Para uso excIusivo do cIiente

Lscreva as ln|ormaces abalo que esto

locallzaoas na parte traselra oo gablnete.
Guaroe-as para re|erncla |utura.
N` oe mooelo _____________________
N` oe srle _______________________
)NSTRUES DE 5SO
LElA
ANTE5
DE LlGAR
2
4%6%&274368)6%(59-6-(3)78)463(983
)&)1:-2(3*%10-%4,-0-47
Agradecemos sua confiana na Philips e temos certeza de que seu televisor lhe trara muitos
momentos agradaveis, pois ele e um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para
usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientaoes dadas. Se
apos ler o manual ainda restar alguma duvida, fale conosco atraves do nosso C|C (Centro de
|nformaoes ao Consumidor).
C|C, tel. para Grande SP 2l2l-0203 ou demais localidades 0800 70l 02 03 (discagem direta gratui-
ta), de segunda a sexta, das 8:00 s 20:00 h. Aos sabados, das 8:00 s l3:00 h.
Atenciosamente,
Philips Consumer Llectronics
RE5PON5ABlLlDADE 5OClAL
A Pblllps oa Amaznla |noustrla Lletrnlca Ltoa, uma emp soclalmente respons , preocu-
paoa com a valorlzaco oos seus recursos bumanos lnternos, com o relaclonamento correto e justo
com a comunloao com o melo amblent com o amblente oe trabalbo e com o comp oe
cumprlmento oas lels. Senoo , reallza suas atlvloaoes em con|ormloaoe com a norma SA-8000,
que se basela nos prlnclplos oas convences oa Organlzaco |nternaclonal oo Trabalbo, oa
Co nvenco oas Naces Unloas sobre os Dlreltos oa Crlanca e na Declaraco Unlversal oos Dlreltos
Humanos.
lNFORMACAO AMBlENTAL
EnbaIagen:
Tooo o materlal oesnecessrlo |ol retlraoo oa embalagem oo proout o. Ns procuramos, a caoa pro-
jeto, |azer embalagens
senoo. calco oe lsopor, cala oe papelo e sacos plstlcos . Procure |azer o oescarte oa embalagem
oe manelra consclent pre|erenclalmente oestlnanoo a reclclaoo
Produto:
O proouto aoqulrloo conslste oe materlals que pooem ser reclclaoos e reutlllzaoos se oesmonta-
oos por companblas especlallzaoas.
Baterias e piIhas:
As pllbas e baterlas |ornecloas com os prooutos Pblllps no causam oanos ao melo amblent pols
esto oent oos llmltes especl|lcaoos na resoluco CONAMA N o . 257 oe 30/06/99 , pooenoo oesta
|orma serem oesca junto com o llo oomstlc
Descarte:
Sollcltamos observar a leglslaco elstente em sua regl com relaco oestlnaco oo proouto no
seu |lnal oe vloa , olsposlco oos componentes oa embalagem e oas pllbas e baterlas.
Lm caso oe ouvloa ou consulta sob ln|ormaces oe Pesponsabllloaoe Soclal e Amblentals , |avor
llgar para o Centro oe |n|ormaces ao Consumloor ou para a Llnba veroe (0+XX+92) 3652-2525.
A Pblllps Consumer Llectronlcs e o Melo Amblente agraoecem sua colaborac
asslm
resa vel
e, e, romlsso
cujas pa sejam oe |cll separac bem como oe materlals reclcl rtes o, vels,
e, res.
e,
ro
rtaoas o.
o,
re
o.
3
INFORMAES DE SEGURANA
Leia antes de ligar o aparelho
1. Leia estas instrues.
2. Guarde estas instrues.
3. Tome cuidado com todos os alertas.
4. Siga todas as instrues.
5. No use este aparelho prximo gua.
6. Limpe somente com um pano seco.
7. No bloqueie qualquer uma das aberturas de ventilao.
Instale de acordo com as instrues do fabricante.
8. No instale perto de fontes de calor, como aquecedores,
regist de calor, foges e quais quer outros aparelhos
(inclusi ve amplificadores) que produzam calor.
9. No use qualquer subterfgio para evitar a colocao
co do plugue de rede. Quando o plugue fornecido
no se encaixar na tomada, consulte um eletricista para
substituir a tomada por uma adequada.
10. Instale o cabo de alimentao de energia de forma que
ele no seja pisado ou apertado, especialmente nos
plugues, nas tomadas e no ponto onde ele sai do aparelho.
11. Use somente os acessrios/suplementos especificados
pelo fabricante.
12. Use somente com uma mesa , bas , estant
suporte, rack ou carrinho especificado pelo
fabricante ou vendido juntamente com o aparelho.
Quando for usado um carrinho ou mesa com rodinhas,
tenha cuidado quando deslocar o conjunto carrinho/
aparelho, para evitar que ele tombe e machuque algum.
13. Desligue o aparelho da tomada durante tempestades
com raios ou quando ele no estiver sendo usado por
longos perodos de tempo.
14. Toda a manuteno do aparelho deve ser feita por pes-
soal de assistncia tcnica especializada.
15.

