Rua Mateus Leme, 1561 - CEP 80.

530-010 - Curitiba - Paran

LATINOWARE MERCOSUL

ate By

Revista da Companhia de Informtica do Paran - CELEPAR n 147 - abril/maio/junho/2005

Impresso Especial
3600172702/2004 -DR/PR

CELEPAR

CORREIOS

DEVOLUO GARANTIDA

CUMBRE LATINO-AMERICANA DE SOFTWARE LIBRE

CONFERNCIA LATINOAMERICANA DE SOFTWARE LIVRE

CORREIOS

CURITIBA, 19 E 20 DE NOVEMBRO DE 2005

A Latinoware um esforo de unificao do desenvolvimento e ampliao do uso de software livre nos pases do Mercosul. O carter cooperativo do software livre um tem importante para a integrao cultural e econmica dos pases em desenvolvimento. A Latinoware Mercosul um evento preparatrio Latinoware 2006 que acontecer em abril de 2006 no Centro de Convenes de Foz do Iguau. A Latinoware nasceu em 2003 a partir da Conferncia Internacional de Software Livre, em Curitiba, e teve sua primeira verso em 2004, em Foz do Iguau. Alm de promover o software livre na regio, esses eventos tero como caracterstica a reunio das comunidades e a qualificao de desenvolvedores e usurios.

A CELEPAR AVANA
Entrevista com o presidente Marcos Mazoni

www.latinoware.org/mercosul

LATINOWARE 2006

CUMBRE LATINO-AMERICANA DE SOFTWARE LIBRE

CONFERNCIA LATINOAMERICANA DE SOFTWARE LIVRE

FOZ DO IGUAU ABRIL DE 2006

www.latinoware.org/2006

Cartrio Eletrnico
CELEPAR INFORMTICA DO

GOVERNO DO

PARANA

ITAIPU
B I N A C I O N A L

MOVIMENTO

Aspectos tecnolgicos e jurdicos do valor legal aos documentos eletrnicos

SOFTWARE

LIVRE
PARAN

A racionalizao de recursos uma necessidade da sociedade moderna. Por isso ela faz parte dos objetivos das principais organizaes pblicas e privadas. Fazer mais com menos requer competncia, habilidade e atitude. Precisa ser abrangente, envolver

Vamos fazer com

GOVERNO DO

aspectos tecnolgicos, de gesto, ambiente

econmico, habilidades gerenciais e relacionamento humano.

O Paran j alcanou resultados significativos com o

modelo de gesto implantado pelo atual governo. Mas preciso que todos faam a sua parte. Faa mais com menos.

CELEPAR INFORMTICA DO

PARANA

GOVERNO DO

EDITORIAL
Raras vezes um perodo trouxe tantas notcias de impacto no mundo da tecnologia da informao e da comunicao, especialmente no Brasil e mais especificamente nas aes da Companhia de Informtica do Paran. A rapidez com que os eventos vm acontecendo permitem afirmar que a informao tecnolgica est se transformando na mais importante ferramenta dos tempos modernos. O ambiente empresarial, corporativo, educacional e social est mudando continuamente, tornando-se mais complexo e menos previsvel, e cada vez mais dependentes de informao e de toda a infra-estrutura tecnolgica que permita o gerenciamento de enormes quantidades de dados. A tecnologia est gerando grandes transformaes, que esto ocorrendo a nossa volta de forma gil e sutil. uma variao com conseqncias fundamentais, causando preocupao diria aos empresrios, executivos das corporaes, governos e organizaes, permeando a cadeia de valor em cada ponto e transformando a maneira como as atividades so executadas e a natureza das interligaes entre elas. A convergncia desta infra-estrutura tecnolgica com as telecomunicaes, que aniquilou as distncias, est determinando um novo perfil de produtos e de servios. Principal tema desta edio, com artigo especial do analista Stefano Kubia, a Certificao Digital j comea a fazer parte da vida dos brasileiros, assim como a tempestividade digital. Na sesso de entrevistas, o presidente da Celepar, Marcos Mazoni, faz um balano das mudanas ocorridas na empresa nestes dois anos e meio, a opo do governo do Paran pelo software livre, as principais solues desenvolvidas para o Estado e as metas para os prximos anos. E para quem duvida que o software livre tem assumido contornos de uma verdadeira revoluo tecnolgica, basta acompanhar os fruns que tm ocorrido periodicamente em vrias partes do mundo. A convite de seus organizadores, a Celepar tem participado de muitos deles para expr seus projetos. O FISL 6.0, ocorrido no incio de junho em Porto Alegre, a maior prova de que o software livre ganha cada vez mais espao no mundo da informao. No setor pblico, a Celepar e o Governo do Paran tm papel de destaque na adoo dos softwares de cdigo aberto. As prprias empresas e fabricantes de hardwares parecem estar se rendendo a essa tendncia e buscam alternativas de adaptao. De cara nova, inclusive no contedo, a Bate Byte quer acompanhar os novos tempos. Sem deixar de lado os artigos acadmicos que a caracterizaram desde o incio, a revista quer avanar no debate e na anlise dos assuntos relacionados tecnologia da informao e suas implicaes na vida dos cidados. OS EDITORES

PARANA

Revista de divulgao da Companhia de Informtica do Paran (CELEPAR)

Governador Roberto Requio de Mello e Silva Vice-Governador Orlando Pessuti Secretrio Especial de Assuntos Estratgicos Nizan Pereira Almeida

Redao e edio Luiz Fernando Esteche Projeto Grfico e Diagramao Luiz Fernando Esteche Secretria Executiva e Internet Mrcia Midori K. Shinohara Reviso Evelise Maria B. Sydney Silva (GAC) Marisa Teresinha Buzetti (GPA) Criao da Capa Julian Carlo Fagotti (ASIRC) Jornalista responsvel Eloir Jos Sbalqueiro - MT - 1101 Comit Editorial Ana Paula de B. Camatta (GRH), Itamar Soares (GSO), Jane Guaracy M. Valente (GAD), Maria Cristina Rocha P. Lessi (GPA), Marisa Teresinha Buzetti (GPA), Pedro Luis K. Garcia Navarro (GAC) e Sirley Sbeghen (GSR).

CELEPAR INFORMTICA DO

DIRETORIA Diretor Presidente Marcos Vinicius Ferreira Mazoni Diretor Administrativo - Financeiro Wolnei Matias Bonotto Diretor de Operaes Nivaldo Venncio da Cunha Diretora de Desenvolvimento Mrcia Schler Diretor Jurdico Antonio Joo Nocchi Parera

SUMRIO
Bate Byte / Companhia de

ENDEREOS Companhia de Informtica do Paran Rua Mateus Leme, 1561 CEP 80.530-010 Curitiba - PR Caixa Postal 15061 Telefone 41 350-5000 - fax 41 352-2222 http://www.celepar.pr.gov.br bb@celepar.gov.br

Informtica do Paran - Vol. 1, n1 (1990) - Curitiba: CELEPAR, 1990 Mensal 1. Informtica - Peridicos. I. Companhia de Informtica do Paran. Assessoria de Comunicao Social.

ENTREVISTA Mazoni: A Celepar avana

Pgs. 6, 7, 8 e 9.

EVENTOS FISL 6.0

Pgs. 15, 16 E 17

GOVERNO ELETRNICO Portal Dia-a-Dia Educao

Pg. 11

INCLUSO DIGITAL Telecentro Ilha do Mel

Pg. 20

Os artigos assinados so de inteira responsabilidade de seus autores. Permitida a reproduo desde que citada a fonte. As normas editoriais do Bate & Byte esto disponveis no endereo.
http://www.pr.gov.br/batebyte.

CDIGO LIVRE notcias gerais e dicas sobre software livre

Pgs. 12, 13 e 29

CERTIFICAO DIGITAL Cartrio eletrnico e a tempestividade digital

Pgs. 21, 22 e 23

Distribuio gratuita dirigida. Tiragem: 3.000 exemplares Fotolito e impresso: Grfica Capital Telefone: 41 3333-7733

SOLUES PBLICAS Sistemas, programas e cooperao entre estados, governo federal e municpios
Pgs. 14, 18, 19

DISSERTAO Como organizar um banco de dados por Rodrigo Atkison e Srgio Lus Dill, da Uniju (RS)
Pgs. 24, 25, 26, 27 e 28

a Byte

Abril/maio/junho 2005

04

a Byte

Abril/maio/junho 2005

05

ENTREVISTA: MARCOS MAZONI

A CELEPAR AVANA
Maria Lcia Mandalho

Do fim das terceirizaes das atividadesfins da empresa ao desenvolvimento de sistemas que servem de modelo para as demais entidades de tecnologia de informao na rea pblica, a Companhia de Informtica do Paran, a Celepar, hoje uma empresa estratgica para um dos principais objetivos do atual governo paranaense: fazer da informtica pblica um instrumento de transformao social. A afirmao do presidente da Companhia de Informtica do Paran, Marcos Vinicius Mazoni, que tambm j presidiu a Companhia de Processamento de Dados do Rio Grande do Sul e a companhia da capital gacha, Porto Alegre. Alm de desenvolver solues para o Governo do Estado na rea da informtica, a Celepar tambm atua no programa de incluso digital da Secretaria de Assuntos Estratgicos, dando suporte tecnolgico aos telecentros que esto sendo instalados em vrias regies. Nesta entrevista Bate Byte, Mazoni faz um balano destes dois anos e meio em que est frente da organizao, destacando todo o processo de renovao tecnolgica que a Celepar est enfrentando, especialmente com a migrao de seus sistemas para software livre. por LUIZ FERNANDO ESTECHE
BB - No incio do atual governo vrios contratos de terceirizao da Celepar foram rompidos. Em favor da racionalizao de custos, no houve risco de rebaixamento da qualidade dos servios prestados ou ainda de interrupo de alguns processos fundamentais para o funcionamento da mquina administrativa? Mazoni - Na verdade o Governo do Estado rompeu com os processos de terceirizao porque muitos deles mostravam-se desnecessrios ou eram muito onerosos para os cofres pblicos. Nem todos eram dentro da Celepar. Muitos eram de terceirizaes feitas diretamente pelos rgos. Tratava-se de projetos ou contratos que estavam ou esto em andamento. A Celepar assumiu a operao dos sistemas que antes eram desenvolvidos por terceiros, anulando qualquer risco de descontinuidade dos servios. Vale dizer que muitos destes projetos sequer estavam implementados. Assim, no interrompemos nenhum fluxo que estava em implantao. A nica terceirizao que tinha diretamente na Celepar era relativa a uma atividade-fim da empresa e que ns incorporamos. Insisto: em nenhum momento durante o processo de transio houve risco de interrupo de qualquer servio. BB - possvel quantificar a economia proprocionada com o rompimento destes contratos? Mazoni - Ns tnhamos contratos de R$ 100 milhes, de R$ 6 milhes. Trabalhamos com um universo de R$ 400 milhes em contratos, sabendo que muitos deles tinham a ver com equipamentos, com hardware. Assim, podemos dizer que o mnimo que o Estado economizou foi acima de R$ 200 milhes. Isto, atravs da incorporao dos servios que antes eram terceirizados ou simplesmente pela interrupo de projetos que no chegaram a sair do papel, projetos que ainda no estavam sendo executados e que foram reprogramados para serem desenvolvidos diretamente pela empresa. BB - Quais eram as principais carncias da Celepar quando o atual governo assumiu e que medidas foram adotadas para sane-las?

