Você está na página 1de 9

A pesquisa bibliogrfica A partir do interesse inicial por um determinado tema de pesquisa, temos de identificar, particularizar e demarcar um problema associado

a este tema. A partir da, procuramos chegar a uma explicao ou soluo provisria para este problema, por meio da elaborao e teste de hipteses de trabalho (conjeturas ou previses), atravs de abordagens experimentais ou descritivas. Este processo recebe o nome de pesquisa ou investigao cientfica e seu produto final , ou deveria ser, um trabalho cientfico. Estes trabalhos podem assumir formatos diversos, como artigos, teses, monografias, relatrios tcnicos, resumos curtos ou expandidos, etc. essencial que saibamos reconhecer as diferenas entre estes documentos cientficos, para que melhor possamos recuperar e valorizar as informaes que eles contm. O levantamento destas informaes um primeiro passo para conhecermos melhor qualquer assunto que nos interessa, sejamos simples curiosos ou experimentados cientistas. Como leigos, podemos nos dar ao luxo de conduzir nossos levantamentos sem qualquer rigor ou mtodo. Como cientistas, isto no possvel, porque s quem conhece bem capaz de identificar bons problemas e elaborar boas hipteses de trabalho. Neste sentido, a partir do momento com que nos defrontamos com uma temtica de pesquisa, essencial que procuremos recuperar e dominar, da melhor maneira possvel, o conhecimento existente sobre este assunto. Para isto, necessrio que recuperemos as informaes disponveis, geradas anteriormente por outros cientistas. O levantamento bibliogrfico consiste basicamente na recuperao dos dados impressos (de papel) ou dos arquivos eletrnicos (bits de informao). Tais dados podem ser obtidos tanto em bibliotecas fsicas ou virtuais, como o caso da prpria Internet, com suas listas de discusso, acesso online direto literatura cientfica, correio eletrnico, listas de discusso, etc. Da mesma maneira com que devemos nos familiarizar com os mecanismos de busca de informaes nas bibliotecas fsicas, devemos tambm saber como procurar informaes nos computadores. O levantamento bibliogrfico no deve ser uma atividade puramente mecnica, com o amontoamento exaustivo de todos os livros e artigos a respeito de um assunto. Nem sempre possvel ou conveniente fazer levantamentos exaustivos da literatura sobre um determinado assunto, ainda mais se este tema for muito amplo e genrico. Nossos levantamentos devem ser selecionados e uma primeira maneira de torn-los selecionados atravs da demarcao precisa de nossos problemas de pesquisa. Devemos fazer, desde as primeiras etapas da pesquisa, uma avaliao crtica deste material, rejeitando aquelas informaes que so claramente inadequadas, mal produzidas ou redundantes. Isto demanda um enorme senso crtico da parte de quem faz o levantamento, o que no deixa de ser mais uma das qualidades exigidas de um bom cientista. Portanto, para saber como procurar, preciso antes de tudo saber o qu procurar. Procuras genricas traro resultados genricos e exaustivos.