Procure fazer o descarte da embalagemde maneira
consciente, preferencialmente destinando a reciclado
16. Danos que reque conserto - O deve ser
reparado por pessoal de assistncia tcnica qualificado
quando:
A. O cabo ou o plugue de alimentao de energia
tiver sido danificado.
B. Algum objeto tiver cado ou lquido tiver sido
derramado dentro do aparelho.
C. O tiver sido exposto chuva.
D. O no parecer estar operando normalmente
ou exibir uma perda de desempenho significativa.
E. O tiver sido derrubado ou seu gabinete
tiver sido danificado.
17. Inclinao/estabilidade Todos os televisores devem obe-
decer aos padres de segurana internacionais
recomendados em termos de inclinao e estabilidade
do seu gabinete.
No comprometa esses padres de projeto
puxando com fora excessiva a pa frontal ou
superior do gabinete, o que pode fazer o produto
tombar.
Alm disso, no coloque em risco voc mesmo
ou crianas colocando equipamentos eletrnicos
ou brinquedos sob o gabinete. Tais objetos
podem cair inesperadamente de cima do aparelho,
causando danos ao produto e/ou ferimentos em
pessoas.
18. Montagem em parede - O aparelho deve ser montado
em uma parede somente de acordo com as recomen-
daes do fabricante.
19. Linhas de energia - Qualquer antena externa deve ficar
afastada de linhas de energia.
20. Aterramento de antena externa - Caso uma antena
externa seja conectada ao receptor, assegure-se de que
o sistema de antena seja aterrado, para proporcionar
uma certa proteo contra surtos eltricos e cargas
acumuladas de eletricidade esttica.
21. Entrada de lquidos e objetos - Deve-se tomar cuidado
para que objetos no caiam e lquidos no sejam derra-
mados dentro do invlucro do aparelho atravs de suas
aberturas.
Nota para o instalador de sistema de TV a
cabo: Este lembrete fornecido para chamar
a ateno do instalador do sistema de TV a
cabo para que tenha ateno as orientaes
para um aterramentoadequado e, em particular,
especifica que o cabo de aterramento deve
ser conectado ao sistema de aterramento do
edifcio, o mais prximo do ponto de entrada
do cabo.
Manufaturado sob licena da Dolby Laboratories.
Dolby e o smbolo duplo-D so marcas
registradas da Dolby Laboratories.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
ros
rreta
e e,
res.
rem aparelho
aparelho
aparelho
aparelho
-
rte
re
Evite o uso pr olongado do apar elho com volume super ior a 85 decibis,
pois isto poder pr ejudicar a sua audio.
Recomendamos ajustar o volume a partir de um nvel baixo at
poder ouvi confortavelmente e sem distores.
A tabela abaixo lista alguns exemplos de situaes e respectivos
nveis de presso sonora em decibis.
N v el de
Deci bi s
Exempl os
30
40
50 Trnsito leve, conversao normal, escritrio si lencioso
60 Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura
70 Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso
80
Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de
despertador a uma distncia de 60 cm
O S RUDO S A B A IXO P O DEM SER PER IG O SO S EM C A SO DE EXP O SI O
C O NST A NT E
90 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama
100 Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica
120 Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo
140
Tiro de arma de fogo, avio a jato
180
Info rmao cedida pela Deafness Research Fo undatio n, po r co rt esia
INFORMAES DE SEGURANA
Leia antes de ligar o aparelho
Biblioteca silenciosa, sussurros leves
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito
Lanamento de foguete
4
SUMRIO
InIormaces de seguranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sumario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Antes de usar
Operaco basica do televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operaco basica do Controle Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Descrico das teclas do Controle Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Menu Instalaco
Uso do controle de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uso do controle de Sistema de Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Aiuste do Modo (antena/cabo/automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Como programar canais automaticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Aiuste do modo de Sintonia Fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Como Nomear Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Como acrescentar e cancelar canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Menu Imagem
Como usar os controles de aiuste de Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uso de controle de Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17
Uso de controle de Rotaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menu Som
Como aiustar os controles de Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Menu Funces
Uso dos controles do menu Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Utilizando o Child Lock Digite Codigo/Novo Codigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Utilizando o Child Lock Bloquear Canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Utilizando o Child Lock Desbloquear Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Utilizando o Child Lock Bloquear Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Uso do controle de Closed Caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Uso da Iunco Active Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Utilizando a Iunco Economia de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Uso do controle Limitador de Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilizando a Iunco Nivel Sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Uso do controle de Modo Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uso do controle de Sleptimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Funces do Controle Remoto
Aiuste do controle Smart Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aiuste do controle Smart Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Aiuste do controle SurI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Informaces Gerais
Soluco de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EspeciIicaces Tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Lista de Servico autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
CertiIicado de garantia internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6
DESCRICO DAS TECLAS DO CONTROLE REMOTO
Teclas do grupo DVD - Permite operar
um aparelho de DVD PHILIPS:
Rewind - retornar
Stop - parar disco
Play - reproduzir
Forward - avancar
Tecla STEREO - Pressione repetida-
mente para selecionar entre os modos de
som Mono, Estreo e SAP, quando
disponivel. Se a transmisso no Ior
estreo, apenas a indicaco MONO
aparecera na tela.
Tecla TIMER - Pressione a tecla
TIMER para ativar o menu de Iunces
relacionadas a horarios.
Tecla SURF - Permite armazenar e per-
correr rapidamente at 8 canais sele-
cionados.
Tecla SMART SOUND - Pressione
repetidamente para escolher entre os
diIerentes aiustes de som conIigurados
na Iabrica. As opces so Pessoal (que
aiusta o som do televisor de acordo com
as opces conIiguradas no menu Som),
Voz (para programaco apenas Ialada),
Musica (para programas musicais e con-
certos) e Teatro (para Iilmes).
Tecla MENU - Pressione para mostrar o
menu na tela. Ele tambm pode ser
usado para voltar um nivel de menu, at
que eles seiam totalmente removidos da
tela do TV.
Tecla de CURSOR