Mazoni - Ns tnhamos uma infra-estrutura muito aqum das necessidades da empresa. Tanto assim, que tivemos de substituir a mquina principal duas vezes. Hoje temos uma mquina com o dobro da capacidade em relao quela que foi adquirida no final da gesto anterior. Estamos agora com uma capacidade de 500 MIPS (milhes de informaes por segundo). O parque de servidores tambm foi duplicado. Todas essas novas mquinas j entraram em operao com novas tecnologias em software livre. Tambm foi suprida outra carncia, a de dar respostas para as novas demandas do Estado. Assim, em vez de terceirizaes fizemos um concurso pblico para incorporar novos e qualificados profissionais empresa. Enfim, reorganizamos o parque de mquinas, modernizamos a infra-estrutura, criamos um novo ambiente de telecomunicaes, desenvolvemos ou costumizamos ferramentas de produtividade em plataforma de software de cdigo aberto. Este o caso do Framework da Celepar, o mais conhecido de nossos projetos. Tambm desenvolvemos uma outra soluo que possibilitou uma grande expanso para a modernizao dos servios da rede corporativa do Estado, o Expresso Livre, um sistema de correio eletrnico, agenda de eventos e catlogo de endereos utilizado por todos os rgos estaduais. E mais: passamos a disponibilizar aos nossos usurios outros sistemas em software livre, como o escritrio Open Office. So solues que melhoraram a qualidade dos servios rapidamente e, o mais importante, a baixo custo. BB - A atual infra-estrutura da empresa suficiente para atender todas as demandas governamentais ou ainda necessrio o suporte da iniciativa privada em alguns setores? Mazoni - claro que sempre vai haver a necessidade de contrataes externas, at porque atualmente temos de dimensionar a Celepar de maneira que ela funcione com uma quantidade menor de projetos. Se fizssemos uma comparao com o setor de energia eltrica, a Celepar seria uma geradora de base que durante os perodos de picos precisa contratar junto iniciativa privada. Ns sempre vamos precisar de parcerias. Agora mesmo estamos entrando em um perodo de pico de servios, mas at agora no tivemos necessidade de ajuda externa. Todavia, medida que o Estado vai se modernizando e novas demandas vo surgindo possvel lanar mo de parcerias. BB - O atual governo criou uma Comisso Especial para avaliar a aquisio de novos sistemas de informaes dos rgos governamentais. O senhor poderia elencar os principais avanos ocorridos a partir da instalao dessa Comisso? Mazoni - Voc se refere Comisso Estadual de Sistemas de Informtica e Telecomunica-

es, a COSIT. Esse rgo faz com que as solues possam ser otimizadas entre os agentes do Estado. Os prprios investimentos da Celepar, que fornecedora de recursos, so feitos por esse rgo. Quem decide onde a empresa aloca os recursos uma Secretaria de Estado. a Secretaria de Assuntos Estratgi-

de governo. BB - Uma das principais preocupaes de clientes e usurios dos servios de tecnologia da informao diz respeito segurana. O que a Celepar tem feito de inovador nessa rea? Mazoni - A prpria introduo de software livre permite um trabalho mais forte na rea de segurana. Com o sistema operacional Linux instalado nos servidores j estamos conseguindo mais segurana no chaveamento e, conseqentemente, diminuindo a vulnerabilidade a ataques. Tambm fizemos uma substituio completa do nosso ambiente de proteo, conhecido como firewall, uma espcie de barreira de fogo, que tambm passou para um sistema de cdigo aberto, o que permitiu aumentar a capacidade de nossa rede interna e maior proteo do ambiente externo, da segmentao organizao das redes. Para a implantao desse sistema de segurana foram neces s rios novos equipamentos , a substituio dos sistemas operacionais por sistemas mais robustos com a colocao de portas corta fogo na entrada do sistema. Evidentemente que a segurana o tema do momento e muito ainda tem de ser feito. BB - A Celepar uma das principais pontas de lana do software livre no Brasil. Tirando o aspecto ideolgico dessa opo, do primado pela liberdade do conhecimento, tecnicamente as solues desenvolvidas em software livre tm dado respostas superiores aos similares em software de cdigo fechado ou, na sua opinio, a questo poltica se sobrepe questo tcnica? Mazoni - Trata-se de dois pontos que a gente no pode menosprezar. A anlise no pode ser s tcnica nem s poltica. Existe a necessidade de responder tecnicamente, mas tambm tem de ter uma idia de pas, de sociedade. O software livre responde muito bem a esses dois fatores. Nossa plataforma de desenvolvimento, o Framework Celepar, j considerado como uma das plataformas mais modernas do mundo em desenvolvimento de software. Ela foi desenvolvida toda em software livre e capaz de gerar novos produtos tambm em software livre. Portanto, esse tipo de tecnologia tem se desenvolvido rapidamente. Sua concepo de desenvolvimento coletivo onde as pessoas participam, cooperam entre si. Ns temos conseguido desenvolver aplicaes a partir de elementos que j existem no mercado, como o caso do Expresso Livre, uma ferramenta construda em tempo recorde porque grande parte do conhecimento j veio da comunidade. claro que no processo de customizao foram feitos vrios desenvolvimentos, mas tambm foi aproveitado um conjunto muito grande de cdigos. Um outro exemplo: para o desenvolvimento dos sites do Governo Eletrnico utilizamos uma ferramenta conhecida como Xoops destinada ao desenvolvimeno de portais, que

O Estado economizou no mnimo R$ 200 milhes com a incorporao dos servios que antes eram terceirizados.
cos quem articula as aes de governo no que diz respeito tecnologia de informao. Em ltima instncia, o secretrio Nizan Pereira quem define o que a Celepar consegue atender e o que vai ser contratado no mercado. H padres adotados pelo Governo do Estado e quem apresenta os padres a Celepar. Assim, quando o Estado adquire produtos na rea da tecnologia da informao, essas compras so feitas de acordo com esses padres, a fim de que eles possam ser operados. claro que toda vez que se pensa no papel da COSIT comum se pensar somente em nmeros, em mais idias, em milhes de reais, em cpias de software que no foram comprados, no uso de software livre, nos projetos que foram utilizados, no tamanho das mquinas, em toda

Ns tnhamos uma infra-estrutura muito aqum das necessidades

a infra-estrutura que no final se resume a aplicao de recursos financeiros. Por esse aspecto, muito j se economizou com a COSIT. Mas o principal ganho com a instalao dessa Comisso a articulao da poltica da tecnologia da informao entre todos os rgos

a Byte

Abril/maio/junho 2005

06

a Byte

Abril/maio/junho 2005

07

possua vrios componentes j desenvolvidos em linguagem PHP pelo mundo afora. Esse desenvolvimento teria sido impossvel de acontecer no tempo em que aconteceu, e s pde ser realizado porque usamos a tecnologia do software livre. BB - O senhor se referiu ao Framework Celepar, um conjunto de ferramentas e componentes para aplicaes na plataforma Java. At que ponto esse projeto ser capaz de promover mais produtividade e melhor qualidade no desenvolvimento de portais? Mazoni - Quando se pensa em reaproveitamento de componentes, ou seja, que um componente que est num sistema possa ser colocado em outro, evidente que a condio de melhoria permanente. Isto significa que se eu tenho este componente operando, funcionando, testado e reaproveitado, s isso gera o suficiente para termos mais produtividade, mais qualidade. Afora isto, toda a metodologia de desenvolvimento da Celepar foi repensada e reorganizada de maneira que tenhamos tambm muito mais produtividade. Ento, a lgica mais moderna que tem de desenvolvimento foi incorporada no Framework da Celepar. Muitos frameworks existem por a, mas temos a certeza de que o nosso segue os padres mais modernos de tecnologia e aquele que tem o conceito mais completo de uso de software livre. BB - A empresa que o senhor dirige vive um momento de transio tecnolgica. Isto significa uma mudana profunda de conceito e que envolve novos conhecimentos. Como tem sido a preparao do quadro tcnico nesta fase de migrao? Mazoni - Primeiro, preciso destacar que nossos tcnicos esto com um entusiasmo muito grande por poderem desenvolver um produto que top de linha. Afirmo com certeza que a Celepar tem hoje a melhor equipe. Alm disso, a empresa est investindo em capacitao, em treinamento nas novas ferramentas e a introduo do framework tem provocado uma grande movimentao dentro e fora da empresa, j que o projeto conta com a parceria de universidades. O conhecimento de novas tecnologias tem gerado entusiasmo porque todo profissional gosta de estar nos melhores times. E hoje ns conseguimos criar uma sinergia entre o fato da Celepar ser uma ponta de lana no mundo da tecnologia e do software livre e os profissionais que querem estar sempre se colocando nas melhores posies. A introduo de novos profissionais no mercado, a oxigenao da empresa, a certeza de que a Celepar hoje um polo estratgico para o Governo do Estado fundamental para o desenvolvimento tecnolgico do Paran, tudo isso que tem provocado esta movimentao toda. Outro fator que entusiasma o fato de que temos obtido resultados positivos no que diz respeito ao uso de uma ferramenta em transio, verdade, mas top de linha. Isto

motiva as pessoas e faz com que elas participem do processo de forma mais aguerrida. BB - Um dos principais temas da ltima reunio de diretores tcnicos das entidades estaduais de tecnologia da informao foi a cooperao na busca de solues comuns aos Estados. Que tipo de projetos poderiam ser

O conceito de software livre de cooperao e de desenvolvimento

compartilhados e qual forma jurdica seria a mais conveniente para esse tipo de cooperao? Mazoni - A cooperao, hoje, j seria juridicamente possvel em todos os ambientes de governo e at mesmo fora dele. Quando as organizaes se colocam numa disposio de se ajudarem e dividirem tarefas, no existe empecilho jurdico algum. Em termos de cooperao tecnolgica, vrios Estados tambm possuem figuras jurdicas prprias que amparam esse modelo de sistema. Ns j temos uma experincia na rea de turismo, onde existe um portal desenvolvido de forma

estaduais -, que est discutindo uma soluo do tipo Framework da Celepar para o conjunto dos Estados. Outro exemplo: atravs desse sistema de cooperao podemos melhorar aquilo que j existe, como o caso do Expresso Livre, do Xoops e vrios sistemas que esto em desenvolvimento, como o da Ouvidoria. So solues prticas que todos os Estados esto usando. Alm disso, eles esto criando novos componentes e nos devolvendo outros. Esta articulao entre as empresas estaduais vai gerar muita produtividade e muita economia. BB - Um dos objetivos da tecnologia da informao no setor pblico a aproximao do cidado com o Estado, seja atravs da Internet, seja atravs das salas de telecomunicaes. O senhor acredita que a populao j assimilou a necessidade das novas tecnologias para a melhoria das suas condies de vida ou essa necessidade ainda sentida somente pelos gestores pblicos? Mazoni - Eu acho que precisamos ter polticas pblicas que incentivem a populao. Se fssemos esperar que a populao entendesse h 50 anos que a educao era uma necessidade do futuro, se achssemos que as pessoas que estavam trabalhando no campo, na lavoura, fossem entender essa necessidade da universalizao da educao e no houvesse poltica pblica para isso, a nossa situao educacional seria muito inferior ao que hoje. O pas evoluiu nos ltimos 50 anos de uma forma muito rpida na rea da educao. Se ainda no o ideal, no se pode negar que a educao universal neste pas. As pessoas sequer param para pensar se precisam colocar os filhos na escola ou no. Hoje todos sabem que a educao um direito do cidado e uma obrigao do Estado. O mesmo vale para a sade. Ento, no precisamos esperar e nem devemos esperar que a populao entenda que a tecnologia da informao e, portanto, o conhecimento, um dos elementos que vai fazer diferena no futuro. Ter polticas pblicas de incluso digital como o Paran tem hoje fundamental para qualificar a vida das pessoas. No futuro, o conhecimento vai ser o elemento que vai dividir os que vo ter acesso ao emprego e os que no vo ter oportunidade, entre os que tero acesso renda e os que ficaro margem do desenvolvimento. Enfim, ter poltica pblica na rea do acesso informao uma virtude de quem tem viso de futuro. BB - A Celepar est propondo s demais entidades estaduais de tecnologia da informao o desenvolvimento cooperado de um software pblico. Que reas da administrao esse sistema atenderia? Mazoni - O que estamos propondo o desenvolvimento de um sistema de informao para o planejamento estadual, municipal e federal, de maneira que haja uma otimizao dos programas governamentais em suas diferentes

esferas. No caso paranaense, um exemplo a rea de benefcios sociais. Hoje cada pessoa precisa se cadastrar no Programa BolsaEscola, no Programa do Leite, no Programa Luz Fraterna, na Tarifa Social da gua. O Paran evoluiu bastante em seus sistemas de informao fazendo com que o cidado seja tratado como tal, de maneira completa. E isto possvel atravs do uso da tecnologia da informao, que muito mais gil, mais fcil e os recursos mais controlveis, eliminando desvios. Enfim, nossa idia atuar na rea do planejamento das aes de governo. O Programa Nacional de Gesto Pblica, o PNAGE, j est permitindo a qualificao interna dos Estados em termos de recursos humanos, sistemas econmicos e financeiros. isto que nos permite falar em software pblico desenvolvido de forma cooperada e que possa ser aproveitado por todos os Estados para que eles possam conversar entre si. Para tanto, preciso evoluir em detalhes tecnolgicos, mas o importante que no haja uma restrio de uso do software construdo com o dinheiro pblico. BB - Alm da Celepar, o senhor tambm preside o Centro Internacional de Tecnologia de Software, o CITS, outra importante entidade de desenvolvimento tecnolgico, formao profissional e centro de pesquisas. Qual a situao do CITS atualmente e como o senhor avalia seus resultados? Mazoni - Em 2003 eu fui convocado para assumir a administrao do CITS porque sua situao era falimentar. O CITS tinha se transformado numa empresa de comercializao de software e sua situao estava bastante comprometida por questes oramentrias, isto apesar de usufruir de programas incentivados pela Lei de Informtica. Apesar de ainda existir um saldo devedor, nestes dois anos conseguimos equacionar economicamente o CITS. Hoje ele se reorganiza para ser um centro distribuidor de conhecimento e no mais um gerador de produtos especficos para comercializao. Nosso objetivo que o CITS consiga vender a sua capacidade de conhecimento em framework de desenvolvimento, em conhecimento do uso da tecnologia, de maneira que os seus mantenedores se utilizem desses conhecimentos para ganhar capacidade de competio no mercado e no disputar com o prprio CITS o mercado da tecnologia do software. Resumindo: a transformao da instituio aconteceu em dois aspectos importantes: no filosfico, ao se transformar num distribuidor de conhecimentos e no aspecto administrativo, a partir do momento em que se mostrou uma instituio vivel, conforme se observa no ltimo relatrio de gesto. Sua falncia ensejaria que os recursos do Paran migrassem para outros

Os municpios podem se modernizar atravs de consrcios

Estados porque o prprio Ministrio da Cincia e Tecnologia no avalizaria investimentos numa entidade falida.

