É o Nascer Do Sol

É o Nascer do Sol
Jeffersonville, Indiana - EUA
domingo, 18 de abril de 1965
1 Inclinemos nossas cabeças. Senhor, ao nos reunirmos aqui

nesta bela manhã de Páscoa, ver os pequenos botões das flores
desabrochando, as abelhas voando e tomando as suas porções, os
pássaros cantando como se seus corações fossem explodir de gozo,
porque há uma Páscoa. Nós cremos que Tu ressuscitaste Jesus dos
mortos, muitos anos atrás, hoje, e nós celebramos este dia memorial.
2 E permita que venha uma Páscoa entre todos nós hoje. Que
possamos, como Seus servos, entender a Palavra Dele, de que estivemos
em Seu companheirismo então, e de que agora estamos ressuscitados
com Ele, e juntamente assentados em lugares Celestiais.1
3 Abençoe o culto aqui no tabernáculo, e por todas as regiões

onde ele alcançar, através deste telefone.
4 Cure todos os doentes e aflitos. Que seja uma Páscoa para

eles também, e um êxodo da doença para a força. E aqueles que estão
mortos em pecados e transgressões, que eles possam viver hoje
através de Cristo. E nós Te louvaremos, pois pedimos isto em Seu
Nome. Amém.
5 Eu certamente considero isto um privilégio maravilhoso, de

estar nesta manhã de volta aqui em Jeffersonville, em Indiana, com
esta grande congregação, a igreja lotada e em pé, e dos lados e por fora
e nos estacionamentos e por todo lado. E a vocês, pessoas que estão
conectadas nos telefones através da nação, está uma manhã muito
bonita aqui.
1
Efésios 2:6
6 WILLIAM MARRION BRANHAM
6 Às cinco horas desta manhã, meu amiguinho de peito vermelho

voou até a janela e me acordou. Parecia que seu coraçãozinho ia
explodir, dizendo: “Ele ressuscitou”. Eu sempre pensei neste pequeno
pássaro como sendo um amigo para mim, porque eu gosto dele.
7 Como diz a lenda a respeito dele: “Um passarinho marrom

viu Ele sofrendo na cruz, onde o pecado O havia colocado”. Claro,
o passarinho não tinha pecado. Ele não precisava morrer pelo
passarinho, “mas ele voou até a cruz e tentou arrancar os pregos, com
seu biquinho, e ele deixou seu peito todo vermelho”. E é assim que
eu quero o meu também, como um escudo, de tentar proteger esta
gloriosa Coisa pela qual Ele morreu.
8 Percebendo que nosso tempo aqui é limitado, especialmente

para aqueles amigos que estão ouvindo através deste telefone, eu
gostaria de chamar a vossa atenção nesta manhã para uma – uma foto
que há algum tempo foi tirada pela câmera, de uma visão que eu tive
aqui no tabernáculo, de deixar Indiana e ir para o Arizona, onde estava
para eu encontrar, na forma de uma pirâmide, sete Anjos. Sem saber o
que aconteceria mais tarde, quando eu cheguei lá, pensando que era
o final da minha vida, que ninguém poderia suportar a explosão, e eu
tenho certeza que todos vocês estão familiarizados com a história. E
então, no Cânion Sabino, numa manhã como esta, enquanto estava em
oração, houve uma Espada que foi posta na minha mão, e disse: “Esta
é a Palavra, a Espada da Palavra”.
9 Mais tarde, os Anjos apareceram como foi profetizado. E ao

mesmo tempo, um grande aglomerado de Luz saiu de onde eu estava
parado, e se moveu a 48 quilômetros de altura nos ares, e ao redor do
círculo, semelhante às asas dos Anjos, e desenhou nos céus um formato
de uma pirâmide na mesma constelação de Anjos que apareceram.
10 A ciência tirou a foto, desde lá do México, enquanto ela se

movia desde o norte do Arizona, onde o Espírito Santo disse que se
É O NASCER DO SOL 7
encontraria: “64 quilômetros ao nordeste de Tucson”. E se foi nos

ares, e a revista Life publicou as fotos: “Algo místico distante nas
esferas, onde não poderia haver umidade, onde não poderia haver
evaporação de nada; a 48 quilômetros de altura, por 43 quilômetros de
comprimento”, e subindo bem de onde estavam aqueles Anjos.
11 Agora, eles perguntaram, queriam saber. A ciência, um deles

lá em Tucson, queria saber o significado, mas eu não lhes disse. Vocês
todos já sabiam, lhes foi dito de antemão. Mas não era para eles; era
para vocês.
12 E então, lá Ele falou comigo, e disse: “Os Sete Selos serão

abertos. Os sete mistérios, o mistério sétuplo da Bíblia, que tem estado
fechado desde a fundação do mundo, será revelado”. E nós, embora um
grupinho humilde comparado ao mundo, nós temos desfrutado destas
bençãos, ouvindo estes mistérios. Casamento e divórcio, a semente da
serpente, todas estas diferentes perguntas têm sido completamente
reveladas para nós, não pelo homem, mas pelo próprio Deus, que tem
aberto esses sete mistérios; do que a Igreja era, como que ela estava
em Cristo no princípio, e como Ela seria revelada no último dia.
13 E agora, enquanto isto subia, nós temos a foto lá fora na

placa. Mas então, eu tenho a foto que se encontra presente aqui,
se vocês notarem como a revista Life tirou. Mas eu me pergunto se
minha audiência visível aqui já realmente olhou para a foto, viu, viu, da
maneira que deveria ver.
14 Vocês lembrem-se, eu estava pregando quando esta visão

veio, sobre o assunto do Livro de Apocalipse, onde os juízes de
antigamente... onde nós vimos Jesus em Apocalipse 1. Quando nós
começamos a abrir os Sete Selos... ou as – as Eras da Igreja aliás, pouco
antes da abertura dos Sete Selos. Cristo se encontrava com “cabelo
como a lã, branco”.1 E eu descrevi aquilo para vocês, como que os juízes
ingleses de antigamente, e os juízes de muito tempo atrás, quando
1
Apocalipse 1:14
eles iam para o assento dos juízes na corte, para fazerem juramento, a
suprema autoridade deles lhes era dada. Eles usavam uma peruca
branca, de costume, sobre suas cabeças, para mostrar sua suprema
autoridade.
15 Bem, se vocês virarem a foto deste jeito e olharem, vocês

provavelmente conseguem ver da audiência, é Cristo. Estão vendo
Seus olhos olhando aqui? O mais perfeito possível; usando a peruca
branca da Suprema Deidade e Juiz de todos os céus e terra. Você
consegue ver Seus olhos, nariz, boca? [A congregação diz: “Amém”. –
Ed.] Apenas vire a foto de assim, do jeito que eles publicaram; para cá,
que é do jeito que ela tem que estar. E vocês... Vocês conseguem ver?
[“Amém”.] Ele é Juiz Supremo. Não há nenhum outro a não ser Ele. E
esta é uma identificação perfeita novamente, uma vindicação de que
esta Mensagem é a Verdade. Esta é a Verdade. Ela é verdade. E não
fazendo Dele uma terceira Pessoa, mas a única Pessoa!
16 Com o branco, vejam, você enxerga o escuro, Sua face, Sua

barba, e Seus olhos. E notem, Ele está olhando... saindo Dele vem esta
Luz brilhando no lado direito, para onde Ele está olhando. E na cruz,
foi para lá que Ele olhou, para a direita, onde Ele perdoou o pecador.
Na Luz de Sua ressurreição, nós ainda prosseguimos em Seu Nome.
17 Eu gostaria, nesta manhã, que eu apenas tivesse bastante

tempo para – para passar falando sobre este fenômeno que tem, sem
nenhuma sombra de dúvida, sido provado pelos últimos 30 anos, ou 35
anos, aqui mesmo nesta igreja; desde lá no rio, quando aquela mesma
Luz desceu lá em Jeffersonville, em 1933, e falou aquelas palavras:
“Assim como João Batista foi enviado para ser precursor da primeira
Vinda de Cristo, tua Mensagem será precursora da Segunda”. Nós
estamos no tempo do fim, e nós vemos isto. Nós nos perguntamos às
vezes o porquê isto não tem se espalhado pela terra; talvez algum dia
nós teremos a oportunidade de explicar isso, se Deus permitir.
18 Agora, eu quero que vocês abram – abram suas Bíblias, assim

como nós sempre cremos que a Palavra vem primeiro, da leitura da
Palavra. Sempre leio Isso, porque Ela... minhas palavras são palavras de
um homem,elas falharão, mas a Palavra de Deus não pode falhar nunca.
19 Agora, nós vamos – vamos ler das Sagradas Escrituras um

texto. E nós queremos que vocês abram, primeiro, em três lugares na
Bíblia, que eu tenho escolhido para ler. Um deles está em Apocalipse,
no capítulo 1, e no verso 17 e 18. Aqui é onde Ele apareceu com “Seu
cabelo branco como a lã, e Seus pés como latão”. E então eu quero
que vocês também tomem, em suas Bíblias, Romanos 8:11. Eu tenho
escolhido, nesta manhã, três lugares para ler, das Sagradas Escrituras,
para a minha Mensagem hoje, que o Senhor tem posto em meu coração
para a ressurreição. E então eu quero que vocês, também... Marcos 16:1
e 2. Daí eu tirarei meu – meu contexto.
20 Agora em Apocalipse 1:18, nós lemos estas Palavras, 17 e 18.
E eu, quando o vi, caí a seus pés como morto

e ele pôs sobre mim a sua mão direita, dizendo-me: Não temas;
Eu sou o primeiro e o último
E o que vivo e fui morto, mas eis aqui estou vivo para todo o
sempre. Amém. E tenho as chaves da morte e do inferno.
21 E em Romanos, no capítulo 8 e no verso 11, lemos assim:
E, se o Espírito daquele que dentre os mortos ressuscitou a Jesus

habita em vós, aquele que dentre os mortos ressuscitou a Cristo
também vivificará os vossos corpos mortais, pelo seu Espírito
que em vós habita.
22 E agora em Marcos, no capítulo 16, o capítulo da ressurreição,

o capítulo 16, os versos 1 e 2.
E, passado o sábado, Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, e

Salomé, compraram aromas para irem ungi-Lo.
E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã
cedo, ao nascer do sol.
23 Agora, meu texto nesta manhã, eu quero tomar como texto: É

o Nascer do Sol. E para um assunto eu quero usar: “O Poder vivificador”.
24 Agora, vocês sabem, vocês talvez têm ouvido no rádio e os

diferentes ministros falarem. E nosso nobre irmão Neville nesta manhã
falando seu assunto de Páscoa, sobre a ressurreição. E eu pensei que
talvez eu tomaria um – um caminho um pouquinho diferente, não para
ser diferente, mas apenas para adicionar um pouquinho mais, talvez
num outro ângulo, para vocês. As Escrituras, todo ângulo que você
for com as Escrituras, eles sempre declaram Jesus Cristo. Não dá para
você fugir disso, de maneira nenhuma. Eles sempre declaram Ele.
25 Agora, assim como o mundo hoje num – num culto memorial,

ou, pelo menos aqui nos Estados Unidos e deste lado da terra nesta
manhã, nas igrejas e por todo lado, estão celebrando o memorial do –
do maior triunfo que o homem já teve.
26 Eu penso, sendo Salvador quando Ele morreu, ou sendo uma

criança quando Ele nasceu, Ele não poderia ter estado aqui a menos
que tivesse vindo à terra. E quando Ele morreu, certamente Ele expiou
por nossos pecados. Mas, contudo, tem havido muitos bons bebês que
nasceram, e tem havido muitos homens que têm sofrido e morrido
por uma verdadeira causa, mas nunca houve ninguém que pudesse
ressuscitar-se a si mesmo até este dia.
27 Agora, aquela é a maior semana da história, a maior celebração

de todos os tempos, esta Páscoa é onde Ele provou o que Ele tinha dito.
O homem pode dizer coisas, mas, contudo, não dá para exatamente
se crer naquilo, inteiramente, até que tenham sido provadas serem a
Verdade. E assim como Deus que disse: “Provai todas as coisas; retém
aquilo que é bom”.1 Ele não ia te pedir para fazer algo que Ele mesmo
não fosse fazer. Então Ele provou quem era este que morreu por nossos
pecados.
1
I Tessalonicenses 5:21
28 E agora, não só é um dia memorial, com todas estas grandes

flores de Páscoa, e chapéus enfeitados para a Páscoa, e coelhos rosas,
e assim por diante, que nós nos envolvemos, e celebração santa; as
quais, está tudo bem, mas estas não são a coisa real desta forma.
29 Assim como as pessoas estão tentando dizer: “Nós deveríamos

lavar os pés uma vez por ano na – na quinta-feira, e na sexta-feira nós
deveríamos ter a comunhão”, e todas diferentes doutrinas de... eles
discutem se deveria ser assim ou daquele outro jeito, ou se deveria ser
um dia de sábado, ou o primeiro dia da semana; ou... todas estas coisas
são apenas meramente tradições. De que adiantaria se você tivesse
Quaresma ou não Quaresma, se não houver Vida em você? É apenas
um memorial. O qual, não há nada contra isso, mas eles certamente
têm realizado suas tradições, mas deixaram de fora a coisa principal.
30 Satanás não se importa o quão religioso você é, ou o quão

certo você está na sua Doutrina. Se você não obter aquela Vida, você
não vai subir mesmo! Não importa o quão religioso, o quão bom,
quantas igrejas você já pertenceu ou pertencerá, não importa nadinha
a menos que você tenha nascido de novo.
31 Portanto, se Deus ressuscitou Jesus dos mortos, Ele O

ressuscitou para um memorial? E esta ressurreição é apenas um – um
dia do ano, ou um determinado dia que nós celebramos isto? Ou, somos
beneficiários de Sua ressurreição? O que ela significa para mim? O que
ela significa para você? Agora, nós cremos por fé, que Ele ressuscitou
dos mortos, mas o que isto tem a ver comigo? Isso foi a dois mil anos
atrás.
Agora, para achar este texto!
32 Como eu estava cansado, meu braço doendo, das injeções

que a enfermeira me deu. Pois vou para o exterior, como vocês sabem,
dentro de poucos dias, e eu devo tomar estas injeções, meu filho e
eu. E para cólera, febre amarela, e tudo, eu estava bem cansado, me
deixou doente. As quais, César requer que tenha estas injeções antes
de ir para outra nação. E Ele disse: “Dai a César o que é de César, mas
então dai a Deus o que é de Deus”.1
33 E enquanto eu estava assentado lá, pensando no que eu falaria

para esta audiência em espera nesta manhã; pela qual, eu estou muito
agradecido, e homens e mulheres que arriscariam suas vidas por
aquilo que você diria. “Como deveria fazer isso? Qual texto eu deveria
tomar?”
34 E então enquanto eu estava assentado lá, quase dormindo,

minha porta fez barulho lá na frente da casa. Não tinha ninguém lá
a não ser eu, até onde eu sabia. Eu fiquei escutando. Eu não entendi
muito bem. Depois de um tempo, a porta do escritório, para onde vou
para estudar, ela fez barulho, e alguém ficava mexendo na porta. E eu
– eu fui até a porta e abri a porta, e, para minha surpresa, uma bonita
menininha, loirinha, de olhos azuis, parecia uma florzinha de Páscoa;
que está assentada aqui, olhando para mim agora.
35 Ela me deu um cartão. E era o... claro, eu acho que quando eu

chegar em casa haverá cartões de Páscoa, e assim por diante; mas o
único (sendo que saí de casa) que havia recebido. E ela disse: “Irmão
Branham, este cartão é do papai e eu”. Ela queria ter certeza de que
o “eu” estivesse incluído nele. E o pai dela, artrítico, sentado numa
cadeira de rodas, havia enviado aquele cartão. Quando eu peguei ele e
agradeci à queridinha, assim que ela se virou da porta e foi embora, eu
abri o cartão.
36 E sob a forma deste cartão eu tirei o meu texto. Pois, no cartão

estava o São Marcos 16:1 e 2, ao nascer do sol, o sol estava se levantando.
Então eu pensei naquilo, e então no assunto de “a vivificação” de Jesus
Cristo ao ser ressuscitado dos mortos, eu tirei meu assunto.
37 Agora, o sol, ao levantar do sol. Bem, houve um tempo quando

1
Marcos 12:17
o mundo estava envolto em total escuridão. Estava sem forma e vazio. 2

E estava todo coberto de água, e estava envolto lá no escuro, sombrio,
numa atmosfera sombria. E o Espírito de Deus se moveu sobre a água,
e disse: “Haja luz”. 3 Deus teve um motivo para fazer aquilo, pois lá
embaixo daquela água estavam as sementes que Ele havia plantado, e
precisavam ter aquela luz do sol para fazer viverem.
38 E a primeira Luz que foi dada na terra foi a Palavra falada de

Deus. A primeira Luz que atingiu a terra foi a Palavra falada de Deus.
Ele disse: “Haja luz”, e houve luz. Aquilo transformou a escuridão em
luz, a fim de trazer a criação do gozo e vida sobre a terra. Então, o
Espírito de Deus, enquanto Ele movia com amor e compaixão, naquele
grande dia, o primeiro dia da alvorada da criação sobre a terra; o sol
se levantou e abrangeu ela, seus raios, e secou as águas da terra,4 Fez
uma atmosfera por cima. E, pela primeira vez, foi para trazer gozo e
vida à terra, através de uma semente. Aquela foi uma grande hora.
39 Mas, oh, aquele sol se levantando não foi nada, comparado

com o sol se levantando naquela manhã de Páscoa. Desta feita, com
o sol saltando nos céus, trouxe o maior levantar do sol de todos os
tempos; porque maiores novas vieram com este levantar do sol, do que
trouxe com o levantar do sol lá no princípio. Este nascer do sol trouxe
novas de que “Ele ressuscitou! Ele está vivificado dentre os mortos,
assim como Ele prometeu. Ele ressuscitou dos mortos”.
40 A primeira vez que o sol se levantou, em Gênesis, ele estava

trazendo uma mensagem de que haveria vida sobre a terra, vida mortal.
41 Mas desta feita, quando o sol se levantou, houve um – um

levantar duplo, um outro Filho Se levantando. Foi o... não só o s-o-l se
levantando, mas o F-i-l-h-o havia se levantado para trazer Vida Eterna
para todas as Sementes prometidas que estavam enterradas na terra,
que através da presciência Ele tinha visto.
2
Gênesis 1:2, 3Gênesis 1:3, 4Gênesis 1:9; II Pedro 3:5 - “...a terra que foi tirada da água...” Ver explicação
a partir do parágrafo 73 da Mensagem “O Futuro Lar do Noivo Celestial e da Noiva Terreal” onde o ir.
Branham explica sobre os três estágios da terra; 1º - A terra tirada da água (durou até o Dilúvio). 2º -A
terra que se encontra no meio da água (dura do Dilúvio até o final do Milênio). 3º -A terra que voltará
ao original depois do milênio. – Ed.)
42 Assim como a – a vida botânica não poderia viver lá no

princípio sem que o s-o-l a trouxesse à vida; assim também hoje,
quando os filhos de Deus estão sobre a terra, é necessário a Luz do F-i-
l-h-o para lhes trazer à Vida Eterna, Seus escolhidos que Ele conheceu
antes da fundação do mundo.1 Ele os escolheu em Si próprio antes da
fundação do mundo.
43 E na manhã de Páscoa, então, nesta terra em algum lugar se

encontravam nossos corpos naquela ocasião, pois nós somos o pó
da terra. E no Céu, havia um Livro de memória, e Seus atributos se
encontravam Nele, sabendo que pela razão que este Filho de Deus
ressuscitou, Ele também ressuscitaria à Vida cada filho que fosse
preordenado para este tempo grandioso. Ele sabia que seria. E que
levantar do sol muito mais glorioso foi, comparado ao do princípio, na
ocasião, quando ele alvoreceu pela primeira vez.
Agora, ao romper este grande Selo da Páscoa!
44 Agora, hoje nós temos um Selo da Páscoa em prol da

tuberculose. As pessoas enviam uma mensagem, uns aos outros,
e para apoiar estes grandes fundos e instituições de caridade, para
os médicos e a ciência médica fazerem pesquisas sobre algo, para
retardar ou para ajudar na tuberculose. São selos, que nós chamamos
de selo de Páscoa, quando mandamos mensagem uns para os outros.
Mas quando recebemos a mensagem, aquele selo é rompido, porque é
o selo que tem a mensagem vinculada no interior.
45 E agora, o verdadeiro Selo da Páscoa, nesta alvorada, foi

rompido; e o segredo da Vida após a morte foi revelado. Antes deste
tempo, nós não sabíamos. O mundo estava tateando na escuridão, 2
tateavam, com as dúvidas do homem. Teorias se encontravam no
coração do homem, tradições inventadas. O homem adorava ídolos.
Eles adoravam o sol. Eles adoravam todo tipo de deuses. E todo tipo
de gente que fazia alegações, todos eles foram para a sepultura, e eles
ficaram na sepultura.
1
Efésios 1:4, 2Isaías 59:10
46 Mas o verdadeiro Selo havia sido rompido, e Aquele que

uma vez viveu como nós vivemos, morreu como nós morreremos,
ressuscitou dos mortos. Que manhã! Nunca houve uma igual em toda
a história do mundo. O segredo foi dado a conhecer de que Ele era
tanto a ressurreição quanto a Vida.
47 E Ele disse, quando Ele ressurgiu naquela manhã: “Porque eu

vivo, vós também vivereis”. Ele não só foi beneficiário da ressurreição,
mas todas aquelas Sementes que estavam descansando na grande
promessa de Deus foram beneficiárias daquela ressurreição para a
Vida. Porque Ele disse: “Porque eu vivo, vós também vivereis”.3 Aquele
foi o romper do Selo. Porque Ele foi ressuscitado, assim também todos
que estão em Cristo ressurgirão juntamente com Ele.4
48 Nesta alvorada gloriosa, Deus havia provado, ou vindicado