Se procuramos, por exemplo, informaes sobre manguezais ou praias arenosas em uma boa biblioteca ou na Internet, chegaremos muito rapidamente a dezenas de milhares de referncias, sob a forma de livros, teses, artigos cientficos, relatrios, vdeos, etc. preciso evitar esta redundncia, delimitando nossa procura com maior rigor e inteligncia. Para isto, essencial que compreendamos o conceito de palavra-chave) (key word). Uma palavra-chave a palavra ou associao de palavras que definem ou demarcam com clareza o nosso tema de pesquisa. No processo de busca bibliogrfica em bases digitais, como catlogos eletrnicos ou a prpria internet, palavras-chave podem ser combinadas atravs da chamada lgica booleana (AND, OR e NOT), restringindo ou filtrando o prprio campo de busca. As palavras-chave, vistas como parmetros de busca, podem ser os temas de pesquisa propriamente ditos, mas tambm os autores, os peridicos, poca da publicao, etc. Uma boa definio das palavras-chaves e de suas possveis combinaes essencial para uma boa procura e recuperao das informaes disponveis sobre um determinado assunto. As fontes bibliogrficas podem ser classificadas de diversas maneiras. Devemos desde o incio reconhecer as diferenas entre fontes primrias, que so aquelas baseadas nos dados primrios ou de verdade ou de campo ou laboratrio, e as fontes secundrias, que se baseiam, por sua vez, nas fontes primrias. Devemos, sempre que possvel, ter um bom conhecimento das fontes primrias, ou seja, aquelas que no passaram ainda por uma seqncia de interpretaes, com o aumento do risco de introduo de distores ou equvocos no conhecimento j existente. Artigos originais so fontes primrias. Artigos de reviso ou bases de dados so fontes secundrias. Podemos ainda classificar as fontes bibliogrficas em funo da natureza dos documentos. As fontes de leitura corrente compreendem as obras literrias ou ficcionais (romance, poesia, teatro) e as obras de divulgao, que tm como objetivo transmitir informaes sobre um determinado assunto. J as obras de divulgao tcnica e cientfica so importantssimas para o pesquisador, porque foram feitas com o intuito de resumir e comunicar, de forma em geral sinttica e abrangente, o resultado de muitos estudos e pesquisas. Os livros de referncia, como glossrios, dicionrios especializados e enciclopdias, so aqueles produzidos para consulta e no para a leitura integral. Livros de referncia informativa trazem informaes sob uma forma sinttica e concentrada, muito freqentemente organizadas em ordem alfabtica. As enciclopdias so obras cujos verbetes constituem verdadeiros ensaios sobre o tema de estudo. o caso, por exemplo, da Encyclopaedia Britannica ou da Enciclopdia Barsa (ou da Enciclopdia Encarta, para computadores). So obras de referncia muito importantes, mas a no ser que tratem em detalhe de uma temtica especfica a ser estudada, so apenas um primeiro ponto de partida para as pesquisas cientficas.

Uma forma especial de divulgao feita pelos chamados livros-texto, que so uma forma de chegada do aluno ou do pesquisador j formado a uma determinada temtica. Freqentemente os livros-texto particularizam os nossos interesses em direo a temas especficos e, quando bons, nos remetem s informaes mais pertinentes ou adequadas a respeito de um assunto. A grande fraqueza destes documentos est no seu rpido envelhecimento, j que os processos editoriais podem levar vrios anos (ou seja, um livro pode levar vrios anos para ser escrito, editado e distribudo), ao passo que a cincia produzida continuamente. por isto que devemos dar preferncia, na maioria dos casos, aos livros-texto mais recentes, principalmente naquelas reas da cincia submetidas a rpidos avanos. Um grupo importante de publicaes com as quais os pesquisadores devem estar familiarizados so os artigos cientficos publicados em jornais e revistas cientficos, tambm chamados de peridicos (por serem publicados com uma determinada regularidade ou periodicidade). A grande vantagem destas publicaes a sua atualidade. Por causa disto, constituem a principal fonte de informao cientfica, seja sob a forma impressa ou eletrnica. Estes peridicos, tradicionalmente publicados sob a forma impressa, esto passando por um rpido processo de disponibilizao online, que pode ser gratuita ou extremamente cara. Um exemplo de peridico brasileiro online, de acesso gratuito, a Biota Neotropica (http://www.biotaneotropica.org.br/v3n1/pt/). As fontes de informao remissivas (ou seja, que remetem s informaes, sem apresent-las na ntegra), existentes sobre a forma impressa ou digital (disquetes, CD-ROMS, DVD-ROMS ou em pginas da internet) so absolutamente essenciais para o pesquisador. Com elas, podemos localizar publicaes utilizando palavras-chave, a partir do assunto, autor, local ou poca da publicao, etc. Nos dias de hoje, as principais fontes de informao remissivas so os catlogos ou bases de dados online. Merecem meno especial, para a rea das cincias do mar, os Current Contents (http://www.isinet.com/isi/products/cc/), o ASFA (Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts, http://www.fao.org/fi/asfa/asfa.asp) e o Biological Abstracts. Muitos destes catlogos no contm os artigos completos, como o Zoological Record, mas muitos deles trazem informaes bibliogrficas detalhadas a respeito de livros ou artigos, incluindo ttulo, autores, endereos dos autores, tipo e nome da publicao, ano da publicao, lngua da publicao, e principalmente o resumo (ou abstract). A Universidade Federal do Paran, atravs do seu Portal da Informao permite o acesso livre ou regulamentado (atravs de login e senha para usurios autorizados) a muitos destes catlogos eletrnicos, como o ASFA (Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts), o GeoRef, o Biological Abstracts., etc. A partir do Portal, podemos obter resumos e artigos completos, em formato doc (do Word) ou pdf (do aplicativo Adobe Reader, disponvel gratuitamente em http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html).

