, como Peter Greenaway, que tratam o cinema como uma pintura em movimento
(http://www.faena.com/aleph/articles/peter-greenaway-and-cinema-as-a-musicalized-
painting/).

12 de 12 24/03/2017 23:40