Treinamento

ABPM - 04
 Índice
ÍNDICE………………………………………………………………………………………………………2
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO ABPM-04………………………………………………………………...…3
FUNCIONAMENTO DO GRAVADOR……………………………………………...……………………………4
LCD………………………………………………………………………………………………………...6
HYPERVIEW………………………………………………………………………………………………..7
ABPM SERVICE……………………………………………………………………………………………10
CONNECT…………………………………………………………………………………………………..11
AIRTIFHT TEST…………………………………………………………………………………………….12
ANÁLISE DO CIRCUITO ELÉTRICO………………………………………………………………………….15
CIRCUITO DE COMUNICAÇÃO……………………………………………………………………………...18
CIRCUITO DO DISPLAY…………………………………………………………………………….……….19
BATERIA INTERNA…………………………………………………………………………………………20
CIRCUITO DE PRESSÃO…………………………………………………………………………………….21
RELÓGIO INTERNO…………………………………………………………………………………………22
MICROCONTROLADOR……………………………………………………………………………………..23
CIRCUITO CONTROLADOR DO MOTOR E VÁLVULAS………………………………………………………..25
MANUTENÇÃO DE CABO ÓPTICO…………………………………………………………………………. 26
CÓDIGOS DE ERROS………………………………………………………………………………………. 27
Especificações técnicas do ABPM-04

Alimentação: 4 pilhas AA
Display: Cristal líquido
Armazenagem de dados: EEPROM serial
Transmissão de dados: Cabo ótico, linha serial padrão
Interface com PC: Interface serial optoeletrônica especial com 9 pinos, conector Com RS232
Ambiente de operação: 10-40 °C de temperatura, 15-90 % umidade não-condensada 70-106 kPa pressão
atmosférica
Método de medição de pressão arterial: oscilométrico
Armazenamento máximo de pressões arteriais: mais de 600 medições
Intervalo de medição de pressão arterial: 0-280 mmHg
Precisão estática: ± 3 mmHg ou ± 2% do valor medido (estabilidade: 2 anos)
Sensor de pressão: piezo-resistivo
Insuflação: bomba controlada automaticamente
Segurança: insuflação máxima 300 mmHg; válvula de escape de segurança para falha na força
Deflação e liberação rápida do ar: válvula automática de liberação de pressão
Faixa de medição planejada: Pressão Arterial 30-260 mmHg Batimentos cardíacos 40-200 batidas por minuto
Dimensões: 124x82x33.5 mm
Peso: apr. 350 g (baterias incluídas)
Funcionamento do Gravador ABPM-04

 Diagrama de Funcionamento
  Modos de operações do gravador

O gravador possui dois modos de operação, modo ligado é quando o gravador está realizando alguma
operação e o modo de baixo consumo é quando o gravador não está realizando nenhuma medida, nesse estado são
desligados o microcontrolador principal e as memórias internas, este modo de operação possibilita economia das
pilhas. O supervisor do microcontrolador, fica ligado durante todo o período em que o gravador está sendo
alimentado, ele é responsável por monitorar o circuito de comunicação e os botões, ou se ele detectar algum
problema ele aborta toda operação que está sendo executada, isso pode acontecer se uma medição de pressão arterial
não for bem-sucedida por alguma razão ou for cancelada pelo paciente, o dispositivo armazenará códigos de erros
específicos para identificar a causa do erro.

O gravador possui uma válvula de segurança e outra de operação, a válvula de operação é controlada pelo
microcontrolador principal, que solta o ar aos poucos, até ser encontradas a pressão sistólica e diastólica, a válvula
de segurança é controlada pelo supervisor do microcontrolador, que é liberada em caso de erro.

O circuito do relógio interno é alimentado pela bateria B1, quando a bateria está descarregada, o gravador
perde a hora quando é retirado as pilhas.

 Botões

Para checar os segmentos do LCD, pressione o botão START, assim será mostrado todos os segmentos do
LCD.

Para checar a tensão das pilhas deve-se manter o botão START pressionado por 6 segundos, o valor de tensão
será mostrado no LCD.

Para desligar o ABPM-04, pressione e segure o botão START por 10 segundos e solte após aparecer dois
traços horizontais no LCD, para ligar o equipamento, pressione e segure o botão START por 3 segundos.