, /, \,
Pressione para navegar, selecionar e
aiustar os controles dentro do menu,
apos pressionar a tecla MENU.
Nota: Pressionando o cursor para esquerda,
para direita, para cima ou para baixo quando o
menu no esta na tela, permite a mudanca do
Iormato da imagem.
Tecla VOL+ e - - Pressione a tecla
VOL para aumentar o volume do som
do TV. Pressione a tecla VOL para
diminuir o volume do som do TV.
Tecla SLEEP - Pressione a tecla Sleep
para aiustar o TV de Iorma que ele se
desligue automaticamente apos um
periodo de tempo predeIinido. Pressione
repetidamente para selecionar 15, 30, 45,
60, 90, 120, 180 ou 240 minutos.
Tecla POWER - Pressione a tecla
Power para ligar ou desligar o TV.
Tecla SURROUND - Pressione a tecla
para selecionar dentre os modos de som
Dolby Virtual, Incredible Surround ou
Estreo (se a transmisso Ior estreo) ou
selecionar entre Espacial ou Mono (se a
transmisso Ior mono).
Tecla AV - Pressione a tecla AV para
selecionar um aparelho ligado ao TV
atravs dos conectores laterais/traseiros
de audio/video.
Tecla SMART PICTURE - Pressione
repetidamente para escolher entre os 5
diIerentes aiustes de imagem conIigura-
dos na Iabrica e selecione o aiuste que
seia mais adequado: Pessoal, Vibrante,
Natural, Suave e Games.
Tecla OSD - Pressione para mostrar o
numero do canal atualmente sintonizado.
Se um menu estiver ativado na tela do
TV, ele pode ser retirado da tela pressio-
nando a tecla OSD.
Tecla CH + e - - Pressione para sele-
cionar, respectivamente, o proximo canal
em ordem crescente ou decrescente.
Tecla MUTE - Pressione a tecla MUTE
para interromper o som do TV. Na tela
do TV sera exibida a palavra 'MUDO.
Pressione a tecla novamente para restau-
rar o som do TV no seu nivel anterior.
Tecla numricas (0 a 9) - Pressione as
teclas numricas para selecionar direta-
mente canais de TV ou para Iornecer
determinados valores em certas opces
dos menus na tela. Para os canais que so
possuem um digito, pressione a tecla
numrica correspondente ao canal dese-
iado. O TV aguardara por um ou dois
segundos e ento mudara para o canal
selecionado.
Tecla CC - Pressione para mostrar as
opces de closed caption. Pressionando
repetidamente a tecla CC, voc passara
pela lista de opces disponiveis na tela
do TV.

