Manifesto Técnico da Literatura Futurista

No aeroplano, sentado sobre o cilindro da gasolina, queimado o ventre da cabeça do

aviador; senti a inanidade ridícula da velha sintaxe Herdade de Homero. Desejo furioso de
libertar as palavras, tirando-as para fora da prisão do período latino! Este tem naturalmente,
como cada imbecil, uma cabeça previdente, um ventre, duas pernas e dois pés chatos, mas
não possuirá nunca duas asas. Apenas o necessário para caminhar, para correr um
momento e fechar-se quase repentinamente bufando! ...

Eis o que me disse a hélice em movimento, enquanto eu corria a duzentos metros sobre as
possantes chaminés de Milão:
É preciso destruir a sintaxe, dispondo os substantivos ao acaso, como nascem.

Devemos empregar o verbo no infinitivo, para que se adapte elasticamente ao substantivo e

não o submeta ao "eu" do escritor que observa ou imagina. O verbo no infinito pode,
sozinho, dar o sentido de continuidade da vida e a elasticidade da intuição que a percebe.
Deve-se abolir o adjetivo, para que o substantivo, desnudo conserve a sua cor essencial. O
adjetivo, tendo em si um caráter de esbatimento, é incompatível com a nossa visão
dinâmica, uma vez que supõe uma parada, uma meditação.
Deve-se abolir o advérbio, velha fivela que une as palavras umas às outras. O advérbio
conserva a frase numa fastidiosa unidade de tom.
Deve-se abolir a pontuação e a suprimir os elementos de comparação.
Façamos uso de símbolos matemáticos e musicais
. 7. Os escritores até agora se entregaram à analogia imediata. Eles compararam por por
exemplo, o animal para o homem ou outro animal, que ainda é equivalente, mais ou menos,
a um tipo de fotografia. (Por exemplo, eles compararam um fox-terrier a um puro-sangue
muito pequeno. Outros, mais avançados, podem comparar esse mesmo ansioso fox-terrier
a uma pequena máquina de Morse. Em vez disso, comparo-o com água fervente. Neste há
uma gradação de analogias cada vez mais amplas, há relações cada vez mais profundas e
sólidas, embora muito distantes). A analogia não é outra senão o amor profundo que
conecta coisas distantes, aparentemente diferente e hostil. Só por meio de vastas analogias
um estilo orquestral, ao mesmo tempo policromado, polifônico e polimorfo, pode abraçar a
vida da matéria.
8. Não há categorias de imagens, nobres ou grosseiras ou vulgares, excêntricas ou
naturais. A intuição que os percebe não tem preferências nem partidos tomados. O estilo
analógico é, portanto, o mestre absoluto de toda a matéria e de sua vida intensa.
9. Para dar os movimentos sucessivos de um objeto, é necessário dar a cadeia de
analogias que evoca, cada condensado, reunido em uma palavra essencial.
10. Uma vez que todo tipo de ordem é inevitavelmente produto de uma inteligência
cautelosa e vigilante, é necessário orquestrar as imagens organizando-as de acordo com o
máximo de desordem.
11. Destrua o "eu" da literatura, ou seja, toda a psicologia. Homem completamente
espancado pela biblioteca e museu, sujeito a uma lógica e sabedoria assustadoras, não
oferece absolutamente nenhum interesse. Portanto, devemos aboli-lo na literatura, e
finalmente substituí-lo pela matéria, cuja essência deve ser apreendida pela intuição, a o
que os físicos ou químicos nunca serão capazes de fazer.
Todos vocês que me amaram e me seguiram até aqui, poetas futuristas, estavam frenéticos
como eu construtores de imagens e corajosos exploradores de analogias. Mas suas teias
estreitas de metáforas infelizmente são muito pesadas com o chumbo da lógica.
Aconselho-vos a iluminá-los, para que o vosso gesto imensificado os jogue fora,
desdobre-se sobre um oceano mais vasto.
Juntos, vamos inventar o que chamo de imaginação sem fio. Nós viremos um dia para uma
arte ainda mais essencial, quando nos atrevemos a suprimir todos os primeiros termos de
nossas analogias para dar nada mais do que a continuação ininterrupta dos segundos
termos. Para isso, será necessário renunciar a ser compreendido. Ser compreendido não é
necessário.
Gritam-nos: «A tua literatura não será bela! Não teremos mais a sinfonia verbal, vamos lá
balanço harmonioso e cadências calmantes! " Isso é bem compreendido! E que sorte! Nós
em vez disso, usamos todos os sons brutais, todos os gritos expressivos da vida violenta
que nos cerca. Nós corajosamente fazemos o "feio" na literatura e matamos a solenidade
em todos os lugares. Rua! Não aceite essas árias de grandes padres, ao me ouvir! Você
tem que cuspir cada dia no Altar da Arte! Entramos nos domínios ilimitados da intuição livre.
Após verso livre, aqui estão finalmente as palavras em liberdade!
Poetas futuristas! Eu te ensinei a odiar bibliotecas e museus, para prepará-lo para odiar
inteligência, despertando em você a intuição divina, um dom característico das raças
latinas. Por meio da intuição, superaremos a hostilidade aparentemente irredutível que nos
separa carne humana de metal de motores.
Depois do reino animal, começa o reino mecânico. Com conhecimento e amizade da
matéria, da qual os cientistas só podem conhecer as reações físico-químicas, preparamos a
criação do homem mecânico a partir das partes substituíveis. Vamos libertá-lo da ideia de
morte e, portanto, da própria morte, a definição suprema de inteligência lógica.