Para cancelar uma medida pressione qualquer um dos botões EVENTO ou START.
LCD

A hora é mostrada caso o dispositivo esteja em modo normal.

Dois segmentos horizontais são mostrados caso o dispositivo esteja desligado.

Flecha para cima e números crescentes indicam o bombeamento de ar.

Retângulo piscando junto com a pulsação e números decrescentes indicam uma medida de PA em
processo.

Segmento superior e um número - pressão sistólica.

Segmento inferior e um número - pressão diastólica.

P e um número - frequência cardíaca.

Dois segmentos horizontais com dois pontos no meio - marcador de evento foi armazenado.

OFF mostra que uma medida foi interrompida pelo usuário.

Três botões na parte inferior indicam que as baterias estão fracas.

O número mostra a tensão das baterias (neste caso 5.37 V).

"PC" mostra que o dispositivo está se comunicando com o computador.

HYPERView

Para o HYPERView se comunicar com o gravador é preciso configurar a porta de comunicação, para isso
abra o programa, acesse o menu configurações > Ambiente, na janela Ambiente clique na guia Padrões do
sistema, clique na guia Gravadores e altere o a porta no item Gravadores Disponíveis.

Para iniciar um novo exame clique em Novo Paciente e preencha os Dados do Paciente

No campo nome coloque o Nº de série do gravador, na Data de Nasc, coloque a data do teste, selecione
masculino no campo sexo e clique em OK e Novo Exame.
 Selecione MAPA

Selecione a guia Períodos e Configurações, altere o Período de Vigília e o Período de Sono para intervalo
de 5 minutos, e seguida clique em OK.

Na janela Atenção clique em Sim.

Aguarde o fim da gravação dos parâmetros no gravador.

Quando estiver concluído clique em OK

ABPM Service

 Comunicação com o Software

Para configurar a porta no ABPM Service, abra o programa, acesse o menu tools > Settings, na janela
Settings altere o a porta de comunicação de acordo com a porta que aparece no “Gerenciamento do Computador”
em qual o cabo óptico foi conectado.

Settings do ABPM Service

Gerenciamento do Computador
Connect

Program version: Versão do firmware.

Pages: Capacidade da memória (sempre 248).
Calibration bit: Status do gravador (normal: 0).
Last measure: Indica a última medida realizada ou o último erro.
Device clock: Data e hora do gravador.
Serial number: Número de série o gravador.
Batteries: Tensão das baterias (o segundo campo é o valor do AD)
Sys(..) Informações sobre a EEPROM.
Airtight Test
Airtight Teste controla o bombeamento do motor e a liberação de ar do sistema. Durante o teste os valores
são exibidos em tempo real na tela do ABPM Service, quando o teste termina, os resultados são exibidos na tela.
Para executar esse teste é necessário um tanque de ar de 0,5 litros, com alta resistência a pressão.

Pumping cca: Valor inicial de pressão

Pumping time: Período de bombeamento de ar [max 20 sec]
Wait: Tempo de retenção do ar (60 sec)
Leakage (60 sec ): Perda de pressão [max 5mmHg]
Deflation time (200 - 150mmHg): Tempo para liberação do ar [max 1500ms]
Deflation time (150 - 100mmHg): Tempo para liberação do ar [max 1800ms]
Safety valve test: Teste da válvula de segurança para liberar o ar [max 5 sec]
  Pressure gauge
Este teste tem a função de verificar se o gravador esta mostrando o valor real de pressão, para isso deve se
usar um manômetro para aferir a pressão do sistema de ar, o valor entre o gravador e o manômetro não deve exceder
± 3 mmHg.
Obs. O gravador não pode ser submetido a uma pressão maior que 300mmHg, se esse valor for
ultrapassado, o sensor de pressão pode ser danificado.

 Save to textfile
Salva os dados da memória do gravador em um arquivo de texto, estes arquivos contem informações de
medidas e erros.

 User settings
Esse item é desnecessário, pois quando se inicia um novo exame os dados são alterados.

