PLAZA GRANDE SIBIU

FICHA DE RECURSOS TURISTICOS MONUMENTAL PLAZA GRANDE, SIBIU

Categora 2- Recursos histrico monumentales, tcnicos, etnolgicos y artstico Tipo 2.2. Obras tcnicas Subtipo1 2.2.2 Urbanismo Subtipo2 2.2.2.1 - Plaza

1. Ubicacin o Localizacin: Plaza Grande se encuentra en centro de la

ciudad Sibiu. Su coordnate GPS son: Lat: 4547'47"N, Lon: 249'5"E.

2. Organismo responsable: Pblico: Ayuntamiento Sibiu

CARACTERISTICAS DEL RECURSO 3. Descripcin: Aqu est el centro histrico de Sibiu, menciona por primera vez en 1411 como un mercado de granos. All, en el ao 1366 con la realizacin de la tercera fortificacin de la ciudad. Desde siglo 16, Gran Plaza se convirti en el centro de la ciudad. Durante cientos de aos se llamaba Der Grosse Ring o Grosser Platz, el perodo de entreguerras se llamaba Plaza del Rey Fernando, los comunistas lo han llamado la Plaza de la Repblica y en 1990 volvi a su nombre original. Plaza ha conservado hasta hoy casi exactamente el plan original. Los cambios ocurridos se refieren principalmente a las calles convergentes
1

PLAZA GRANDE SIBIU

alrededor, as que por ejemplo, sobre el mercado de la calle del Octubre Rojo se llev a cabo a travs de un pasaje cubierto. Calle 01 de mayo la entrada en el mercado una chicane fue muy acusado. Por el contrario, Avram Iancu entrada de la calle era muy fluido. Aqu, al este de la Torre de la casa Hall fue en la misma alineacin con la torre oeste, en frente de ellos hay una zona importante segundo cruce. Entre 1724 y 1757, este mercado se encuentra en una "jaula de locos", que fueron expuestos durante la noche del da los que perturbaba la paz pblica. Desde el 1734 Gran Plaza fue dominada por la estatua de San Nepomuceno, construido por el comandante de la ciudad, el general Wallis. En 1874, la Gran Plaza fue pavimentada con losas de granito. Despus de la guerra, la estatua de San Nepomuceno se traslad a un patio y una fuente con rejilla de metal fue demolido en 1948. Despus de 1948, la parte central del mercado se ha transformado en un parque, todas las piezas fueron desmontadas mercado del mueble. Slo en 1984 se disolvi en el parque lamentable implantado el mercado central de una ciudad medieval en 1986 el aumento de la estatua escriba hecho por el escultor Radu Gheorghe Lazar Aftenie. 4. Especificidad: Tomando la misma ruta se indica desde el siglo XIV, la Gran Plaza tiene una forma rectangular con una longitud de 142 my una anchura de 93 m. En los laterales se qued de pie, alcanzado slo por la ptina del tiempo, las antiguas casas nobles medievales, con otro smbolo de marca comercial de la ciudad, Brukenthal Palace, el lugar de inicio de la promocin del arte en esta parte de Europa. Los edificios ms representativos de la Gran Plaza estn en orden: 1. Haller Casa, ubicado en el nmero 10, con una casa torre ricos gtico renacentista en el patio. Su propietario, Comits Hallerstein Petrus von Haller, el vstago de una familia patricia, los comerciantes de Nuremberg, ha logrado mantener la propiedad de 345 aos; 2.Brukenthal Palace, situado en el nmero cuatro, antigua residencia del ex gobernador de Transilvania, el barn Samuel von Brukenthal, que alberga el Museo Nacional del mismo nombre; 3. Azul Casa, el edificio situado en el nmero 5, que se fund en 1844 la Academia de Derecho de la tarde (desde 1858 hasta 1862) la sede de la Sociedad de Ciencias Naturales; 4. Ayuntamiento, ubicado en Samuel von Brukenthal no. 2, que durante un siglo, se estableci en 1906 la tierra Banco de Crdito y el CEI; 5. Generales Casa, situado en el nmero 7, donde se haba establecido la Magistratura y luego la sede de las tropas de Austria y Transilvania; Casa de las Artes, ubicado en el nmero 21, uno de los edificios ms bellos de Sibiu, tambin conocido como la casa del carnicero de la Vivienda, el viejo, que las naves de almacenes;
2