+ +
- -
|
|

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg7.pdf 2005-11-23 8:42:35 AM

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg8.pdf 2005-11-23 8:43:53 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg9.pdf 2005-11-17 5:45:53 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
12.pdf 2005-11-17 5:50:30 PM
magem
Som
Funo
nstalao
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Prximo ...
magem
Som
Funo
nstalao
Modo Scan
Men
dioma
Sistema Cor
Modo
Auto Seleo
Sintonia Fina
Prximo ...
Canal
Cancelado No
Seleo
Sistema Cor
Modo
Auto Seleo
Sintonia Fina
Nomear Canal
Seleo
nstalao
Canal
Cancelado
Canal 12
Cancelado
Seleo
Canal
Cancelado Sim
Seleo
9
3
5
8
6
6
2
4
7
13
COMO ACRESCENTAR E CANCELAR CANAIS
A
funco Seleco permite ACRESCENTAR e
CANCELAR canais aa lista ae canais armazenaaa
na memoria ao TJ.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
*, repetidamente at que a opco
INSTALACO seia realcada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA , para mostrar as opces do menu
INSTALACO.
4
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
*, repetidamente at que a opco SELECO
seia realcada.
5
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA , para mostrar as opces de
SELECO.
6
Tendo na tela as opces de SELECO e
estando realcado CANAL, Iorneca o numero do
canal deseiado (usando as teclas NUMRICAS
ou CH + e -) que deseia acrescentar (Cancelado
NO) ou cancelar (Cancelado SIM) da
memoria do TV.
7
Use a tecla de CURSOR PARA BAIXO *,
para realcar a palavra CANCELADO.
8
Em seguida, use a tecla de CURSOR PARA
A DIREITA , para alternar entre SIM e
NO.
Caso selecione a opco SIM, o canal no
exibido quando se percorre os canais com as
teclas CH + e -. Caso selecione a opco NO,
o canal exibido quando se percorre os canais
com as teclas CH + e -.
9
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
para tirar o menu da tela.