Switches (0-3): Pode selecionar tipos de funcionamento para o gravador

0: Desativa a medida automática
1: Funcionamento normal
2-3: Não é usado.
Cufftype: Tamanho do manguito
Max. press: Máxima pressão que pode ser bombeado pelo gravador.
 Existe um comando Eeprom teste no menu Tools, este comando apaga a memória do ABPM-04, uma vez
executado, o gravador perde a programação para se comunicar com o software HYPERView, se o gravador perder a
programação, o mesmo tem que ser encaminhado para a Micromed para nova programação.
Análise do circuito elétrico
 Circuito de alimentação

O circuito de alimentação consiste em quatro fontes de tensão: VTELEP, VSTAB, VKAP e VANA. A
tensão VTELEP, alimenta a válvula de segurança, válvula de operação e o motor, como essas três componentes
consomem muita corrente, eles são ligados diretamente nas baterias.

A tensão VSTAB, alimenta os circuitos que não podem ser desligados quando o gravador entra no modo de
baixo consumo, que são o controlador do Display, o circuito de comunicação, o supervisor do microcontrolador.

As tensões VKAP e VANA, são desligadas quando o gravador entra no modo de baixo consumo, e são
religadas quando é pressionado algum botão ou quando se inicia uma medida ou quando o computador comunica
com o gravador, a tensão VKAP alimenta o microcontrolador principal, todas as memórias internas, a tensão VANA
alimenta o circuito que realiza a leitura de pressão e a FC.
  Aferições de tensão

Antes de qualquer análise no gravador, deve-se verificar as principais tensões do circuito, no terminal PT4
pode se verificar a tensão VSTAB (4,20 V), a tensão da bateria interna pode ser verificada no terminal PT6 (1,20V).
No terminal PT5 (4,20V).

PT 5 4,2V

PT PT
6 4
1,2 4,2
V V

Para verificar a tensão VKAP e VANA, deve-se pressionar umas das teclas para que o gravador saia do
modo de baixo consumo.
Em cima do componente T7 verifica a tensão VKAP e em cima do componente C21 verifica a tensão
VANA.

VANA 4,1V

VKAP 4,2V
 Aferições de Corrente
Para aferir a corrente, deve-se abrir o circuito de alimentação e ligar o multímetro em série.
Stand-by: < 2mA
Botão de evento: < 20mA
Bombeamento de ar (livre): < 300mA
Circuito de comunicação

O microcontrolador principal U4, comunica-se como o computador por um cabo óptico. A comunicação é
iniciada pelo computador, os sinais enviados pelo computador através do cabo óptico são recebidos pelo fotodiodo
D6, os sinais luminosos são transformados em sinais elétricos, esses sinais são recebidos pela base dos transistores
T3 e T4, em seguida os sinais são enviados para U14B, e finalmente os sinais seriais assíncronas são enviado para o
microcontrolador principal U4, quando o sinal é processado o microcontrolador principal U4 envia os sinais para o
U14A, por sua vez que aciona o T2 e o D6, que transforma o sinais elétrico em sinais luminosos.
Circuito do display

O controlador do LCD U7 se comunica com o microcontrolador principal U4 e com o relógio interno U8,
através do barramento I2C, pelas linhas SCL e SDA, esse circuito é alimentado pela tensão VSTAB.
Bateria interna

A bateria interna B1 é responsável por alimentar o circuito do relógio interno U8, quando as pilhas se
descarregam ou quando é retirado as pilhas do compartimento, a tensão VSTAB é utilizada para carregar a bateria
B1 através do diodo D10 e o resistor R75 (15K).
Circuito de Pressão

O sensor de pressão U13 converte nível de pressão do sistema pneumático para um sinal elétrico. O U13 é
alimentado por uma fonte de corrente continua, que consiste nos componentes U10B, T20, T21 e T22. O sinal de
saída do sensor de pressão são amplificados pelos amplificadores operacionais U11, U10A e U10D, depois são
enviados para o conversor AD do microcontrolador principal U4. O nível zero de pressão é definido pela escolha da
resistência apropriada para os resistores R71 e R73, enquanto a amplificação é dada por meio da escolha da
resistência adequada para a posição R5.
Para se ter um exatidão nas medidas de pressão, os sinais de oscilação são amplificados a pelo amplificador
operacional U10C, em seguida, são convertidos pelo conversor AD do microcontrolador principal U4.
Relógio interno

O circuito do relógio interno é alimentado pela tensão VORA da bateria interna, ele se comunica com o
microcontrolador principal U4 e com o controlador do LCD U7, a cada minuto o circuito envia um sinal para o
supervisor do microcontrolador U9, em seguida ele se comunica com o controlador do LCD U7 para enviar os dados
do relógio interno.
Microcontrolador
 Microcontrolador principal
O MAPA-04 é controlado pelo microcontrolador principal U4, ele executa o programa que está armazenado
na memória EPROM U1, e usa a memória RAM U2 durante a execução do programa, ele também lê a hora atual do
relógio interno U8.