BB - A Abep mapeou que a eficincia gerencial uma das principais preocupaMaria Lcia Mandalho

nada adianta aumentarmos o nmero de servidores, de mquinas e de ambientes se no conseguirmos oferecer segurana aos nossos usurios. Nossa preocupao que todo este ambiente central tenha um alto nvel de segurana para os nossos clientes. Isto significa que alm dos projetos de segurana ou de layout, precisamos de projetos tambm na distribuio de softwares dentro das mquinas. Hoje nos encontramos na fase de melhoria de nossos sistemas de gesto desenvolvidos por tcnicos da Celepar. Estamos melhorando nossa infra-estrutura, adquirindo novos servidores, ampliando a capacidade de atendimento e criamos, efetivamente, um Data Center de altssimo nvel. Paralelamente, tambm tivemos de criar um projeto de qualificao dos nossos profissionais. Na rea de desenvolvimento, a Celepar considerada a mais avanada entre as entidades estaduais. Tanto assim, que vamos sediar no prximo ms um seminrio para repassar aos demais Estados nossas ferramentas para os portais de Governo Eletrnico e para o desenvolvimento de sistemas.

BB - Alm do atendimento aos rgos governamentais, a Celepar tem se voltado nos ltimos meses para atender as prefeituras na rea de modernizao administrativa. Efetivamente, qual tem sido o trabalho da empresa para atender os municpios? Mazoni - Ns temos uma grande misso que atender o Governo do Estado do Paran. Esta nossa tarefa principal, nossa prioridade zero. Todavia, como agregamos um conjunto de conhecimentos no setor pblico, isto tem possibilitado que a Celepar se capacite para fazer consultorias a qualquer instituio pblica, e at mesmo hospedar solues que possam ser desenvolvidas para prefeituras de pequenos municpios com capacidade de aquisio de softwares e hardwares. Enfim, podemos auxiliar as prefeituras no campo operacional. Ainda no temos condies para desenvolver solues individuais para cada prefeitura, mas podemos colaborar para que elas possam agregar nossos conhecimentos e melhorar a qualidade de seus servios. Para isso, estamos propondo a formao de consrcios entre os municpios, para que atuem de forma coletiva atravs de um ambiente centralizado onde possam trocar experincias entre si e compartilhar solues. Resumindo, nossa colaborao, a pedido do Governador Requio, para que elas tenham condies de adquirir tecnologia de informao de forma mais adequada e com custos mais equilibrados, evitando que desenvolvam projetos que nada tm a ver com a soluo de seus reais problemas.

toda a metodologia da Celepar foi repensada para que tenhamos mais produtividade
cooperada entre os Estados do Paran, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul. Antes, a nica dificuldade jurdica era padronizar as plataformas de Estado para Estado, passando pela idia que tnhamos de adquirir essas tecnologias de desenvolvimento. Hoje, as tecnologias desenvolvidas em software livre podem ser adotadas pelos Estados. o caso que est sendo proposto pela Abep - a entidade nacional que congrega as empresas

es das entidades de tecnologia da informao. Isto aponta para maiores investimentos em setores importantes como segurana de redes, metodologia de gesto e certificao digital. At que ponto a Celepar avanou nesses processos e quais os projetos da empresa para os prximos meses?
Mazoni - A maior preocupao no momento reorganizar toda a nossa infra-estrutura. De

O acesso ao conhecimento o que vai fazer a diferena no futuro

a Byte

Abril/maio/junho 2005

08

a Byte

Abril/maio/junho 2005

09 4

 LIVRE, RPIDO E SEGURO.

Uma cadeia educacional

O Expresso um conjunto integrado de ferramentas em software livre com servios de correio eletrnico, agenda e catlogo de endereos. O sistema permite a busca e o compartilhamento de informaes corporativas, facilitando o trabalho em grupo e o acompanhamento de tarefas, independente da plataforma ou de limites geogrficos, tcnicos ou organizacionais. Desenvolvido pela Companhia de Informtica do Paran (Celepar) em linguagem PHP o Sistema Expresso Livre , uma verso personalizada do E-groupware adequado s necessidades do Governo do Paran. Prtico, gil e seguro, o Expresso desenvolvido de forma cooperada, possibilitando que novas funcionalidades sejam agregadas para atender demandas gerais e especficas. Quem usa o Expresso no quer sair. Alm do Governo do Paran, vrias instituies esto usando e ajudando a desenvolver esta ferramenta. Com o Expresso sua organizao tambm pode ir mais longe.
Com uma srie de solues tecnolgicas baseadas no conceito de Aprendizagem Colaborativa Suportada (Computer Supported Collaborative Learning), o portal Dia-a-Dia Educao (http://www.diaadiaeducacao.pr. gov.br) da Secretaria da Educao do Paran, virou modelo de gesto educacional para todo o pas. Premiado recentemente pela Fundao Getlio Vargas e pela Federao das Indstrias do Rio de Janeiro, o portal mais do que stio de informaes e dados sobre a educao. Trata-se de uma verdadeira cadeia de produo, recepo e retroalimentao de informaes que, embora permeada pelas novas tecnologias, tem como base de sustentao o prprio pblico a quem ele se destina: alunos, professores e a comunidade. Desenvolvido pela Companhia de Informtica do Paran (Celepar), a principal misso do portal a implantao de um novo modelo de aprendizagem, reconhecendo e valorizando todo o saber acumulado na rede estadual de ensino, num processo aberto, interativo e constante. As metas vo mais longe: atravs do portal, o governo pretende capacitar professores e estudantes para que, como usurios dos servios da Internet, eles tambm sejam autores de contedos pedaggicos, propiciando a veiculao, na rede mundial de computadores, de sua produo intelectual e fomentando a criao de comunidades virtuais de aprendizagem, envolvendo todos os atores da educao bsica do Estado. Com base nessa perspectiva, o governo est instalando computadores em todas as escolas paranaenses, beneficiando mais de 2 mil estabelecimentos. O Dia-a-Dia Educao possui uma estrutura de navegao em camadas de acesso por pblicoalvo, que visa facilitar a navegao em ambientes personalizados, implementados com caractersticas conceituais e de informao especficas aos seus destinatrios. Um bom exemplo o Sistema Estadual de Registro Escolar (SERE), que propicia a racionalizao e agilizao das atividades escolares, organiza a documentao escolar e os levantamentos estatsticos, dando suporte ao planejamento de aes. Atravs desse sistema as escolas possuem mais autonomia para desenvolver suas atividades. O portal possui um Comit Gestor formado por um representante de cada departamento da Secretaria da Educao e da Celepar, com a atribuio de gerenciar a publicao de contedos, analisar as sugestes de usurios e definir as estratgias de atualizao.

GOVERNO DO

PARANA

CELEPAR INFORMTICA DO

a Byte

Abril/maio/junho 2005

10

a Byte

Abril/maio/junho 2005

11

CDIGO ABERTO

Laptop popular
Um laptop de US$ 100 com Software Livre. Projeto de Nicholas Negroponte, guru do MIT, foi apresentado a representantes do governo brasileiro recentemente. Pensar em software livre sempre melhor. No importa quo inteligente qualquer companhia possa ser, eles no so mais inteligentes que o resto do mundo. Alm disso, a noo de laptop popular perfeitamente consistente com o software livre, destacou Negroponte.

FLISOL rene usurios de 13 pases

Geremias Nascimento

Greenpeace: alternativa livre

Desde que colocaram seu plano de migrao em 2003, o Greenpeace Espanha eliminou 98% do software proprietrio em seus equipamentos, substituindo por alternativas livres. Essa substituio gradual de aplicaes e sistemas operacionais obedece uma aposta poltica da organizao ecolgica para modelos de gesto da informao e conhecimento livre.

Libre Software Meeting

o maior evento do mundo dedicado ao Free/Libre Software. A sexta edio foi realizada em Dijon (Frana), de 5 a 9 de julho. Neste ano, o tema para o tpico de segurana "Black/Grey/White Hats tools" e tcnicas. As principais categorias de interesse incluem temas como vrus e cdigos maliciosos, tcnicas de identificao de rede/s.o./aplicaes, criptoanlise, ataques contra protocolos, anlise de cdigo e avaliao de vulnerabilidades, automao de operaes, ocultao de informaes, DoS, deteco e preveno, assuntos legais e organizacionais, cultura e feedbacks do campo.

Fuso
A Mandrakesoft, distribuio Linux nmero um da Europa, anunciou em abril o acordo de aquisio da Conectiva, a empresa de Linux lder no Brasil e na Amrica Latina. Com esta aquisio espera-se aumentar significativamente o tamanho da Mandrakesoft e as potencialidades de Pesquisa & Desenvolvimento.

Mandriva
Uma das primeiras conseqncias dessa fuso a mudana de nome da Mandrakesoft, a empresa que publica o Mandrakelinux, para Mandriva. Deste modo, a distribuio antes conhecida por Mandrakelinux se chamar, a partir de agora, Mandriva Linux. Alm da fuso com a Concetiva, existe outro motivo para esta mudana: o conflito legal que desde alguns anos a Mandrakesoft mantm com a marca Mandrake da Hearst Corp. Esta mudana ser aplicada verso Limited Edition 2005.
Arquivo

Geremias Nascimento

Com o objetivo de promover o uso de software livre e a integrao de comunidades de usurios em todos os pases da Amrica Latina, aconteceu em abril, em 13 pases, simultaneamente, o Festival LatinoAmericano de Instalao de Software Livre (Flisol). Curitiba foi uma das principais cidades brasileiras a sediar o evento, com o apoio do Colgio Estadual do Paran. Na ocasio foram instalados programas como Linux, Sodipodi e Open Office em centenas de computadores.

Editor de partituras
Acaba de ser anunciada a primeira verso do Rosegarden-4, um programa seqenciador e editor de partituras para Linux. O Rosegarden um dos projetos mais completos de software musical para Linux, e a nica aplicao para este sistema operacional que oferece funes completas de composio e gravao aos msicos que preferem utilizar a notao clssica.

Apache na frente
De acordo com a ltima pesquisa da Netcraft, publicada recentemente, a marca de 40 milhes de sites usando Apache foi ultrapassada. O Apache era usado em 10 milhes de sites em junho de 2000, em 20 milhes de sites em novembro de 2001 e 30 milhes em novembro 2003. Na primeira anlise da Netcraft, em agosto de 1995, o Apache estava sendo usado em 658 domnios, na poca em que o campeo era o NCSA (57% dos sites).

Treinamentos em software livre

Arquivo

Para elas
A UnixGirls um grupo que inicialmente foi criado apenas para reunir garotas que trabalham com *nix ou tinham vontade de aprender. Mas, com o passar do tempo, apareceram outras garotas que trabalhavam com outras coisas ligadas a informtica. Foi ento que a poltica do grupo mudou. O objetivo agora reunir garotas que mexam com quaisquer reas da informtica, no somente *nix.