+ +
- -
16
Formato Formato da Observaco
do Disco TV Sugerido
Dica para um melhor aproveitamento dos Formatos de Tela na sua TV DWIDE:
VeriIique se o seu aparelho de DVD esta selecionado para o modo 16:9.
O Iormato do disco (relaco de aspecto) esta indicado no verso da embalagem.
USO DO CONTROLE DE FORMATO
1.33:1 ou 4:3 4:3 Mantm o Iormato original do disco. No preenche toda a
tela. E possivel preencher toda a tela pressionando a
tecla de cursor PARA CIMA repetidamente.
Zoom 14:9 No preenche toda a tela, porm garante um bom
compromisso na relaco de aspecto.
1.78:1 - AnamorIico Widescreen Mantm o Iormato original do disco. Preenche toda a
tela.
1.85:1 Zoom 16:9 Caso a tela no esteia completamente preenchida ou
(Legendas dentro do alguma inIormaco importante esta sendo perdida (na
campo de imagem) parte superior ou inIerior), pressione as teclas de cursor
PARA BAIXO ou PARA CIMA para aiustar a imagem.
1.85:1 - AnamorIico Widescreen Preenche toda a tela.
(Legendas dentro do
campo de imagem)
2.35:1,2.40:1 ou Superwide Caso a tela no esteia completamente preenchida ou
Letterbox (Legendas alguma inIormaco importante esta sendo perdida (na
dentro do campo de parte superior ou inIerior), pressione as teclas de cursor
imagem) PARA BAIXO ou PARA CIMA para aiustar a imagem.
2.35:1 - AnamorIico Superwide Caso a tela no esteia completamente preenchida ou
(Legendas dentro do alguma inIormaco importante esta sendo perdida (na
campo de imagem) parte superior ou inIerior), pressione as teclas de cursor
PARA BAIXO ou PARA CIMA para aiustar a imagem.
1.85:1,2.35:1 ou 2.40:1 Zoom Legenda Caso a legenda no esteia aparecendo corretamente,
(Legendas Iora do pressione as teclas de cursor PARA BAIXO ou PARA
campo de imagem) CIMA para aiustar a imagem.
Rotao
magem
Som
Funes
nstalao
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Prximo ...
magem
Matiz
Tom de Cor
Redutor Rudos
Contraste +
Formato
Rotao
17
USO DO CONTROLE DE ROTACO
O
s TJs com telas ae granaes aimenses so sen-
siveis a variaces ao campo magnetico aa Terra. A
funco Rotaco ao menu Imagem oferece aiustes que
permitem compensar esse fenmeno.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de cursor PARAA DIREITA
, para mostrar as opces do menu IMAGEM.
3
Pressione as teclas de CURSOR PARA CIMA
& ou PARA BAIXO *, at que a opco
ROTACO seia realcada.
4
Pressione as teclas de cursor PARAA DIREI-
TA ou PARAA ESQUERDA repetida-
mente, para alterar o ngulo de rotaco da
imagem.
USO DO CONTROLE DE FORMATO
J
oc poae optar entre aiferentes formatos (proporces)
ae tela para seu prazer visual. moao 4.3. Expanae
4.3 e Comprime 16.9.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de cursor PARAADIREITA
, para mostrar as opces do menu IMAGEM.
3
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA & ou PARA BAIXO *, at que a
opco FORMATO seia realcada.
4
Pressione as teclas de cursor PARAADIREITA
ou PARAA ESQUERDA , para sele-
cionar a opco deseiada.
Nota: Essa Iunco pode ser acessada diretamente
atravs do controle remoto. das teclas & ou *
NOTA: Para os modos 720p e 1080i, o Iormato "16:9" sera
selecionado automaticamente. Este o Iormato padro para
estes tipos de sinais.
+ +
- -
|
|

magem
Nitidez
Matiz
Tom de Cor
Redutor Rudos
Contraste +
Formato 4:3
Formato 4:3
Formato Expande 4:3
Formato Comprime 16:9
|
|