O microcontrolador principal U4 mede a tensão da fonte de energia, através do divisor de tensão, que é
formado pelos resistores R10 e R11.
  Supervisor do microcontrolador
No modo de stand-by, o supervisor do microcontrolador U9 verifica o estado dos botões, a linha de
interrupção do relógio interno U8, e a presença de qualquer informação proveniente do circuito de comunicação. Se
algum dos botões for pressionado, ou o relógio interno, ou alguma informação recebido pelo circuito de
comunicação, o supervisor microcontrolador U9 aciona as tensões VKAP e VANA, tirando o gravador do modo
stand-by. Quando o gravador sai do stand-by, o supervisor do microcontrolador U9, tem apenas a função de garantir
a segurança do dispositivo e do paciente.
O supervisor do microcontrolador U9, é responsável por abrir e fechar a válvula de segurança SZ1. Por
razões de segurança, o supervisor mantém a válvula de segurança fechado por um período de no máximo 3 minutos,
se ele não receber um comando do microcontrolador principal U4 para abrir a válvula de segurança dentro deste
intervalo, ele abre a válvula de segurança e reinicia o microcontrolador principal U4.

O regulador de tensão U12 controla a tensão de saída através do divisor de tensão, formado pelos resistores
R32 e R33, e se está tensão cair abaixo de um nível de segurança, é enviado um sinal para o supervisor. Durante a
operação normal isso geralmente acontece quando o motor M1 ou válvula de segurança SZ1 ou a válvula de
operação SZ2 é ligado. Neste caso, o supervisor aborta o processo de medição, e reinicia o microcontrolador
principal U4, e em seguida, escreve o código de erro / serviço (3/87) na memória EEPROM U5 e exibe o símbolo de
tensão baixa no LCD.
Os horários de monitoramento, os resultados de pressão arterial e leituras de pulsação, marcadores de
eventos, serviços e códigos de erro são armazenados na memória EEPROM U5, para o microcontrolador U4 pode
ler e escrever na memória EEPROM U5 usando um barramento I2C, a linha DWP tem que ser habilitado pelo
supervisor U9.
Circuito controlador do motor e válvulas

O sistema pneumático do aparelho da MAPA-04 consiste em um motor M1, válvula de segurança SZ1,
válvula de operação SZ2, sensor de pressão de U13, e a braçadeira. O sistema pneumático é protegido por filtros,
que estão conectados no motor e no conector do manguito.
O microcontrolador principal U4 controla a válvula de operação através dos transistores T13 e o T6, bem
como T9 e T5. Esta válvula é aberta durante a medição para alcançar deflação gradual.

O microcontrolador principal U4 controla o motor M1 através dos transistores T11, T10 , T8 e T23, para
garantir a economia de energia e o baixo ruído, o motor trabalha com um bombeamento normal, para altos níveis de
pressão, o motor é ligado com a potência máxima para alcançar a pressão dentro do tempo limite, isso faz com que
aumente o ruído do motor.
Manutenção de Cabo óptico

O cabo óptico geralmente quebra nas pontas, pode ser na interface que conecta-se ao computador ou na
ponta que conecta-se ao gravador, quando for identificado onde o cabo se encontra rompido, deve se fazer um corte
com um estilete, esse passo é muito importante pois o corte deve ter 90º, se for cortado com um ângulo diferente a
comunicação pode não funcionar.
Após o corte, deve se identificar as vias, para isso inicia-se a comunicação no computador e observe na
ponta do cabo qual das vias fica piscando com uma luz vermelha, essa via deve ser colocada no conector com a
indicação de um triângulo.
Códigos de Erros
Para ver o código de serviço no LCD, você tem que pressionar e segurar o botão START, enquanto o
código de erro é exibido no LCD, quando a tensão das pilhas aparece no LCD, pressione o botão de evento
(EVENT) sem soltar o botão START, será mostrado a outra parte do erro.

