Você está na página 1de 7

131.

Pópóọlá
Ìrosùn Ògúndá
1.
Ifá diz que este prevê Ire de fertilidade e prosperidade para a
pessoa para quem este Odù é revelado. Essa pessoa vai ter
sucesso e todos os filhos que ela vai gera deve se tornar grande.
Materiais do ẹbọ: duas galinhas, quatro ratos, quatro peixes e
dinheiro. Ela também precisa bater um rato Eda juntamente com
inhame para alimentar Ifá.

Èèkan na owo o moyi owo


Ike kẹrẹ eyin amu w n o moyi amu
Èèyàn meta nba raa w n rin
W n o menu araa w n o
Díá fún Ìrosùn
Ti yóó lala ala
Ti yóó g’eda moya ń nitori m
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
g ’ , ó rú’
ó , kó jìnnà
Ẹ wá bá ní ni wowo ire

As unhas não apreciam o valor dos dedos


O copo colocado no pote de água não aprecia a importância do pote de
água
Três pessoas foram associando juntos, mas eles não sabiam que um
mente para o outro.
A mensagem de Ifá para Ìrosùn
Quem ser tão bem sucedido que ele iria bater Eda rato com inhame por
causa do rolamento de criança
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela obedeceu
Em pouco tempo não muito longe
Junte-se a nós no meio de toda a ira da vida.
2.
Ifá adverte que esta pessoa não ter pressa para procurar a
bênção de ter filhos. Tudo sobre a vida desta pessoa requer
paciência. Isto porque, se ela é for apressada demais ela vai
acabar dando à luz a uma criança terrível que vai dar a ela
inquietação para o resto de sua vida. Ifá aconselha a pessoa a
oferecer ẹbọ com duas galinhas, dois pombos, duas d’angolas,
dois galos, quatro ratos, quatro peixes e dinheiro.
2

Iyaleni lowo
Iyawo di seru
Tindi náa ni tire, kosai to ogun
Díá fún Dedekuede
Ti ńl olu ti ala wi ife
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
g ’ , ó rú’

As mãos da senhora mulher estão cheio de problemas


A bagagem de seu colega júnior está cheio de problemas
Tindi, fabricante de problema, também tem o seu próprio que não seja inferior a
20
A mensagem de Ifá para Dedekuede, o traficante problemas.
Quem vai perfurar a orelha da criança inflexível
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
3.
Uma das principais atribuições da pessoa para quem este Odù é
revelado é que deve para quebrar a noz de cola (obì) para Ifá
diariamente. Ifá diz que fazendo isso vai garantir que as bênçãos
de todos Ire de vida. Não vai faltar nada em sua vida. Ifá
aconselha a oferecer ẹbọ com dois pombos, duas galinhas, duas
d’angolas, dois galos, dois patos e dinheiro.

Owowo ileke
Díá fún Ajipabi
Tii ṣ m araka agbon
O jini kutukutu menu sunrahun ire gbogbo
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
g ’ , ó rú’
Ajé n ’Aji a i rele
Owowo ileke
Ire Aya nba Ajipabii lo o
Ayan ’Aji a i rele
Owowo ileke
Ire Ọm nba Ajipabii lo o
Ọm n ’Aji a i rele
Owowo ileke
Ire gbogbo nba Ajipabii lo o
Ire gbogbo n ’Aji a i rele
Owowo ileke
Ire gbogbo nba Ajipabii lo o
3

Owowoileke
A mensagem de Ifá para Ajipabi, que quebra obì para Ifá diariamente.
A criança de Alaka Agbọn
Quando olhou para cima no início da manhã e estava lamentando sua
incapacidade de receber todos os interesses da vida
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ que cumpriu
O sucesso financeiro esta seguindo Ajipabi à sua casa
Owowo ileke
Cônjuge compatível está seguindo Ajipabi para a sua casa
Owowo ileke
Crianças bonitas estão seguindo Ajipabi para a sua casa
Owowo ileke
O imóvel (casa) está seguindo Ajipabi à sua casa
Owowoi leke
Todos os interesses da vida estão seguindo Ajipabi para a sua casa
Owowoileke

4.
Ifá adverte um homem onde este Odù é revelada para não
contar segredo para qualquer mulher. Não é bom para ele.
Também é perigoso para a mulher, pois pode ter morte
prematura. Ifá aconselha esta pessoa para oferecer ẹbọ com um
bode e dinheiro. Ela também precisa alimentar Èṣù com um
galo.
Orí odo ni o see se lauka lauka F’Eégún
’Eégún o se laukau kojo
Abe itini o see poo yiranhin ranhin labe iti
Díá fún Laba yii wa
Ti w n fi mawo tan
To lo ku Obinrin oun
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
O koti og nyin sẹb
j ti a bape Bábà
Ti o ba je o
Ẹ wá apere Ọba wo

Não é conveniente para um baile de máscaras pular em cima de uma


argamassa
E tomar passo da dançar
Não é fácil para Oro inchar redonda sob uma trepadeira
E em volta do inchamento e redondo
A mensagem de Ifá para Laba yii wa
Quem depois de conhecer o segredo de Awo
Ele insistiu que sua esposa deve conhecê-lo muito
4

Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ


Ele se recusou a cumprir
Se nós chamarmos Oro e ele se recusar a ouvir
Vá e confira o assento do Ọba.
5.
Ifá diz que este prevê Ire de fertilidade. Ifá aconselha a pessoa a
oferecer ẹbọ com duas galinhas, e dinheiro.