+ +
- -
4:3 Lste recurso e utilizado para apresentar imagens em for-
mato 4:3, utilizando toda a area da tela.
Lxpande 4:3 Lxpande imagens gravadas em formato letterbox
(l6:9), retirando ou reduzindo as faixas horizontais pretas
existentes nas partes superior e inferior das imagens gravadas
nesse formato.
Comprime l6:9 Comprime imagens de filmes que enchem a
toda a tela para formato letterbox (l6:9), colocando faixas
horizontais pretas nas partes superior e inferior da imagem.
Corrige a distorao gerada por DvDs em formato anamorfico.
"+6%"31*%"
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
18.pdf 2005-11-17 5:55:48 PM
19
USO DOS CONTROLES DO MENU TIMER
E
ste recurso permite mostrar um relogio na tela. O
TJ tambem poae ser aiustaao para ser ligaao e
aesligaao em horarios especificos. e sintonizar um
canal em particular.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
*, at que a opco FUNCES seia realcada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA, para mostrar as opces de
Funces.
4
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA, para mostrar o menu TIMER.
5
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA& ou PARA BAIXO *, para sele-
cionar e aiustar um dos controles do timer. Os
controles so Relogio, Ligar As, Desligar As,
Canal, Ativar e Mostrar Hora.
6
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA, para ativar o controle seleciona-
do. Realize os aiustes nos controles deseiados,
executando os passos Iornecidos a seguir.
Relgio: Entre com a hora atual, usando as
teclas numricas.
Ligar s: Use as teclas numricas para digitar
o horario em que deseia que o TV ligue
automaticamente.
Desligar s: Use as teclas numricas para digitar
o horario em que deseia que o TV desligue
automaticamente.
Canal: Use as teclas NUMERICAS ou as teclas
CH e CH- para indicar o canal inicial deseiado.
Ativar: Aiuste o timer para Iicar ligado ou
desligado. Use as teclas de cursor PARAA
DIREITA ou PARAA ESQUERDA para
selecionar Uma Vez, Todo Dia ou No (desligado).
Mostrar Hora: Use as teclas de cursor PARA
A DIREITA ou PARAA ESQUERDA
para alternar entre Sim e No. Caso Sim seia
selecionado, a hora sera exibida o tempo todo
em que o TV estiver ligado. Quando a opco
No selecionada, a hora sera exibida somente
quando a tecla OSD Ior pressionada.
7
Pressione a tecla OSD, para tirar o menu da
tela.
NOTA: O menu timer tambm pode ser acessado direta-
mente, pressionando-se a tecla TIMER do controle remoto.
magem
Som
Funes
nstalao
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Prximo ...
magem
Som
Funes
nstalao
Modo Scan
Menu
Timer
Child Lock
Active Control
Closed Caption
Econ. Energia
Prximo ...
Relgio
Ligar s
Desligar s
Canal
Activar
Mostrar Hora
Timer
Child Lock
Active Control
Closed Caption
Econ Energia
Limit. Volume
Funes
Relgio 08:30
Ligar s
Canal
Ativar
Mostrar Hora
Timer
Relgio
Ligar s
Desligar s 11:30
Canal
Ativar
Mostrar Hora
Timer
Relgio
Ligar s 10:00
Desligar s
Canal
Ativar
Mostrar Hora
Timer
Relgio
Ligar s
Desligar s
Canal 2
Ativar
Mostrar Hora
Timer
Relgio
Ligar s
Desligar s
Canal
Ativar Uma Vez
Mostrar Hora
Todo Dia
Timer
ou
No ou
Relgio
Ligar s
Desligar s
Canal
Ativar
Mostrar Hora Sim
Timer
No ou
|
|

+
-
+
-
Ouando o aparelho for desligado pela chave de
rede ou ocorrer falta de energia, o relogio sera
zerado.
Ouando o Timer for programado para ligar, e o
aparelho permanecer ligado por mais de 4 horas,
e durante esse perlodo nao receber comandos
pelo controle remoto ou teclas de funoes, o
aparelho iniciara a contagem para ir a condiao de
stand-by. |sso evitara que o aparelho permanea
ligado desnecessariamente. Caso nao queira que o
aparelho sea desligado, pressione qualquer tecla
do controle remoto.
%*$"45&*4
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
20.pdf 2005-11-17 5:58:08 PM
21
Bloquear 002
Mudar Cdigo 003
Desbloq. Todos 004
Bloquear Todos 005
006
007
Child Lock
Bloquear 002
Mudar Cdigo 003
Desbloq. Todos 004
Bloquear Todos 005
006
007
Child Lock
Bloquear 002
Mudar Cdigo 003
Desbloq. Todos 004
Bloquear Todos 005
006
007
Child Lock
Bloquear 002
Mudar Cdigo 003
Desbloq. Todos 004
Bloquear Todos 005
006
007
Child Lock
Bloquear 002
Mudar Cdigo 003
Desbloq. Todos 004
Bloquear Todos 005
006
007
Child Lock
3
3
2
4
1
UTILIZANDO O CHILD LOCK - BLOQUEAR CANAIS
U
ma vez que tenha aefiniao o coaigo ae acesso
pessoal (consulte a pagina anterior). voc estara
pronto para selecionar os canais e entraaas ae A/J
que aeseia bloquear.
1
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA& ou PARA BAIXO *, at que a
opco BLOQUEAR seia realcada.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARAADIREITA
, para entrar no modo BLOQUEAR.
3
Pressione as teclas CH+ e CH- ou as teclas
numricas, para selecionar o canal a ser blo-
queado.
4
Pressione a tecla de CURSOR PARAADIREITA
, para ativar o bloqueio de canal. O simbolo
B sera exibido ao lado do numero do canal blo-
queado. Para bloquear mais canais, repita os
passos anteriores.
Repita o passo 3 para bloquear o novo canal.
5
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
para tirar o menu da tela.
NOTA: O codigo de acesso 0,7,1,1 que aparece nesta
pagina o codigo predeIinido, sendo uma maneira de
restabelecer o codigo quando no se conhece o codigo
de acesso atual.
Caso voce sintonize um canal bloqueado e fornea
seu codigo de acesso, para assistl-lo, ficarao dis-
ponlveis TODOS os canais bloqueados, ate que o
Tv sea desligado. Ouando o Tv for ligado nova-
mente, os canais selecionados anteriormente para
bloqueio ficarao novamente bloqueados.
"+6%"31*%"