Sua Palavra. Todas as trevas e dúvidas que habitavam nas mentes das
pessoas foram tiradas, porque aqui estava Aquele que uma vez viveu,
comeu, bebeu, e teve companheirismo com a humanidade, que disse:
“Eu tenho poder para dar a Minha vida, e eu tenho poder para tomá-
La novamente”.5 E agora, Ele não só havia feito esta afirmação, mas Ele
provou que ela era Verdade. Oh, que coisa gloriosa é esta!
49 Eu tenho certeza nesta manhã que até mesmo nós, que temos
crido nisso, não conseguimos compreender quão grandiosa coisa
foi aquela. Porque Ele ressuscitou dos mortos, nós também já temos
ressuscitado dos mortos, pois nós estávamos Nele.
50 Notem agora. Como a escuridão cobria a terra, e as sementes

não podiam viver sem o levante do s-o-l, e a tristeza havia coberto a
terra. E agora, o F-i-l-h-o havia ressuscitado, e toda a tristeza tinha
desaparecido através desta Luz, assim que Ela se espalhou pelas
nações, para as pessoas, que: “Ele não está aqui, mas Ele ressuscitou!”6
Que – que declaração! Ele havia provado Sua Palavra. Ele havia provado
que Ela era — que era verdadeira, pois Ele havia conquistado agora a
3
João 14:19, 4I Tessalonicenses 4:14, 5João 10:18, 6Mateus 28:6
morte, o inferno e a sepultura.
51 A trindade do diabo: a morte, o inferno, e a sepultura; pois

Satanás é o autor da morte, ele é o possuidor do inferno, e também
da sepultura. E aquela era a trindade de Satanás, sendo causada por
uma coisa, e essa era a morte. A morte, você vai para a sepultura; e
sendo um pecador você vai para o inferno. Todos a própria coisa: a
trindade de satanás, a qual era a morte. Que havia mantido o homem
em cativeiro por todos estes anos.1
52 Mas agora, a verdadeira trindade de Deus, sendo Um

manifestado em Cristo, o Qual era a Vida, e havia rompido os Selos
e conquistado o inimigo, e ressurgiu, o único Deus vivo e verdadeiro.
“Eu sou Aquele que estava morto, e vivo para todo o sempre, e tenho as
chaves da morte e do inferno”. 2 Deus, em Um, feito Homem, e habitou
entre nós, e conquistou cada inimigo. E havia provado que a trindade
de Satanás estava conquistada, e que a trindade de Deus havia sido
dada a conhecer, porque apenas Deus, somente, tinha poder para
trazer Vida de volta novamente. Ele era aquele Emanuel. Deus havia
sido manifestado em carne.
53 Não é de se admirar que Ele podia afirmar lá em Mateus, no

capítulo 27: “Todos os poderes no Céu e na terra são dados em minha
mão”.3 Eu vos envio para serem minhas testemunhas a todo o mundo”.4
Ele havia conquistado tanto a morte quanto o inferno e a sepultura.5
Não só Ele fez isso, e saiu, triunfou, mas com todo o poder nos céus
e na terra. Tudo que era o Pai, tudo que era o Espírito Santo, e tudo
o que tinha estava Nele. “Todos os poderes no Céu e na terra Me são
dados”.6 O resto é impotente. Ele havia conquistado.
54 Agora! E então, não só isso, Ele mandou avisar Seus discípulos,

Seus crentes. “Não temais, pois sou Aquele que estava morto e vivo
para todo o sempre. E Eu tenho as chaves da morte e inferno; Eu já
as conquistei. Não mais temais, pois cada Semente preordenada,
1
Hebreus 2:15, 2Apocalipse 1:18, 3Mateus 28:18, 4Atos 1:8, 5Apocalipse 1:18, 6Mateus 28:18
predestinada de Deus virá à Vida quando aquela Luz abranger por toda
a terra, do Evangelho glorioso.7 Em cada era, Ela trará a colheita que
Deus ordenou que Ela trouxesse”. Ele havia ressuscitado dos mortos.
55 Oh, que coisa maravilhosa é esta: “Eu estou vivo, ou, vivificado”.
A palavra significa — a palavra “vivificado”, no Grego, significa que é
algo que “foi avivado depois da morte”.
56 Assim como a – a semente que entra na terra, ela tem que

morrer, cada partícula da semente. Ela tem que apodrecer, cada
partícula da semente. E cada partícula da vida, que estava na semente,
tem que ressurgir novamente.
57 Ele foi “vivificado”. Não só isso. “E eu enviarei a mesma Vida

que Me vivificou, o Poder que Me tirou da sepultura, Eu O enviarei
sobre vós, para vos vivificar, para que onde Eu estiver, vós também
estejais”.
58 Em Lucas, no capítulo 24, no verso 49. Ele disse:
“Eis que eu envio a promessa do Pai sobre vós; mas ficai, ou

esperai, na cidade de Jerusalém, até que do alto sejais revestidos
de poder”. Para mostrar que Ele não só extraiu todos os
benefícios daquilo, mas Ele compartilhou aqueles benefícios.
59 Ele veio para redimir, ou para trazer à Vida, aquela Semente

predestinada que Deus viu antes da fundação do mundo e pôs o nome
deles no Livro da Vida. E aqui estão eles na terra, sem esperança;
Ele não veio só para ser a Benção, mas para compartilhar a Benção
com cada Semente predestinada. Agora, se a Semente não estivesse
na terra, ela não poderia viver. Ela tinha de estar na terra, e também
germinadas. Não importa quanto tempo Ela permaneça na escuridão,
Ela brotará quando o F-i-l-h-o brilhar sobre Ela. Notem agora, Ele veio
para compartilhar Isso conosco.
Apocalipse 18:1
7
60 Não é de se admirar que o Evangelho são boas novas. A própria

palavra Evangelho significa: “As boas novas”. As boas novas de quê? Se
um homem morreu por nossa causa, estas são boas novas. Se Cristo
nasceu, estas são boas novas. Mas nunca uma notícia, nunca houve
notícias como estas notícias, de que, Ele que havia feito a promessa,
tem confirmado a promessa de que: “Ele está vivo para todo sempre,
e tem as chaves tanto da morte quanto do inferno, em Sua mão”. Toda
a tristeza foi lançada por terra. Não havia mais tristeza para se olhar,
pois o Filho havia saído da sepultura. Não houve nada de: “Bem, Ele
virá, ou, pode ser que Ele venha”. Ela já tinha vindo, o Evangelho, as
boas novas!
61 Notem, a própria Mensagem do Evangelho por Si, é para

provar ao povo que Ele tem ressuscitado. “Ide, dizei a Meus discípulos
que Eu ressuscitei dos mortos, e Eu Me encontrarei com eles, para
confirmar isto a eles”.1 Oh, Deus, como que neste último dia haverá
Luz novamente em toda a terra!2 “E Eu provarei a Meus discípulos! Ide,
dizei-lhes que Eu não estou morto, e Eu não estou numa tradição, mas
Eu sou um Cristo vivo. Eu lhes encontrarei. Levem esta Mensagem a
Meus discípulos, de que Eu ressuscitei dos mortos”, o Evangelho, as
boas novas.
Você diz: “É isso mesmo?”
62 Hebreus 13:8 diz: “Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre”.

Cabe a nós, seus beneficiários, provar que Sua Vida está em nós agora,
os beneficiários desta Vida. A vida, nunca houve uma vida vivida como
ela; Ele era o Filho de Deus. E Ele morreu, e aquilo A segurou; mas
quando Ele ressuscitou novamente dos mortos na manhã de Páscoa,
então nós, como Seus servos, somos comissionados por Ele para irmos
a todo o mundo e levarmos a cada pessoa estas boas novas de que Ele
está vivo. E como é que podemos fazer isso apenas através da Palavra?
Pois está escrito: “O Evangelho não veio apenas através de Palavra,
mas através do poder e da manifestação do Espírito Santo, para provar
que Ele está vivo”. 3
1
Marcos 16:7, 2Apocalipse 18:1, 3I Tessalonicenses 1:5
63 Agora, se houver outro Evangelho... como Paulo falou a um dos

grupos: “Estou surpreso demais de que vós tendes passado para outro
evangelho”.4 O qual, não há outro, mas um evangelho manufaturado,
segundo uma ficção denominacional, se desviando daquelas boas
novas.
64 “E porque Eu vivo, vós também vivereis. E Eu vivo em vós, e

as obras que Eu faço”, João 14:12, “as obras que Eu faço identificarão
a Mim em vós”. Que Mensagem! Não é de se admirar que nós tivemos
um mundo escuro de teologias, mas, no tempo do entardecer, a Luz
virá novamente.5 Haverá uma ressurreição no tempo do entardecer.
Haverá Luz no tempo do entardecer.
65 Agora, a própria essência da Mensagem que foi enviada é

que: “Ele ressuscitou dos mortos”, nós somos Seus beneficiários, nós,
que compartilhamos da ressurreição com Ele, extraímos benefícios
disto, ao provar ao mundo que Ele está vivo. Nós não podemos fazer
isso apenas através de palavra. Nós não podemos fazer isto através de
alguma tradição de homem. Nós apenas refletimos exatamente para o
que estamos apontando.
66 Eu temo que hoje, muitos de nós não estamos levando as

pessoas a Cristo. Nós os estamos levando a uma igreja, a uma teoria.
Mas devemos levá-los a Cristo. Ele é o único, e o Único que tem Vida.
“Aquele que tem o Filho tem Vida”.6
67 E se a vida de um homem que morreu for projetada sobre

você, você viverá a mesma vida que ele viveu.
68 Se o sangue de um homem fosse de um certo tipo, e você

tirasse o sangue de um outro homem e trocasse o sangue dele com o
do outro, ele absolutamente teria aquele tipo de sangue.
69 E se teu espírito que está em você for considerado morto, e

4
Gálatas 1:6, 5Zacarias 14:7, 6I João 5:10
você estiver ungido com a Vida que estava em Cristo, se (Ela) estiver
sobre ti! Romanos 8:11 diz: “Se o Espírito que ressuscitou Cristo dos
mortos, habitar em vós, Ele também vivificará vossos corpos mortais”,
aquela mesma Vida, aqueles mesmos poderes, aqueles mesmos
benefícios que Ele tinha aqui na terra, de Deus. Ele te redimiu, uma
Semente que foi pré conhecida por Deus, cujos nomes foram postos
no Livro da Vida do Cordeiro antes da fundação do mundo.1
70 E aquela Luz do Evangelho da ressurreição, a confirmação

da Palavra! Como que sabíamos que Ele era o Cristo? Porque Ele
provou aquilo que Ele falava. Como eu saberei qual é a Mensagem da
hora? Deus prova aquilo que Ele prometeu, e Ele fala daquilo. Esta é a
identificação, de que nós somos beneficiários com Ele na ressurreição.
Ele prova aquilo que Ele falou.
71 O que Ele prometeu fazer em Cristo, Ele provou na

ressurreição. O que Ele prometeu fazer nos dias de Moisés, Ele provou.
O que Ele prometeu nos dias de Enoque, Ele provou. Em todos os dias
dos apóstolos, Ele provou.
72 Agora, neste dia, Ele prova o que Ele disse, porque eles são
parte daquela Semente que foi representada no Livro da Vida que Ele
veio para redimir de volta a Deus novamente. Oh, que Mensagem!
73 Na manhã da Páscoa, não só Ele ressuscitou, mas Seus

beneficiários ressuscitaram com Ele. Ele... eles estavam com Cristo
em Sua crucificação. Eles estavam com Ele na Sua ressurreição. Nós
somos Seus beneficiários, vivificados depois de estarmos mortos na
escuridão.
74 O mundo escurecido da incredulidade, para onde as igrejas e

denominações, e assim por diante, haviam nos arrastado. E havia algo
em nós clamando: “Oh, nós queremos Deus! Nós estamos famintos e
sedentos por Deus”. 2 Aderimos aos metodistas, batistas, pentecostais,
1
Apocalipse 13:8; 17:8, 2Mateus 5:6
presbiterianos, e o que fosse, e ainda assim havia algo errado, nós

simplesmente não conseguíamos O encontrar ainda. E de repente,
enquanto estávamos tateando na escuridão, a grande ressurreição
veio a nós na manifestação da Palavra prometida de Deus.
75 Assim como Ele foi a manifestação da Palavra prometida de

Deus. “Eu não deixarei Sua alma no inferno, e nem permitirei que Meu
Santo veja corrupção”. 3 Ele A manifestou, cada Palavra de Deus que
foi prometida a Ele. Ele provou quando Ele ressuscitou na manhã de
Páscoa.
76 Agora, aqueles que uma vez estavam tateando na escuridão,

se questionando se deveriam lavar os pés neste dia, ou se deveriam
guardar um determinado dia, ou fazer um conjunto de regras, todas
aquelas coisas se passaram. Pois, houve uma gloriosa ressurreição que
desafiou cada coisa feita pelo homem que o homem já tinha feito, cada
razão feita pelo homem.
77 Nunca tinha existido, até aquele tempo, um homem que podia

dar a sua vida e tomá-la de volta. Ele desafiou aquelas comprovações
científicas que eles tinham, ao ressuscitar novamente.
78 Quando eles dizem que “Jesus Cristo não é o mesmo ontem,

hoje e para sempre”, que “Seu poder não é o mesmo”, que “Seu
Evangelho não é o mesmo”, quando a Bíblia diz que Ele é o mesmo!
Deus desafiou cada denominação, cada credo, e Ele avançou com Seu
Espírito Santo, como Ele prometeu, e nos provou, que Ele está vivo.
79 Nós somos os beneficiários de Sua ressurreição, vivificados

depois de estarmos mortos no mundo, em pecado e transgressões. “Ele
tem nos vivificado com Ele, ressuscitado com Ele, agora assentados
em lugares Celestiais em Cristo Jesus”.4 Dele trazer...
80 Seu Espírito traz Sua mesma Vida novamente sobre a terra. “Se
3
Salmos 16:10, 4Efésios 2:5-6
o Espírito de Deus, que ressuscitou Cristo”,1 o corpo, o corpo ungido;

se o Espírito de Deus ungiu aquele corpo de tal maneira que, quando
aquela Semente caiu na terra, Ele simplesmente não quis O deixar
repousar lá. Não, não. Ele O vivificou e O ressuscitou. “Aquele mesmo
Espírito”, através das mesmas obras, através do mesmo Poder, através
dos mesmos sinais, “estiver em vós, Ele também vos ressuscitará”. 2
81 Eu gostaria de ler uma pequena Escritura aqui para você.

Eu gostaria que vocês abrissem numa outra Escritura que eu anotei
aqui. Pode ser que vai te ajudar um pouquinho. Se encontra no Livro
de Levítico, capítulo 23, do verso 9 ao verso 11. Ouçam com atenção.
Na lei, na Lei levítica, Deus falando com Moisés. Ouçam. Agora, todas
estas coisas são tipos, e nós vamos parar aqui por alguns momentos
para entrarmos neste tipo.
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:

Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando... houverdes
entrado na terra, que vos hei de dar...
82 “No lugar, na posição, que Eu tenho lhes dado. Agora, tu fales

aos filhos de Israel, que quando vós chegardes a este determinado
lugar que Eu tenho lhes prometido que vos levaria, quando chegares lá
nesta terra”. Agora, falando do natural aqui, tipificando o espiritual.
...e fizerdes a sua colheita, (Quando tiverem recebido aquilo

que Eu lhes havia dito) então trareis um molho das primícias da
vossa sega ao sacerdote;
E ele moverá o molho perante o Senhor, para que sejais aceitos;
no dia seguinte ao sábado o sacerdote o moverá.
83 Sempre que havia qualquer ritual sagrado, deveria acontecer

no dia do sábado, o qual era o sétimo dia da semana, o qual é o sábado.
Mas vocês notaram? Neste memorial era para movê-lo no primeiro dia
da semana?
84 “O molho, o qual era a primícia da tua semente que havias

plantado, quando ele brotar e amadurecer, corte este molho e o leve
1, 2
Romanos 8:11
ao sacerdote. E deixe que ele o pegue e o mova diante do Senhor, pela

sua aceitação, que (mostre que) você está agora aceito. Você tem vindo
com teu molho, e ele deve movê-lo diante do Senhor no...”
85 Não no sábado, não no sétimo dia, mas no primeiro dia, o qual

nós chamamos de domingo, d-o-m-i-n-g-o. 3
86 Claro que é uma – uma palavra romana, o qual eles chamaram

de dia do sol por causa do deus sol. Mas como tem mudado!
87 Não é mais sol. É o S-o-n-d-a-y, (Dia do Filho — Trad.) o dia

do Filho, que aquele grão de Trigo — a primícia de Deus de entre os
mortos — é para ser movido sobre a congregação, que nós somos
Semente Dele; e este é o primeiro da Semente daqueles que dormiram,
movido no primeiro dia da semana. No domingo, Ele ressuscitou.
Acenou adeus, e subiu ao Alto, na presença de pessoas.4
88 Notem, foi o primeiro grão do Trigo de Deus que foi

ressuscitado dentre os mortos, o primeiro grão de Trigo de Deus.
Através do Poder vivificador de Deus, Deus havia vivificado Sua vida,
O ressuscitou dentre os mortos, e Ele foi as Primícias daqueles que
dormiram, a Primícia.5 Ela foi aquele Molho.
89 É por isso que eles tinham que mover aquele molho, pois
ele foi o primeiro que chegou à maturidade. E foi movido como um
memorial de ação de graças a Deus, crendo que o restante deles viria.
Foi um sinal.
90 E hoje, porque Ele foi o primeiro Filho de Deus que chegou

à maturidade, para estar em Deus, Ele foi arrancado da terra e foi
movido sobre as pessoas. Oh, que lição maravilhosa! Através do Poder
vivificador, o Primeiro! Embora, Ele havia – Ele havia sido tipificado; e
muitas vezes, como nós veremos mais tarde, que Ele foi tipificado. Mas
esta, na verdade, foi a Primícia daqueles que dormiram. Ele foi movido
3
A palavra domingo em inglês é “sunday”, a qual é a junção da palavra “sun” (sol) com a palavra “day”
(dia), formando assim ‘dia do sol’, e a palavra “sun” tem a mesma pronúncia da palavra “Son” que
significa “Filho”, o “Dia do Filho”. – Trad. 4Atos 1:9, 5I Coríntios 15:20
sobre a Semente prometida a qual tinha a promessa de Vida.
91 Ele foi movido no Dia de Pentecostes: “Quando veio um som

do Céu como um movimento, um vento impetuoso”,1 E foi movido
sobre as pessoas, o povo pentecostal que estava lá em Pentecostes,
esperando a Benção chegar.
92 E é para ser movido novamente, nós percebemos, no último

dia, de acordo com Lucas 17:30, no dia do Filho novamente: “No dia que
o F-i-l-h-o do Homem for revelado”, ou, movido novamente sobre as
pessoas.
93 Agora, quem é o Filho do Homem? “No princípio era a Palavra,

e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. 2 E a Palavra foi feita
carne e habitou entre nós”. 3 E se todo o ensinamento que nós temos, e
a confirmação da Palavra de Deus, através da Palavra de Deus, através
de sinais, através de maravilhas que vemos hoje, que no Livro de Lucas
aqui, que acabamos de mencionar, ou, de Lucas no capítulo 17 e no
verso 30, e Malaquias 4, e as diferentes Escrituras com as quais nós
estamos familiarizados, onde aquela Palavra novamente é movida
sobre as pessoas, onde as tradições mortas de homem estão mortas, e
o Filho de Deus está vivo novamente com o batismo do Espírito Santo
bem entre nós, e está nos dando Vida.
94 Assim como Cristo foi o Primeiro a ressuscitar, dentre todos os

profetas, e assim por diante. Embora tipificado em muitos lugares, Ele
foi as Primícias daqueles que dormiram. Na Vinda de Cristo na Noiva,
saindo da igreja, terá de acontecer um mover do Molho novamente nos
últimos dias. Oh, que coisa!
95 Movendo o molho! O que era o molho? O primeiro que tinha

chegado à maturidade, o primeiro que provou que era trigo, que
provou que era um molho.
1
Atos 2:2, 2João 1:1, 3João 1:14
96 Aleluia! Eu estou certo de que vocês entendem aquilo que estou

falando. Foi movido sobre as pessoas. E na primeira vez que virá, para a
era da Noiva, para uma ressurreição para fora do denominacionalismo
escuro, será uma Mensagem que a plena maturidade da Palavra tem
voltado novamente em Seu Poder total, e sendo movida sobre as
pessoas, através dos mesmos sinais e maravilhas que Ele fez lá atrás.
97 “Porque Eu vivo, vós também vivereis”,4 falando à Sua Esposa.