Ifá oni fa níí fore


Díá fún Edagorowu
Ti ń menu sungbere m
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
g ’ , ó rú’
ó , kó jìnnà
Ẹ wá bá ní ni j ú ú ire

É Ifá de outra pessoa que prevê Ire


A mensagem de Ifá para EdaGorowu, O rato cinzento
Quando lamentando sua incapacidade de gerar seus próprios bebês
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela obedeceu
Em pouco tempo, não muito longe
Junte-se a nós no meio de crianças
6.
Ifá diz que esta pessoa é bem no meio de inimigos. Ela deve
superar. Ifá aconselha a pessoa a oferecer ẹbọ com uma cabra
e dinheiro.
Atapata kiti parapara
Díá fún Eda
Ọm Eleree oye
Itaki iba
Igba ti nje laarin ota
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
g ’ , ó rú’
Oloko de, o tii
Gboyin gbonyin
Gbonyin gbonyin ni tibon
Gbonyin gbonyin o
Alada de, o tii
Gboyin gbonyin
Gbonyin gbonyin ni tibon
Gbonyin gbonyin o
5

Aake de, o tii


Gboyin gbonyin
Gbonyin gbonyin ni tibon
Gbonyin gbonyin o

Atapata kiti parapara


A mensagem de Ifá para Eda
A descendência de Elere Oye e Itaki Iba
Quando ele estava certo no meio de inimigos
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
O usuário da enxada veio e falhou
Sólido e inamovível
É assim que a espingarda é
Sólido e inamovível
O usuário do cutelo veio e falhou
Sólido e inamovível
É assim que a espingarda é
Sólido e inamovível
O usuário do machado veio e falhou
Sólido e inamovível
É assim que a espingarda é
Sólido e inamovível
7.
Ifá diz que é um tabu para esta pessoa para consultar com
búzios. Isto é, para ela evitar a ira do Òrìṣà. Ifá aconselha a
pessoa a oferecer ẹbọ com um bode e dinheiro. Ela também
precisa adicionar os búzios aos materiais ẹbọ.

Keke eitdo merindinlogun


To ba subu yeke
W n a tenu bopo
W n ata gbon isale boyo
Díá fún Laara m adasa waa ra nife
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
g ’ , ó rú’
a je a ’ ṣun ’Òòṣà po
Ka fi kobi fún Ifá
Ifá naa ni ig e’ni Òòṣà okunrin

Os 16 patins pelo lado do rio


Se eles caem e dispersão
Eles vão a sua boca dentro do óleo de palma
E profundamente do seu maxilar inferior no interior do sal
6

A mensagem de Ifá para Laara


Quem consulta os búzios em
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Deixemo-nos reunir osun e todos os outros Òrìṣà juntos
E vendê-los para comprar de obì para Ifá
Ifá é a que dá apoio
O mais forte Òrìṣà.
8.
Ifá diz que a pessoa para quem este Odù é revelada será
abençoada com o sucesso financeiro. Ifá aconselha a pessoa a
oferecer ẹbọ com quatro pombos e dinheiro. Ela também precisa
alimentar Ifá com inhame moído misturado com rato Eda.

Ajasun w n teyin-teyin
Agbo sun w n tiroro-tiroro
Aja o ni roro
Ka rete lo m’ag o wa
Ka fi bo Eégún ile baba ẹni
Díá fún Ìrosùn
Bábà ńsun ún oun o laje lowo
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
g ’ , ó rú’
ó , kó jìnnà
Ẹ wá bá ní ni j ú ú Ire
Ìrosùn wo le nperi
Ìrosùn togun Eda moya ń nitori ire ni o

O cão é bonito até mesmo para os dentes


O carneiro é bonito até mesmo o osso do seu pescoço
O cão não tem osso no pescoço
Para nós, para ir e trazer o carneiro de casa.
Para nós, para usá-lo para alimentar o nosso ancestral paterno.
A mensagem de Ifá para Ìrosùn
Quando ele chorando em lamentações de sua incapacidade de ter toda
a ira da vida
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio de tudo Ire da vida
Ìrosùn que você está se referindo
É o Ìrosùn que bateu Eda rato juntamente com inhame por causa de
todo Ire.
7

Òrìṣà / Irúnm l de ros n Ògúndá


1. Ògún – para a vitória de inimigos e liderança.
2. Ẹg – para o apoio, elevação, progresso, liderança e
companheirismo.
3. Egúngún – para suporte ancestral, sucesso, vitória e bem-
estar geral.
4. ṣun – para cônjuge compatível, gravidez, educação dos
filhos e sucesso global.

Tabus de Ìrosùn Ògúndá


1. Nunca deve trabalhar na divindade de onde ele nasceu –
para evitar que a fortuna não seja consumada.
2. Nunca deve revelar o segredo à mulher – para evitar a ira
das divindades.
3. Deve ter cuidado com a maneira como ele ajudar os
outros – para evitar transformar aqueles que ele ajuda a seus
inimigos.

Profissão Possível de Ìrosùn Ògúndá


1. Sacerdote / Sacerdotisa de Ifá / Òrìṣà.
2. Administrador, gestão, diretor de pessoal, consultor,
assistente social.

Nomes Possíveis de Ìrosùn Ògúndá


Homem
Iwalosoro – bom caráter é o dom mais difícil.

Mulher
Ifáloju – Ifá é o maior

Você também pode gostar