 Verificação básica

Passo O que fazer Erro Eliminação Nota

E1.1 Coloque baterias novas ou Nada aparece no Cheque a fonte de
recarregadas LCD alimentação (5.2)
A tensão mostrada Use baterias novas
no LCD é menor ou totalmente
que 4,1 V recarregadas
E1.2 Aguarde que a leitura da tensão Normalmente 10s
desapareça.
E1.3 Pressione o botão sem marca Nada acontece Verifique o botão Os botões podem se
travar
E1.4 Pressione e mantenha Nada acontece Verifique o botão
pressionado o botão com a
marca
Note se algum Normalmente a
segmento do display borracha condutiva
não aparece está com defeito ou
o próprio LCD

 Verificação da fonte de alimentação

Passo O que fazer Erro Eliminação Nota

E2.1 Verifique os contatos das Oxidação Limpe bem os Um vazamento das
baterias contatos baterias pode
comprometer o
circuito interno
E2.2 Insira baterias novas ou Diferença entre as Verificar o circuito
totalmente recarregadas e medidas maior que
observe o valor medido no 0.2V
display. Meça também o valor
da tensão com um multímetro
E2.3 Meça o consumo do monitor > 300mA Monitor com
defeito

 Verificação da comunicação

Passo O que fazer Erro Eliminação Nota

E3.1 Verifique a comunicação com o Não se comunica Verifique a
programa ASERVICE configuração da
porta serial
Verifique o cabo
ótico e as interfaces
 ▪ Verificação do relógio de tempo real
Passo O que fazer
E4.1 Insira baterias novas no
monitor e ajuste o relógio
através do programa
ASERVICE
E4.2 Leia o valor do relógio através
da função “connect” do
programa ASERVICE
E4.3 Leia novamente a data e hora
através da função “connect”
E4.4 Retire as baterias principais e
volte a recoloca-las um dia
depois. Verifique novamente a
data e hora
E4.5 Faça a leitura da tensão na
bateria auxiliar
Erro Eliminação Nota
Somente se o
monitor ficou mais
de um mês sem as
baterias principais
Data e hora errados Reprograme a data e
a hora através da
função “set clock”
do menu Tools
Data e hora errados Verificar o circuito
de U8
Data e hora errados Trocar a bateria
auxiliar e refaça os
passos anteriores.
< 1,1V Trocar a bateria
auxiliar e refazer os
passos anteriores
  Verificação do circuito pneumático

Faça a instalação do tanque externo de ½ litro, a conexão em Y e o manômetro externo.

Passo O que fazer Erro Eliminação Nota
E5.1 Faça a conexão do tanque
externo de ½ litro, a conexão
em Y e o manômetro externo
ao monitor
E5.2 Inicie a comunicação com o
programa ASERVICE
E5.3 Inicie o teste “Airtigh test” O monitor não Verifique a
começar a inflar em comunicação
10s
E5.4 Aguarde o bombeamento O bombeamento Vazamento.
não cessa em 1min Resolver.
E5.5 Aguarde o final do > 270 mmHg Limpar o circuito da
bombeamento. Após 2 válvula de operação
segundos a pressão deve cair
para em torno de 250mmHg
< 220 mHg Vazamento.
Resolver
E5.6 Aguarde 1 min e verifique a > 3 mmHg (tanque) Vazamento.
pressão > 6mmHg Resolver
(manguito)
E5.7 Aguarde o esvaziamento > 1600 ms com o Limpe o circuito da
tanque válvula de operação
>2600 ms com o
manguito
E5.8 Inicie outro “Airtight test” mas Medida > 2mmHg Limpar o filtro na
agora com a saída para o saída para o
manguito aberta manguito