“Porque eu vivo, vós também vivereis”. Que ressurreição que foi
aquela! E que ressurreição é esta, de ser vivificado dentre os mortos:
“Vivificados em Cristo Jesus”,5 através do Poder vivificador de Deus.
98 Ele foi movido para eles. A Palavra, a qual Ele era, foi movida
de volta para eles no Dia de Pentecostes, a Palavra manifestada. Agora,
e como eu digo, Ela é para ser movida novamente neste último dia.
Agora, por exemplo...
99 Você diz: “Bem, agora, espere um minuto, irmão Branham. Eu

conheço uma igreja que...” Bem, eu conheço também. Está vendo?
100 Mas agora, por exemplo, e se – se fôssemos voltar a Tucson

hoje à tarde, agora, e cada um de nós tivesse um... fôssemos ir num –
num grandioso Cadillac, zero quilômetro? E todos os assentos fossem
feitos de – de pele de corça, que é o couro mais macio, macio e suave
para se sentar; e a forração fosse de pelúcia; e o volante fosse cromado
e fosse cravado de diamantes por ele todo; e com o motor que fosse
testado mecanicamente como sendo o motor certo; e as rodas fossem...
tivesse todos os rolamentos e todos lubrificados; e os pneus fossem à
prova de perfuração e fossem à prova de explosão, e tudo tivesse sido
testado cientificamente.
101 E eles tivessem acabado de sair da linha de montagem, os

dois, e os dois cheios de gasolina. Que é o poder de funcionamento,
a gasolina, porque nela está o octano. Mas agora, quando você vai
4
João 14:19, 5Efésios 2:5
ligar eles, embora os dois se parecem, mas tem um deles que não tem
nenhuma faísca, não tem nenhum poder de fogo.
102 “Bem”, você diz: “O poder está na gasolina, irmão Branham”.

Mas não me importa quanto poder exista na gasolina. A menos que
haja uma faísca lá para manifestar aquele poder, a menos que haja
poder lá para confirmar que ela é gasolina, é melhor que fosse água
então. Até que...
103 Não importa o quanto os teólogos afirmem, o quão ordenada

você conseguiu deixar a sua igreja, quanta educação você tenha,
o quão parecido é com a Bíblia; até que o Molho movido, até que o
Espírito Santo venha sobre aquela pessoa para vivificar aquela Palavra!
A gasolina representa a Palavra. Ela é a verdade, mas, sem o Espírito,
Ela não vai Se mexer.
104 Nós temos colocado muita ênfase na Mecânica e nenhuma

na Dinâmica. Precisa do Poder dinâmico de Deus, o Poder de
ressurreição de Jesus Cristo sobre a Igreja, para manifestar e para
trazer a cumprimento que Esta é gasolina. Pode ser que seja uma lata
de gasolina; mas ainda assim poderia ser água, está vendo? Mas a
única prova disto, coloque esta Vida nela, e Ela vai provar se é gasolina
ou não.
105 E quando você tenta colocar o Espírito Santo numa

denominação, é a mesma coisa que você tentar... você pode conseguir
um estralo. Você vai estragar seu motor, ao fazer ele se encher de
carbono.
106 Mas oh, eu fico tão feliz que há um Poder com dez mil de
octanagem, a Palavra de Deus e o Espírito Santo para dar a partida
nisso, e para ressuscitar o Poder de Deus na vida de um homem, ou na
vida de uma mulher, ou numa igreja. Que impulsionou aquele Cadillac
rua afora lá atrás, debaixo do Poder dinâmico do Espírito Santo que
retornou e foi movido sobre o povo no Dia de Pentecostes, fazendo

Dele o mesmo ontem, hoje e para sempre.
107 Lá foi o primeiro Molho que surgiu dentre todos os profetas, o

qual era o Filho de Deus, o Rei de todos os profetas.
108 Tem havido igrejas, igrejas, noivas, noivas, igrejas, noivas,

noivas.
109 Mas tem de que vir Uma! Aleluia! Tem que vir uma Noiva real!
Tem que vir Uma que não tenha só a Mecânica, mas a Dinâmica Dela,
que faz a Igreja viver, mover-Se no Poder de Sua ressurreição. Até
chegarmos neste lugar, até encontrarmos este lugar, de que adianta
lustrar as rodas? De que adianta dar a ela uma mudança estética ou
um detalhamento, quando não existe Dinâmica nela? Não importa o
quanto a Mecânica prove estar certa, tem que haver uma Dinâmica
para fazê-La funcionar.
110 Foi isso que Ele provou! Aleluia! Foi isso que a Páscoa provou.
Ele não era a Palavra apenas, mas Ele era o próprio Deus, a Dinâmica,
na Palavra. Aquilo que fez o corpo de Jesus Cristo (frio, duro, e morto,
na sepultura) sacudir-Se de volta à Vida e ressuscitar novamente, e
remover a pedra.1 “Eu sou Aquele que estava morto”, tão morto a tal
ponto que o sol disse que Ele estava morto, a lua disse que Ele estava
morto, as estrelas disseram que Ele estava morto. 2 Toda a natureza
disse que Ele estava morto. E agora o mundo todo tem que reconhecer
que Ele está vivo novamente. Ele não era apenas a Mecânica, que é a
Palavra de Deus, mas Ele era a Dinâmica para provar Ela.
111 E Ele sendo o Noivo, a Noiva tem que surgir, porque Ela é
parte Dele. E Ela só pode ser a manifestação do cumprimento de todas
as revelações que todos os outros falaram a respeito da Noiva. Ela
somente pode manifestar. Se ela fizer algo diferente do Noivo, não é a
Noiva. Porque Ela é carne de Sua carne, ossos de Seus ossos, Vida de
1
Mateus 28:2, 2Mateus 27:45
Sua Vida, Poder de Seu poder! Ela é Ele! Assim como homem e mulher
são um, e a mulher tirada de seu lado, Ela tirou o Espírito, o Espírito
feminino Dele. A carne do Seu lado contém tanto a Mecânica quanto a
Dinâmica, a Esposa. O Espírito Dele e a carne Dele, e ajuntou os dois, e
constituía a Mecânica e a Dinâmica. Até que a igreja, ou, as pessoas...
112 Todos estes coelhos de páscoa, e cerimônias, e grandes

igrejas, e a elegância, falhem e desapareçam.
113 Até que aquela Igreja se torne tanto a Dinâmica quanto

a Mecânica; e o Espírito de Deus, que fez Ele Se mover, para fazer
as coisas que Ele fez! Se Ele puxou nos 16 cilindros do motor, a
Noiva também puxará. Amém! Pois Ele disse em João 14:12: “Aquele
que crer em Mim, as obras que Eu faço, vós as fareis também. Eu lhe
darei domínio sobre minha Dinâmica, na sua Mecânica, a ponto que
o mundo não fará frente; e Eu o ressuscitarei novamente no último
dia”. Esta é a Mensagem da Páscoa, a Dinâmica e a Mecânica, juntas!
A Mecânica sem a Dinâmica não adianta; e nem é a Dinâmica sem a
Mecânica.
114 Você pode gritar e jubilar, e pular para cima e para baixo o
tanto que quiser, e negar esta Palavra, não vai adiantar nada. Você
apenas está dando partida nos – nos pistões do... você tem a faísca lá
para dar partida, mas não tem gasolina para incendiar.
115 Apenas funcionará quando os dois se ajuntarem. Amém!

Então, um dos Cadillacs fica imóvel, o Outro sobe. Essa que é a questão
do negócio. Contudo, os dois podem se parecer, os dois afirmam serem
igrejas, os dois afirmam serem Noiva. Mas Um tem a Mecânica e a
Dinâmica. Faz acontecer aquilo que Ele disse que é a Verdade.
116 Simplesmente não vai se mexer, não importa o quão boa seja a
Mecânica, até que chegue a Dinâmica. Quando a Dinâmica vem, aquele
Fogo é feito para se conectar com o octano na gasolina. E quando
Aquilo explode, causa uma combustão, e aquela combustão move cada

mecanismo de engrenagem, cada lance, pois Ele é o mesmo ontem,
hoje e eternamente. Esta é a ressurreição. Este é o verdadeiro Poder de
Deus, a Mecânica com a Dinâmica. Notem: “É o Espírito que vivifica”.1 É
a – é a Faísca que dá partida. Não é a gasolina que dá partida; é a Faísca
que incendeia a gasolina. Está vendo?
117 “Vós não podeis fazer nada sem Mim, mas Comigo vós podeis
fazer tudo”. 2 Assim como Ele é a Palavra, é o Pai vivendo. “O Pai Me
enviou, assim Eu vos envio.3 Assim como o Pai deu partida em Mim e
Me moveu em tudo, Eu faço somente aquilo que é agradável a Deus.4
Agora, assim como Ele Me enviou, assim Eu vos envio com a mesma
Mecânica, e é necessário a mesma Dinâmica para operá-La. E estes
sinais seguirão aqueles que afirmam ter a Mecânica.5 A Dinâmica
tomará o lugar dela”.
118 Paulo disse: “O Evangelho veio a nós não apenas por Palavra”,
não só em gasolina: “Mas através de Faísca também”. Para fazê-La Se
mover.6 Aí está você. Veio a nós desta forma.
119 É o mesmo Espírito que O ressuscitou, que vivificou

o verdadeiro crente para a Vida Eterna. Agora, lembrem-se,
potencialmente... agora, observe, vendo que estamos passando do
nosso tempo. Notem: “O mesmo Espírito”, agora, em Romanos 8:11.
Agora, vamos ler isso novamente, em Romanos 8:1, e nós veremos o
que diz. Tudo bem. E... não Romanos... quero dizer, 8:11, me desculpem.
120 Em Romanos 8:11: “Mas se...” Aí está o problema. Aí está o

entrave Dele.
Mas se o Espírito Dele (Deus, o Espírito Santo) que ressuscitou

Jesus dos mortos habitar em vós...
121 Agora, aí está você, “Se o Espírito do Noivo habitar na Noiva!”

1
II Coríntios 3:6, 2João 15:5-7, 3João 20:21, 4João 8:29, 5Marcos 16:17, 6I Tessalonicenses 1:5
122 Quando Deus fez Seu primeiro noivo, Ele fez o noivo primeiro,
e em espírito ele era homem e mulher,1 o formou do pó da terra, 2
para o fazer em forma material. E notem quando Ele fez Eva, de Adão,
Ele não pegou outro pedaço de barro, Ele pegou do mesmo pedaço
de barro; da mesma Palavra, pois Adão era uma Palavra falada. Está
vendo? Ele pegou (o barro) dele, e então tirou o... ele tinha o espírito
masculino e feminino. E Ele tirou o espírito feminino de Adão, e o
colocou em Eva. Então, ainda era parte de Adão, era carne de Adão.
Então, foi o espírito de Adão, a dinâmica, que vivificou a mecânica do
corpo dele.
123 Assim, também, a Noiva deve ser também carne de Sua carne,
e ossos de Seus ossos. Então como é que esta carne mortal vai se
tornar a carne Dele? Nós entraremos nisso dentro de um minuto,
vejam. Como é feito? Como? O que é esta grande transformação?
Notem.
Agora, se o Espírito Dele (de Deus) que ressuscitou Jesus dos

mortos habitar em vós, aquele que ressuscitou Cristo dos mortos
também vivificará vossos corpos mortais através do Espírito
Dele que habita em vós.
124 Oh, que coisa! Aquela predestinada, claro, assim como a

Semente estava na terra,3 Aquela que tinha Vida nela. Muitas delas
estavam mortas, eram apenas sementes podres, as águas e as coisas
haviam queimado elas. Mas, vocês sabem, havia uma Semente que
estava enterrada lá, pronta para a Vida. Deus sabia que Ela estava
enterrada lá.
125 Agora, Aqueles predestinados são os primeiros a serem

vivificados através do Espírito Santo, pois o Espírito Santo vem para
requerer direito do que é Seu. Agora, isto é profundo agora, e tenha
certeza de captar bem isto aqui.
126 Agora, assim que o sol foi enviado por toda a terra, não para
trazer as pedras à vida, as quais eram o solo também, não era para
1
Gênesis 1:27, 2Gênesis 2:7, 3Gênesis 1:11-12
trazer todo o solo à vida, mas era para trazer a parte do solo que
estivesse anexado ao redor de uma vida.
127 Nem todo mundo vai receber Cristo. Não mesmo. Mas
aqueles que Deus preordenou para a Vida, estão alojados por aí numa
determinada quantia do solo da terra, são Estes que Ele vem vivificar.
Eles são os Únicos.
128 Aquele... agora, aquele solo fica estendido lá debaixo do sol,

e diz: “Oh, este sol aí está tão quente!” Aquela pedra diz: “Este sol aí
está tão quente!” Mas aquela sementinha diz: “Era isso que eu estava
esperando”, e ela começa a brotar vida. Ele vivificou aquela parte do
solo. Porque o sol não foi enviado para vivificar a pedra, não foi enviado
para vivificar o solo, mas para vivificar a vida da semente.
129 Agora, aí que entra o Espírito Santo. Claro, não, Ele não foi
enviado... Por que todo mundo não recebe Ele? Ele não foi enviado para
eles.
130 Um camarada me disse: “Eu não acredito. Eu não me importo

com o que você me disser. Se você pudesse ressuscitar os mortos, ou
qualquer coisa, e curar os doentes, e provar Isso, de qualquer forma;
eu ainda assim não acredito”.
131 Eu disse: “Certamente que não. Você é um incrédulo. Isso

não significa nada para você. Isso nem sequer foi enviado a você. Foi
enviado para aqueles que creem”.
132 A Mensagem é para o crente. Para aqueles que perecem, Ela

é loucura;4 mas para aqueles que estão em Cristo, e são parte daquela
Semente, Ela é vida.
133 Minha historinha rústica a respeito do fazendeiro colocando

o ovo debaixo da... ou, o ovo da águia debaixo da galinha. Está vendo?
4
I Coríntios 1:18
Aquela pequena águia era, absolutamente, ele era um – ele era uma
criatura de aparência esquisita. Quando este fazendeiro fez o que fez,
ao colocar este ovo de águia debaixo da velha galinha. E ela deu cria a
uma galinha de feitio esquisito, e ela era uma – era um pequeno sujeito
singular. Ele não se parecia com os demais. Suas penas não eram
como as dos demais, e ele – ele simplesmente... Ele era um pequeno
camarada singular. Todas as demais galinhas reconheciam que ele era
um camarada estranho. E a galinha saiu...
134 Ele nem sequer gostava da comida que ela o alimentava. Ele
simplesmente não gostava daquele negócio de ciscar no terreiro. Ele,
ele não tinha nada a ver com aquilo. Então ele se perguntava o porquê
dele ser o esquisito por lá, afinal de contas. Está vendo? E ele nunca
tinha provado nada que... ele apenas comia o suficiente para se manter
vivo, porque ele não gostava do gosto daquilo, está vendo? Porque ele
não era galinha para começar. Está vendo?
135 E a – a galinha cacarejava, e, vocês sabem: “Os dias dos milagres

já passaram. Não existe tal coisa. Junte-se à igreja”. Simplesmente não
soava direito para o camaradinha. Então ele seguia perto da galinha
até que um dia sua mamãe...
136 A velha águia sabia que ela tinha botado tantos ovos, e faltava
um. Ela sabia que aquela águia estava em algum lugar, então inicia a
sua caça por ela. E ela circulava em cima das montanhas, e lá pelos
vales, e lá por todo lugar onde ele pudesse estar. A essa altura, ele, está
na hora dele nascer. É hora dele ter saído da casca. Ela disse: “Talvez
um corvo veio e pegou meu ovo, talvez um abutre. Não sei. Alguma
coisa pegou meu ovo. Mas eu sei... esse ovo está na minha mente. Eu
tenho um filho em algum lugar. Eu tenho que caçá-lo”.
137 Assim Deus faz. Ele é aquela Grande Águia. Em Seus

pensamentos, Ele sabia que Ele teria uma Igreja. Ele sabia que Ele
teria um povo. Não importa quem havia acariciado eles, não importa
debaixo de quem eles haviam chocado, Ele fica caçando. Ele está
caçando os Seus.
138 E um dia, diz a história, essa velha águia voou por cima do
celeiro. Ela estava procurando por todo lado, e ela o encontrou. Oh,
para aquela ressurreição, para reconhecer que ele na verdade não era
uma galinha no final das contas. Ele era uma águia! E ele foi ensinado
a sempre olhar para baixo, para procurar por um inseto ou algo no
celeiro. Mas ele ouviu um grito que disse: “Olhe para cá!” E ele olhou
para cima dele, e lá estava uma criatura com asas de quatro metros,
mais poderosas do que todas as galinhas que havia no celeiro, e
afirmou que era seu filho.
Ele disse: “Mamãe, como que eu chego até você?”
139 Ela disse: “Apenas pule, comece a bater suas asas, pois você é
uma águia”.
140 Vejam, ela sabia que ela tinha um filho em algum lugar. Não
importa em que meio ele foi criado, ela tem um filho em algum lugar.
141 E Deus sabe! Aleluia! Ele tem uma Igreja predestinada,

preordenada. Ele sabia que Ele tem filhos e filhas, e uma Noiva,
esperando em algum lugar. Quando o Espírito Santo começa a voar em
cima deles, aquele Molho movido.1 Oh, que coisa! Ele é o mesmo ontem,
hoje e para sempre. Não alguma história mítica, mas uma realidade!
142 Não importa quantos tentaram contar para ele (o que era):
“Uma águia”, ele não sabia o que era uma águia. Contudo, ele era uma
águia. Ele não entendia aquilo até que ele viu algo que refletia ele, ou,
que ele refletia, aliás.
143 E quando nós vemos, não uma denominação, não um doutorado

em Filosofia, não um doutor em Direito. Não um bom vizinho, mas
um filho de Deus moldado à imagem de Deus, com o Poder dinâmico
1
Levítico 23:11
de Deus para responder a demanda deste dia, de que Ele é o mesmo

ontem, hoje e para sempre, nenhuma galinha vai te segurar. Ele caça
por sua mãe. Ele é uma águia, para começar. Ele reconhece. Esta
verdadeira águia reconhece o chamado da Palavra de Deus. Por quê?
Ele é uma águia. De uma águia para outra águia! Da Palavra antes da
fundação, da Palavra para a Palavra! Da Palavra, predestinada, para a
Palavra escrita para a hora. Você percebe tua posição. Ele caça por Ela.
144 Isto então, este corpo terreno é vivificado e trazido através do

Espírito vivificador de Deus à obediência à Palavra de Deus.
145 Rapidamente. Quando ele quis saber como que ele faria para
chegar até ela, ele havia sido ensinado que ele não conseguiria aquilo.
“Você não vai conseguir subir mais alto do que o quanto consegue
saltar”. Ele é uma galinha. Está vendo?
Mas esta águia disse: “Não é assim, não”.
“Bem, mas olhe para as galinhas!”
146 “Não importa o que sejam as galinhas, você é uma águia.