Firefox, o preferido
Depois do lanamento do Mozilla Firefox e da nova verso do Opera, alm do anncio de atualizaes vindouras do Internet Explorer (IE) e do Netscape, uma enquete do IDG Now! sobre o browser mais utilizado para acessar a Internet, aponta que, entre 515 leitores da publicao, mais da metade (57%) usam o Firefox, enquanto 36% permanecem com o IE. H oito meses, antes do lanamento do Firefox feito em novembro do ano passado, o IE abocanhava 76% da preferncia.

Fedora Zine
Criado para auxiliar no Projeto Fedora Brasil, foi implantado o servio Fedora Zine. O objetivo reunir e divulgar para a comunidade, num nico stio, todo o contedo do Fedora Core Linux, facilitando a vida dos usurios. Antes, era necessrio acessar vrias pginas para ter acesso aos contedos do Fedora. Mais informaes: http://zine.fedora.-org.br

Servidores, estudantes e professores de vrios rgos pblicos e empresas privadas esto recebendo orientaes sobre o uso de software livre. Entre as entidades beneficiadas neste ano, esto as Faculdades Expoente, o Instituto de Desenvolvimento Econmico e Social (IPARDES), o Programa do Voluntariado Paranaense (PROVOPAR), a Escola Penitenciria do Paran e a Secretaria da Fazenda. CETEPAR - Tambm o Centro de Excelncia em Tecnologia Educacional do Paran (CETEPAR) est capacitando em software livre professores e tcnicos da equipe do portal Dia-a-Dia Educao. No primeiro curso realizado em fevereiro, os tcnicos aprenderam as principais noes de programas como o Latinux, Mozilla Firefox, Expresso Livre e OpenOffice.org. Novas turmas esto agendadas para os prximos meses.

UEL - A Universidade Estadual de Londrina (UEL) tambm j concluiu a capacitao da sua equipe tcnica em Software Livre Usurio Final. O curso foi realizado entre os dias 28 e 31 de maro, com a participao de 20 profissionais de TI. O treinamento compreendeu os seguintes tpicos: palestra sobre software livre na gesto pblica, formatao de HD, particionamento de HD, instalao do Latinux, criao de Dual Boot, instalao de software no ambiente Latinux, configurao para acesso Internet, KDE, OpenOffice.org, Mozilla Firefox e Expresso Livre. Ainda neste semestre, em parceria com a Celepar, a UEL dever realizar a capacitao de mais uma turma. O assessor de tecnologia da informao, professor Antonio Edson, informou que a UEL far a migrao de todos seus sistemas para software livre.
Arquivo

a Byte

Abril/maio/junho 2005

12

a Byte

Abril/maio/junho 2005

13

Paran inaugura o primeiro laboratrio multiterminal do pas

Arquivo SECS

O primeiro Laboratrio Multiterminal do pas, experincia que permite ligar vrios conjuntos monitor, mouse, teclado no mesmo computador, foi inaugurado pelo Governo do Estado no dia 19 de junho. O sistema foi aperfeioado por pesquisadores da Universidade Federal do Paran e reduz em 50% os custos com um laboratrio comum. A parceria vai permitir a instalao de 44 mil computadores nas 2.100 escolas do Paran. Na semana passada, o Governador Roberto Requio assinou o edital de licitao para aquisio dos primeiros 12 mil computadores. Alm de permitir que quatro pessoas utilizem a mesma Unidade Central de Processamento (CPU), os computadores sero interligados pela rede de fibra tica da Copel e tero acesso Internet, sem, com isso, acrescentar custos ao projeto. Toda a tecnologia multiterminal foi desenvolvida em software livre. O Laboratrio Multifuncional deve beneficiar cerca de 1,5 milho de alunos. A utilizao por quatro pessoas est de acordo com a capacidade inicial de cada mquina, mas no impede o desenvolvimento e ampliao da aplicao. As organizaes que coordenam a produo de software livre prevem e estimulam a cpia dos programas, que podem ainda ser alterados de acordo com as necessidades dos usurios.

O futuro livre
5 mil participantes. 300 palestras.
FISL 6.0 se consagra como principal
evento mundial de software livre.
FERNANDO ESTECHE ENVIADO ESPECIAL
Um pblico ecltico, a maioria formada por jovens entre 18 e 30 anos. primeira vista, quem passou rapidamente pelo Centro de Eventos da PUC do Rio Grande do Sul entre os dias 1 e 4 de junho, deve ter tido a impresso de tratarse de um congresso de estudantes reunidos para discutir o futuro do ensino e do pas. bem verdade que muitos dos participantes eram estudantes. Mas entre eles havia muitos empresrios, executivos governamentais e gerentes que deixaram ternos e gravatas de lado e vestiram camisetas ou roupas mais despojadas. Mas o tema que levou cerca de 5 mil pessoas de 35 pases a Porto Alegre o mesmo que desde a dcada de 70 vem mobilizando jovens do mundo inteiro: a liberdade. S que neste caso a liberdade que se busca mais especfica, solidria e tecnolgica. Trata-se da liberdade de poder desenvolver, copiar, aperfeioar e distribuir sistemas de computador, atravs dos quais todos possam se comunicar e compartilhar conhecimentos. Algum duvida que isto pode ajudar a melhorar o mundo? Pelos corredores dezenas de stands, todos equipados com computadores de ltima gerao, disputavam a ateno dos participantes. At uma TV Digital foi montada para transmitir on-line as palestras e debates. O 6 Frum

Fotos de Mrcia Midori

Foras Armadas contratam tcnicos em software livre

Se voc programador ou analista de sistemas em software livre, est apto para ser contratado pelas Foras Armadas do Brasil para o desenvolvimento de um projeto de fabricao de um sistema remoto de gerenciamento, manobra e atuao ttico e estratgico. O objetivo o desenvolvimento de uma central de comando e um sistema GIS embarcado. Esto sendo selecionados tcnicos nas seguintes reas: Programao: C#, C++, Java, Orientao a Objetos, Prevalncias de Objetos, MVC - Sistemas Embarcados, Programao X11, C++, Linux Kernel, Comunicao Serial, Device Drivers Servidores Linux, Clusters, Alta Disponibilidade, Segurana, Criptografia - Desenvolvimento de Video Digital, Video Streaming, Compactao de Vdeo, Processamento de Vdeo. Os interessados devem encaminhar currculo completo para contato@psl-pr.softwarelivre.org

ESTOU USANDO SOFTWARE LIVRE. E AGORA?

Tudo que voc queria saber sobre software livre agora voc tem para quem perguntar. A Celepar est disponibilizando um portal interativo para responder suas dvidas. Para os usurios, a sesso de Perguntas e Respostas esclarece as dvidas sobre o OpenOffice.org, Mozilla, Linux e outras ferramentas livres. Os usurios avanados, responsveis por manuteno e suporte, devem procurar a sesso Manuais Tcnicos. Para a troca de informaes, o portal tem disposio um Frum de Discusso. Quanto mais voc usa, mais informaes estaro disponveis. Antes de solicitar o servio do suporte tcnico, confira se sua dvida j no est respondida no manual eletrnico. Para ter acesso a todas as funcionalidades necessrio cadastrar-se no portal.

CELEPAR INFORMTICA DO

http://www.softwarelivrecelepar.pr.gov.br

Internacional de Software Livre (FISL 6.0) foi um dos mais importantes momentos de reflexo, elaborao e promoo do software de cdigo aberto em todo o mundo. E quem disse isso foi nada menos que Jon Maddog Hall, o presidente da Fundao Linux, organizao que controla a distribuio do sistema operacional no mundo. Com seu jeito de papai noel - barriga saliente, longas barbas brancas, cabea calva e mochila nas costas - Maddog uma espcie de pop star dos aficcionados pelo software livre. Por onde passa causa frisson, distribui autgrafos e no se cansa de tirar fotografia ao lado dos fs. No palco, tal como um dolo pop, cada frase de efeito acompanhada de ovaes do pblico. O FISL um evento com a cara da sociedade civil, no governamental, sob a coordenao de ativistas preocupados com a independncia em relao s instituies oficiais. Apesar da forte presena de empresrios privados (nacionais e globais) e dos principais elaboradores/executores de polticas governamentais na rea de tecnologia. Neste ano, foram cerca de trezentos painis sobre os mais variados temas relacionados tecnologia da informao e experincias sobre o uso do software livre em diversos setores pblicos e privados. Ou como dizem seus organizadores: nosso objetivo fomentar a articulao para a produo e qualificao do

conhecimento local a partir de um novo paradigma de desenvolvimento sustentado e de uma nova postura, que insere a questo tecnolgica no contexto da construo de um mundo com incluso social e igualdade de acesso aos avanos tecnolgicos. Para a edio deste ano, o Frum promoveu uma chamada aberta para a apresentao de palestras. Muitas propostas, apesar de reconhecida qualidade, no puderam ser includas na programao. Paralelamente, a Mostra de Solues se consolidou como um espao para pequenas e mdias empresas e grupos da comunidade exibirem as suas solues livres. Outro evento paralelo, o Worshop Software Livre, organizado pela Sociedade Brasileira de Computao (SBC), reuniu mais de 100 universidades de vrios pases para a divulgao de suas pesquisas. O ponto alto do Frum foi a grande mesa "O Futuro do Software Livre no Brasil", onde representantes da esfera governamental, entre eles o presidente da Companhia de Informtica do Paran, Marcos Mazoni, empresrios e membros da comunidadade software livre trocaram opinies, estabeleceram elos comuns em relao s prioridades para o prximo perodo e tambm apontaram as lacunas e as diferenas existentes para consolidao do software livre no mundo. Tudo isso na frente de uma platia animada, questionadora e participativa.

a Byte

Abril/maio/junho 2005

14

a Byte

Abril/maio/junho 2005

15

Mrcia Midori

Decreto do governo paranaense libera sistemas para uso pblico

Os analistas da Celepar Alexandre Augusto Amaral, Robson Valentin, Joo Alfredo Knopik Junior e Nilton Emilio Buhrer Neto apresentam os sistemas Xoops, Framework e Expresso durante o FISL 6.0.

Maria Lcia Mandalho

Principal autoridade governamental presente ao encontro, o Governador Roberto Requio, acentuou que o Paran est transformando idias em ao. Na oportunidade, o governador paranaense anunciou a assinatura de decreto estabelecendo uma Licena Pblica Geral (LPG), atravs da qual o Estado libera para uso, publicao, distribuio, reproduo e alterao todos os sistemas desenvolvidos em software livre pela Companhia Paranaense de Informtica (Celepar). O Governador tambm assinou junto com o secretrio de Logstica e Tecnologia da Informao do Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto, Rogrio Santana, e o presidente da Celepar, Marcos Mazoni, protocolo de intenes para o desenvolvimento de aes cooperadas entre os governos federal e do Paran na rea de tecnologia da informao pblica. A prxis do Governo do Paran uma prxis libertria no que concerne ao conhecimento tcnico e cientfico, destacou Requio. Depois de elencar os inmeros programas de incluso digital de seu governo temos telecentros at nos acampamentos do MST e os sistemas de gesto governamental desenvolvidos no Estado, o Governador disse que o Paran est caminhando para uma hegemonia quase que absoluta do software livre. A medida garante ainda o desenvolvimento, adequao e distribuio de programas de informtica, desde que acompanhados de seus cdigos-fonte e de todos os mdulos necessrios ao funcionamento normal dos programas, mais as rotinas utilizadas para controlar as compilaes e instalaes. Isto significa que todos os direitos sero transferidos ou relicenciados gratuitamente. Com isso, o governo coloca disposio da sociedade todo o conhecimento envolvido na produo dos sistemas governamentais desenvolvidos pela Celepar, sem transferncia de titularidade de qualquer programa, renncia, abdicao ou cesso de direitos autorais. a Byte Abril/maio/junho 2005 16