|
|

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg22.pdf 2005-11-23 8:50:49 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
25.pdf 2005-11-17 6:06:13 PM
+ +
- -

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg25.pdf 2005-11-23 9:07:02 AM
Imagem
Som
Funes
Instalao
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Prximo ...
Imagem
Som
Funes
Instalao
Modo Scan
Menu
Timer
Child Lock
Active Control
Closed Caption
Econ. Energia
Limit. Volume
Timer
Child Lock
Active Control
Closed Caption
Econ. Energia
Limit. Volume Sim
Funes
Limit. Volume Ativado
Volume 18
2
5
4
6
26
USO DO CONTROLE LIMITADOR DE VOLUME
P
ermite configurar o volume mximo desejado
para todos os canais.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
, at que a opo FUNES seja realada.
3
4

5
Pressione a tecla VOL +/- para ajustar o
volume desejado.
Pressione a tecla de cursor PARA BAIXO
para selecionar LIMIT. VOLUME.
Pressione a tecla de cursor PARAADIREITA
e selecione Sim para ativar a opo Limit.
Volume. Selecione No caso queira desativar a
funao Limit. Volume.
Nota: Depois que a opo Sim for selecionada, a
mensagem Limit. Volume Ativado junto com nvel
mximo desejado do Volume vo aparecer na tela
sempre que a tecla VOL + for pressionada para
aumentar o volume alm do limite selecionado.

I
I
+ +
- -
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA , para mostrar as opes do
menu FUNES.
6
3
Imagem
Som
Funes
Instalao
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Prximo ...
Child Lock
Active Control
Closed Caption
Econ. Energia
Limit. Volume
Nvel Sinal No
Funes
Nvel Sinal Sim
Nvel Sinal 84
3
5
2
4
Imagem
Som
Funes
Instalao
Modo Scan
Menu
Timer
Child Lock
Active Control
Closed Caption
Econ. Energia
Limit. Volume
27
UTILIZANDO A FUNO NVEL SINAL
E
ste recurso permite ver o nvel de sinal quando a
opo Sim estiver selecionada. O nvel do sinal
ser mostrado na parte inferior da tela, sempre que
for feita uma troca de canal. Quanto mais prximo do
valor 0, mais fraco o nvel de sinal daquele canal no
TV.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
, at que a opo FUNES seja realada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA, para mostrar as opes do menu
FUNES.
4
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
, at que a opo NVELSINAL seja realada.
5
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA, para selecionar Sim ou No.
Nota: Quando o sinal estiver fraco (nvel de sinal
baixo), possvel acessar a opo Active Control, no
menu Funes, e selecion-la como Sim. Isso ajustar
automaticamente a qualidade da imagem (consulte a
seo "Uso da funo Active Control"). Esta funo
no opera nas conexes de A/V.
Mantendo-se a funo Nvel Sinal ativada e
selecionada dentro do menu, possvel ajustar a
posio da antena e escolher a posio que propor-
cione o maior nvel, ou seja, o melhor sinal.
DICA TIL