Apenas comece a esticar estas asas, e exercite um pouco elas. Comece
a se mexer!”
147 Da Palavra à Palavra! “As obras que Eu faço vós as fareis

também. Aquele que crer em Mim, as obras que Eu faço, vós as fareis
também”.1 Está vendo? “Porque Eu vivo, ele viverá também”. “E se o
Espírito que O ressuscitou dos mortos habitar em vós, Ele vivificará
teu corpo mortal”. 2 Está vendo?
148 O que O Espírito faz? Agora, ouçam, para que vocês saibam. E
esta Páscoa, eu quero que ela signifique para ti mais do que qualquer
Páscoa já significou. Está vendo? Eu quero que você enxergue isto.
Nós sabemos o que o Espírito fez por Ele, mas eu quero que vocês
enxerguem isso, não que irá, mas já tem feito o mesmo por ti. Está
1
João 14:12, 2Romanos 8:11
vendo? O que Ele faz? Ele vivifica o corpo mortal. Este corpo mortal
no qual vivemos, Ele vivifica-o, em outras palavras, o traz à Vida.
149 Agora, você que uma vez caminhava por aí com um grande
charuto em sua boca, e tudo, ou um monte de cigarros, e vocês,
mulheres que tinham cabelo curto antes, maquiadas, e iam, e usavam
shorts, e coisas assim, de repente Algo gritou, e você olhou para cá
e Era a Palavra. Vejam, Ele vivificou vosso... você disse: “Para mim,
chega de shorts, chega de bebida para mim, chega de mentir, chega de
roubar, basta isto e aquilo”. Está vendo? O Espírito que O ressuscitou
dos mortos, habitando em ti, também trará vossos corpos mortais, o
pó da terra, à sujeição. Está vendo? O que é isso? Sujeição ao quê? A
Cristo. Quem é Cristo? A Palavra. Não a teologia, mas a Palavra!
150 Então você diz que: “Estas coisas aí, oh, eu penso que está
tudo bem as mulheres usarem calças”.
151 Quando a Palavra diz: “Não”. 3 Vejam, Ele te vivifica Nisso. Está
vendo? Você é atraído a Isso. Vejam, é você então. Ela se torna... você
se torna parte da Palavra. Ela trouxe teu corpo, não...
152 Bem, você diz: “Bem, agora, deixe-me te dizer uma coisa. Meu
pastor...” Eu não me importo com o que teu pastor disse: é o que a
Palavra diz! Se você quiser ser um frango, vá com ele. Mas se o pastor
falar algo diferente desta Palavra, então ele não é um alimentador de
águias; ahã, ele é um alimentador de galinhas, vejam, não de águias.
Está vendo? A Águia se alimenta de Comida de águia. Está vendo? Ela
vivifica!
153 A Bíblia disse que está errado fazer isto, e o homem e assim
por diante, e tudo o que fazem, está errado. Dizem: “Os dias dos
milagres já passaram”. A Bíblia diz que Ele é o mesmo ontem, hoje e
eternamente. Se eles disserem: “Isto é telepatia mental. E é algum tipo
de leitura da mente, este discernimento. E todas estas visões e coisas,
3
Deuteronômio 22:5
são um disparate”, vejam, elas são galinhas. Elas não conhecem o que
é Comida de águia.
154 Mas irmão, quando você ouve aquele grito, há Algo em você!
Você é águia, para começar. Por quê? Você é aquela Semente, sobre a
qual a ressurreição do F-i-l-h-o alvoreceu, e o Molho movido sobre a
terra, para te fazer reconhecer que você é uma águia, e não um frango
denominacional. Você está vendo? Ha!
155 “Se o Espírito que O ressuscitou dos mortos”, a Palavra, a

Dinâmica da Palavra, “habitar em ti, Ele também vivificará teu corpo
mortal”.1 Agora, como é que nós somos carne de Sua carne, e osso de
Seus ossos?2 Porque, rapidamente, enquanto ainda somos pecadores
mortais, mortais, prontos para morrer, estes corpos, Ele vivifica este
corpo. O que é vivificar? “Traz a Vida”. O espírito que uma vez gostava
de beber, andar por aí, cometer adultério, e todas estas coisas, é
vivificado; ora, a coisa morreu, e você é ressuscitado. Ele vivifica teu
corpo mortal.
156 Portanto, vossos corpos são o templo da Dinâmica,3 porque...

(por quê?) desde o princípio você é parte da Mecânica. Oh! Aí está sua
ressurreição. Aí está a Igreja na ressurreição, com Ele. Estes corpos
agora mesmo são vivificados. Vejam, você ouviu. Você creu. Te mudou
de uma denominação à Palavra. Está vendo?
157 A Dinâmica, se Ela vier sobre água, irá apenas fazer barulho:
“Os dias dos milagres já passaram”. Tum-tum-tum: “Oh, eu creio na
Bíblia”, tum-tum-tum,4 “Mas não – não existe esse negócio de...” tum-
tum-tum. Está vendo?
158 Mas quando Ela atinge aqueles mil octanos (da gasolina):
“Vrom!” Lá se vai o carro, está vendo? Como que... que coisa, a Dinâmica
atinge aquilo! Mas se Ela atingir uma galinha, não vai adiantar nada.
Mas quando Ela atinge a águia, ele se mexe. Amém! A Dinâmica com a
Romanos 8:11, 2Gênesis 2:23, 3I Coríntios 6:19, 4Onomatopeia que imita o som de um motor tentando
1
dar a partida - Trad.

Mecânica! Está vendo o que quero dizer? Isto é, se ele for uma águia de
verdade, ele “entenderá”.4
159 Deixem-me esclarecer uma pequena Escritura para vocês

aqui. Eu acho que desconectamos da transmissão por telefone, mas
nós ainda estamos aqui. São João 5:24, Jesus disse: “Aquele que ouvir
Minha Palavra, e crer Naquele que Me enviou, tem Vida eterna”. Agora,
vejam, se eu sair pela rua e apenas tomar esta (Escritura) literalmente,
o que Ela é, sem o entendimento espiritual... não querendo fazer Ela
dizer outra coisa, mas apenas dizendo o que Ela diz, vejam, a palavra
correta lá no grego, no original diz: “Aquele que entender Minha
Palavra”.
160 Agora, para provar que está certo isso. Se eu sair por aqui,
e tiver vindo um bêbado pela rua, e abraçado com a esposa de outro
homem, e xingando, e tomando o Nome de Deus em vão, e tudo mais
assim. Você diz: “Você ouviu o que o pregador disse? Ouviu?” “Sim, eu
ouvi!” Isso aí não quer dizer que Ele tem Vida Eterna. Está vendo? Está
vendo?
“Aquele que entender Minha Palavra”, Aquele que for uma águia!
161 “Agora, irmão Branham, eu quero mais Escrituras além dessa”.
162 Tudo bem: “Minhas ovelhas ouvem Minha Voz.5 A um estranho

não seguirão”.6
163 Como no caso de “Casamento e Divórcio” recentemente.

Quando o Espírito Santo havia me dito aquilo, eu vim e disse aquilo do
jeito que Ele me disse.
164 Uma senhora pregadora me deu uma repreensãozinha bem

severa, bem cortante. Ela disse: “Creio que você toma o lugar de Deus!”
Eu disse: “Não, senhora”.

4
Daniel 12:10, 5João 10:27, 6João 10:5
165 Ela disse: “Bem, você lhes disse que seus pecados lhes são
perdoados”. Ela disse: “De onde?” Ela disse: “Somente Deus tem poder”.
Vejam, outro fariseu. Está vendo? ...?...
166 Eu disse: “Você veja, para que você saiba que Jesus disse a
Pedro e aos apóstolos, depois que ele teve a revelação de quem Ele
era”.
Pedro disse a Ele: “Tu és o Cristo, o Filho de Deus”.
167 Ele disse: “Bem-aventurado és”, vejam, “filho de Jonas, a carne

e o sangue não To revelou isto, mas Meu Pai que está no Céu O tem
revelado. Sobre esta rocha Eu edificarei minha Igreja, as portas do
inferno não podem prevalecer contra Ela. E Eu te dou as chaves; tudo
que ligares na terra, Eu ligarei no Céu; o que desligares na terra...” 1
168 Esta aí foi aquela revelação Divina da Palavra feita carne. Se

Ela foi carne naquele dia através do Filho, o Noivo, Ela é a carne hoje
através da Noiva. Está vendo? “Aqueles a quem perdoardes os pecados,
lhes serão perdoados. Àqueles que o retiverdes lhes são retidos”. 2
169 Agora, a igreja Católica pegou isto e considera isso a seus

sacerdotes, mas isto é carnal.
170 Observe, foi a Palavra revelada espiritual que o fez! (Lhes

perdoou).
171 Foi por esta razão que Ele lhes disse que fossem batizar no
“Nome” do Pai, Filho, Espírito Santo. Ele sabia que Eles sabiam quem
Ele era.
172 Falando com um pequeno pregador recentemente, ele me

disse, ele disse: “Agora, irmão Branham, saí e me afiliei, foi lá numa
determinada Igreja Pentecostal fulana de tal”.
1
Mateus 16:17-19, 2João 20:23
173 Onde, os Pentecostais agora começaram a usar a hóstia,

vocês sabem. Vocês já ouviram falar disso, eu acho. O Kosher3 O deus
lua, vocês sabem. E todos eles aceitaram ele e estão usando ele. E este
homem disse... sua – sua congregação foi até ele. Ele disse: “O que eu
abençoo é abençoado”. Agora, não é a mesma coisa que o padre diz
que ele “tem poder para transformar ela no corpo de Cristo?” Vejam,
simplesmente seis por meia dúzia, simplesmente a mesma coisa.
174 E ele disse: “Eu quero te perguntar algo”. Ele estava tentando
se esquivar da questão do batismo no Nome de Jesus, porque esse foi
o homem que disse que foi – foi o anticristo que fez aquilo. Ele disse:
“Você acha que é realmente necessário que um homem seja batizado
no Nome de Jesus Cristo?”
Eu disse: “Sim, senhor”.
175 Ele disse: “Depois de ter sido batizado no nome do Pai, Filho e
Espírito Santo?”
176 Eu disse: “Sim, senhor. Ele nem foi batizado. Está vendo? Ele
nem foi batizado no Nome. Isso aí é título”. Eu disse: “O título não é
reconhecido”. Eu disse: “Por que – Por que Pedro...”
177 Ele disse: “Bem, agora, deixa eu te dizer uma coisa”. Ele disse:
“Agora, em Atos 10:49,4 ele disse: “Enquanto Pedro ainda falava estas
palavras, o Espírito Santo caiu sobre eles”.
178 “Mas”, eu disse, “ele se virou na hora e disse: ‘Pode alguém

lhes proibir a água a fim de que não se batizem?’”
179 Ele disse: “Bem, você estava falando lá, agora há pouco, acerca
de Atos 19, onde Paulo passou pelas regiões superiores de Éfeso5 e
encontrou aqueles discípulos”. E disse: “Ora”, ele disse: “Eles não foram
batizados no nome do Pai, do Filho e Espírito Santo”.
3
Alimento preparado de acordo com os preceitos judaicos - Dic. 4Atos 10:44, 5Atos 19:1
180 Eu disse: “Não, eles foram batizados ao ‘arrependimento’,1

não para remissão dos pecados. ‘Batismo de arrependimento,’ porque
Jesus não havia sido feito conhecido ainda. O Sacrifício não havia sido
imolado ainda”.
Ele disse: “Bem, para que tiveram de ser batizados novamente?”
181 Eu disse: “O homem que tinha as chaves”, disse isto: “Seja

conhecido de vós todos...” 2 “Que em nenhum outro há salvação,
porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os
homens, pelo qual devamos ser salvos”.
182 A salvação em si é no Nome de Jesus Cristo. “Tudo o que

fizerdes em palavra ou obras, fazei tudo no Nome de Jesus Cristo”.4
Não há outro nome, nenhuma igreja, nenhuma hierarquia, nenhum
título, ou nada mais! Contudo, Ele é sim a Rosa de Sharon, Lírio dos
Vales, Estrela da Manhã, Alfa, Ômega, Princípio e Fim, Jeová Jiré, Rafá,
Manassés, todos esses. Ele é sim todas essas coisas, mas contudo Ele...
Não há salvação em nenhum destes títulos: Jeová, não há salvação;
Rosa de Sharon, embora Ele seja ela, não há salvação; Pai, Filho, ou
Espírito Santo, não há salvação. Somente no Nome de Jesus Cristo. E a
Bíblia diz que: “O arrependimento e a remissão de pecados eram para
ser ensinados em Seu Nome, começando em Jerusalém, até os confins
da terra”.5
Ele disse: “Você acha que faz alguma diferença?”
183 Eu disse: “Senhor, eu quero te perguntar algo”. Ele e eu, e

minha esposa, estávamos assentados na mesa. Ele acabou de se mudar
para ...?... Eu disse: “Nós dois somos do Arizona, moramos aqui. E eu, e
nós conhecemos nossa Câmara de Vereadores, e nosso bairro, e tudo,
e nosso prefeito, governador, tudo”.
Ele disse: “Sim”.
184 Eu disse: “Agora, se eu te dissesse, irmão, para ‘Vá lá e

1
Atos 19:4, 2Atos 4:10, 3Atos 4:12, 4I Colossenses 3:17, 5Lucas 24:47
contrate nosso jantar, no nome do governador do estado do Arizona’,

você iria assinar desta forma? Você acha que eles iriam aceitar isto na
recepção?”
185 “Ora”, ele disse: “Eu acho que não”. Ele disse: “Por que Jesus
disse aquilo?”
186 Eu disse: “Por causa disso, veja. Por quê? Se eu te dissesse

para ir contratar este jantar no nome do governador do estado
do Arizona’, e nós, sendo cidadãos do Arizona, e sabendo quem é o
governador, ora, você contrataria ele no nome de ‘Sam Goddard’, está
vendo?” Eu disse: “Porque ele é o governador do estado. Eu não preciso
te questionar. Você sabe quem é o governador. E, quando Ele disse:
‘Pai, Filho, e Espírito Santo’, Ele sabia como que eles iriam batizar. Eles
sabiam quem Ele era. ‘Minhas ovelhas conhecem Minha Voz.’”6 Está
vendo? Está vendo?
Ele disse: “Ah, entendi!”
187 Mas agora, a próxima coisa é, você vai crer? Está vendo?
“Aquele que ouvir Minha Palavra, e crer Naquele que Me enviou, tem
Vida eterna”.7 E quando esta nova Vida Eterna habita em ti, Ela é o
potencial.
188 Quando você tem recebido este Espírito Santo agora, que
eles receberam em Pentecoste, eles eram a Mecânica, assim sendo,
a Dinâmica tinha de vir. Eles haviam crido. Vocês sabem, nossos bons
amigos batistas nos dizem: “Quando cremos, nós O recebemos”. Mas,
lá eles não O tinham, contudo, eles haviam crido.
189 Em Atos 19, eles haviam crido, mas eles não O tinham.
“Recebestes vós o Espírito Santo desde que crestes?” 8 Está vendo?
Eles com certeza tinham a Mecânica, porque os apóstolos foram...
ou, quero dizer, Apolo estava lhes ensinando e provando pela Bíblia, a
Mecânica, de que Jesus era o Cristo, mas eles não tinham a Dinâmica
6
João 10:27, 7João 5:24, 8Atos 19:2
ainda. Está vendo? É isso. Tudo bem.
190 [Espaço em branco na fita – Ed.] ...cânica, você potencialmente

tem o penhor, a espera.
191 Agora, quando você recebe a Dinâmica, você tem sido

vivificado do mortal à imortalidade. Faz com que o corpo todo venha à
sujeição da Palavra. Ela te fará agir diferente, ter aparência diferente,
viver diferente. Ela simplesmente te fará diferente.
192 Agora, olhem. [Espaço em branco na fita – Ed.]... sido

vivificados. “Estando vós mortos em ofensas e pecados, e escuridão,
Ele vos vivificou”.1 Através de quê? “De Seu Espírito, que ressuscitou a
Jesus”, na manhã de Páscoa, “dos mortos. E se Ele habitar em vossos
corpos mortais”, agora, observe, “Ele também vivifica, traz a Vida, faz
o corpo sujeito à Palavra”.
193 Agora, como que você pode alegar ter o Espírito, e lançar-te
para longe da Palavra? Você foi vivificado através de outra coisa. Pois,
Ele vivificará vossos corpos mortais para a Palavra. Claro que Ele irá.
194 Não dá para você funcionar sem Ele. Você vai simplesmente
pipocar, se você não crer Nele todo. Se você tiver parte gasolina e
parte água, você não vai para lugar nenhum. Está vendo? Você tem
que aceitar cem por cento de gasolina. Se você não aceitar, você tem
contraexplosão, e você não tem força nenhuma. Está vendo? “Mas eu –
eu creio nisso, mas não creio Naquilo, ‘Tum-tum-tum-tum. Você não
vai a lugar algum.
195 Mas, oh, quando você aceita a plenitude! Permita que dê início
à combustão, cada Palavra é Verdade!
196 Então notem agora, ao encerrarmos, notem isto. Notem, é

bem semelhante a uma pequena – pequena semente enterrada no
1
Efésios 2:1
chão.
197 Agora, potencialmente, você está ressuscitado. Você é

ressuscitado quando você recebe o Espírito Santo em ti. Você é
ressuscitado bem ali. Teu corpo está potencialmente ressuscitado.
198 Veja uma pequena semente. Plante-a no chão. Ela tem de beber
desta fonte, as águas que são despejadas. E enquanto ela bebe, ela se
levanta em direção a Ele, ficando cada vez mais segundo a semelhança
da semente que caiu na terra. Está vendo?
199 A igreja surge desta forma, através da justificação, santificação,

batismo do Espírito Santo, agora na flor. Está vendo? O Espírito de
Deus surge através disto.
200 E o espírito do mundo tem surgido através do anticristo, da

mesma forma, e agora está florescendo numa grande união de igrejas,
vejam, a coisa toda.
201 E o indivíduo surge desta forma. Tudo opera igualmente,

na mesma escala de Deus, porque Ele é o mesmo ontem, hoje
e eternamente. 2 Notem, a caminho, crescendo à plenitude da
ressurreição, guiado pelo Espírito.
202 Assim como o sol, s-o-l, puxa aquela plantinha que está
tomando da fonte de Deus, simplesmente continua... veja, só pode
beber de uma coisa. Se você despejar óleo naquela sementinha
uma vez; mata ela. É isso mesmo. Se você despejar água estagnada
nela, água velha que não presta, que está contaminada, vai parar o
crescimento. Não dará frutos. Está certo isso aí? Mas derrame água de
chuva bem boa e suave, amém, nada de químicas feita por homens nela,
apenas deixe que venha dos céus acima, e observe aquela plantinha.
Não existe água que vai fazer aquilo crescer como a água de chuva. Se
você puser cloro e coisas nela, assim como tentam nos administrar, e,
2
Hebreus 13:8
de repente, mata a planta.
203 Este que é o problema hoje. Eles tentam lhes dar águas da
fonte denominacional, e ela para o crescimento. Está vendo? Mas
permita que ela tenha...
“vem de onde as gotas de orvalho são brilhantes; brilha a minha

volta de noite e de dia, Jesus, do mundo é a Luz”.
(Aí você a tem, então.) “Caminharemos na Luz, esta Linda Luz,
que vem de um lugar onde as gotas de orvalho da misericórdia
são brilhantes; simplesmente brilhe por todo o meu redor.”
204 Leve estas fontes feitas por homens para longe de mim!
Nenhuma outra fonte conheço; nada a não ser o Sangue de Jesus! É
só esta fonte que eu quero conhecer. Que a Palavra habite em mim,
Senhor; regue Ela com Teu Espírito.
205 Notem, agora, se aquele Espírito que ressuscitou Jesus da

sepultura, habitar em ti, você potencialmente tem Vida; guiado pelo
Espírito, para vivificar a Palavra a ti, para crer Nela. A coisinha continua
se impulsionando para cima enquanto ela cresce.
206 Notem, no Pentecostes, os corpos deles foram vivificados à

uma nova Vida. Olhe para um bando de pequenos covardes.
207 Eu estou segurando vocês por muito tempo? [A congregação

diz: “Não”. – Ed.] Vejam, eu só estou me aquecendo, agora sim! Me
sentindo bem. Oh, que coisa!
208 Notem, eles eram covardes. Notem. Mas, eles tinham a