Projetos da Celepar so destaques no FISL 6.0

Os sistemas desenvolvidos pela Celepar foram apresentados no FISL 6.0 em painis bastante concorridos. Entre os sistemas desenvolvidos pela estatal paranaense est o Expresso Livre , um conjunto integrado de ferramentas em software livre que atende atualmente os principais rgos do Governo do Paran com servios de correio eletrnico, agenda e catlogo de endereos. Trata-se de uma verso customizada do Egroupware desenvolvido pela Celepar em linguagem PHP. O programa foi adequado s necessidades do governo, incluindo algumas funcionalidades necessrias ao Estado que no compem a verso original. O Expresso possui mdulos independentes que podem, a critrio do usurio, ser selecionadas e integrar o Egroupware. O sistema permite a busca e o compartilhamento de informaes corporativas, facilitando o trabalho em grupo e o acompanhamento de tarefas, independente da plataforma ou de limites geogrficos, tcnicos ou organizacionais. Atravs do Expresso seus usurios podem se comunicar interna e externamente, marcar reunies com cruzamento de agendas dos participantes e dispr de endereos individuais ou em grupo, tudo de forma gil e segura. O sistema pode ser rodado em qualquer plataforma ou sistema operacional. O acesso feito atravs de qualquer navegador de Internet, com a identificao do usurio protegida por senha. De posse da identificao, o usurio pode acessar sua caixa postal ou aplicativos de qualquer ponto da rede que tenha acesso ao servidor. Outro sistema disponibilizado pelo Governo do Paran o Framework Celepar, um conjunto de ferramentas e componentes para a obteno de maior produtividade e melhor qualidade no desenvolvimento de sistemas eletrnicos de informao, que visa facilitar a utilizao de aplicativos de software livre em palataforma JAVA. Utilizando os mais modernos padres tecnolgicos, o Framework Celepar rene componentes testados e em funcionamento pela comunidade software livre. Desenvolvido por tcnicos da Celepar, o projeto est em fase adiantada de execuo. Diferentes grupos temticos esto trabalhando na avaliao de ferramentas, construo de sistemas de segurana, definio de componentes, implementao de padres para aplicaes e interfaces, criao de modelos para relatrios, automao de

tarefas para transio de sistemas (Deployment) e soluo para repositrio de documentao. O Governo do Paran tambm adotou o XOOPS como ferramenta oficial de desenvolvimento de seus stios na Internet. Desenvolvido em software livre e concebido usando programao PHP, esse sistema tem se mostrado ideal para a criao de comunidades virtuais, portais, stios de notcias, intranets ou weblogs, de pequena e grande escala. A utilizao desse tipo de linguagem possibilita maior produtividade no desenvolvimento de stios e de sistemas de informao. O novo stio da Agncia Estadual de Notcias do Paran, por exemplo, foi desenvolvido utilizando esse sistema. Alm de linguagem PHP, a nova pgina da Agncia utiliza outros elementos de software livre, como o gerenciador de banco de dados MySQL e servidores Linux e Apache (web). Para atender as demandas do Estado, a Celepar fez algumas adaptaes no sistema incorporando novos recursos e, desta forma, colaborando em seu aperfeioamento.

a Byte

Abril/maio/junho 2005

Fotos de Mrcia Midori

17

Cooperao entre Estados mobiliza diretores da Abep

A cooperao entre as entidades de tecnologia da informao visando o desenvolvimento de solues compartilhadas nas gestes estaduais e a necessidade de uma formao mais abrangente dos gestores. Estes foram os principais enfoques de dois recentes encontros da ABEP - o de diretores tcnicos e o de diretores administrativos e financeiros - o primeiro realizado em Curitiba (PR) e o segundo em Macei (AL), ambos na primeira quinzena de maio. O processo de cooperao, que j acontece em alguns casos, pode ocorrer atravs da cesso de uso de sistemas entre as entidades. A idia, num primeiro momento, aperfeioar o que j existe e aprofundar os debates em torno da criao de normas legais que orientem as aes compartilhadas. Alguns sistemas tm servido de modelo para essa discusso, como o caso do portal de turismo desenvolvido em conjunto pelos Estados do Sul. Outro exemplo vem de Gois, onde a Agncia Goiana de Administrao e Negcios Pblicos cedeu para o governo do Piau seu sistema de gesto de recursos humanos. A diretora de Desenvolvimento da Celepar, Mrcia Schller, da opinio que a adoo do software livre pelos Estados pode facilitar ainda mais essa integrao. O Governo do Paran adiantou-se a esse processo disponibilizando seus sistemas para uso de outros Estados atravs de uma Licena Pblica Geral assinada recentemente. Por outro lado, o Governo Federal tambm est interessado no assunto, j que o princpio de colaborao est na base do Programa Nacional de Apoio Modernizao da Gesto e do Planejamento dos Estados e do Distrito Federal (Pnage). Com financiamento do Banco Mundial, esse programa est em fase de aprovao dos projetos estaduais. Sua execuo dever iniciar a partir do prximo ms. ESPECIALIZAO Outra preocupao diz respeito gesto das entidades de tecnologia da informao. Durante encontro em Macei, os diretores administrativos-financeiros concluram que no basta apenas conceitos tecnolgicos para o sucesso de gesto, sendo necessrio agregar conhecimento em gesto de negcios, habilidades gerenciais e de relacionamento humano visando a eficcia e o aumento de produtividade.
Fotos: Mrcia Midori

Em Curitiba, diretores tcnicos de todo o Brasil discutem o futuro da informtica pblica.

A nova cara da informtica pblica

Diversas experincias de desenvolvimento de solues na rea de informtica para o setor pblico foram apresentadas durante a Mostra de Solues em Tecnologia da Informao e Comunicaes. O evento, que reuniu em Braslia representantes de todos os Estados, foi uma demonstrao de que as solues para essa rea se desenvolvem numa velocidade jamais vista, principalmente quando os processos so compartilhados. Do Paran, o presidente da Celepar, Marcos Mazoni, um dos conferencistas do evento, levou o Expresso Livre, um sistema de catlogo de endereos, organizao de eventos e e-mails desenvolvido pela prpria empresa e que atende toda a rede corporativa do Estado. Mazoni tambm apresentou o Framework Celepar, outro projeto que rene um conjunto de ferramentas, metodologias e padres para o desenvolvimento de sistemas de informao. O projeto vai possibilitar o aumento de produtividade dos sistemas mantidos pela estatal, facilitando o trabalho de desenvolvedores e usurios. Novidades - Um dos maiores eventos na rea da tecnologia da informao brasileira, a Mostra reuniu especialistas, empresas do ramo e tcnicos do governo. Foi anunciada a primeira parceria do Brasil com pases que integram o Mercosul, com o objetivo de compartilhar informaes sobre contribuio previdenciria. Outra novidade a criao da maior plataforma de servios para a incluso digital da Amrica do Sul, por meio do programa eletrnico do governo (Gesac) voltado para comunidades do interior do pas. Tambm foi apresentado um programa voltado aos deficientes visuais, elaborado para armazenar o teor de livros didticos na forma de CD de udio, reprodutvel em qualquer aparelho de som comercial. Com essa ferramenta, o deficiente visual ter condies de absorver todas as informaes disponveis nos livros didticos. Novas Tecnologias - Ainda teve a apresentao de uma soluo de certificao digital nacional em software livre para operar como AC (Autoridade Certificadora) e como AR (Autoridade Registradora). A soluo foi desenvolvida pela empresa nacional G&P e funciona, desde novembro, no sistema offline do Servio Nacional de Processamento de Dados, onde se produzem as chaves pblicas e esto armazenadas as chaves de certificao do Serpro, da Receita Federal, da Presidncia da Repblica e do Superior Tribunal de Justia. Os certificados emitidos anteriormente pelo Serpro eram baseados numa soluo da norte-americana Baltmore, representada no Brasil pela Scopus, que cobrava um valor por certificado emitido. Com a adoo da soluo desenvolvida pela G&P para o Serpro, a empresa j economizou R$ 6 milhes.

Secop/2005 ser em Pernambuco

Considerado o principal frum brasileiro sobre o papel da tecnologia da informao, o Seminrio Nacional de Informtica Pblica (Secop/2005) ser realizado neste ano em Cabo de Santo Agostinho (PE) nos dias 13 e 14 de outubro. O evento dirigido aos administradores e autoridades das trs esferas de governo, estudantes e lideranas da sociedade civil empenhadas na democratizao e no desenvolvimento da cidadania. No centro dos debates estar a responsabilidade dos gestores pblicos diante dos avanos tecnolgicos e a formao de um modelo de administrao mais participativa e descentralizada, com a tecnologia dando suporte s decises e ampliando e melhorando os servios prestados populao. Alm do setor de desenvolvimento tecnolgico, outro tema que ter espao privilegiado no Secop a incluso digital, com destque para os programas de telecentros desenvolvido em vrios Estados e o PC Conectado, do governo federal, que facilitar a aquisio de computadores ligados Internet pela populao.

DESENVOLVIMENTO

Incentivo Cidadania
Encerra neste mes as inscries para o Prmio e-Gov/2005, um incentivo s solues de governo eletrnico nos diferentes segmentos da administrao pblica brasileira. Promovido pelo Ministrio do Planejamento em conjunto com a Associao Brasileira das Entidades Estaduais de Tecnologia da Informao e Comunicao (Abep), o Prmio divido em trs categorias: Governo para Governo (G2G), destinado aos projetos de integrao dos servios governamentais nas aes de reestruturao e modernizao de processos administrativos; Governo para o Cidado (G2C), que premiar os principais projetos de incluso digital; e Governo para Negcios, voltado para os projetos de provimento, informaes e servios governamentais que promovam o desenvolvimento de negcios em uma regio especfica do pas. Mais informaes no site www.premio.e-gov.br

a Byte

Abril/maio/junho 2005

18

a Byte

Abril/maio/junho 2005

19

INCLUSO DIGITAL

TELECENTRO ILHA DO MEL

Navegar preciso
Geremias Nascimento

Geremias Nascimento

Geremias Nascimento

Na foto acima diretores da Celepar discutem com o Conselho Gestor o funcionamento do telecentro. Abaixo, Eleni Bettes: o telecentro faz parte da vida da comunidade.

Antes eles precisavam atravessar o oceano para ter contato com o resto do mundo. Para ter acesso ao ensino so pelo menos uma hora e meia at Paranagu. Agora os nativos, turistas e os frequentadores da Ilha do Mel, um dos locais mais paradisacos do sul do Brasil, no precisam navegar de barco para saber o que acontece no continente. Hoje a navegao feita pela Internet no telecentro da Ilha, um dos mais de quarenta e seis que o Governo do Paran j instalou em todo o Estado. A Ilha descobriu o mundo, diz Eleni Bettes, violonista e professora de msica, que vive h 20 anos na IIha de Encantadas, e uma das responsveis pela instalao do telecentro onde atua como voluntria. Tudo ficou mais fcil. As pessoas usam os sites oficiais, os servios bancrios, divulgam suas pousadas, suas empresas de pesca e as escolas de mergulho. Sem perder a identidade nativa, sem se urbanizarem, nossas crianas j dominam as mquinas, tm conhecimento do mundo. Tudo isso fantstico. Mas o telecentro no s Internet. Eleni tambm criou na Ilha uma biblioteca comunitria e, a partir da, uma escola de informtica. O telecentro veio na esteira e trouxe tambm a educao de jovens e adultos, e o interesse da populao por outras formas de conhecimento. Atualmente so mais de 400 usurios cadastrados no Telecentro, dos quais pelo menos 80 navegam diariamente. O Telecentro tomou conta e faz parte da vida da comunidade. Todos tm acesso. Temos dado oportunidade principalmente aos portadores de deficincia, aos analfabetos, enfim Aqueles que no tiveram oportunidade, conta Eleni. Se a gente disser que o Telecentro no vai abrir na segunda ou na tera eles ficam loucos. Sob sua coordenao, o telecentro dirigido pela organizao no-governamental Unio das Mulheres da Ilha e pela Associao de Moradores. Eles so responsveis pelo treinamento de monitores, desenvolvimento de contedos e pelo ensino das crianas. Elas fazem seus prprios stios e navegam com desenvoltura pelos portais, dominando a linguagem da informtica, seja Windows ou Linux. Os turistas que passam a lidar com o Linux aprendem a respeit-lo, testemunha. Eleni se entusiasma at com o nome do programa de telecentros. O Paranavegar parece ter sido idealizado para os moradores da Ilha do Mel. Se no de sua exclusividade, eles sabem, como ningum, do valor dessa conquista.