Como procurar material bibliogrfico em uma biblioteca fsica? Muitas bibliotecas j esto integralmente informatizadas. Nestes casos, os mecanismos de busca sero semelhantes queles usualmente adotados na Internet., em terminais de computador disposio dos usurios. Por exemplo, a Universidade de So Paulo tem o site http://www.usp.br/sibi/ que permite consulta direta ao acervo de suas 39 bibliotecas. Por sua vez, a Universidade Federal do Paran tem Portal da Informao, que permite o acesso ao acervo de seu sistema de bibliotecas. Bibliotecas esto freqentemente interligadas, o que possibilita recuperar numa biblioteca especfica o acervo de vrias outras, facilitando o acesso s publicaes de interesse. Na ausncia de sistemas informatizados, as bibliotecas mantm catlogos, que so basicamente fichas dispostas em ordem alfabtica, por autor, ttulo da obra ou peridico, ou assunto. Nas bibliotecas tradicionais, estas fichas continuam organizadas em fichrios de ao, embora a prtica mais corrente e eficaz seja a localizao das referncias atravs de terminais de computadores. Muitas bibliotecas mantm sistemas mistos, catalogando nos arquivos de ao as fichas correspondentes s obras incorporadas no seu acervo h mais tempo e nos computadores, apenas as mais recentes. Podemos recuperar informaes bibliogrficas em uma biblioteca tradicional, partindo ou dos autores ou dos assuntos. Para localizar um autor, precisamos saber seu nome e sobrenome. Todos os trabalhos de um mesmo autor so ordenados alfabeticamente pelo seu ttulo. Para localizar material por assunto, necessrio procurar pelo cabealho que o descreve mais especificamente. Esta especificao depende, em geral, da quantidade de ttulos e do prprio grau de especializao da biblioteca. A interveno do bibliotecrio pode ser muito til nesta etapa da busca. Em vrias bibliotecas, o acesso direto do usurio ao acervo no permitido, ou o apenas parcialmente. Muitas vezes os usurios de uma biblioteca tm acesso direto ao acervo e, como tal, devem ser capazes de localizar o material que procuram, na ausncia de um(a) bibliotecrio(a). Para que esta procura seja eficiente, os usurios devem saber como este acervo se distribui entre estantes ou arquivos. Livros, peridicos e outros documentos no esto dispostos aleatoriamente nas estantes, mas atravs de engenhosos sistemas de classirficao bibliogrfica. O mais utilizado o Sistema de Classificao Decimal de Dewey (CDD), com 10 classes (000 Obras gerais, 100 Filosofia e Psicologia, 200 Religio, 300 Cincias Sociais, 400 Lnguas, 500 Cincias Naturais e matemticas, 600 Cincias Aplicadas, 700 Artes, 800 Literatura e retrica, 900 Histria, Geografia e Biografias). Por sua vez, cada classe subdividida em um nmero subsequente de subclasses. A classe 500, por exemplo, apresenta as subclasses 510 Matemticas, 520 Estatstica, 530 Fsica, 540 Qumica, 550 Cincias da Terra, 560 Paleontologia, 570 Cincias da Vida, 580 Cincias botnicas, 590 Cincias Zoolgicas. Por fim, a subclasse 550 se subdivide em 551 Geologia, hidrologia, meteorologia, 552 Petrologia, 553 Geologia Econmica, etc. Como exemplo, a Oceanografia Geral/Hidrosfera recebe os cdigos 551.46 e a