Mecânica. Está vendo? Mas eles estavam todos assentados lá no fundo,
dizendo: “Oh, estou com medo deles. Oh, estou com medo que eu vá
fazer uma afirmação, porque, oh, com todos estes grandiosos, grandes
bispos e coisas aí fora. Oh, tenho medo. Estes sacerdotes e coisas, eu
tenho medo de fazer esta afirmação, medo de dizer que eu cri Nele.
Oh, veja, eu simplesmente não consigo fazer isso.
209 Mas de repente, a Dinâmica chegou.1 Sim. E o que Ela fez? Não
só encheu o espírito deles, por dentro, mas Ela vivificou a mecânica
deles. Os corpos deles foram vivificados. Eles não eram mais covardes.
Eles saíram bem perante as pessoas. Sim, senhor. “Vós, homens da
Judeia, e vós que habitais em Jerusalém!” 2 Onde, antes da Dinâmica vir,
eles eram apenas a mecânica. Está vendo? “Homens judeus, e todos os
que habitais em Jerusalém, seja-vos isto notório, e escutai as minhas
palavras!
Estes homens não estão embriagados, como vós pensais”.
210 Eu sou um deles. Isto é Aquilo! Vou mostrar para vocês o que
é. É a Escritura. Isto é Aquilo! E eu sempre tenho dito: “Se isto não for
Aquilo, deixe-me ficar com isto até que Aquilo venha”.
211 “Não, isto é Aquilo que foi falado pelo profeta Joel ‘e acontecerá
que nós últimos dias, disse Deus, Eu derramarei Meu Espírito sobre
toda carne”.3 Veja, a Dinâmica entra na mecânica. Eles não tiveram
mais medo.
212 Alguns de vocês que tem medo de que alguma mulher vai rir
de você por ter cabelo comprido, ou por parar de usar maquiagem;
alguns de vocês homens que tem medo de sua organização te expulsar
quando você batizar sua congregação no batismo Escriturístico; você
precisa se enclausurar no Cenáculo 4 até que a Dinâmica venha. É isso
mesmo.
213 Ela os mudou. Ela os vivificou. Ela os fez diferentes. Eles

foram um povo mudado, a partir de então. Ela os vivificou de uma
velha vida de ser um covarde, para a similitude do Leão da tribo de
Judá. Eles absolutamente encararam o martírio, pregados em cruzes,
crucificados de cabeça para baixo, queimados, lançados na cova de
leões. Não tinha mais nada de covarde neles. A morte não tinha mais
nenhuma vitória sobre eles, nada! A Dinâmica estava na mecânica.
Sim, senhor. Ela vivificou o corpo mortal deles.
1
Atos 2:2, 2Atos 2:14, 3Joel 2:28, 4Atos 1:13-14
214 Agora ouçam. Mais uma coisa aqui como prova. Ela vivificou
tanto eles de tal maneira que (você quer saber?) eles foram elevados
a lugares Celestiais,1 e os corpos mortais deles foram tão vivificados
a tal ponto que a linguagem deles mudou. Ela apenas... Ela vivificou a
linguagem deles. É isso que a Bíblia disse. E, os corpos mortais foram
vivificados, a linguagem deles foi vivificada. Os pensamentos deles
foram vivificados. Os espíritos deles foram vivificados. A vida deles foi
vivificada. Eles foram vivificados, completamente! Eles tentaram falar,
e não conseguiam falar em nenhuma linguagem humana. Eles foram
tão vivificados na Presença de Deus a tal ponto que eles falaram numa
nova língua, numa linguagem Celestial. Ufa! Que Poder vivificador!
215 “Se o Espírito daquele que ressuscitou a Jesus dos mortos

habitar em vós”, oh, aleluia! “Ele vivificará vosso corpo mortal”. Ele
vai fazer com que você faça coisas que não fazia antes. Eles estavam
cheios do Poder vivificador então. Está vendo?
216 Teu corpo não está mais sujeito ao pecado, você, seus desejos.
Ele fala: “Venha para cá!”
Você diz: “Cala tua boca”.
“Oh, nós temos a maior...”
“Cala tua boca”. Que coisa, você é uma águia!
217 Vocês já viram a independência do andar da velha águia?

Ela não dá saltos como o abutre, vejam, salta em cada e toda carniça
estirada no chão. Não, senhor. Ela caminha orgulhosa.
“Cala tua boca”.
“Oh, tem um bom jantar aqui”.
218 “Para mim não serve. Vejam, meus desejos mudaram. Meu
apetite é diferente. ‘Pois o homem não viverá só de carniça do mundo,
1
Efésios 2:6
mas de cada Palavra que procede da boca de Deus”. 2 Uma águia genuína
vivificada vive por Isso. Amém!
219 Oh, e Ele ressuscitou a Cristo da sepultura, habitando em ti,

tem vivificado teu corpo mortal à Sua Presença. Você A reconhece.
Você não é mais um carniceiro. Você é uma águia. Você não quer as
coisas do mundo. Você é um filho e filha de Deus. Você está festejando
na Fonte da qual o mundo não sabe nada. Você está a bebendo. Alguém
sabe... mas o mundo não sabe nada disso. Você está comendo do Maná
escondido3 do qual o mundo nunca sequer ficou sabendo, pois
você é um águia. Você está vivificado a ponto de chegar até Ele. Você
não consegue chegar a Ele aqui embaixo, você tem que subir aqui em
cima. Você tem que ser vivificado, elevado lá para cima, então Ele o
vivificará.
220 O que eles fizeram? Eles falaram numa outra linguagem. A

Bíblia diz que falaram. “Eles falaram em cada língua debaixo do Céu”.4
221 Dá para você imaginar isso, aqueles velhos corpos mortais

que estavam lá, diziam: “Bem, não sei se eu consigo crer nisso ou não?”
222 De repente, eles foram tão vivificados a tal ponto que a

bravura do Leão da tribo de Judá caiu sobre eles, em cima daquele
Molho movido. Oh, aquela Águia veio para chamar os Seus! “E não
amaram suas vidas até a morte”.5 Amém.
E haverá mais que darão suas vidas por este Evangelho do

Espírito Santo e Sua inundação carmesim.
223 E o Filho tem que ser – ser revelado novamente, na Noiva no

último dia; o Poder vivificador tem que vir, vivificar-lhes para fora
destas denominações mortas e credos, a uma Palavra vivente do Deus
vivo. Oh!
224 Não, Ele os vivificou a uma nova Vida. Ele faz a mesma coisa
2
Mateus 4:4, 3Apocalipse 2:17, 4Atos 2:4-6, 5Apocalipse 12:11
por nós agora. Notem, então, eles foram tão vivificados naquele Poder
vivificador! Agora eu...
Ouçam com atenção agora. Eu estou tentando lhes mostrar.
225 O Poder vivificador não estava apenas na alma deles, mas

estava por todas as partes deles. Ele... não só a Dinâmica veio, para
vivificar, mas Ela vivificou a mecânica. Entende o que quero dizer?
Eles foram tão vivificados que a língua deles começou a falar numa
outra linguagem. Eles foram tão vivificados através do Poder de
ressurreição de Cristo que eles impunham suas mãos... eles foram
tão vivificados com o Poder vivificador, a tal ponto que, quando eles
impuseram suas mãos sobre os doentes, eles se recobraram. “Vivificou
teu corpo mortal”. Eles eram curados ao imporem suas mãos.
226 E o Espírito vivificou o companheirismo deles junto a Deus, a

tal ponto que eles também foram tão vivificados à Presença de Deus
de tal modo que, quando uma pessoa morria e a alma dela já tinha se
ido, o Espírito a chamava de volta à vida novamente.1 Amém! Glória!
Agora estou me sentindo religioso.
227 É isso mesmo, vivificado! A Sua ressurreição não foi só para

Ele, mas para quem quiser. 2 Para esta Semente predestinada que está
enterrada lá. Vivifica, vivifica o corpo mortal!
228 Eles impunham suas mãos sobre os doentes; e eles se

recobravam. Eles oravam; no Espírito eles viam visão,3 chamavam os
mortos de volta à vida.4 É isso mesmo. “Vivificou o corpo mortal deles”.
229 Se Ele vir a ti, se for mesmo... Agora, você não pode dizer que
é mesmo; mas se realmente for, estes sinais seguirão aquilo, vocês
vejam. “Vivifica teu corpo mortal”. Ele te vivificará.
1
Atos 9:40, 2Apocalipse 22:17, 3Atos 9:10, 4Atos 20:9-12
230 Agora, notem, vivificando na Presença de Deus. Por quê? Foi

o Espírito de Deus que ressuscitou Jesus da sepultura. E, o Espírito
de Deus, “Eu lhes dou Vida Eterna”,5 vem da palavra grega, se você
pesquisar ‘Zoe’, o qual (O Espírito) move Ela através de você e então
vivifica as suas... até mesmo as suas mentes.
231 Agora vejam. Como que você pode dizer que aquele Espírito
habita em ti? Embora você tenha feito tudo que você pensava que fosse
certo, aqui está a evidência de que você A tem ou não. Se o Espírito que
estava em Cristo estiver em ti, Ele também vivificará a ti à Palavra, pois
Ele é a Palavra. E se, contrariamente, te vivificar para longe da Palavra,
então não é o Espírito de Cristo!... não me importa o que você tenha
feito, até que Aquilo te mova na Palavra. “Minhas ovelhas ouvem Minha
Voz,6 e elas viverão de cada Palavra”,7 cada Palavra! Eu estava falando
acerca disso recentemente.
232 Minha própria mãe, ela já partiu, e ela era uma mulher muito
singular. E ela era, vocês sabem, mais ou menos metade indígena, e ela
era singular. Mas aí, ela era uma pessoa que não sonhava. Mas eu não
acho que... ela teve apenas quatro ou cinco sonhos durante sua vida
toda. Mas toda vez que ela sonhava um sonho, era verdadeiro. Mas ela
teve um sonho, foi verdadeiro.
233 Eu me lembro de uma vez quando eu tinha começado a pregar,

muitos anos atrás. Nós estávamos morando bem aqui perto na rua,
bem aqui em cima. Eu estava pregando bem aqui nesta igreja. E ela
teve um sonho que eu estava de pé aqui ao lado de três degraus. E eu
estava de pé, pregando a todo mundo, que eles tinham de subir nestes
três degraus antes deles chegarem na estrada.8 E na estrada há uma
linha branca perolada, que percorre até – até - até as portas do Céu,
ao portão perolado. E aquele perolizado havia coberto o topo daqueles
degraus. Ah, se esta não não é exatamente minha Mensagem hoje;
justificação, santificação, o batismo do Espírito Santo! E eu estava
falando que a pessoa tem que passar por estes três degraus para ser
5
João 10:28, 6João 10:27, 7Lucas 4:4, 8Isaías 36:8 - “...no meio da Estrada ficava a linha branca, a linha é
também chamada de “Caminho”... ver explicação na Mensagem: Deus Escondendo-Se em Simplicidade
e Revelando-Se na Mesma 17/03/1963, par. 231 – Trad.
capaz de caminhar naquela estrada. E disse que...
234 Houve uma senhora que se aproximou. Agora, você sabe o tipo
de calçados que as pessoas usavam 35 anos atrás. Houve uma senhora
que se aproximou, que estava calçando um par enorme igual destes
que usam hoje, de salto alto. E ela se aproximou. E eu disse: “Espere
um minuto, irmã. Você não pode andar naquela estrada com
este negócio aí”. E eu disse: “Você – você, você não pode fazer
isto”.
235 E ela disse: “Ah!” Ela disse... olhou para as demais mulheres,
disse: “Não creiam nele. Ele é doido. Está vendo? Não creiam nele. Vou
mostrar para vocês que eu posso ser justificada, santificada, e cheia
do Espírito Santo, e ainda andar lá. E ela... eu simplesmente deixei ela
ir. Não pude fazer nada a respeito, não pude pará-la. E ela subiu na
estrada. E ela olhou de volta para a irmã, disse: “Está vendo? Eu te
disse! Ela começou a andar depressa, e ela...
236 Vocês sabem, como a Bíblia disse, no capítulo 5 de Isaías, que

elas teriam pescoço esticado”.1 Elas têm que andar de pescoço esticado;
pois ficam empinadas, estão vendo? “Caminhando afetadamente...” São
obrigadas a andar afetadamente, têm que se retorcer, “com o andar
afetado, fazendo um tilintar com os saltos altos; vejam, as filhas de
Sião no último dia”.
237 E ela começou a andar naquela estrada, o mais rápido que ela
podia. E, depois de um tempo, a estrada ficava cada vez mais estreita.
Ela começou a cambalear, com o andar afetado assim, e lá ela se foi.
238 E a mãe disse que: “Os gritos mais horríveis que já ouvi na
minha vida foram os daquela mulher caindo naquelas chamas e
fumaça, caindo e caindo assim”. Ela disse: “Eu me virei e disse: ‘“Está
vendo?’”
1
Isaías 3:16
239 Ela simplesmente obedeceu tudo exceto uma Palavra, vejam,

tudo menos uma Palavra. Claro que as mulheres pentecostais podem
ser salvas, santificadas, e cheias do Espírito Santo, e depois falharem.
Absolutamente. “O homem não viverá só de pão, mas de cada Palavra
que procede”. 2 Está vendo? Está vendo? E ela reprovou Nela. E como eu
disse, vejam, ela teria continuado indo adiante muito bem, vejam, ela
falhou em ouvir; advertindo-lhe do que estava adiante. E Ele escreveu
o Evangelho pelos discípulos, apóstolos, e a Doutrina dos apóstolos e
dos profetas, e assim por diante, e eles não querem ouvir.
240 Agora, notem este Poder vivificador, Zoe, trazendo a Palavra,

a mente que estava em Cristo está em você então. 3 Eu estou tentando
te mostrar que você, quando você ressuscitou... quando Deus
ressuscitou Jesus dentre os mortos, Ele também te ressuscitou. E
também te vivificou à Vida, você está agora vivificado à Vida, embora
lá (Quando Ele foi ressuscitado) você era apenas um atributo em
Seus pensamentos, mas Deus viu todos Nele, na consumação, vejam.
Quando Deus olhou para baixo, para o corpo...
241 O Espírito saiu Dele, no jardim do Getsêmani.4 Ele tinha que

morrer, um homem. Lembrem-se amigos, Ele não precisava fazer
aquilo. Aquele era Deus. Deus ungiu aquela carne, a qual era carne
humana. E Ele não... se Ele tivesse subido lá, como Deus, Ele nunca
teria morrido daquele tipo de morte; não dá para matar a Deus. Mas
Ele não precisava fazê-lo.
242 Mas, lembrem-se, Ele foi para lá com você dentro Dele. Vejam,
Deus não tinha separado a Noiva do Noivo ainda. Então quando Deus
olhou para baixo para o corpo de Cristo, Ele viu tanto macho quanto
fêmea.5 Foi tudo redimido naquele único corpo. Está vendo? Eles são
um, a mesma Palavra. A mesma Palavra, que falava a respeito do Noivo,
fala a respeito da Noiva.
243 Bem, como que a Noiva pode vir e falhar em manifestar tudo
2
Mateus 4:4, 3I Filipenses 2:5, na Bíblia versão King James: “Que haja em vós esta mente, que também
havia em Cristo Jesus”. – Trad. 4Mateus 26:36-39, 5Gênesis 1:27
que foi prometido acerca Dele; e o Noivo veio, e Ele não seria a Noiva?
Mas quando Ele fez tudo, até mesmo a ponto de provar ao ressuscitar-
Se a Si mesmo dentre os mortos, depois, então, a Noiva não vai ter que
fazer a mesma coisa? Não vai ter que ser exatamente o que a Palavra
disse que Ela seria nestes últimos dias? Ela não vai ter que retornar
através de Malaquias 4? Ela não vai ter que ser manifestada como foi
nos dias de Sodoma? O mundo não tem que estar bem exatamente
deste jeito que está? Estas coisas não são uma perfeita identificação
da Palavra de Deus feito conhecida a nós?
244 Bem, amigos, eu sei que estou segurando vocês por bastante
tempo, faltam 15 minutos para o jantar ainda, mas talvez eu terei
acabado até lá. Mas notem, olhem aqui, que coisa perfeita que é. Eu
não sei quando eu os verei novamente. Está vendo?
245 Vejam, notem isto. Mas Deus viu de antemão a Noiva no Noivo.
Aleluia! Vejam, para salvar Sua Esposa, assim como Adão, Ele teve que
ir junto com Ela. Adão sabia o que ele estava fazendo; Eva não sabia o
que ela estava fazendo, mas Adão saiu repentinamente com sua esposa.
Está vendo? E Jesus tomou o lugar de Sua Esposa e se tornou pecado
por Ela.1 Lembrem-se, Ele se tornou você, Ele suportou a tua punição
para que você pudesse ficar no lugar Dele. Ele ficou no teu lugar, para
que você pudesse ficar no lugar Dele. Que amor! Que companheirismo!
Como poderíamos negar isso? Como poderíamos fazer outra coisa a
não ser amá-lo, amigo? Eu poderia ficar nisso por horas, mas vamos
continuar um pouco mais adiante.
246 Como a experiência pentecostal hoje e a vinda do Espírito

Santo nos últimos dias, como prometido... é como a averbação de uma
Escritura de propriedade. 2 Está vendo?
247 Agora, você pode conseguir uma Escritura de propriedade.