PLAZA GRANDE SIBIU

6. Hecht Casa, situada en el nmero 8, que pertenece a una de las salas de la antigua Hermannstadt Georg Hecht, anteriormente operado aqu primera casa de moneda de la ciudad; 7. Lutsch Casa, la sede alojado Prepoziturii nmero 13, pero altos funcionarios y visitas a Sibiu. Los nmeros 2 y 3 son la Iglesia y la casa catlica de la parroquia, donde trabaj en el seminario jesuita donde estudi, entre otros Ilustracin Gheorghe Lazar; 8. Weidner Czekelius Reussner Casa, a partir del nmero 16 se llama propietarios Siguiente quien a su vez ha dejado su huella en la arquitectura del edificio.

Casa Haller

Brukenthal Palace

Azul Casa

Ayuntamiento General Casa (derecha), Hecht Casa (izquierda)

Lutsch Casa

Weidner Czekelius Reussner Casa

PLAZA GRANDE SIBIU

5. Accesibilidad Relacin Espacio/Tiempo (proximidad centros emisores de demanda) Excelente (X) Buena ( ) Regular ( ) Mala ( ) Muy Mala ( )

6. Infraestructura turstica Excelente Buena Sealizacin X Servicio de informacin X Equipamientos y servicios X

Regular Mala

Inexistente

7. Alojamiento e infraestructura general (si existe especificar) Hotel Imperator Romanilor**** : Calle Nicolae Balcescu, n 4

Luxemburg Casa****: Plaza Mica,n16

Hotel Continental Forum****: Plaza Unirii,n10

PLAZA GRANDE SIBIU

Hotel Levoslav House****:Calle General Magheru,n12

Pensin Casa Baciu****: Calle 9 Mai,n29

Hotel Apollo Hermannstadt***: Calle Nicolae Teclu, n14

Hotel Ramada****: Calle Emil Cioran, n12

PLAZA GRANDE SIBIU

Hotel Ibis**: Calle Calea Dumbravii, n1-4

Casa Frieda***: Calle Nicolae Balcescu,n40

Hotel Villa Astoria***: Calle Avram Iancu,n13

Hostal Travelers: Calle Teilor.n4

PLAZA GRANDE SIBIU

8. Infraestructura: La cabeza se ha invertido en Sibiu, que es lo que se ve en todas partes. El centro histrico ha sido restaurado en todo su esplendor y puede ser fcilmente observado grave preocupacin para restaurar todo lo que la infraestructura arquitectura y tradicionales, pero no slo. La comunidad local parece consciente del patrimonio cultural de inestimable valor en Sibiu y por el voto de forma inteligente decidi ir por un camino que no slo puede garantizar los beneficios futuros. Los turistas ms atrados por hilo Sibiu prosperarn y la comunidad. Es muy simple. No es una marca de la hoja de pas que pueden completar los proyectos, pero grave, coordinado profesional en la conservacin del patrimonio y de los ecosistemas, sino tambin la infraestructura necesaria. Hay todava muchas cosas que hacer en la ciudad, sobre todo si en el centro histrico, pero apuesta por un desarrollo acelerado y floreciente ciudad.

9. Actividades Complementarias (si existen especificar)

PLAZA MICA El mercado est dividido en dos partes distintas de la calle que pasa debajo del puente Ocnei Lies a la ciudad baja. Lado norte y el este del mercado sigue el contorno de la fortificacin en segundo lugar, se presenta como circular. Edificios en el lado izquierdo de la calle Ocnei tienen una forma cncava y seguir el contorno de la primera fortificacin, separndolos Huet Plaza cuadrado pequeo. Pequeos edificios de la plaza se remonta siglos. XIV - XVI y, con una excepcin, haba portal masivo que salt el Grande o caracterstica calle Balcescu. Cuadrado pequeo funcin casas es la galera en la planta baja y semis-abovedada en el mercado, con arcos de medio punto apoyados por el portal. Bienes se muestra en estos espacios. Pequeos edificios de la Plaza talleres protegidos. Los edificios son altos y tienen claraboyas lenticulares los conocidos como "los ojos de Sibiu. Todos los edificios son pequeos monumentos histricos.