Oceanografia Dinmica o cdigo 551.47 e assim por diante. Para fins prticos, o sistema de Dewey complementado pelo Sistema de Cutter, que identifica os livros com cdigos adicionais, a partir das primeiras letras do sobrenomes dos autores (por exemplo, Abreu recebe o cdigo A128). Cada livro, portanto, tem o seu prprio cdigo de identificao, geralmente fixado na parte inferior da sua lombada. Este cdigo definido em primeiro lugar pelo tema de que trata e, em segundo lugar, pelo sobrenome do primeiro autor. Em alguns casos, particularmente em bibliotecas muito grandes, os cdigos de classificao so afixados nas laterais das prprias estantes, para facilitar a localizao dos documentos. Se formos usurios freqentes de determinadas bibliotecas e se temos liberdade de acesso direto ao acervo, importante que nos familiarizemos com este sistema de localizao. A obteno do material pode ser feita mediante emprstimo ou consulta no local. Nem todas as fontes de uma biblioteca podem ou devem ser emprestadas para os usurios. Muito freqentemente, as publicaes de referncia informativa ou remissiva, como enciclopdias, dicionrios e glossrios, no podem ser retiradas do acervo e devem ser consultadas no local. Como procurar material na Internet? Pode-se dizer que a Internet acabou definitivamente com o isolamento entre pesquisadores de todo o mundo. Nenhum cientista com acesso rede mundial de computadores pode hoje alegar que seu trabalho ruim por no ter conseguido obter as melhores ou mais atualizadas informaes a respeito de um assunto. No entanto, procurar informaes na Internet como procurar agulhas em um palheiro. Se quisermos fazer levantamentos sistemticos e eficazes para fins cientficos, devemos lanar mo de instrumentos adequados, sob pena de ficarmos soterrados sob milhes e milhes de informaes. Neste contexto, o excesso de informaes pode ser to grave quanto sua escassez. preciso saber garimpar, sobretudo procurando os endereos ou mecanismos de busca mais adequados. Lidar eficiente ou inteligentemente com os mecanismos de busca evita um acmulo no seletivo de publicaes, como resultado de nosso levantamento. Em primeiro lugar, todos os catlogos, antes presentes nas bibliotecas sob forma impressa, j esto hoje disponveis apenas sob a forma eletrnica, diretamente online. o caso, por exemplo, dos catlogos eletrnicos como o ASFA. Atravs destes catlogos, temos acesso, em um primeiro momento, ao resumo dos artigos ou livros, alm de uma srie de outras informaes bibliogrficas importantes. A principal limitao destes catlogos conter apenas os resumos dos trabalhos, que nem sempre so suficientes ou satisfatrios, dependendo do rigor das nossas buscas. Felizmente, mais e mais editoras cientficas importantes j disponibilizam o acesso online aos textos completos de artigos cientficos, ou mesmo de livros. o caso do servio Science Direct, da importante editora Elsevier, disponibilizado pela