Claro. Está vendo? Você pode conseguir a Escritura de propriedade de
um lugar, mas isso não significa dizer que o lugar é teu. Não, senhor.
1
II Coríntios 5:21, 2Jeremias 32:14-15
Alguém lá de trás poderia chegar e fazer um requerimento de seus

direitos. Mas quando você consegue a averbação, que mostra que tudo
que o alienava foi cancelado, até lá atrás desde a fundação. Está certo
isso aí?
248 E quando um homem diz que ele crê na Palavra, e então o

Espírito Santo vem, Ele é a averbação do título. E isto te dá permissão,
quando você tem esta averbação, (que mostra) que cada pedacinho
te pertence, e tudo que está em cima daquilo te pertence. Amém! E
aquilo nos dá a averbação, quando o Espírito Santo vem sobre esta
Escritura de propriedade3 que Deus viu lá atrás antes da fundação do
mundo, e colocou seu nome no Livro da Vida,4 mas foi nascido através
de homem e mulher, e sujeito ao pecado, e culpado de pecado. Mas
quando eu cri Nele, eu recebi a Escritura de propriedade, mas quando
o Espírito Santo veio, Ele foi a averbação de que tudo que me alienava,
fosse minha mãe que tivesse feito, fosse meu pai que tivesse feito, que
minha avó tivesse feito...
249 Assim como a criancinha epilética pela qual orei a poucos

minutos atrás, que veio através de seus avôs. A epilepsia caiu por terra,
e pronunciei sobre a criança.
250 Mas quando a averbação veio, Ela cancelou, omitiu tudo. Eu

sou um proprietário da averbação então.5 Amém! E tão certo quanto
o Espírito que ressuscitou Cristo dos mortos, eu tenho a Escritura
averbada de que eu sou parte daquele Corpo, com a averbação do
Espírito Santo fazendo com que este corpo da Palavra viva bem
exatamente como Ele viveu Nele, como Ele prometeu no último dia. A
averbação! Todos meus pecados foram cancelados, todos teus pecados
foram cancelados, através do Sangue de Jesus Cristo, e o Espírito
Santo tem vindo como a averbação da Escritura de Propriedade que
Deus meu deu através da graça, através da presciência. Oh, que coisa!
251 Do que você está com medo? Não é de se admirar que Ele
3
Jeremias 19:1, 4Apocalipse 21:27, 5Jeremias 32:14; II Coríntios 4:7
disse: “Não temais; Eu sou aquele que estava morto e vivo novamente;
e vivo para todo o sempre; e tenho as chaves da morte e do inferno”.1
Não se preocupe com nada. Até mesmo a morte não vai te prejudicar.
Notem. Lindo!
Vamos rapidinho agora.
252 A Escritura averbada! A dívida está liquidada. Tudo que a

alienava foi cancelado. Ha-ha-ha! Glória! Posso agir como bobo, mas
me sinto bem! Notem. Está vendo? Oh, uma Escritura averbada, vocês
percebem o que isto significa? Você percebe o que isto significa, irmão?
Não há nada que possa tomá-la de ti. Amém. Eu sou o proprietário.
Amém. Que...
253 Que Escritura? Eu agora recebi dos meus benefícios, de Sua

morte, sepultamento, e ressurreição. Ele se tornou eu, para que eu me
tornasse Ele. Agora, Ele se tornou pecador, para que eu pudesse me
tornar um filho, e possuísse a Escritura averbada. “Pois estes sinais
seguirão aqueles que creem” vejam, a Escritura averbada!
Agora, rapidamente, antes... nós temos cerca de mais dez minutos.
254 Vamos notar agora, rapidamente, a vivificação do Espírito.

Eu vou lhes mostrar alguns sinais para que vocês entendam. Vejam,
agora observe o porquê deste “Poder vivificador” ser meu assunto.
Depois que o Filho foi ressuscitado, vejam o que Ele causou neles em
Pentecostes, o que Ele causou neles, o que o Poder vivificador causou
neles. Ele os vivificou.
255 Agora, vamos notar o que Ele causou em Estevão. Estevão

estava cheio do Poder vivificador. Não é verdade? Vejam, ele estava
cheio do Poder vivificador. Não o deixou com medo. Ele disse: “Homens
de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis
ao Espírito Santo; assim vós sois como vossos pais. 2
Qual dos profetas que anunciou a vinda do Justo, que vós não
1
Apocalipse 1:18, 2Atos 7:51
apedrejastes?3 Oh, que coisa! Causou-lhe algo. Claro, ele estava cheio
do Poder vivificador.
E eles diziam: “Vamos nos livrar deste camarada!”
256 E quando ele morreu, eles o apedrejaram, e sua pobre

cabecinha, as pedras acertando nela assim. Ele olhou para cima e
disse: “Eu vejo os céus abertos”. O Poder Vivificador estava operando.
“Eu vejo os céus abertos, e Jesus de pé à mão direita de Deus”. Foi isso
que o Poder vivificador causou a Estevão.
257 Notem outro companheiro que tinha este Poder vivificador;

seu nome era Filipe. Ele estava tão cheio do Poder vivificador. Ele
estava tendo uma grandiosa reunião lá em Samaria.4 Demônios
estavam sendo expulsos. As pessoas estavam sendo batizadas no
Nome de Jesus Cristo. Eles estavam tendo uma reunião de verdade.
E o Espírito lhe falou, oh, a Dinâmica havia descido, e Ele disse: “Saia
deste avivamento”. Mas o que os ministros disseram? Não importa o
que eles disseram. Está vendo? Ele estava cheio do Poder vivificador.
Ele tinha a gasolina, e a – a Dinâmica estava caindo sobre ele. Disse:
“Vá para o deserto”.5
258 E ele encontrou um eunuco lá, e o batizou no Nome de Jesus

Cristo; um homem só, que levou a Mensagem lá para a Etiópia. É
verdade? E ele obedeceu a Deus.
259 Em obediência a Deus, se você nunca foi batizado no Nome

de Jesus Cristo, faça-o! E observe o Poder vivificador te tomar então.6
Está vendo?
260 Quando Estevão fez esta grande coisa... ou, não Estevão. Mas
quando Filipe fez esta grande coisa, de sair daquele avivamento e
obedeceu às ordens de Deus, quando ele cumpriu, ao enc... ao batizar
este eunuco, em obediência a Deus, ele estava tão cheio do Poder
vivificador que Ele o arrebatou para longe.7 “Vivificará teu corpo
3
Atos 7:52, 4Atos 8:5-8, 5Atos 8:26, 6Atos 8:39, 7Atos 8:40
mortal, se este Espírito que ressuscitou Jesus dos mortos”. Ele vivificou
Filipe a tal ponto que ele não foi visto por talvez duzentos e quarenta
quilômetros, lá para outro lugar, lá para outro país. Ele vivificou seu
corpo mortal. Como que ele fez aquilo? Ele estava tão cheio do Poder
vivificador.
261 Oh, Igreja do Deus vivo, nós não podemos ficar por aqui
nestas mamas de açúcar das quais estamos nos amamentando por
aí hoje. Nós temos que estar cheios e temos que ter orado, com o
Poder vivificador, até a vivificação do Espírito Santo! Nós temos de ser
arrebatados algum dia, lá no Rapto. Sim, senhor. Amém! Oh, que coisa!
262 Me perdoem a expressão. Eu estava pensando acerca de uma

mãe que faz estes saquinhos, que nós fazíamos para o bebê. Algumas
de vocês, mamães mais velhas vão se lembrar. O bebezinho começava
a berrar, você pegava um pouco de borra de café e um pouco de
açúcar, enrolava isso num saco e deixava ele chupar aquilo, apenas
para acalmá-lo. Não existe energia nenhuma naquilo. Vai lhe matar.
Está vendo? Aquela cafeína velha lá, e coisas, e um pouco de adocicado
para fazer ele engolir, está enfiando cafeína nele.
263 Estamos cansados desse tipo de coisa. Volte! Vós sois águias;
voltem à Palavra de Deus! Sejam robustos; nada pode ferir seus
sentimentos, portanto estão livres de todo o escândalo de homem.
Tudo o que alguém disser contra ti, isso simplesmente traz mais amor.
Amém. E, o Poder vivificador, arrebatado ao celeste, uma águia que já
voou por cima dos frangos, lá longe nos lugares celestiais em Cristo
Jesus!1 Oh!
Ele estava em Filipe. Aquilo o vivificou, o arrebatou.
264 Vamos tomar outra pessoa. Houve um homem pelo nome de

Enoque. Agora, ele havia caminhado com cada Palavra de Deus, por
cerca de quinhentos anos. Ele teve um testemunho que: “Eu não falhei
Sua Palavra nem uma vez”. Ele ficou tão cheio do Poder vivificador que
1
Efésios 2:6
quando a Dinâmica lhe atingiu, naquela Mecânica, ele nem precisou

morrer; ele simplesmente seguiu para o Lar. Simplesmente começou
a caminhar. Ele estava tão... como Filipe, ele ficou tão cheio do Poder
vivificador, só que ao invés de ir para Gaza e de lá ir para outro lugar,
onde o encontraram lá nas costas superiores, lá. 2 Ao invés disso, ele
simplesmente continuou, oh, ele disse: “Já estou idoso mesmo. Eu
simplesmente tenho tanto Poder vivificador, que eu vou simplesmente
sair da terra caminhando”.
265 Este é o mesmo Poder vivificador que nós temos agora mesmo.
Vejam, ele vivificará teu corpo mortal. Não é verdade? São os Poderes
vivificadores.
266 Enoque, com aquele testemunho perfeito, de que: “Tudo que

Deus me disse para fazer, eu fiz. Tudo que eu vi Ele me dizer para
eu fazer, eu fiz”. E ele se tornou tão cheio da – da Dinâmica, ou – ou
Mecânica, a tal ponto que quando o Poder vivificador lhe atingiu, a
Mecânica, Ela simplesmente o levantou na hora. Ele saiu da terra, para
o Céu.
267 Agora, agora notem, em Elias. Depois... vejam, Elias, aquele

grande profeta, o homem do seu dia. Me perdoem. Irmão, irmã,
naquele dia ele tinha golpeado aquelas mulheres maquiadas, aquelas
Jezabéis e Acabes. E ficou até... e parecia que ninguém se parava ao seu
lado. E ele repreendia, e devorava, e ficava lá, e Deus tinha cuidado dele
e lhe ajudado em todos os lugares. Vocês sabem, o velho companheiro
se cansou um dia. Ele disse: “Estou ficando velho, então não consigo
mais prosseguir”. Ele estava indo, penso, com 90 anos de idade; bem
idoso, e caminhava por lá, e ele estava tão cheio do Poder vivificador.
Quer saber? Ele olhou para o Jordão.
Oh, Deus! Eu quase consigo enxergar do outro lado. Você não consegue?
268 Tão cheio do Poder vivificador que ele viu uma carruagem
amarrada lá, com alguns cavalos de Fogo e carruagem de Fogo,
2
Atos 8:40
amarrada em alguma árvore lá.1 Ele simplesmente atravessou o rio

caminhando e foi para o Lar, sem sequer morrer. O Poder vivificador
enviou, fez com que uma carruagem descesse do Céu e o arrebatasse.
Até mesmo apanhou seu manto e o jogou lá para Elias. É isso mesmo.
269 Agora, então aquele companheiro pegou aquele manto, um

tipo da Igreja novamente, pegou aquele manto. 2 Agora, ele fez o dobro
de milagres, o qual é o tipo de Cristo e a Igreja. Está vendo? Elias fez
quatro; ele fez oito. Vejam, ele era – ele era o dobro de poder, ‘porque
ele pediu por aquilo’. 3 “Coisas maiores do que estas fareis”.4 Está
vendo? Mas ele estava tão cheio do Poder vivificador, e tudo, que fez
todas estas coisas dobradas, o que Eliseu fez, mais do que ele (Elias)
fez. E notem, ele viveu a vida até cerca de 80 ou 90 anos de idade, ele
ficou velho e ele – ele morreu. Ele morreu, e eles – eles o tomaram e o
sepultaram.
270 Vocês sabem, bem, aquele Poder vivificador não havia saído
dele. Muitos, muitos anos depois daquilo, quando toda a carne de
seus ossos havia apodrecido, ele estava enterrado numa tumba. E
eles estavam carregando um homem morto um dia, e eles viram o
inimigo, e eles simplesmente jogaram este homem em cima dos ossos
de Eliseu.5 Havia tanto Poder vivificador naqueles ossos que o homem
deu um pulo de volta à vida novamente. Oh!
271 “Ele vivificará teu corpo mortal”. Ainda que morto e apodrecido
na sepultura, e contudo, aquele Poder vivificador repousava sobre
aquele solo. Aleluia! Hum! “Aquele que ressuscitou Cristo dos mortos
também vivifica seu corpo mortal”. O Elias, lá atrás, Eliseu e Elias...
272 Lembrem-se, aquele homem morto, aquele profeta, cheio do

Poder vivificador, enterrado lá na sepultura e apodrecido; havia tanto
Poder vivificador que eles jogaram um homem morto em cima dele, e
ele voltou à vida. Ele ainda podia impor mãos sobre os doentes. Não é
mesmo? Amém. Aí está você.
1
II Reis 2:11, 2II Reis 2:13, 3II Reis 2:9, 4João 14:12, 5II Reis 13:21
273 E lembrem-se, nós somos carne de Sua carne, Jesus Cristo.

“Nós somos carne de Sua carne, e ossos de Seus ossos”.6 Ah, não
tem como escapar disso. Nós vamos ressuscitar e pronto! Você vai
ressuscitar e pronto!
274 A Páscoa significa mais do que apenas uma tradição. É para

agora também, pois nossos corpos estão vivificados com Ele e estamos
assentados em lugares Celestiais.7
275 E este corpo pode ser que apodreça no mar, pode ser que
apodreça no chão, pode ser que não haja uma colher de cinzas, mas
ele vai ressurgir. Pois, o Espírito daquele que ressuscitou meu Senhor
dos mortos tem vivificado este corpo mortal. Ele tem vivificado vosso
corpo mortal. E nós somos Seus beneficiários de Sua ressurreição, de
Sua apólice da Vida Eterna da qual eu tanto falo, vocês sabem. Não é
de se admirar que Ele disse: “Não temais”.8 Ele que entenderia disso.
276 Pois assim como disse Paulo: “Morte, onde está teu aguilhão?9
Sepultura, onde está tua vitória? Eu estou cheio do Poder vivificador.
Graças a Deus, que nos dá a vitória através de nosso Senhor Jesus
Cristo”.10 Sim, senhor! O Poder vivificador. Oh, que coisa!
277 Ele está vivo para todo o sempre, “O mesmo ontem, hoje e
eternamente”. Hebreus 13:8. Notem, o Messias, o Ungido, assim
também é Sua Noiva, pequenos Messias, vejam, a Ungida.
278 Notem, a morte não pode parar o Poder vivificador de Deus.

A morte não pode pará-Lo. Quando você tem Ele, Ele é Eterno. Não
existe nada que possa pará-Lo. Você não consegue subjugá-Lo; você
não consegue – não consegue fazer nada com Ele. Você vive tua vida
até acabar, isso ainda não pode pará-Lo, continua tão efetivo quanto
Ele era antes.
279 Notem, Moisés está cheio deste Poder vivificador. Ele

6
Efésios 5:30, 7Efésios 2:6, 8Apocalipse 1:18, 9I Coríntios 15:55, 10I Coríntios 15:57
era cheio? Ele foi o profeta ao qual a Palavra veio. Ele era parte da
Palavra. Ele foi a Palavra daquele dia. Está certo isso aí? E depois que
ele morreu, 800 anos, no Monte da Transfiguração, lá estava ele com
Elias.1 É verdade? O Poder vivificador, a morte nunca O retirará. Não,
não. “Eu o ressuscitarei novamente”. Os Anjos vieram, o sepultaram lá
num vale. 2 Ele havia apodrecido e já se ido, seus ossos já tinham se ido,
e tudo mais, mas o Poder vivificador ainda estava lá. Ele o vivificou e o
trouxe de volta. E lá estava ele, de pé lá. Notem.
280 Você diz: “Está certo isso aí, irmão Branham, depois de 800
anos?” Oh, que coisa!
281 Se vocês lerem em Mateus, eu tenho uma Escritura, Mateus

27:51. Você pode escrever, anotar. Quando todos aqueles lá atrás, que
creram que Ele viria... a Bíblia diz aqui, que depois que Ele veio, eles
estavam dormindo no chão. O Poder vivificador estava sobre eles, e
eles eram uma parte Dele, aqueles santos eram. Eles eram uma parte
Dele, porque eles haviam crido Nele.
282 Potencialmente eles tinham aquela Vida, através do sacrifício

de uma ovelha, uma propiciação, o qual nunca conseguia trazer
o espírito da ovelha de volta sobre o homem. Que tal agora com o
Espírito do Homem, do próprio Deus, sobre ti, vejam, quanto mais
Poder vivificador não temos nós? Mas através da propiciação pelo
pecado era oferecido um cordeiro, em tipo. O que nós temos não é
o tipo; é o antitipo. Do que é que estamos com medo? Todos aqueles
companheiros que apenas tinham o tipo, apontando para a Sua
ressurreição, e foram para a sepultura com o tipo.
283 Como Jó lá atrás, debaixo daquela grande pressão, que coisa,

tudo foi tirado dele! O diabo disse: “Deixe-me tê-lo. Eu farei com que
ele te amaldiçoe na tua face”. 3 E então ele foi solto.
284 Disse: “Não vá tirar a vida dele”. E ele tirou tudo, menos a vida
1
Lucas 9:30-31, 2Judas 1:9; Deuteronômio 34:6, 3Jó 1:11
dele.
285 E sua esposa até mesmo se virou contra ele.4 Ela disse que
seu hálito havia se tornado estranho a ele.5 Em outras palavras, ela
– ela não queria ter nada a ver com ele. Ela não parecia mais amá-
lo, simplesmente o rechaçava. “Jó, você é miserável! Por que você não
amaldiçoa a Deus e morre?”
Ele disse: “Falas como uma mulher doida”. Oh, que coisa!
286 Vejam, ele se agarrou bem àquilo que ele tinha. Agora, ele era
um profeta. Ele disse: “Eu não sou um pecador.6 Eu tenho oferecido o
holocausto provido”.7 Amém. Ele sabia onde estava parado. Ele estava
na Palavra. Não importava o que os outros diziam, ele estava bem na
Palavra. Então naquela hora tremenda... disse: “Tu falas como uma
doida”.8 Ele disse: “O Senhor deu, o Senhor tirou; ora, bendito seja o
Nome do Senhor!” 9 Disse: “Vim a este mundo sem nada. Cheguei aqui
nu, sairei da mesma forma. Bendito seja o Nome do Senhor!” Assentado
lá, com úlceras abertas10, seus filhos mortos,11 acometido de pobreza, e
seus amigos todos se viraram contra ele, seus membros de igreja, tudo
mais, se coçando com um...12 e que miserável desprezível! Ninguém de
vocês já passou por isso até agora. Contudo, ele se agarrou naquela
Palavra.
287 Ele era uma águia. Oh, que coisa! Você não vai conseguir
manter seus olhos enevoados o tempo todo. Não, não. De repente,
permanecendo naquela Palavra, o que aconteceu? Os céus se despiram,
os trovões começaram a rugir, o relâmpago começou a lampejar, e
Jó olhou para cima e viu uma visão, disse: “Eu sei que meu Redentor
vive.13 E nos últimos dias Ele estará sobre esta terra. E mesmo depois
que os vermes destruírem este corpo, os ossos e tudo, aquele Poder
vivificador estará lá. Eu verei a Deus por mim mesmo, O qual eu verei
por mim mesmo. Meus próprios olhos verão, e não de outros”. Está
certo isso aí? “Mesmo que, depois de meus afetos terem acabado
dentro de mim, mesmo que os vermes que estão em meu corpo agora
4
Jó 2:9, 5Jó 19:17, 6Jó 33:8-9, 7Jó 1:5, 8Jó 2:10, 9Jó 1:21, 10Jó 2:7, 11 Jó 1:19, 12Jó 2:8, 13Jó 19:25-27
o tenham destruído.1
288 Você sabia que os vermes não vêm até você? Aquele verme já
está dentro de você, teus próprios vermes. Vocês já notaram isso? Te
colocam dentro de um caixão, e te colocam à prova de ar; os bichos te
comem do mesmo jeito, porque estão dentro de você. Você é apenas
um monte de bichos, para começo de conversa, do lado de dentro. 2
289 “Mesmo que os vermes de minha pele, que os vermes de