 Verificação da medida da pressão

Passo O que fazer Erro Eliminação Nota

E6.1 Faça a pressão do circuito Verifique isso pelo
pneumático cair a zero, manômetro externo
desconectando a mangueira
E6.2 Inicie a comunicação com o
ASERVICE
E6.3 Inicie o teste “Pressure-gauge” O monitor não Verificar o sensor de
mostra “v 0” e pressão
depois “ 0” no
display
E6.4 Bombeie com uma bomba Diferença > Verificar o circuito
externa até que o manômetro 3mmHg pneumático e o
externo marque 100mmHg sensor de pressão
E6.5 Bombeie até 200mmHg Diferença > Verificar o circuito
3mmHg pneumático e o
sensor de pressão
E6.6 Bombeie até 300mmHg Diferença > Verificar o circuito ATENÇÃO: nunca
 3mmHg pneumático e o ultrapasse
sensor de pressão 330mmHg – irá
danificar o sensor de
pressão
E6.7 Saia do modo “Pressure- O monitor não Verificar
gauge” desinfla e não volta comunicação ou a
par o modo normal válvula de
segurança

 Verificação da medida de pressão

Passo O que fazer Erro Eliminação Nota

E7.1 Inicie uma medida de pressão e O monitor não Erro na válvula de O que se verifica
quanto o monitor terminar de desinfla em menos segurança ou nas aqui é somente se o
inflar, retire as baterias de 5s conexões monitor desinfla
rapidamente
E7.2 Recoloque as baterias e faça a O monitor não Verifique o cabo
programação do monitor via programa ótico e as interfaces
Hyperview com um protocolo
rápido (2 min entre as
medidas)
E7.3 Faça uma medida manual e Ao descarregar as Veriricar EEPROM
guarde esse valor medidas essa com o programa
medida não é ASERVICE
mostrada ou é
mostrada com valor
errado
E7.4 Aguarde o monitor fazer, pelo Verifique o valor
menos, uma medida automática dessa medida ao
descarregar as
medidas

 Códigos de Erro e Interpretação

Ao descarregar as medidas no monitor, o mesmo poderá apresentar um ou mais códigos de erro, formados
por dois valores. Normalmente um código de erro reforça o outro ou se repete várias vezes, indicando qual é a fonte
dos problemas.
C1 CA Falha
80 90
81 9 Watchdog do microcontrolador supervisor com problemas
82 9 Watchdog do microcontrolador supervisor com problemas
83 9 Watchdogo do microcontrolador principal
84 99 Medida realizada com as válvulas abertas
85 2 Medida realizada manualmente
86 2 Medida realizada manualmente
87 3 Baixa voltagem nas baterias principais
88 31 Sem pressão quando bombeando
89 32 Entupimento quando bombeando
8A 33 Tempo de bombeamento muito longo
8B 1 Entupimento (durante o bombeamento)
8C 1 Entupimento (durante o esvaziamento)
8D 1 Entupimento (sobrepressão)
8E 1 Tempo muito longo de medida
8F 1 Não pode medir a pressão
90 9
91 99 Pressão em zero muito alta
92 8 Limitação da pressão (movimento)
93 8 Limitação da pressão (primeira tentativa)
94 8 Limitação da pressão (segunda tentativa)
95 99 Sem medida devido a uma proibição
96 4 Reset pelo microcontrolador supervisor
97 1 Não foi possível zerar a pressão
98 1 Erro na válvula de operação / movimento do paciente
99 9
9A 33 Tempo de bombeamento muito longo
9B 33 Tentativa de bombear pela quarta vez
... 9
A1 1 Timeout de medida
A3 1 Medida com ruído
A5 34 Sem oscilações
A6 1 Resultado inválido
A7 1 Muito movimento
... 9
B1 2 Botão de medida pressionado por muito tempo
B2 2 Botão de evento pressionado por muito tempo
B3 2 Botões pressionados por muito tempo (Ambos)
... 9
C0 90 Microcontrolador supervisor não responde
C1 90 Erro na válvula de operação
C2 90 Erro na válvula de segurança
C3 90 Erro na EEPROM
C4 90 Bloco de serviço errado
C5 90 Erro na RAM
C6 90 Erro na ROM
C7 90 Jumper de calibração conectado

 Lista de Erros (simplificada)

Código Significado
1 Medida abortada
2 Medida interrompida manualmente
3 Bateria gasta
4 Baterias trocadas
8 Limite de pressão excedido
9 Perturbação temporária
31 Sem manguito ou folgado
32 Tubo do manguito entupido
33 Vazamento no manguito ou folgado
34 Manguito fora do braço
90,99 Erro do dispositivo

Lista de Códigos de Serviço com explicação com os códigos simplificados

 A lista seguinte contém os códigos e códigos de erro correspondentes. As linhas na parte de descrição
explicam as ações que devem ser tomadas para identificar e corrigir as causas do código de erro mostrado. As ações
a serem tomadas são listadas na ordem de maior probabilidade. Tente primeiro a primeira. Caso não corrija, parta
para a segunda e assim por diante.