Cartrio Eletrnico
A certificao digital vem sendo utilizada no s para dar valor legal aos documentos eletrnicos, mas principalmente para garantir sua eficcia probatria.
Poucas pessoas sabem que j temos no Brasil tecnologia e arcabouo legal que podem garantir equivalncia legal entre documentos e processos analgicos e digitais. Diferente do que acontece quando o suporte o papel, um documento eletrnico uma seqncia de bits que pode ser facilmente reproduzida e alterada. Assim, uma assinatura digitalizada ou baseada em identificao biomtrica no serve para assinar documentos eletrnicos, porque pode ser copiada e inserida em qualquer outro processo digital, tornando-o facilmente impugnvel quando apresentado como prova. A certificao, combinando aspectos tecnolgicos e jurdicos, vem sendo utilizada no Brasil no s para dar valor legal aos documentos eletrnicos, mas principalmente para garantir sua eficcia probatria. At as imagens, consideradas cpias, j podem ser assinadas e autenticadas eletronicamente. Portanto, prepare-se: em breve, para assinar um documento, voc poder substituir a caneta pelo certificado digital. Mas a certificao digital no se aplica somente para assinatura de documentos eletrnicos. Autenticao de usurios, pginas Web, servidores, sistemas, equipamentos, ou seja, quaisquer agentes do meio eletrnico podem ser identificados com garantia de autenticidade. Em muitos casos, para poder garantir equivalncia funcional legal entre documentos e processos analgicos e digitais preciso lanar mo de outro mecanismo, a tempestividade digital (ler artigo de Stefano Kubia nas pginas....). Mas a garantia de segurana e eficcia probatria de contedos e processos eletrnicos no deve ser perseguida apenas como um diferencial competitivo, mas principalmente como uma necessidade de sobrevivncia. Sim, porque a vulnerabilidade dos ambientes eletrnicos torna-se evidente medida em que importantes operaes migram para o mundo digital, meio em que se desenvolvem os mais criativos ataques. A segurana , portanto, a condio fundamental da eficcia probatria. Investir no desenvolvimento de segurana de redes , sem dvida, uma necessidade de qualquer empresa que pretenda atuar nesse ramo. assim que, aos poucos, vamos dando um fim aos documentos de papel.

Tempestividade Digital
por STEFANO KUBIA (*)
No se trata de uma tormenta de bits, avalanche de contedos eletrnicos ou uma tsunami de documentos digitais, embora em algumas organizaes j se esteja bem prximo disso. Trata-se da possibilidade de comprovar que um evento eletrnico ocorreu em um determinado instante. Comprovar a palavra chave. Quando precisamos entregar ou receber um documento com prazo no mundo analgico (papel), produz-se um protocolo que contm a data e hora do recebimento do mesmo. Porm, como podemos garantir comprovao de que se cumpriu o prazo de envio ou recepo no mundo digital (eletrnico)? A data e hora fornecidas pelo relgio do computador do usurio no devem ser usadas porque, como se sabe, podem ser facilmente alteradas. a que entra a Tempestividade Digital.

a Byte

Abril/maio/junho 2005

20

a Byte

Abril/maio/junho 2005

21

O Paran e a certificao digital

Muitas organizaes no Brasil j esto utilizando a assinatura, certificao e a tempestividade digital. Entre as principais instituies que utilizam esse tipo de servio esto especialmente os bancos que necessitam de segurana e agilidade para fazer operaes financeiras (SPB), os cartrios para autenticaes eletrnicas, o Judicirio para trmite de processos, o governo federal para despachos entre a Presidncia da Repblica e os ministrios, e a Receita Federal para relaes com o contribuinte. No Paran, os rgos estaduais ainda no esto utilizando esses servios de forma efetiva e sistematizada. Esto aguardando a disseminao das novas tecnologias. A Companhia de Informtica do Paran, a Celepar, est em fase de estruturao e capacitao tcnica para atender as demandas do governo. Tem-se como previso o desenvolvimento das primeiras aplicaes ainda neste ano e o incio de operaes a partir do ano que vem. Para isso, o grupo de trabalho de governo eletrnico, que trata da certificao digital, est definindo polticas, padres, forma de viabilizao e diretrizes para o marco regulatrio. As definies tm como referncia as diretrizes do Instituto de Tecnologia da Informao - ITI, rgo ligado Presidncia da Repblica. Baseado nessas definies, a Celepar est desenvolvendo uma proposta para internalizao de assinatura, certificao e tempestividade digital no mbito da administrao pblica estadual, atravs de palestras e cursos, elaborao de cartilhas e vdeo, e a viabilizao de infraestrutura. Quanto aos aspectos legais, j existe legislao federal regulamentando o assunto. A Medida Provisria 2.200-2/2001 instituiu a Infra-estrutura de Chaves Pblicas (ICP-Brasil) que garante equivalncia entre um documento eletrnico com assinatura digital e um documento em papel com assinatura manuscrita. No Congresso Nacional tramita o projeto de lei 7.316 que substituir a MP 2.200-2, que traz uma srie de inovaes, entre elas a possibilidade de utilizao de documentos de habilitao e identificao eletrnicos, como passaporte, RG e carteira de habilitao. No mbito do Governo do Estado, est em fase de definio um marco regulatrio que dever ser oficializado atravs de um decreto do governador. A nova realidade traz inmeras vantagens para os usurios. Assinatura de contedos, mensagens e documentos eletrnicos com garantia de sigilo, integridade, autenticidade, no repdio e eficcia probatria, autenticao de cpias eletrnicas (imagens) de documentos, tudo isso vai garantir a equivalncia legal entre documentos em papel e documentos eletrnicos. Os usurios tero ainda uma certificao com eficcia probatria de quaisquer agentes atuantes no meio eletrnico. Stios na Internet, usurios, remetentes, destinatrios, bancos de dados, sistemas, aplicativos e processos, podero fazer a migrao de documentos e

processos do meio analgico para o meio digital com total segurana e legalidade. As gestes governamentais, por sua vez, vo ganhar em agilidade e economia, j que os processos podero tramitar no meio eletrnico com maior segurana. Para o cidado a possibilidade de virtualizao das relaes com o governo. A autenticao entre as partes poder, em muitos casos, substituir o balco tradicional pelo balco eletrnico sem a necessidade de atuao presencial. Quem tem acesso Internet poder, por exemplo, solicitar servios e prestar contas a partir da sua casa, empresa ou de um telecentro. No Brasil, a utilizao do processo eletrnico em substituio ao analgico, caminha a passos largos. Basta dizer que o sistema bancrio brasileiro um dos mais avanados do mundo no processo de transaes financeiras via Internet, por cujo meio se propagam vrios tipos de comrcios e servios similares certificao. Tambm no setor pblico o Brasil j est exportando tecnologia. O voto eletrnico um bom exemplo. At os norte-americanos vm aqui para aprender. Hoje, mais de 90% dos contribuintes brasileiros fazem suas declaraes de renda pela Internet. Superadas algumas barreiras de ordem cultural, onde a resistncia natural do ser humano dificulta as mudanas, a assinatura, certificao e tempestividade digital devero aos poucos mudar a forma como as pessoas, empresas, organizaes e governos se relacionam.

A palavra tempestividade muito usada nos meios meios de comunicao. Para isso, a Diviso do Servio da jurdicos para designar dentro do prazo e, segundo o Hora do ON (DSH/ON) se estruturou para atender a demanda dicionrio Houaiss, quer dizer: oportunidade, no tempo em parceria com diversos setores da iniciativa pblica e prprio, o que ocorre no momento certo, oportuno no tempo privada, conforme normas internacionais. A DSH, conhecida devido. Aplicada no mundo digital, a tempestividade pode como Casa da Hora, tem como objetivos a gerao, distribuicomprovar que um evento realmente aconteceu em determi- o e conservao da Hora Legal Brasileira, bem como manter nado momento. importante no confundir tempestividade sob sua guarda os padres nacionais de freqncia que so a com temporalidade porque esta tem relao com perodo de base da rastreabilidade metrolgica tempo, e no gerenciamento de brasileira em tempo e freqncia, documentos eletrnicos, por conforme designado pelo Inmetro. A exemplo, trata do ciclo de vida do Casa tem um conjunto de seis relgios COMO COMPROVAR documento. Por sua vez, a tempestiatmicos que mudam de freqncia vidade pode, por exemplo, comprocom a vibrao de tomos de csio. var os instantes de chegada e sada Presta servios de metrologia (desigQUE UM DOCUMENTO de um documento eletrnico nas nado pelo Inmetro), calibrao de etapas de um processo com fluxo de instrumentos, sendo a referncia de FOI ENVIADO E RECEBIDO, tempo/freqncia atendendo a Rede trabalho automatizado (workflow). Na verdade, a Tempestividade Brasileira de Calibrao, gera, Digital j vem sendo estudada, dissemina e conserva a hora legal do DENTRO DO PRAZO, pesquisada e at viabilizada em pas por rdio, internet e telefone, com algumas organizaes h algum a hora falada oferecida pelo telefone VIA COMPUTADOR? tempo. um conceito genrico que 130, para todos os fusos horrios do engloba termos como: datao Brasil. Durante o horrio de vero so eletrnica, carimbo de tempo, selo alterados s os relgios secundrios, cronolgico digital, estampilha temporal, carimbo digital, ficando o principal ajustado pela Hora de Greenwich, marco protocolos digitais, etc. zero de hora que a definio universal de tempo. Comprovar a ocorrncia de um evento em um determiA viabilizao da Tempestividade Digital no Brasil pode nado instante, na maioria dos casos, requer eficcia probat- se dar pela criao de uma Autoridade de Tempo com data e ria. Neste caso, o tempo deve ser a hora legal. No Brasil, de hora sincronizada com o Observatrio Nacional e com acordo com o Decreto Lei 4.264 de 10 de junho de 2002, o peridica auditagem pelo mesmo. A partir disso, a Autoridade Observatrio Nacional (ON) a entidade competente para de Tempo pde oferecer servios que comprovem a data e hora gerar a Hora Legal do Brasil, bem como dissemin-la pelos da ocorrncia de eventos no meio eletrnico.

Uma autoridade de Tempo pode ser implantada em qualquer organizao, no entanto, possvel utilizar-se dos servios de Autoridades de Tempo j estabelecidas no mercado que normalmente firmam contratos para quantidades de eventos comprovados. A Tempestividade Digital tem fundamental importncia no gerenciamento de documentos eletrnicos e pode cumprir um requisito que a Certificao Digital no atende. Um documento que contm assinatura digital pode garantir integridade e autenticidade, mas quando precisa ser enviado ou recebido com a produo de um protocolo, necessrio que se considere a data e hora legal nesse protocolo. Por essa razo, existe hoje preocupao de se regulamentar a Tempestividade Digital dentro da Infra-estrutura de Chaves Pblicas brasileira ICP-Brasil. Renato Martini, diretor de Infra-estrutura de Chaves Pblicas do Instituto Nacional de Tecnologia da Informao - ITI, avalia alternativas possveis para que a Tempestividade Digital dentro da ICP-Brasil seja segura e economicamente vivel. Considera que a questo deve ser tratada sob quatro aspectos bsicos. O primeiro diz respeito a uma poltica tecnolgica baseada em padres abertos e em consonncia aos estabelecidos por organismos internacionais como forma de garantir a interoperabilidade. O segundo ponto o fato de o Observatrio Nacional ser, por lei, o mantenedor do tempo, ou seja, o rgo que estabelece a hora legal do Brasil. Assim, necessrio que resolues complementares criem modelos para que esse horrio possa ser usado por prestadores de servio de tempo. Outro ponto levantado por Martini a importncia de se entender que Certificao Digital no apenas um modelo jurdico, mas tambm e principalmente uma questo tecnolgica, sendo necessrio criar utilidade e oportunidades para a adoo dessa tecnologia. Como quarto aspecto bsico, Martini faz conside-

raes sobre a necessidade de se ter um custo vivel para definir um modelo. Com a regulamentao da Tempestividade Digital dentro da ICP-Brasil, Renato Martini prev para 2005 o desenvolvimento do projeto de Gesto Eletrnica de Documentos (GED) para a Esplanada dos Ministrios, que dever agregar dois itens fundamentais: a datao eletrnica e a Certificao Digital. Assim, com a Tempestividade Digital integrada Certificao Digital, completa-se um ciclo virtuoso na gesto de documentos e processos eletrnicos. Enquanto isso, o GED/ECM (Enterprise Content Management) prov funcionalidades para captao, armazenamento, gerenciamento, preservao e distribuio. A Certificao Digital pode garantir assinatura, autenticao, integridade e sigilo. Por sua vez, a Tempestividade Digital pode comprovar a data e hora em cada passo no trmite de documentos eletrnicos em processos automatizados (workflow). Geremias Nascimento Assim ser possvel saber e provar quando uma operao eletrnica foi efetivada, o que, em mui-tos casos, to importante quanto ter certeza da origem ou da integridade do seu contedo.
stefano@celepar.pr.gov.br (*) Analista de Informtica da Companhia de Informtica do Paran e especialista em certificao digital

a Byte

Abril/maio/junho 2005

22

a Byte

Abril/maio/junho 2005

23

Como organizar um banco de dados moderno e eficiente

Rodrigo Atkinson e Sergio Lus Dill (*)

METODOLOGIA
Embora o desenvolvimento de um data warehouse possua aspectos diferenciados com relao aos sistemas tradicionais, muitas das lies aprendidas no desenvolvimento de sistemas OLTP so de grande valia e devem ser utilizadas no projeto de um sistema de data warehouse. O principal aspecto a ser considerado a natureza interativa do desenvolvimento, caracterstica que distingue o ciclo de vida de um projeto de data warehouse de outros projetos de desenvolvimento, e que permite rapidamente liberar partes do banco de dados para o usurio, enquanto outra parte pode estar sendo desenvolvida.