minha pele me destruam, minha carne, ainda assim, na minha carne
eu verei a Deus”.
290 E naquela manhã da ressurreição! Glória! Aleluia! Mateus,

este grande escritor, no capítulo 27, verso 51, ele disse que: “Depois
que Ele foi ressuscitado dos mortos, os santos do Velho Testamento,
muitos daqueles que dormiam no pó da terra, saíram da sepultura, e
entraram na cidade e apareceram a muitos”. Aquele Poder vivificador,
ainda naqueles ossos de Elias quando nem existiam mais ossos, ainda
em Jó quando nem existia uma colher de pó que sobrara de seu corpo.
Mas o Poder vivificador ainda estava lá.
291 “Se o Espírito que ressuscitou Jesus dentre os mortos habitar

em ti, Ele também vivificará teu corpo mortal”. Notem, rapidamente
agora.
292 Você diz: “Oh, eu gostaria de ter vivido lá atrás...” Você está
vivendo num tempo melhor. Agora, se vocês todos...
293 Eu vejo vocês anotando algumas Escrituras. Tudo bem,

anotem I Tessalonicenses 4:16. Notem que lindo, vejam. Na...” Os santos,
aqueles que dormiram em Cristo, Deus trará com Ele”, vejam, os santos
na sepultura, descansando. Como Elias foi, alguns como Eliseu foi;
vejam, alguns deles estarão vivificados, alguns serão tomados, alguns
estarão na sepultura. Eles irão com Ele. “A Trombeta de Deus soará,
1
Jó 19:26 - Na Bíblia versão King James diz: “...depois que meus vermes da pele destruírem este corpo...”
- Trad. 2Jó 25:6
e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro. E nós que estivermos

vivos e restando, seremos arrebatados juntamente com eles, para
encontrar o Senhor nos ares”. 3 O Poder vivificador sobre os viventes; o
Poder vivificador sobre os mortos. Está vendo?
294 Aquele mesmo Poder vivificador de Deus apresentado nesses

dois profetas. Vejam seus nomes, são quase iguais, Eliseu, Elias. Está
vendo a Noiva e o Noivo? Um deles é o Senhor Jesus; o outro é a Senhora
Jesus. Vocês vejam, quase o mesmo, apenas – apenas entre o – o Ele e
Ela. Está vendo?
295 Elias, e vejam como está representado aqui. Agora, Eliseu...

Foi tomado no rapto, representa a Igreja, tudo bem, Elias; e Eliseu
descansou até a ressurreição. Está vendo? É bem igual a um
pássaro, precisa de duas asas para se equilibrar. Está vendo? A Igreja
representada bem aí nestes dois profetas. “Pois nós que estivermos
vivos e restarmos para a vinda do Senhor, não estorvaremos aqueles
que dormem; pois a Trombeta de Deus soará”, as duas asas vão se
ajuntar, e nós voaremos embora, aleluia, voaremos embora. Porque (o
quê?) nos vivos ou nos mortos, aquele Poder vivificador ainda vive.
296 Notem. Lembrem-se, lembrem-se agora, vivificados para

enxergarem o que são estas coisas.4 Observe o Poder vivificador deste
dia. Lembrem-se, nós somos vivificados. Não há muito tempo, para
ajudar...
297 E eu – eu penso que nosso Senhor disse, e Paulo também

disse: “Daquilo que o Pai me mostrou, eu não retive nada.5 Eu os digo”.
E nestes últimos dias quando nós vimos Seu Poder vivificador sobre
nós, Ele até mesmo nos deu Poder vivificador para vermos os doentes
curados. Nós temos visto o Poder Vivificador operando entre nós,
como Ele foi lá sobre eles nos dias primitivos, vejam, vimos Ele trazer
de volta através de visão e ressuscitar os mortos, vimos Ele curar os
doentes.
3
I Tes. 4:15 - Na Bíblia versão King James diz: “...nós que estivermos vivos e que restarmos...” isto é, a
parte viva que restou do grupo todo das sete vigílias, veja explicação na Mensagem “A Septuagésima
Semana de Daniel”, par. 118 (vide Anexo na página 77) 4Apoc. 3:18 - “...e que unjas os teus olhos com
colírio, para que vejas...” - Trad. 5Atos 20:27; João 12:49-50
298 Eu estava dizendo para alguém recentemente. Ao pequeno

Donavon Weerts aqui, penso que todos vocês o conhecem. Eu estava lá
caçando com ele. Pobrezinho... Ele é um pequeno companheiro legal.
Ele vem aqui na igreja. Ele... simplesmente muito amigo meu. E ele
simplesmente... Ele disse: “Não queria te incomodar”.
299 Eu olhei, e seu ouvido, tinha se tornado todo... desde dentro

até o lado de fora. E eu disse: “Como estás, Donavon?” Apenas o tomei
pela mão assim, e era um câncer. Eu disse: “Donavon, qual é o problema
com teu ouvido?”
300 Ele disse: “Não sei, irmão Branham. Cerca de seis, sete meses,
e continua ficando...”
Eu disse: “Por que você não falou nada?”
301 Ele disse: “Eu – eu não quis te incomodar, irmão Branham”.
Eu disse: “Você sabe o que é?”
Ele disse: “Eu tenho uma ideia”.
302 Eu simplesmente pus minha mão sobre ele, não disse uma
palavra. Dois dias depois daquilo, não havia sequer uma cicatriz.1 O
que é isso? O Poder vivificador, Ele vivificará teu corpo mortal. Seu
ouvido teria sido comido, seu cérebro teria se ido, vejam, ele teria
morrido. Mas, o Poder vivificador! Está vendo?
303 E um dia quando eu estava cansado, sozinho, lá pelas... eu

disse: “Se você... rapaz, é melhor você ir andando, você já está com
50 anos de idade. Você, se é que você vai fazer alguma coisa para o
Senhor, é melhor se apressar e fazê-lo. Você está ficando velho. Está
vendo? E lá, naquela manhã, o Poder vivificador veio, e Ele me permitiu
ver além da cortina, e eu vi todos vocês lá. Ahã. Está vendo? Ele disse:
“Todos que tu já amaste, e todos que te amaram, eles te são dados. Está
vendo? Eu vi todos eles lá assim. O que foi aquilo? O Poder vivificador.
1
Lucas 22:51
304 João, o revelador, foi cheio do Poder vivificador, a ponto de ver

o fim desde o princípio. 2
305 Isaías foi cheio do Poder vivificador, e se parou e viu o Milênio

e tudo.
306 O Poder vivificador! “E se o Espírito que ressuscitou Cristo dos

mortos, habitar em ti, ele vivificará teu corpo mort... corpo mortal”.
Lembrem-se, o Poder vivificador!
307 Vejam o que nós temos visto neste dia. O Poder vivificador
tem vindo a nós para abrir os Sete Selos. O que foi aquilo, a inteligência
de um homem? Não, foi o Poder vivificador de Deus. Vejam, o Poder
vivificador de Deus predisse que isto aconteceria. Veja, o Poder
vivificador de Deus fez com que o mundo testificasse Dele, é a Verdade.
O Anjo do Senhor, eu lhes disse, estava próximo, numa Coluna de
Fogo; o Poder vivificador permitiu que o mundo testificasse que Ele
é a Verdade. E nisso, eles não sabiam o que Ele era, e nós sabíamos,
simplesmente vire para este lado,3 E é nosso Senhor lá em cima, vocês
vejam.
308 Ele é Aquele que abriu aqueles Selos. Ele é aqueles Selos, pois
toda a Palavra de Deus é Cristo, e Cristo é os Selos que foram abertos.
O que é a abertura dos Selos então? Revelando Cristo.
309 E os próprios Sete Anjos, os quais representavam as Sete

Igrejas, todas completas, e nós nem conseguíamos enxergar Isto.
Eles que fizeram, eles que tiraram a foto, não nós. E lá está Ele, se
encontrando lá, o Juiz Supremo; mostrando que Ele é o Alfa e Ômega,
o Princípio e o Fim. Que identificação! O Poder vivificador fez isto para
nós.
310 O Poder vivificador nos permite enxergar Sua vinda.4 O Poder

vivificador nos arrebatou da morte para a Vida. O Poder vivificador dá
2
Apocalipse 1:1, 3Referência à Nuvem misteriosa, publicada na revista Life, em maio de 1963 – Ed.
4
II Timóteo 4:8; Hebreus 9:28
discernimento; para saber o que há de errado com vocês, e o que fazer;

o que vocês fizeram no passado, e o que não deveriam ter feito; e o que
deveriam ter feito, e o que vocês serão. O Poder vivificador, todas estas
coisas!
311 Nosso Senhor Jesus estava tão cheio do Poder vivificador, Ele
era todo o Poder vivificador, ajuntado. Ele estava tão cheio do Poder
vivificador, Ele disse isso: “Destruís este corpo, e eu o levantarei em
três dias”.1 Pense numa confiança (que Ele tinha) no Poder vivificador!
“Destruís este corpo, e eu... este templo, e eu o trago de volta em três
dias”. 2
312 Por quê? Por que Ele diria aquilo? Ele sabia que estava escrito a
respeito Dele, vejam, que foi escrito a respeito Dele,3 através da Palavra
de Deus que não pode falhar. A Palavra disse: “Eu não permitirei que
Meu Santo veja corrupção, e nem deixarei Sua alma no inferno”. E Ele
sabia que Aquele Poder vivificador O ressuscitaria, que não haveria
uma célula sequer que se corromperia.
313 Ele disse: “Destruís este templo, e eu o trarei de volta em três

dias”.
314 Por quê? Foi profecia, a Palavra de Deus. E profecia, se Ela

for a verdadeira Palavra de Deus, não pode falhar. E a mesma profecia
e Palavra de Deus que disse que Ele O ressuscitaria, diz que nós já
estamos ressuscitados com Ele.4 Não é de se admirar que Ele disse:
“Não temais”.5 E está escrito que: “O Espírito que existe agora, estava
Nele, agora em nós, também vivifica nosso corpo mortal”. Não temas,
amigo, o F-i-l-h-o se levantou (O Sol nasceu) O Filho se levantou. (O sol
se levantou) Não...
315 Agora vejam a transfiguração. Nós estávamos, cada um,

representados lá. Lá estavam os santos vivos que tinham sido raptados,
lá estava Elias que se encontrava lá; e lá estava Moisés, os santos
1
João 2:19, 2João 2:21-22, 3Lucas 24:27, 4Efésios 2:6, 5Apocalipse 1:18
mortos represent-... Também, eles dois tinham o Poder vivificador.6

Mesmo se um morreu e o outro não morreu, todos estão lá.
316 Notem, oh, vejam o que nós estamos vendo agora nestes
últimos dias. A mesma coisa que Ele prometeu, João 14:12. Agora vejam
[Espaço em branco na fita – Ed.] Certamente.
As pessoas dizem: “Você afirma ter poder?” Não, não, não.
317 Nós estamos bem igual eles lá no Monte da Transfiguração,

vejam. Certamente, nós não afirmamos ter poder. Mas, nós, como –
como eles estavam... no Monte da Transfiguração, eles não estavam
dizendo, Moisés dizendo: “Vejam quem, quem eu sou”, os discípulos
não estavam dizendo: “Vejam quem eu sou, vejam quem eu sou”. Vocês
sabem o que aconteceu? Notem, eles viram a Jesus glorificado. Era só
isso que eles queriam ver representado, Jesus glorificado.
318 E assim é hoje, nós não tentamos ser uma pessoa grande. Nós
não nos importamos com o que as pessoas dizem a nosso respeito.
Nosso nome não é nada, é o Nome Dele. Nossa vida, ela não é nada; é
a Vida Dele. É o Poder Dele, não nosso poder. E só tem uma coisa que
amamos fazer, é ver Ele glorificado. E como é possível? Quando Ele é
glorificado em nós, através de Sua ressurreição que está em nós. Nós
O vemos representado novamente assim como Ele foi, hoje.
319 Você entendeu isso? Veja, nosso desejo não é ser glorificado.
Nosso desejo não é algum nome grande. Nosso desejo não é
recomendarmos calorosamente alguma igreja, ou produzir mais
na Escola dominical, ou tentar trazer, amarrar pelos quatro pés,
empurrar, dar uma festa de piquenique, ou trazer estrelas, broches,
ou outra coisa do tipo. Não é este nosso desejo. Nosso desejo é vê-Lo
glorificado. Glorificado, (O quê?) não com orgulho próprio; mas em
nós, nossas vidas, para provar que Ele está vivo e vivente em nós.
320 Se eu conseguir sair da frente, então quando William Branham

6
Mateus 17:3
não for nem lembrado, e você não for nem lembrado, a tal ponto que
podemos ver Jesus glorificado entre nós. Vê-Lo é nosso desejo. Esta é
a vivifi-... nos dá o Poder vivificador. E isto nos dá gozo, de saber que
estamos Nele, tanto carne quanto osso Dele, sendo a Noiva Dele; e
vendo Seus mesmos métodos vindicados, provando em nós que Ele
está agora ressuscitado dos mortos. Está vendo?
321 Não é de se admirar que Ele disse: “Não temas”. Pois agora,
notem, nós estamos redimidos através Dele, e agora ressuscitados
com Ele. É isso que a Páscoa significa para as pessoas, “Ressuscitados
com Ele!” Notem. Agora nós temos Seu Espírito em nós, a Escritura
averbada completamente quitada.
322 Não, você não diz: “Bem, espero que eu consiga”. Você já
conseguiu. Nada de: “Eu vou conseguir”. Eu já consegui. Eu nunca
consegui; Ele conseguiu por mim.1 Está vendo? Não eu; Ele! “Bem,
irmão Branham, eles dizem...” Eu não me importo com o que eles
dizem. Lá Ele conseguiu por mim. É só isso que eu quero, com que me
importo.
323 Eu simplesmente – simplesmente quero vê-Lo manifestado.

Como que você vai conseguir? Chamar que Ele desça? Não. Ele está
em ti. 2 Vejam, Ele está em ti. “Bem, então, Senhor, se eu conseguir sair
da frente, Tu podes Se manifestar. Eu mesmo... como Podes Tu fazer?
Porque Tu ordenastes que fosse. Todos que o Pai tem me dado virão”. 3
Notem. Glória!
324 Com toda essa evidência angariada, conosco agora nesta

manhã, oh, eu penso naquela canção:
Naquela manhã de ressurreição, quando os cabos da morte

foram rompidos, nós levantaremos (Aleluia!) Nós levantaremos!
325 Vocês creem nisso? [A congregação diz: “Amém”. – Ed.] Nós

levantaremos! Nele nós nos tornamos parte Dele, a Páscoa, o segredo
1
João 16:33, 2João 14:20, 3João 6:37
revelado de Deus como foi lá, da Vida após a morte. Nós estamos agora
vivos, os quais estávamos uma vez mortos em pecado e ofensas.4 O
verdadeiro Selo da Páscoa destruiu a morte que estava ao meu redor
e eu estou vivo.5 O Selo da Páscoa, no princípio, rompeu o selo do selo
Romano,6 o Selo da Páscoa no qual Ele estava selado. E os homens,
quando morriam, se iam; mas Ele rompeu o selo e revelou o segredo. E
agora Deus, através de Seu Espírito Santo, tem rompido o selo ao redor
de nossas vidas, e Cristo é revelado enquanto Ele vive em nós, pois
agora nós estamos vivificados com Ele. Oh, páginas e mais páginas!
Nós levantaremos, (Aleluia!) Nós levantaremos! (Amém!)

Naquela manhã de ressurreição, quando as grades da
morte forem destruídas, nós levantaremos, (Aleluia!) Nós
levantaremos!
326 Oh, você não fica feliz? Eu estou tão feliz! Tempos atrás,
num velho galpãozinho numa manhã, os selos foram rompidos, e eu
ressuscitei com Ele, uma nova criatura. Seu Poder vivificador; o Filho
se levantou.
327 Não muito tempo atrás me foi contada uma pequena história
acerca de um – um pescador. Um fulano foi e contratou um velho
pescador para o levar para pescar lá na Costa Oeste. Eles saíram
naquela manhã.
328 Se alguém de vocês já foi lá pescar salmão, ora, vocês sabem

o que acontece, fica muito coberto de névoa por lá. Eu vejo meu
irmãozinho, Eddie Byskal, lá, um missionário aos indígenas lá. E nós
mesmos já pescamos, lá naquela costa.
329 Então este pescador era meio que simplório, sabe. Ele foi
pescar, e eles ficaram à deriva. Esperando pela luz do dia chegar,
vocês sabem. E eles – e eles não conseguiam mais ouvir a sirene, e
este pescador (simplório) ficou todo apavorado, disse: “Acredito que
nós estamos indo à deriva ao mar! Ei!” Ficou todo apavorado.
4
Efésios 2:1, 5Oseias 13:14 - Na Bíblia versão King James diz: “Eu os resgatarei do poder da sepultura; eu
os resgatarei da morte: ó, morte, eu serei as tuas pragas; ó sepultura, eu serei a tua destruição: e mudar
este parecer estará escondido dos meus olhos. – Trad. 6Mateus 27:66
330 Ele disse: “Sente-se, filho. Sente-se”. O pescador velho, calmo,

vocês sabem. Ele sabia do que estava falando. Ele disse: “Espere o sol
sair, então vamos conseguir enxergar onde estamos”. Você diz: “Devo
ser Metodista? Batista? Pentecostal?
331 Apenas espere. O Sol sai, e nós enxergaremos onde estamos.

Ele é a Palavra. Espere até você enxergar a Palavra manifestada,
brilhando por toda a Semente, o Molho movido, e vamos enxergar
onde estamos. Você O ama? [A congregação diz: “Amém” – Ed.]
332 Perdoem-me por ter-lhes segurado por todo este tempo.