PLAZA GRANDE SIBIU

PLAZA HUET El mercado se compone de recinto fortificado de la primera ruta Sibiu. El propio recinto data del siglo XII, la existencia Prepoziturii en 1191 como un trmino ante quem "para la datacin de las reas de mercado actual. Los edificios fueron fundacionales en la ruta cuando las paredes de la fortificacin y la prdida de su prctica, desde la segunda mitad del siglo XIV, mientras que la mejora de la plena "Arriba Ciudad". En 1415 no se menciona aqu cementeriales capilla dedicada a San Santiago, el derecho de los empleadores estn arrendados por el papa nombr a uno de Sibiu vicejuzii James. Adems, cerca de los sacerdotes capilla Torre, con quien, es una casa, Thomas Gulden, donado por el dueo de la ciudad como el Ayuntamiento. Los edificios alrededor de la Catedral es el artefactos valiosos de la cultura evanglica, est fechado en los siglos XV-XVIII. De estos, los ms importantes son la Casa Parroquial, Escaleras Torre o secundaria Brukenthal. Todos los edificios son monumentos histricos Plaza Huet.

TORRE DE DEFENSA : Plaza Mica, n1 Es uno de los monumentos ms famosos de la ciudad de Sibiu. Tiene este nombre porque aparece en la puerta del segundo sitio, ubicado cerca del edificio que albergaba el alcalde de Sibiu, en los documentos a que se refiere en 1324 (el pequeo no. 31, ahora restaurado). El edificio actual es el resultado de varias fases de construccin, se levant e incluso incorpora un conjunto de edificios. El edificio original se ha conservado, probablemente slo un ncleo de alta a la altura del primer piso. Probable que data de la torre corresponde a la construccin del recinto fortificado II, es decir, el perodo comprendido entre 1224 y 1241. En su forma original no exceda de ms de cuatro niveles. En defensa de la zanja recinto, a raz de un estudio arqueolgico, se encontr una moneda durante el reinado de Andrs II (1205-1.235).

PLAZA GRANDE SIBIU

Los trabajos de reconstruccin se llevaron a cabo durante 1586 - 1588, despus de 17 de febrero 1585 los pisos superiores se derrumb, atrapando l a travs de los escombros, mientras que el pintor Johann David retrat la bveda. Despus de haber sido reparado varias veces en el siglo XVIII, la torre ha sido objeto de operaciones de radicales en la parte superior. En su forma actual, la torre se eleva a una altura de siete pisos retirados sucesivamente fachadas marcados con estrechas aberturas que tiene la forma de almenas. En la planta baja es un pasaje abovedado de gran tamao. El segundo tnel est prcticamente bajo el N Casona Plaza 2 y fue inaugurado en 1930. En la pared sur de la torre est construida de piedra de las representaciones en relieve de dos leones que se supone que son parte de la estructura original que data de la torre. XIII. El acceso al interior es posible a travs de una pequea puerta, donde, a travs de una escalera de caracol, para llegar a los pisos superiores. En la penltima etapa puede ver el reloj y la ltima un mirador sobre la ciudad antigua. La torre tena diversos usos, desde un granero en el punto de observacin de incendios, un paro temporal o incluso un museo de ciencias naturales a mediados de siglo. XVIII. Entre 1962 y 1998, la torre albergaba un departamento de las exposiciones del Museo Brukenthal medieval. Horario de apertura: 08:00 18:00 Tasa: 2,00 Ron

TORRE DE ESCALERA: Plaza Huet, n 3 Es la nica puerta de enlace entre los tres en la primera cmara y fortificaciones conservadas que datan de siglos atrs. XIII es el edificio ms antiguo conservado en Sibiu. Las fechas de forma actual desde 1542. Torre se encuentra en la forma de un enorme edificio de ladrillo, solo piso, con el primer nivel de un pasaje abovedado que conduce a las escaleras que conectan la "ciudad alta" y "Ciudad Baja" en la direccin de la Torre y la calle un pasaje arqueado lateralmente hacia ESQUINA Expiacin (BUSSWINKEL) en la pared curva que delimita el jardn parroquial. El segmento 13 fue restaurado en 1542.
9