Uma metodologia para desenvolvimento de data warehouse

Atualmente, em muitas empresas, o processo manual de produo de informaes gerenciais demorado, dispendioso e cansativo, pois rene uma grande quantidade de dados que precisam ser coletados de diversas fontes e convertidos em um formato apropriado que possibilite a sua anlise. Por isso, criao de um ambiente de data warehouse surge como uma alternativa vivel. Seu princpio est na criao de um banco de dados especializado,capaz de manipular grande volume de informaes com bom desempenho, melhorando a gerncia, o controle e o acesso aos dados. A funo do data warehouse tornar as informaes corporativas, obtidas a partir de bancos de dados operacionais e de fontes de dados externas organizao acessveis para entendimento e uso das reas estratgicas. O projeto de data warehouse uma tarefa complexa envolvendo um conjunto de conceitos e tecnologias. O sucesso de um projeto de data warehouse est estreitamente relacionado com o entendimento e domnio destes conceitos e tecnologias. A causa principal que resulta em falha e insucesso de um projeto de data warehouse est relacionada ausncia de uma metodologia abrangente capaz de fornecer uma viso geral do processo envolvendo estes conceitos e tecnologias. O objetivo principal deste estudo elaborar uma metodologia consistente caracterizada pela sua aplicabilidade prtica. Em especial, concentramo-nos na clara identificao e descrio das vrias fases do projeto aliada possibilidade do processo todo ser suportado por uma ferramenta de desenvolvimento.

Planejamento fundamental
O componente de gerncia tem a responsabilidade de estabelecer o plano geral do projeto. Este plano deve ser conhecido por todos os membros que faro parte da equipe de desenvolvimento. O plano deve estabelecer prazos, recursos disponveis e principalmente a expectativa dos usurios. O gerente tem a responsabilidade de estabelecer as principais variveis do projeto, incluindo: 1) funes que o data warehouse ir disponibilizar; 2) alocao de recursos (mquinas, ferramentas, pessoas); 3) qualidade (definio de prazos no realsticos podem levar a equipe a seguir atalhos e comprometer a qualidade do data warehouse). Na definio so estabelecidos os objetivos maiores com o intuito de prevenir as constantes mudanas durante as fases do ciclo de desenvolvimento medida que novos requisitos so identificados, tendo, contudo, o desafio de construir um data warehouse flexvel e que tenha a habilidade de absorver as futuras expanses. Esta fase inclui tambm o entendimento dos conceitos e tecnologias relacionados ao ambiente de insero do data warehouse, sendo recomendado um planejamento prvio para determinar a escolha da arquitetura e infraestrutura necessria para possibilitar o pleno desenvolvimento do data warehouse. Um aspecto importante na definio do projeto a escolha da abordagem de desenvolvimento. A deciso de usar a estratgia botton up ou top down deve ser tomada com cuidado. Como modelo foi adotada a abordagem top down para a fase de definio do projeto e botton up para as demais fases que, juntas, representam a fase de desenvolvimento. Para tanto, foi desenvolvido um sistema automatizado apresentado como alternativa ao sistema atual de gerao de dados analticos, eliminando as atuais dificuldades e limitaes apresentadas. Neste caso, sugere-se a utilizao de ferramentas de desenvolvimento de data warehouse a fim de auxiliar o projetista nas vrias fases do projeto. Estas ferramentas esto divididas nas seguintes categorias: servidor de banco de dados IBM DB2 V7.2; ferramenta de Data warehouse IBM DB2 Warehouse Manager V7.2; ferramenta OLAP IBM DB2 OLAP STARTER KIT V7.2. O IBM DB2 Warehouse Manager tambm oferece um conjunto de recursos que auxiliam na criao dos metadados ao longo do desenvolvimento do data warehouse.

Ambiente tpico do data warehouse

O Ambiente - o aspecto fundamental na criao de uma data warehouse reside na separao dos dados do
ambiente operacional para o ambiente de data warehouse.

Fases da metodologia de desenvolvimento de data warehouse.

a Byte

Abril/maio/junho 2005

24

a Byte

Abril/maio/junho 2005

25

Modelo dimensional no projeto grfico

A tcnica utilizada para a criao do projeto lgico do data warehouse a da modelagem dimensional. Esta tcnica caracterizada pela criao do esquema estrela a partir do esquema conceitual criado na fase anterior. Esta fase inteiramente desenvolvida atravs da utilizao de uma ferramenta que suporta a construo do esquema estrela. O Centro de Data warehouse do IBM DB2 guia o projetista atravs das vrias etapas do projeto lgico. A primeira etapa a definio de um assunto que, por sua vez, compreende um conjunto de processos relacionados a uma rea especfica do negcio. O objetivo principal de um assunto a elaborao de um esquema de data warehouse (esquema estrela). Este esquema construdo gradativamente atravs dos processos que esto relacionados ao assunto. Um processo tem a finalidade de transformar os dados que esto armazenados nos sistemas fonte, cuja origem dos dados pode derivar de vrias bases de dados e podem estar armazenadas em sistemas diferentes. Um exemplo seria o processo de transformao dos dados de um arquivo texto para uma tabela relacional. A tabela relacional resultante armazenada no banco de dados do data warehouse e compreende a dimenso tempo do esquema estrela resultante. Atravs do uso do centro de data warehouse podemos modelar processos complexos de transformao de dados. Neste caso, no necessrio mostrar as potencialidades e limitaes do centro de data warehouse, mas apenas os recursos utilizados na fase de criao. Os passos para a criao da tabela de fatos do esquema estrela descrito a seguir. A tabela criada a partir de uma srie de processos que so executados em seqncia. O resultado do processo de transformao a criao de uma tabela que rene os atributos que compreendem as medidas do fato. Neste exemplo, os atributos compreendem a quantidade de alunos inscritos, classificados, aprovados, no aprovados e suplentes. O processo poderia ser simplificado atravs de um Join nico entre as tabelas de origem. Esta opo foi adotada para exemplificar o uso de vrios passos e a possibilidade de uso de tabelas temporrias no processo de transformao dos dados que bastante comum em ambiente de data warehouse. Ao final da execuo de todos os processos de transformao dos dados fonte, obtemos ento o esquema estrela resultante. Este esquema ser ento utilizado posteriormente por uma ferramenta OLAP, que ser utilizada para a construo de aplicaes, que sero utilizadas pelos usurios do data so configurados para realizar as warehouse. transaes dos vrios usurios O esquema estrela simultneos no menor tempo possvel. descrito como exemplo Os parmetros de configurao compreende as seguinajustados so responsveis pela tes tabelas: uma tabela melhora do desempenho em 20 a 25%. de fatos (DW.TB_FATVES) Os 75% restantes derivam dos ajustes e quatro tabelas dimendos comandos (SQL) de consulta. Isso sionais correspondentes envolve alteraes no projeto fsico do s dimenses Campus banco de dados, disponibilidade e ( D W. T B _ C A M ) , caractersticas dos ndices, replicao e Regime (DW.TB_REG), particionamento de tabelas. Curso (DW.TB_CUR), e Tempo (DW.TB_TIME).

Exemplo de data warehouse com arquitetura centralizada

Como demonstrativo, vamos utilizar o banco de dados operacional de uma universidade, limitando-se ao sistema de concurso vestibular. Para implementar o data warehouse vamos utilizar a arquitetura centralizada. Esta soluo poder posteriormente ser expandida atravs da incorporao de outros mdulos. Na modelagem conceitual de data warehouse no basta apenas realizar o levantamento de requisitos dos usurios. Adicionalmente, as estruturas dos bancos de dados operacionais devem ser consideradas. Os requisitos dos usurios e as estruturas dos bancos de dados possuem influncia esttica e dinmica, caracterizadas pelas possveis alteraes nos requisitos dos usurios e pela mudana na estrutura do banco de dados em questo. Existem basicamente duas abordagens para obter os requisitos do data warehouse. A primeira alternativa concentra-se mais diretamente no usurio. A segunda alternativa d maior nfase aos dados existentes nos sistemas da organizao. A fase de levantamento de requisitos deve ter como base as informaes do usurio e os dados existentes nos sistemas operacionais. Ainda como exemplo, vamos utilizar uma extenso ao modelo E/R para o paradigma multidimensional. Neste caso, vamos incluir novos elementos grficos para estender o modelo E/R. O objetivo auxiliar o projetista na construo de modelos de dados para data warehouse, contemplando a j conhecida e amplamente difundida modelagem E/R. Entretanto, essa extenso ainda no foi includa nas ferramentas e produtos disponveis no mercado. A partir dos requisitos levantados, para atender o fato vestibular, temos um modelo conceitual composto por seis medidas: 1) vagas oferecidas; 2) candidatos inscritos; 3) nmero de candidatos classificados no vestibular; 4) nmero de candidatos aprovados no vestibular; 5) candidatos no aprovados no vestibular; 6) nmero de candidatos suplentes. Alm da tabela de fatos, o esquema conceitual possui cincos dimenses: 1) a dimenso campus, onde a Universidade oferece curso de graduao em vrios campus; 2) a dimenso regime, onde um curso pode pertencer ao regime regular (normal) ou especial (perodo de frias, meses de janeiro, fevereiro e julho); 3) a dimenso curso, sobre os vrios cursos oferecidos a cada vestibular; 4) dimenso tempo, referindo-se aos concursos semestrais de vestibular; 5) dimenso cidade, com o objetivo de realizar a estatstica sobre a origem dos candidatos.

Principais aspectos do projeto fsico

Os principais aspectos a serem considerados no projeto fsico do data warehouse so: 1) indexao; 2) materializao de vises; 3) particionamento, paralelismo; 4) nvel de redundncia dos dados; 5) sintonia dos parmetros do banco de dados. A sintonia do banco de dados fundamental no ambiente de data warehouse, visto que a natureza da carga diferente do ambiente transacional. Os ambientes OLTP

a Byte

Abril/maio/junho 2005

26

a Byte

Abril/maio/junho 2005

27

CDIGO ABERTO

CONCLUSO
Para concluir, vale dizer que o desenvolvimento de um data warehouse constitui um avano em relao as metodologias anteriores, pois apresenta uma sistemtica mais apropriada baseada na realidade dos sistemas existentes nas empresas. Essa metodologia tambm valoriza a experincia da equipe no desenvolvimento de sistemas transacionais, pois as fases que a compem j so largamente utilizadas no desenvolvimento de sistemas OLTP. Tambm importante que a metodologia seja suportada por uma ferramenta de desenvolvimento que aumente a produtividade, simplificando e automatizando tarefas complexas no processo de data warehousing. O estudo do caso em questo evidencia algumas questes que merecem uma avaliao mais aprofundada. o caso da metodologia, considerando diferentes arquiteturas de data warehouse e a explorao detalhada dos nveis conceitual e lgico. Tambm os aspectos relacionados implementao fsica do data warehouse (particionamento, indexao, materializao de vises) devem ser acrescidos metodologia.

CELEPAR NO GUADEC
Os projetos e sistemas desenvolvidos pela Companhia de Informtica do Paran tm sido objeto de vrias palestras de representantes da empresa no exterior. Na base desses convites est o nvel de desenvolvimento alcanado por seus projetos e o fato do governo paranaense ter feito a opo pelos programas de cdigo aberto para seus sistemas. No final de maio, o presidente da Celepar, Marcos Mazoni, participou da 6 Conferncia Anual Europia para Desenvolvedores e Usurios GNOME (Guadec), em La Corua (Espanha) e em Stuttgart, na Alemanha. A Guadec um frum diferenciado para a definio de direes no desenvolvimento de novas capacidades para a interface software livre GNOME, o ambiente para usurios de computadores desktop, servidores conectados em rede e dispositivos portteis de acesso Internet. A Conferncia tambm um ambiente para a discusso de futuros projetos em software livre, como o conjunto de aplicativos de produtividade OpenOffice. Grandes empresas de software e hardware do apoio aos esforos de desenvolvimento do GNOME, que liderado por uma comunidade de voluntrios.