Quantos de vocês vão ficar para a noite? Oh, apenas retornem
novamente então, nesta tarde, vejam. Lá pelas sete horas? Você já
tinha outra pessoa? [O irmão Neville diz: “Não”. Ed.] Inclinemos nossas
cabeças.
333 Há alguém aqui, ou quantos que não tem este Poder

vivificador em Ti? O Filho tem brilhado de lado a lado, e você tem se
assentado neste tabernáculo, você tem ouvido às fitas, e contudo, o
Espírito nunca te vivificou ainda a tal ponto que você pudesse seguir
a Palavra de Deus, que vocês, mulheres e vocês, homens pudessem
obedecer cada Palavra que Ele tem escrito! Oh, isso é uma coisa
perigosa. E se você for uma semente morta, sem Vida em ti? Mas há
algo em ti, que te diz: “Eu – eu quero me levantar nesta manhã. Eu
quero me levantar deste estado no qual me encontro. Eu não quero
apenas ser uma semente morta, ser deixada no solo e à deriva. Eu
quero me levantar”.
334 Você levantaria sua mão, diria: “Ore por mim, irmão?” Deus
te abençoe. Deus te abençoe. Que coisa, deem uma olhada nas mãos;
não tem como fazer uma chamada de altar de jeito nenhum. O que nós
chamamos de chamada de altar, (é quando) as pessoas vêm próximas
ao altar, eu não sou muito disso afinal de contas. Isso foi simplesmente
adicionado à igreja durante os dias do avivamento Metodista. Está
vendo?
335 A Bíblia diz: “Tantos quanto criam, vejam, eram batizados”.1 Há

um tanque aqui, cheio de água, esperando por qualquer candidato que
esteja pronto para morrer para si mesmo.
336 Agora, pode ser que você seja enterrado, muitas vezes, no
Nome do Senhor Jesus, 2 mas até que aquela semente for Vida, veja, Ele
não vai vivificar. Não, não, não. O batismo nas águas é como o orvalho
que caiu do céu; pode cair sobre a semente, mas se não houver Vida lá,
ela não pode viver.
337 Mas se aquele real batismo nas águas, da morte para si mesmo,
e você está pronto para morrer para tudo que você já foi ensinado
através de credos e denominações, os quais são contrários à Palavra,
e você andar como filho ou uma filha de Deus, e você tencionar de
coração, observe o que aquele batismo da água vai fazer por você
nesta manhã. “Arrependei-vos, cada um de vós, e sejais batizados no
Nome de Jesus Cristo para remissão de seus erros, de seus pecados,
e recebereis o Molho, a oferta movida.3 Vós recebereis a Dinâmica, o
Espírito Santo. Pois a promessa é para vós, e a todos eles. A todas as
gerações será”.4
338 Pai Deus, eu – eu tenho falado extensamente, e tomado muito

do tempo das pessoas, mas, Senhor Deus, não tem como parar. Parece
que você tem que parar e ir embora, e descansar, e retornar. Nós
estamos vivendo num mundo moribundo, entre pessoas moribundas;
com uma Mensagem de Vida, e com uma evidência da ressurreição.
Querido Deus, nós seremos mortais apenas uma vez, e o que será se
deixarmos esta oportunidade nos passar?
339 Nossos corações estão queimando; nossas almas estão

vibrantes; estes que tem entrado. E muitos aqui que estão ouvindo esta
Mensagem nesta manhã. Sim, umas duzentas, ou trezentas pessoas
1
Atos 2:41 , 2Romanos 6:4, 3Levítico 8:26,27, 4Números 15:19-23
levantaram suas mãos. Eles querem crer, Senhor. Oh, certamente que
aquela semente não está morta, Senhor. Como que eles poderiam
levantar a mão deles assim? Há algo. Oh Deus, é o velho eu, é aquela
esposa de Jó, lá, dizendo: “Oh!” Mas, Senhor, permita que este Jó,
que este crente entre, nesta manhã, e morra completamente, e seja
sepultado aqui neste batismo das águas.
340 As gotas de orvalho que vêm do Céu,1 a Palavra de Deus que

diz que Ela lavará cada pecado e o remitirá! Você é batizado no Nome
de Jesus Cristo, para quê? Para remissão de seus pecados, pecados
remitidos em Nome de Jesus Cristo.
341 Que possam, então Pai, que possam... se estiverem doentes,

que eles possam ir embora curados. Que possam, se estiverem
aleijados, que eles possam ir embora debaixo do Poder do Espírito
Santo. Se eles têm sido pecadores, que eles possam ir embora lavados
e limpos. E a mecânica, ao entrarem; que a Dinâmica venha de Cima,
o Espírito Santo, e os arrebate, Senhor. Vivifique o corpo mortal
deles, então nós ouviremos novas línguas genuínas, poderes de Deus,
amor incalculável, graça para morrer, e graça para viver; e um Cristo
ressuscitado, um Corpo, uma Noiva O representando na terra.
342 Pai, eles são teus. Eles levantaram suas mãos. Eu tenho
pregado a Palavra. Agora, Pai, receba-os, eu rogo. No Nome de Jesus
Cristo, eu peço isso. Amém.
343 Vocês O amam? [A congregação diz: “Amém”. – Ed.] Ele não é

maravilhoso? [“Amém”.] Você está satisfeito por ser uma parte daquela
ressurreição de Páscoa, que você está ressuscitado com Ele? [“Amém”.]
Levantem suas mãos. Vocês estão incluídos.
344 “Meus filhinhos”, como diria Paulo. 2 Não tentando se passar

por ele, mas, o amor, eu amo vocês. Eu encaro as estradas e tudo
mais para chegar aqui, para poder falar para vocês. Passei lá pelo
1
Deuteronômio 32:2, 2Gálatas 4:19
deserto, pelas nevascas, e assim por diante, para chegar aqui. Voamos
em aviões. Vocês viajam de carro pelo país, para que possamos nos
ajuntar. Nós nos amamos.
345 Nós somos partes um do outro. Nunca permitam que Satanás

diga outra coisa. Sendo uma parte uns dos outros, nós somos uma
parte Dele. E nós somos concidadãos do Reino, desfrutando destas
bençãos, juntos, da ressurreição.
346 E agora, vejam, agora vocês já estão ressuscitados. Quando

Deus O ressuscitou, Ele te ressuscitou. O Filho está agora mesmo em
ti, e agora você está crescendo para chegar no florescimento da Vida
como Ele foi, para sermos ressuscitados completamente no último
dia. Seu potencial, você tem agora. Por que você sabe? Tua alma
mudou, não mudou? Teu corpo entrou em obediência a Ele, não foi?
Em obediência a quê? À igreja? À Palavra, a qual é a Vida, então você
está agora ressuscitado dentre os mortos. É Páscoa, com Jesus e eu. É
Páscoa, com você e Jesus. E é Páscoa, contigo, eu, e Jesus. Nós somos
todos... ou, Jesus, você, e eu, nós estamos todos ressuscitados juntos.
347 E nós ressuscitaremos no último dia, ainda que nossos

espíritos saiam de nossos corpos, ainda que nossos corpos enferrujem,
pode ser que vão para o pó, pode ser que sejam queimados, pode ser
que estejam no fundo do mar. A Bíblia diz que “um Anjo derramou a
dele sobre o mar, e tudo que morreu veio à tona”. 3 Não há nada que
possa nos esconder ou nos separar daquele Deus que nós amamos
tanto, que tem nos ressuscitados juntos.4
348 Deus te abençoe. Eu segurei vocês aqui por muito tempo. Se

aquelas pessoas ainda estiverem conectadas através daquele telefone,
eles com certeza... custando 50 centavos o minuto,5 Eles pagaram
muito nesta manhã. Mas, eu simplesmente não pude parar naquela
hora, eu simplesmente tive que continuar.
3
Apocalipse 20:13, 4Romanos 8:38-39, 5Equivalente a U$3,87 por minuto em valor corrigido (2017), esta
transmissão de 145 minutos teria custado U$561,15. – Trad.
349 Agora, se o Senhor permitir, eu retornarei hoje à noite para vos

falar novamente. E se eu não conseguir, e então vocês todos saibam...
suponho que não estamos mais em... ou não? Não estamos mais na
transmissão telefônica? Não estamos mais transmitindo.
350 Vocês todos sabem para onde estou indo, não é? África! Eu
solicitei há tempos; por anos eu tenho tentado voltar. Agora uma visão,
o Espírito do Senhor tem preparado o caminho. Eles disseram que
quando aqueles pobres nativos ouviram, que eu não iria na última vez
que estive lá, eles se prostraram ao chão dia e noite, e lamentaram
e choraram, e diziam: “Senhor, que foi que fizemos?” Milhares deles.
Aquela gente nem sequer acredita que eles têm alma. Está vendo? E
eles choraram e lamentaram, e eles choraram.
351 Não deixe eles saberem. Por favor. Veja, se aquele visto
acontecer de ter que ser por intermédio de contato com aqueles
ministros, eles vão me impedir na hora. Eu tenho que ir como caçador.
Eu vou até à rainha1 que veio que trouxe 17 trens cheios até lá e veio
à reunião. Vou poder ir e caçar no território dela. E vou entrar lá, o
meu passaporte e tudo permite entrar de passagem como caçador,
não para culto religioso.
352 Então haverá um irmão que vai me encontrar e dizer: “Por que
você não dirige uma pequena reunião para nós?” Os estádios já estão
alugados. Eles nem sabem disso. Está vendo? Oh, glória!
353 Orem para que a vontade de Deus não seja impedida. Que,
minha alma tem pedido pela África desde que saí de lá, que eu possa ser
capaz de retornar novamente, então trazer para vocês a mensagem de
(que foi) uma grande reunião. Eu provavelmente não mais verei vocês
a partir de hoje até que eu retorne. Nós vamos, dentro de alguns dias
agora, no dia 10 de maio. Vocês vão orar por mim? [A congregação diz:
“Amém”. – Ed.]
Referência à rainha dos nativos da Rodésia, (Atual Zimbábue) que foi até a África do Sul para atender a
1
sua reunião em Durban. Ver explicação na Mensagem “A Era da Igreja de Filadélfia”, par. 63 – Trad. (vide
Anexo na página 77)
354 Lembrem-se, vocês não sabem o que é problema até você

chegar lá; feiticeiros para todo lado, e o diabo, e não vá pensar que
eles não sabem o que fazer. Está vendo? E é melhor você saber do
que está falando quando você chega diante deles. “Porque eu sei em
quem tenho crido, e estou certo de que Ele é capaz de guardar o meu
depósito que tenho Lhe confiado até àquele dia. 2
Agora, há alguns lenços depositados aqui.
355 Querido Deus, assim como esta Mensagem nesta manhã, da

ressurreição, e eu de pé aqui, Senhor, e provando pela Palavra que
aquele Poder vivificador está naquele filho que crê. Portanto, sobre a
crença, na fé, que aquele Poder vivificador tem mudado minha vida.
E estas pessoas creem, Senhor, e Ele tem mudado a vida deles. E nós
oramos uns pelos outros.
356 Eu estou impondo minhas mãos sobre estes lenços, que... que
Deus possa, Aquele que vivificou Jesus Cristo e O trouxe dentre os
mortos, e aquele Espírito que O ressuscitou dentre os mortos, esteja
habitando em nosso corpo.
357 O Espírito que estava sobre o corpo de Eliseu, que, depois de

ter morrido e não (havia) nada a não ser os ossos, eles tinham o Poder
vivificador neles. As mãos dos apóstolos tinham o Poder vivificador
nelas. As mentes dos apóstolos,3 a vista dos apóstolos,4 as línguas dos
crentes,5 tudo tinha Poder vivificador.
358 Agora, que aquele Poder vivificador possa, enquanto eu coloco

esta Palavra sobre eles, e minhas mãos para representar um possuidor,
através da graça, daquele Poder vivificador, que Ele possa vivificar
cada um destes corpos doentes, e eles fiquem sãos novamente, Deus,
através do Nome de Jesus Cristo.
359 Que não seja apenas por estes lenços, mas por estas pessoas
aí na audiência, todos que sofrem. Aquelas criancinhas, os idosos,
2
II Timóteo 1:12, 3I Coríntios 2:16, 4Atos 14:9; Atos 3:4, 5Atos 2:4
o que forem, que esse Poder vivificador possa os vivificar agora, no

Nome de Jesus. Amém.
360 Agora, quantos tem o Poder vivificador? [A congregação diz:

“Amém. – Ed.] Agora imponham vossas mãos uns sobre os outros, se
este Poder vivificador estiver em você.
361 Agora, só existe uma coisa que pode te afastar Dele, que
estorva, e esta é a incredulidade. Uma mulher tocou Suas vestes,1 e
ficou sã; um soldado romano cuspiu em Sua face2 e foi para o inferno.
Está vendo? Então tinha que... depende de onde você se encontra.
Vocês creem Nisso? [A congregação diz: “Amém”. – Ed.] Vocês creem
Nisso?
362 Agora eu quero que vocês inclinem vossas cabeças e orem

uns pelos outros. Simplesmente – simplesmente orem mesmo,
simplesmente diga: “Senhor, esta pessoa”... Vejam, apenas orem uns
pelos outros.
363 Querido Deus, fazemos isto no Nome de Jesus Cristo, o único

Nome dado entre os homens pelo qual nós poderíamos ser salvos ou
curados. Estas pessoas, que são concidadãos do Reino, 3 um possuidor
do Poder vivificador, vivifique Isto a eless Senhor, agora mesmo. E que
o Espírito possa passar de águia para águia, da Palavra para a Palavra,
até que a plenitude de Jesus Cristo seja manifestada em cada um dos
corpos, para o físico, espiritual ou qualquer necessidade que tiverem
necessidade, ao impormos nossas mãos uns nos outros. No Nome de
Jesus Cristo.
1
Mateus 9:20, 2Mateus 26:67, 3Efésios 2:19
Anexo
Página 63 - 3Mensagem “A Septuagésima Semana de Daniel”, par.
118: “Agora, irmãos Pentecostais, como é que você pode aplicar isto
(o rapto) tudo para cá na era da Igreja de Laodiceia? Eles (os santos)
estão dormindo através de cada uma dessas eras, esperando. “E nós
que estivermos vivos (o pequeno grupo remanescente aqui na frente)
que restarem vivos até a vinda do Senhor não estorvarão aqueles
que dormem, pois a trombeta de Deus soará e os mortos em Cristo
ressuscitarão primeiro; e nós seremos tomados juntamente com eles
para irmos nos encontrar com com o Senhor nos ares”. – Trad.
Página 74 - 1Mensagem “A Era da Igreja de Filadélfia”, par. 63: Muito

bem, a última cidade que fomos foi Durban, onde juntamos a maioria
dos nativos, 150 ou 200 mil nativos lá, muçulmanos, nativos, tínhamos…
eles tinham… levaram semanas para chegar... a - a pista de corrida,
bem maior que a Churchill Downs (grande pista de corrida de cavalos
localizada em Louisville, Kentucky), a segunda maior do mundo, a
primeira fica em Londres, África do Sul e - e Churchill Downs. Então
eles tinham cercas porque tinham guerras tribais, e a polícia (200 ou
300 guardas) por lá, guiando cada uma das tribos para entre as cercas
para que eles não brigassem entre si, e os desarmaram de suas lanças e
azagaias e assim por diante, que eles carregavam. Sentados no chão lá,
um olhando para o outro através da cerca, e guerras tribais. Os chefes
deles… os carregando… alguém com um grande leque os ventilando
assim, e as rainhas. E a rainha da Rodésia veio com 27 vagões, ou trens,
ou vagões cheios de pessoas da Rodésia para assistir à reunião. E um
trem especial veio.
É o Nascer do Sol
–---------------–––––––––––––––------–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------–
O sermão “É o Nascer do Sol” foi pregado originalmente em inglês pelo
irmão William Marrion Branham, no domingo, 18 de abril de 1965, no
Tabernáculo Branham, em Jeffersonville, Indiana - EUA. Traduzido e
distribuído pelo Ministério Luz do Entardecer em setembro de 2017. As
citações bíblicas mencionadas no texto foram extraídas da Bíblia versão
Almeida Revista e Corrigida.
É O NASCER DO SOL
bit.ly/mensagensWMB
Informações Sobre o Ministério Luz do Entardecer

–---------------–––––––––––––––––––––––––––––––––––--––––––––––––––––––––––––––---------–––––––––-------------–
Cultos: quartas às 20h, sábados (somente antes do segundo domingo do
mês) às 18h, domingos às 17h, programa A Hora Tem Chegado - terças às
20h (via internet). Endereço: Rua Carlos Essenfelder, 3525 - Boqueirão -
Curitiba/PR - CEP: 81730-060 - Fone: (41) 3377-1551
On-line: www.luzdoentardecer.org - Facebook.com/LuzDoEntardecer

É o Nascer Do Sol

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

É o Nascer Do Sol

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

É o Nascer do Sol

Jeffersonville, Indiana - EUA

domingo, 18 de abril de 1965

1 Inclinemos nossas cabeças. Senhor, ao nos reunirmos aqui

3 Abençoe o culto aqui no tabernáculo, e por todas as regiões

4 Cure todos os doentes e aflitos. Que seja uma Páscoa para

5 Eu certamente considero isto um privilégio maravilhoso, de

6 Às cinco horas desta manhã, meu amiguinho de peito vermelho

7 Como diz a lenda a respeito dele: “Um passarinho marrom

8 Percebendo que nosso tempo aqui é limitado, especialmente

9 Mais tarde, os Anjos apareceram como foi profetizado. E ao

10 A ciência tirou a foto, desde lá do México, enquanto ela se

encontraria: “64 quilômetros ao nordeste de Tucson”. E se foi nos

11 Agora, eles perguntaram, queriam saber. A ciência, um deles

12 E então, lá Ele falou comigo, e disse: “Os Sete Selos serão

13 E agora, enquanto isto subia, nós temos a foto lá fora na

14 Vocês lembrem-se, eu estava pregando quando esta visão

15 Bem, se vocês virarem a foto deste jeito e olharem, vocês

16 Com o branco, vejam, você enxerga o escuro, Sua face, Sua

17 Eu gostaria, nesta manhã, que eu apenas tivesse bastante

18 Agora, eu quero que vocês abram – abram suas Bíblias, assim

19 Agora, nós vamos – vamos ler das Sagradas Escrituras um

20 Agora em Apocalipse 1:18, nós lemos estas Palavras, 17 e 18.

E eu, quando o vi, caí a seus pés como morto

21 E em Romanos, no capítulo 8 e no verso 11, lemos assim:

E, se o Espírito daquele que dentre os mortos ressuscitou a Jesus

22 E agora em Marcos, no capítulo 16, o capítulo da ressurreição,

E, passado o sábado, Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, e

23 Agora, meu texto nesta manhã, eu quero tomar como texto: É

24 Agora, vocês sabem, vocês talvez têm ouvido no rádio e os

25 Agora, assim como o mundo hoje num – num culto memorial,

26 Eu penso, sendo Salvador quando Ele morreu, ou sendo uma

27 Agora, aquela é a maior semana da história, a maior celebração

28 E agora, não só é um dia memorial, com todas estas grandes

29 Assim como as pessoas estão tentando dizer: “Nós deveríamos

30 Satanás não se importa o quão religioso você é, ou o quão

31 Portanto, se Deus ressuscitou Jesus dos mortos, Ele O

Agora, para achar este texto!

32 Como eu estava cansado, meu braço doendo, das injeções

33 E enquanto eu estava assentado lá, pensando no que eu falaria

34 E então enquanto eu estava assentado lá, quase dormindo,

35 Ela me deu um cartão. E era o... claro, eu acho que quando eu

36 E sob a forma deste cartão eu tirei o meu texto. Pois, no cartão

37 Agora, o sol, ao levantar do sol. Bem, houve um tempo quando

o mundo estava envolto em total escuridão. Estava sem forma e vazio. 2

38 E a primeira Luz que foi dada na terra foi a Palavra falada de

39 Mas, oh, aquele sol se levantando não foi nada, comparado

40 A primeira vez que o sol se levantou, em Gênesis, ele estava

41 Mas desta feita, quando o sol se levantou, houve um – um

42 Assim como a – a vida botânica não poderia viver lá no

43 E na manhã de Páscoa, então, nesta terra em algum lugar se

Agora, ao romper este grande Selo da Páscoa!

44 Agora, hoje nós temos um Selo da Páscoa em prol da

45 E agora, o verdadeiro Selo da Páscoa, nesta alvorada, foi

46 Mas o verdadeiro Selo havia sido rompido, e Aquele que

47 E Ele disse, quando Ele ressurgiu naquela manhã: “Porque eu

48 Nesta alvorada gloriosa, Deus havia provado, ou vindicado

50 Notem agora. Como a escuridão cobria a terra, e as sementes

morte, o inferno e a sepultura.

51 A trindade do diabo: a morte, o inferno, e a sepultura; pois

52 Mas agora, a verdadeira trindade de Deus, sendo Um

53 Não é de se admirar que Ele podia afirmar lá em Mateus, no

54 Agora! E então, não só isso, Ele mandou avisar Seus discípulos,