CAPES para universidades brasileiras, e tambm acessvel pelo Portal da Informao da UFPR. Muito material pode ser obtido de maneira gratuita, mas em geral o acesso aos textos completos (assim como o preo das assinaturas das verses impressas) dificultado por causa dos preos elevados. Isto faz com que, na maioria dos casos, as assinaturas de peridicos sejam institucionais. Podemos acessar e imprimir estes artigos, atravs de um aplicativo chamado Adobe Reader, em formato rigorosamente idntico ao das verses impressas. Por outro lado, muitas editoras disponibilizam temporaria ou permanentemente, de forma gratuita, o acesso a textos completos de suas publicaes, como forma de fazer propaganda ou atrair assinantes potenciais. Estes servios ou facilidades da Internet nada mais so do que correspondncias do mundo impresso, ou seja, verses eletrnicas de documentos originalmente disponveis sob a forma impressa. No entanto, as enormes facilidades proporcionadas pela rede mundial de computadores no se limitam a estes recursos. H programas ou mecanismos de busca, vinculados prpria rede, que se encarregam de localizar sites ou endereos com informaes sobre um assunto, a partir da indicao (e do cruzamento) de palavras-chave. O mais adequado para fins cientficos, alm de gratuito, o Google Acadmico, em http://scholar.google.com.br). Mecanismos de busca para fins cientficos so o Web of Science, o Scirus (http://www.scirus.com/?b), Science Direct (http://www.sciencedirect.com), Scopus (http://www.scopus.com/scopus/home.url) e Ingenta (http://www.ingentaconnect.com/) que permitem acesso rpido a uma infinidade de informaes tcnico-cientficas, sobre todo e qualquer assunto. Entre as muitas facilidades da Internet, servios como correio eletrnico (e-mail) e as vdeo-conferncias tm extraordinrias implicaes para a atividade cientfica. Com eles, podemos contatar rapidamente colegas de todo o mundo e rapidamente trocar idias, trabalhos e quaisquer materiais de interesse mtuo. Estas facilidades contriburam muito para reduzir o isolamento de pequenas instituies de pesquisa, em pases menos desenvolvidos, ao mesmo tempo em que aumentou poderosamente a capacidade de submetermos nossas idias e trabalhos ao crivo crtico da comunidade cientfica de todo o mundo (e vice-versa). Como exemplo, muitas pginas pessoais ou institucionais sobre temas cientficos e as listas de discusso (listas de conferncia ou list servers) so hoje absolutamente essenciais para qualquer pessoa que faa pesquisa e queira se manter permanentemente atualizada e em contato com pesquisadores que trabalham em reas correlatas. Existem hoje centenas de listas de discusso na rea das cincias do mar. Como funciona o Portal da Informao da UFPR? O Portal da Informao (http://www.portal.ufpr.br) foi construdo para facilitar o levantamento de informaes nas diversas reas do conhecimento por meio dos recursos da Internet. Clicando-se na tela inicial (a imagem do prdio histrico da UFPR), podem ser acessados todos os servios oferecidos pelo portal,

atravs de login de usurio (ID) e senha (gratuitamente fornecidos para professores e alunos pela biblioteca). Ao clicar em Bases on line: Acesso Regulamentado, so acessadas todas as bases online oferecidas pela UFPR. Ao escolher a opo PORTAL DA CAPES, so disponibilizados mais de 2.400 peridicos cientficos do mundo inteiro, com acesso ao texto integral. Ao clicar na BIBLIOTECA VIRTUAL, entre vrias outras bases de dados importantes, na rea de VETERINRIAS & AGRRIAS, possvel acessar o ASFA que contm resumos de artigos em cincias aquticas, meio ambiente, biologia, ecologia. A pesquisa poder ser feita por autor, ttulo, assunto, ano, etc, utilizando os operadores booleanos. O link para ACESSO PBLICO no precisa de senha, j que o acesso gratuito. Escolhendo esta opo, possvel acessar bases textuais e peridicos on line. A busca pode ser novamente feita por ttulo, autor e assunto. Informaes sobre o acervo da UFPR podem ser pesquisadas atravs da opo SISTEMA DE BIBLIOTECAS, no qual esto disponibilizadas informaes gerais sobre as Bibliotecas da UFPR, e o acervo (parcial). A pesquisa pode ser feita por livros (autor, ttulo, assunto), ou pelo ttulo do peridico e tambm por fontes. Como organizar e ler o material resultante de nosso levantamento? Consideremos encerrada a etapa do levantamento bibliogrfico. Ele pode ter sido exaustivo ou seletivo. De qualquer forma, ao final do processo de busca estaremos de posse de um bom nmero de informaes, que devem ser sistematizadas e organizadas de alguma maneira, antes de eventualmente lidas. A forma mais primitiva e tradicional de se organizar nosso material bibliogrfico atravs de listas dos trabalhos, de preferncia em ordem alfabtica, para que possamos localizar mais rapidamente uma determinada referncia. Em vez de listas, um outro procedimento tradicional o fichamento (ou seja, o preenchimento de uma ficha correspondente para cada trabalho) que, de certa forma, simula a catalogao existente nas prprias bibliotecas. As fichas bibliogrficas podem conter, alm de informaes bsicas a respeito de uma publicao, smulas ou sumrios dos assuntos tratados, preparados pelo prprio pesquisador. O fichamento tem a importante funo de assegurar a integridade e correo da referncia, sumariar o artigo para facilitar a redao posterior do trabalho e facilitar a localizao e recuperao da referncia, sempre que necessrio. Hoje no h mais sentido em trabalharmos com fichas impressas ou manuscritas, que ficam literalmente se empoeirando dentro de arquivos ou caixinhas de madeira. H diversos aplicativos que se encarregam destas tarefas, com uma impressionante capacidade de estocagem e recuperao de informaes. Os mais prticos e utilizados so o EndNote e o Reference Manager (com uma verso de teste disponvel em http://www.refman.com/) ,