META4 I
Arquivo

Tambm na Espanha, o presidente da Celepar participou de vrias reunies com os proprietrios do META4, um sistema para gerenciamento de todos os elementos relacionados gesto de recursos humanos utilizado pelo Governo do Paran desde 2000. Os aplicativos do Meta4 tm como caracterstica comum o fato de terem seus componentes totalmente integrados Internet.

META4 2
Alm das aplicaes de recursos humanos e folha de pagamento, os produtos da Meta4 contam com ferramentas para consultas e gerador de relatrios que facilitam a pesquisa de dados e posterior tratamento. Ainda na Espanha, em Palma de Mallorca, aconteceu outro evento sobre o Meta4 no incio de junho. O 4th International Human Capital Forum reuniu todos os usurios do sistema ao redor do mundo. O Governo do Paran, nico usurio brasileiro do Meta4, foi representado pela diretora de Desenvolvimento da Celepar, Mrcia Schller que, durante mesa redonda sobre desenvolvimento profissional das carreiras publicas, reforou a estratgia da Celepar em relao ao software livre, avaliando que so boas as condies para que o Meta4 evolua nessa direo.

Ferramenta para explorao dos metadados.

Implantao de metadados
Pelo menos trs outros aspectos importantes merecem ser considerados num projeto de data warehouse: os metadados, com informaes sobre o contedo que est armazenado no data warehouse. Eles so elaborados gradativamente ao longo de todo o processo de desenvolvimento. medida em que cada passo vai sendo criado, os metadados tambm so elaborados. Ao final do projeto, os metadados podem ser explorados atravs de uma ferramenta chamada Information Catalog Manager. Esta ferramenta est includa no Centro de data warehouse do IBM DB2. Ela nos expe cones que representam um grupo de informaes que podem ser exploradas pelo usurio. Ao clicar no cone vestibular, por exemplo, a ferramenta abre todos os processos que fazem parte deste assunto. O cone fontes relacionais descreve todas as tabelas fonte que foram utilizadas no processo de criao do data warehouse. Atravs da explorao dos metadados, os usurios podem encontrar as tabelas que originaram os dados do da-ta warehouse. A granularidade do data warehouse registra em que nvel de detalhe os dados estaro disponveis para a anlise do usurio, isto , determina a sua dimensionalidade, possuindo influncia direta no tamanho do banco de dados. A deciso sobre a granularidade dos dados um dos aspectos mais importantes na construo do data warehouse. A escolha de um nvel de granularidade inadequada pode comprometer e at inviabilizar o uso do data warehouse. Neste estudo de caso foi definido o nvel de granularidade semestral, ou seja, os dados so agrupados semestralmente atravs das dimenses Campus, Regime e Curso. A etapa de atualizao de dados deve ser suportada pela ferramenta de desenvolvimento que deve suportar as seguintes atividades: automao do processo de extrao, converso e carga dos dados; definio da periodicidade da atualizao e possibilidade de integrao com outras ferramentas.

REFERNCIAS
1. BALLARD C.; HERREMAN D.; SCHAU D.;et al. Data Modeling Techniques for Data Warehousing. IBM – ITSO redbooks, 1998. 2. BOEHNLEIN M.; ENDE A. Deriving Initial Data warehouse Structures from the Conceptual Data Models of the Underlying Operational Information Systems. Ulbrich-vom. Kansas City Mo USA, 1999. 3. GOLFARELLI, Matteo; RIZZI, Steffano. A methodological framework for Data warehouse Design. DOLAP 98 Washington, D.C., USA. 4. HAYES, Scott; GUNNING, Philip. Tunning Up for OLTP and data warehousing. DB2 Magazine.Vol 7 Num 3, 2002. 5. HERDEM, Olaf. A Design Methodology for Data warehouses. Oldemburg Research and Development Institute for Computer Science Tools and Systems (OFFIS). Oldenburg, Germany. 6. IBM DB2 Universal Database. Business Intelligence Tutorial, IBM Corporation. 2000. 7. KELLY, Sean. The Data warehouse Toolkit. Editora John Wiley & Sons Inc., New York, 1997. 8. KIMBALL, Ralph. Data warehouse Toolkit. So Paulo: Ed. Makron Books, 1998. 9. MOODY, Daniel L.; KORTINK, Mark A.R. From Enterprise Models to Dimensional Models: A Methodology for Data warehouse and Data mart Design. (DMDW2000). 10. PEREIRA, Walter Adel Leite. Trabalho Individual. Disponvel em: http://www.inf.pucrs.br/~wpereira/. 1999. 11. DILL, Sergio Luis. Uma Metodologia para Desenvolvimento de Data Warehouse e Estudo de Caso, Dissertao de Mestrado, UFSC, Florianpolis, 2002. 12. SAPIA, C.; BLASCHKA, M.; HOFLING, G.; DINTER, B. Extending the E/R Model for the Multidimensional Paradigm. Proc of International Workshop on Data warehouse and Data Mining, November 1998. 13. SINGH, HARRY S. Data warehouse, Conceitos, Tecnologias, Implementao e gerenciamento. Traduo: Mnica Rosemberg. So Paulo, Makron Books, 2001. dill@unijui.tche.br e atkinson@unijui.tche.br

PARAN DIGITAL
No Paran, a previso que, at o fim do ano que vem, todas as escolas da rede estadual de ensino estejam informatizadas e com acesso internet. No dia 23 de junho o governador Roberto Requio assinou ordens de servio para a compra de 12 mil computadores e impressoras que atendero a primeira fase do Programa Paran Digital, com investimentos na ordem de R$ 48 milhes. Alm de outras funcionalidades, a informatizao vai ajudar os professores a terem acesso ao portal Dia-a-Dia Educao. O programa Paran Digital funciona em parceria com a Copel, que disponibiliza as redes de fibra tica para a coneco dos computadores internet, e com a Celepar, que desenvolve os sistemas de software livre. Tambm participam do programa a Universidade Federal do Paran (UFPR), que ajuda a desenvolver os softwares do portal e dos multiterminais, o PNUD, que cuida dos editais e da transparncia de todo o processo licitatrio, e a Secretaria da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior.

PARCERIA COM A ESPANHA

Representantes da provncia de Extremadura, Espanha (foto), visitaram o Paran recentemente para troca de informaes sobre os projetos educacionais desenvolvidos em software livre. A exemplo da Secretaria de Educao, que mantm o portal colaborativo Dia-a-Dia Educao, a provncia espanhola possui a melhor experincia de aproveitamento de tecnologia de informao na rea educacional. A diferena que, enquanto no Paran o portal Dia-a-Dia Educao, da Secretaria de Educao, voltado principalmente para os professores que, de forma colaborativa, participam da elaborao do contedo pedaggico da rede estadual de ensino, Mrcia Midori Extremadura desenvolve um aplicativo voltado para os estudantes. Como a regio extremamente pobre, o governo de Extremadura aproveitou os incentivos concedidos para o setor de tecnologia de informao para desenvolver o projeto que est transformando a economia daquela provncia. Para se ter uma idia, basta citar que em Extremadura existe um computador para cada dois alunos. A idia que os dois estados firmem parceria para o desenvolvimento de contedos educacionais.

PRECAUO
O avano do software livre levou a Intel, uma das maiores fabricantes de processadores do planeta, a reunir executores de projetos em cdigo aberto de vrias regies do mundo, na segunda quinzena de junho. Um dos convidados especiais do encontro realizado em Bangcoc, na Tailndia, o presidente da Celepar, Marcos Mazoni, relatou que os diretores da Intel esto convencidos de que no futuro s sobrevivero as empresas que acompanharem a evoluo do software livre. Tanto assim, que a Intel instalar laboratrios de software livre em vrios pases. No Brasil, um desses laboratrios dever ser instalado no Detran/Paran, cujos sistemas esto migrando para software livre.

Este artigo, de autoria do estudante de Informtica - Sistema de Informaes - da Universidade de Iju (RS), Rodrigo Atkinson, uma sntese da dissertao submetida Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), como requisito final para a obteno do grau de Mestre em Cincia da Computao pelo professor Srgio Lus Dill.

a Byte

Abril/maio/junho 2005

28

a Byte

Abril/maio/junho 2005

29

A racionalizao de recursos uma necessidade da sociedade moderna. Por isso ela faz parte dos objetivos das principais organizaes pblicas e privadas. Fazer mais com menos requer competncia, habilidade e atitude. Precisa ser abrangente, envolver aspectos tecnolgicos, de gesto, ambiente econmico, habilidades gerenciais e relacionamento

LIVRE PARA CRESCER

humano.

O Paran j alcanou resultados significativos com o modelo de gesto implantado pelo atual governo. Mas O Governo do Paran, atravs da Celepar, adotou o XOOPS como preciso que todos faam a sua parte. ferraFaa mais com menos.

Temos a felicidade de contar entre ns com uma enciclopdia viva sobre a informtica. Enquanto em outros lugares as pessoas que querem conhecer qualquer coisa sobre computadores, linguagens, informtica em geral tm que ir a livros ou sites, ns temos esta tarefa facilitada: basta perguntar ao Arno Mller. O Mller, embora faa questo de se apresentar como conservador (adora um programa em Assembler), no fundo no fundo bem novidadeiro, desde que ningum fique sabendo, claro.

Na ltima semana apareceu aqui com um pendrive. No sei se todos conhecem, mas esta tralha um dispositivo do tamanho de uma caneta que as pessoas plugam no micro (numa porta USB) e a engenhoca passa a funcionar como se fosse um disco rgido. Mas, melhor que este, no tem nenhum componente mvel, puro circuito de memria. Rpido, e no muito caro, os mais comuns tm a capacidade de 128 megabytes, mais ou menos o equivalente a 100 disquetes.

fazer com
Pedro Kantek (*)
menta oficial de desenvolvimento de seus stios na Internet. Desenvolvido em software livre e concebido usando
Meteu a mo no bolso da camisa e nada de pendrive. No da cala idem idem. Olhou dentro do sapato e menos ainda. No se apoquentou: devo ter deixado na pasta, vou buscar...

programao PHP , esse sistema ideal

Para encurtar a histria, no estava na mesa, nem na pasta, nem no outro sapato. J com uma pulga atrs da orelha, ligou para casa. Pediu para a mulher olhar as roupas de ontem, Todas estavam no armrio, exceto uma: a camisa. Que j estava sendo batida, rebatida e tribatida pela mquina de lavar, bastante gua e sabo abundante. Adivinhem onde estava o pendrive ?

para a criao de comunidades virtuais, portais, stios de notcias, intranets ou weblogs de pequena e grande escala.

A utilizao desse tipo de lingua-

Claro que no bolso desta camisa. Que decepo, associado a ganas assassinas em relao assistente domstica que botou a camisa na gua sem antes salvar a engenhoca.

gem possibilita maior produtividade no mas de informao.

desenvolvimento de stios e de siste-

Hoje, depois de um fim de semana, um risonho Mller que conta: Cheguei em casa, e graas a Deus a assistente ja havia se escafedido, prevendo o pior. Salvei o brinquedinho e coloquei ele sob um banho de luz forte (e quente) para tirar a gua. Depois deixei horas sobre o monitor do micro, para concluir a secagem. A assistncia, nessa altura grande e toda interessada no desfecho, no se conteve: E, voltou a funcionar ? Depois de um tempo de suspense, a resposta: Voltou. Ficou perfeito. Nada se perdeu. O nico problema que quando esquenta, vem um cheiro de OMO... (*) O autor analista da Celepar

Para atender as demandas do Estado, a Companhia de Informtica do Paran fez algumas adaptaes no sistema incorporando novos recursos e,

Nosso personagem no ia deixar por menos, comprou logo um de 512 megabytes, com opo de guardar msicas MP3, ouvir rdio AM/FM, s faltou fazer pipoca de microonda. Como uma criana com seu autorama novo, l ia o Mller para cima e para baixo com o brinquedinho. Que alas bem pequeno de tamanho, caracterstica essa que j vai mostrar a sua importncia na histria. Na sexta-feira passada, ao olhar uma aglomerao de pessoas que manuseavam alguns arquivos, logo se lembrou do pendrive e no deixou por menos: vou copiar estes arquivos tambm!

GOVERNO DO

PARANA
CELEPAR INFORMTICA DO

desta forma, colaborando em seu aperfeioamento. A adoo do XOOPS pela Celepar no gratuita. o reconhecimento ao esforo de milhares de desenvolvedores que reuniram conhecimento, criatividade e habilidades na criao de um sistema seguro e estvel.

a Byte

Abril/maio/junho 2005

30