PLAZA GRANDE SIBIU

ARCHEBUZIERILOR TORRE: Calle Cetatii (1357-1366) Fue construido sobre una base octogonal. Ms tarde se convirti en Torre Panzar gremio tiene en la atencin. Es la ms meridional de las tres torres. Torre octogonal en forma de prisma con una tapa que sobresale, con el apoyo en las consolas en arcos cuyos vnculos se colocan orificios de disparo. Disparos agujeros en la primera planta, en forma de ojo de la cerradura. Material de construccin es de piedra (hasta una altura de 1 m.), y desde aqu hasta los ladrillos.

TORRE DE ALFAREROS: Calle Cetatii Fue construido en segundos. XV de piedra y el fortalecimiento de un siglo despus. La parte superior, que sobresale, se basa en una serie de consolas con orificios de disparo. Estn situadas en torno a cinco lugares para la elaboracin de arcabuz. Bajo los aleros: almenas en forma de pasos.

10

PLAZA GRANDE SIBIU

TORRE DE CAMPINTEROS: Calle Cetatii (1337-1366) Es un recinto de torre albarrana III se uni a la fortificacin. En la base tiene una planta circular. Desde la cornisa, la torre octogonal del prisma recibe un formulario en la parte superior de una mano las consolas porttiles salir al exterior con los agujeros de aceite entre los arcos. Fue restaurada en 1967 y 2007. Un enlace entre la pared de la torre y la torre de los alfareros es una reciente reconstruccin de la antigua muralla del recinto III que existe aqu.

TORRE DE LA PUERTA: Calle Alexander Odobescu,n1 Torre de defensa pegado al edificio del ayuntamiento viejo (Altemberger) se suscit en el sector. XIV. Es una de las mejores torres conservadas del tercer sitio de las fortificaciones. Tiene una planta rectangular con un corredor abovedado cruce.

11

PLAZA GRANDE SIBIU

TORRE GROS (SALA DE THALIA): entre Calle Cetatii,n5 y avenida C.Coposu, n1540 Es un edificio enorme planta semicircular, con paredes de ladrillo (en la base de piedra) y una plataforma en la que las armas se encontraban. La torre tiene forma de U que sale a unos 25 metros fuera de la pared exterior. Haba varios niveles como una mquina de guerra defensiva verdad. La torre fue construida por Marcus Pempfflinger alrededor de 1540. El primer teatro de Sibiu ha trabajado en la torre en 1778. Ha sido recientemente renovado y ahora alberga la sede de la Filarmnica de Sibiu Estado (Thalia Hall).

TORRE DE LA POLVORA: Calle Ocnei,n33 Ubicado en el grupo de escuelas independientes patio, calle Ocnei no. 33, la torre fue construida a mediados del siglo XVI en la defensa del cinturn cuarto. Torre fue uno de los complejos ms fortificada de la ciudad, defendiendo Ocna Gate. Se trata de una enorme torre, con planta circular, construido de esta forma para resistir la artillera de asedio. Como su nombre lo indica, se utiliza para almacenar la plvora.

12

PLAZA GRANDE SIBIU

10.

Grado de planificacin (si existe)

Bueno() Regular () Mala () Inexistente ()

Excelente (X)

11.

Nivel y grado de utilizacin

- No aproximado de visitantes : 2009: 244.708 visitantes 2010: 227.603 visitantes - Tipo de segmento de demanda: todo tipo de visitantes - Disponibilidad en el tiempo: todo el tiempo al ao

VALORACION DEL RECURSO 12. Importancia actual (escala de valor de 1 a 5)

() 1.Completa otros recursos () 2.Motiva corrientes tursticas locales () 3.Motiva corrientes tursticas regionales () 4.Atractivo a nivel nacional (X) 5.Atractiva a nivel internacional

OBSERVACIONES
La ciudad de Sibiu y sus alrededores son una de las zonas ms visitadas de Rumana, la posesin de uno de los mejor conservados sitios histricos en el pas. Muchas de las fortificaciones medievales se han conservado en excelente estado, y desde 2004 el centro histrico de Sibiu entr en la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

13