+ +
- -
I
I

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg28.pdf 2005-12-13 4:41:02 PM
29
AJUSTE DO CONTROLE SMART PICTURE
C
aso voc esteja assistindo a um filme ou vendo
um evento esportivo, seu TV possui ajustes
automticos de controle de imagem, que adaptam a
imagem ao contedo ou fonte de programao atual.
A funo Smart Picture rapidamente ajusta os con-
troles de vdeo do TV para diversos tipos de progra-
mas e condies de exibio que voc pode ter em sua
casa. Cada ajuste do Smart Picture configurado na
fbrica de forma a ajustar automaticamente os nveis
de brilho, cor, contraste, nitidez, matiz, tom de cor,
redutor de rudos e contraste + do TV.
1
Pressione a tecla SMART PICTURE do
controle remoto. O ajuste atual de Smart Picture
ser exibido no meio da tela.
2
Pressione repetidamente a tecla SMART
PICTURE, para selecionar dentre as configuraes
de imagem PESSOAL, VIBRANTE, NATURAL,
SUAVE ou GAMES.
Nota: O ajuste PESSOAL igual quele
configurado usando-se as opes de IMAGEM
dos menus na tela. Pessoal a nica opo de
Smart Picture que pode ser alterada. Todos os
outros ajustes so configurados na fbrica
durante a produo, no podendo ser ajustados.
VIBRANTE - Refora as cores mais vibrantes
(apropriado para o modo A/V em ambientes
mais luminosos).
NATURAL - Refora as cores originais.
SUAVE - Refora as cores "suaves" (apropriado
para sinais fracos e com rudos).
GAMES - Refora as cores "quentes" (apropri-
ado para jogos de computador, videogames,
etc.)
Pessoal
Vibrante
Natural
Suave
Games

I
I
+ +
- -
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg29.pdf 2005-11-23 8:52:56 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
30.pdf 2005-11-17 6:25:22 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
31.pdf 2005-11-17 6:19:05 PM
32
SOLUCO DE PROBLEMAS
Abaixo apresentada uma lista de sintomas ocorridos Ireqentemente com o TV. Antes de chamar o Servico
Tcnico, Iaca estas veriIicaces simples. Alguns destes sintomas podem ser corrigidos Iacilmente com a aiuda
das inIormaces abaixo.
SINTOMA O QUE FAZER
VeriIique se o cabo de esta conectado na tomada. Se o aparelho ainda no ligar,
desligue-o da tomada, espere 60 segundos e ento reinsira o plug na tomada de rede.
Pressione o boto liga/desliga novamente.
No liga
VeriIique as baterias do controle remoto.
Diriia o controle remoto diretamente a lente do sensor de controle remoto.
TV no responde ao
controle remoto
VeriIique a conexo da antena na parte traseira do aparelho.
Possivel problema na estaco de TV. Tente outro canal.
VeriIique os aiustes do menu Imagem ou pressione a tecla SMART PICTURE.
Sem imagem
Tenha certeza que o cabo S-Video esta conectado. Os cabos S-Video e AV (CVBS)
da conexo AV2 no podem ser conectados simultaneamente.
Faca a mudanca de canal.
AV 2 sem imagem
Tente alterar o Iormato de tela atravs das teclas de cursor PARAA DIREITA,
PARAA ESQUERDA, PARA BAIXO e PARA CIMA ou atravs da Iunco
Formato, dentro do menu Imagem.
Imagem deIormada,
esticada ou
comprimida
Desligue o televisor pela chave de rede. Aguarde 20 minutos antes de ligar o
aparelho novamente.
VeriIique se o aparelho no esta colocado muito proximo de alto-Ialantes ou obietos
magnticos.
Mancha nas cores
Tente aumentar os aiustes de contraste, brilho e cor.
Tente outro aiuste de SMART PICTURE via controle remoto.
VeriIique se a Iunco Econ. Energia no menu Funces esta ativada.
Som bom, mas cor
ruim ou sem
imagem
Possivel mau posicionamento da antena. A utilizaco de uma antena mais direcional
pode melhorar a recepco.
Imagens duplas ou
imagens
'Fantasma
Possivel interIerncia eltrica por ex.: secador de cabelos, aspirador de po. etc.
Desligue os eletrodomsticos.
Linhas pontilhadas
horizontais
VeriIique a conexo de antena na parte traseira do TV.
Em alguns casos, somente a utilizaco de uma antena externa podera melhorar a
imagem.
Tente aiustar a sintonia Iina.
Imagem e som
ruidosos
Tente aumentar o volume.
VeriIique se a Iunco Limit. de Volume esta ativada.
Imagem boa, mas
sem som
VeriIique o aiuste da Iunco Balanco dentro do menu Som. Sem som em um
dos alto-Ialantes
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
33.pdf 2005-11-17 6:22:51 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg34.pdf 2005-11-17 4:47:15 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg35.pdf 2005-11-17 4:47:58 PM
3l06 l05 28332