que podem trabalhar diretamente com bases de dados descarregadas diretamente de catlogos eletrnicos como o ASFA. No basta, infelizmente, termos o nosso levantamento bibliogrfico eficientemente organizado. preciso ler este material. Embora a leitura seja uma atividade corriqueira e a faamos freqentemente por prazer ou por obrigao, a leitura para fins cientficos tem que atender a determinados pr-requisitos: - deve ser feita de forma regular e sistematizada, para que identifiquemos as informaes e os dados constantes dos documentos levantados; - deve estabelecer relaes entre estas informaes e o problema proposto; - deve analisar criticamente a consistncia e coerncia das informaes e dados apresentados por outros autores. Recomenda-se, em primeiro lugar, uma leitura exploratria do material selecionado. Nem tudo dever (ou poder) ser lido, pois nem tudo ser importante para alcanar os propsitos da pesquisa. O material pouco adequado dever ser deixado de lado. Por exemplo, se queremos recuperar informaes de um livro, pode ser mais interessante termos inicialmente uma idia da obra em sua totalidade, lendo o sumrio, o prefcio, a introduo, e passagens esparsas do texto, que digam respeito ao nosso tema de trabalho. Aps a leitura exploratria dos materiais, deve ser feita uma leitura seletiva, ou seja, uma leitura aprofundada das partes que realmente interessam. Recomenda-se a seguir uma leitura analtica e interpretativa, que tem por objetivo ordenar e sumariar estas informaes, estabelecendo relaes com a nossa temtica e com nosso problema especfico de pesquisa. Nesta etapa, importante que faamos anotaes sistemticas ou fichas de apontamentos, para registrar as idias obtidas a partir da leitura de um determinado texto. A partir desta leitura crtica e seletiva a respeito de um tema, estamos preparados para construir o nosso referencial terico ou estado da arte a respeito do assunto escolhido. O referencial terico o contexto dentro do qual vai se desenvolver a nossa investigao cientfica, desde a preparao de um projeto de pesquisa at a prpria conduo da pesquisa, com a elaborao, o teste de hipteses, a anlise e discusso dos resultados e a proposio de nossas concluses ou novos conhecimentos. O referencial terico, fruto de nossa pesquisa bibliogrfica, no apenas uma sntese do conhecimento acumulado, embora cumpra esta importante funo. De fato, ele serve inicialmente para identificar o estgio atual do conhecimento sobre um determinado assunto, mas tambm essencial para que possamos melhor definir os nossos prprios problemas de pesquisa e as solues possveis para eles.

Referncias bibliogrficas Day, R. A. 1998. How to write and publish a scientific paper. Oryx Press, 5th edition, 211 pp Gil, A. C. 1999. Mtodos e tcnicas da pesquisa social. Editora Atlas, So Paulo, 206 pp. Koche, J. C. 1997. Fundamentos de metodologia cientfica. Teoria da cincia e prtica da pesquisa. Editora Vozes, 180 pp Lakatos, E. M. & Marconi, M. A. 1992. Metodologia do trabalho cientfico. Ed. Atlas, 4a edio, 214 pp Marconi, M. A. & Lakatos, E. M. 1999. Tcnicas de pesquisa. Ed. Atlas, 4a. edio, 260 pp Rey, L. 1993. Planejar e redigir trabalhos cientficos. Ed. Edgard Blucher, So Paulo, 318 pp. Severino, A. J. 2000. Metodologia do trabalho cientfico. Cortez Editora, So Paulo, 279 pp.

Você também pode gostar