Código Erro Descrição

80 90 Código não usaso
1.- Não há reparo a fazer. Se ocorrer várias vezes, mostra problema no monitor
81 9 O watchdog do microrontrolador supervisor foi acionado – a operação do supervisor foi
perturbada por algum sinal elétrico mas ele retomou automaticamente
1.- Não é necessário reparo.
2.- Se encontrado muitas vezes, verifique a soldagem do supervisor. Troque se necessário
82 9 O watchdogo do supervisor mostra que o processador principal ficou no mesmo estado por
um tempo muito longo (10-150s dependendo do estado)
1.- Não é necessário reparo
2.- Se encontrado muitas vezes, verifique a soldagem do micro principal. Trocar se
necessário
83 9 O watchdog do controlador principal foi acionado mas ele retomou a operação
1.- Não é necessário reparo
2.- Se encontrado muitas vezes, verifique a solda do microcontrolador principal, da ROM e
da RAM. Troque se necessário.
84 99 O monitor fez a última medida com as válvulas abertas
Os valores do sinal analógico medido em zero tem que cair dentro de certos limites. Ou o
circuito de medida da pressão está com problemas ou o moniror não foi capaz de abrir as
válvulas e está sob pressão. O último caso é altamente improvável, pois o monitor tem
duas válvulas controladas por dois processadores. O monitor checa a pressão
continuamente e se o caso persiste, ele não inicia a medida. Ele tenta abrir as válvulas a
cada minuto, guarda os códigos de erro e serviço e mostra os códigos de erro. O sinal
acústico devido a erros não pode ser desabilitado.
85 2 A medida foi interrompida pelo paciente
O paciente pressionou o botão de medida durante um processo de medida.
1.- Se não foi causado pelo paciente, checar o botão de medida.
86 2 A medida foi interrompida pelo paciente
O mesmo de 85 2
87 3 Baixa tensão nas baterias
A medida foi abortada devido a baixa tensão nas baterias
1.- Verificar as baterias, conectores etc.
88 31 No primeiro bombeamento, a pressão permaneceu muito baixa
Não há manguito conectado ou há grande vazamento (tubo desconectado)
·0 Checar as conexões
·1 Verificar o teste “Airtigh test”
89 3 No primeiro bombeamento, a pressão subiu rápido demais (entupimento)
Se o tanque de ar é muito pequeno, a pressão sobe muito rapidamente. Isso indica ao
monitor um entupimento do manguito. (ou água no manguito ou o tudo está entupido) ou –
muito raramente – problemas no circuito de medidas.
8ª 33 No primeiro bombeamento, o motor ficou ligado por muito tempo.
O monitor está perdendo ar ou não há manguito conectado.

1.- Verifique o manguito

2.- Faça o teste de vazamento
8B 1 Entupimento – pelo bombeamento
 Se o monitor sobre bombeia muito ou sobre esvazia, normalmente o tubo do manguito está
rompido. Desde o primeiro bombeamento o monitor diretamente verifica por
entupimentos. É possível que este fenômeno é causado pelo movimento do paciente.
Portanto, nada acontece na primeira detecção deste erro. Mas se acontecem duas vezes em
sequência, causa o aborto da medida e geração do código de erro. A razão do erro é
provavelmente movimentação do paciente ou por fechamento do tubo do manguito. Esse
erro indica que o bombeamento foi abortado por sobrepresão.
8C 1 Entupimento – pelo esvaziamento
Este erro é similar ao anterior, mas agora não pod sobre bombeamento, mas por sobre
esvaziamento. Ao contrário do erro anterior, esse erro pode ser causado por um problema
na válvula de operação, isto é, guando ao limpar a válvula, o selo pode ter sido deixado
fora.
8D 1 Entupimento – sobre pressão
Existe pressão excessiva no monitor, mas provavelmente é um efeito colateral ao erro 8B.
Provavelmente foi causado por movimentação do paciente ou por oclusão do tubo do
manguito.
8E 1 Sinal de acionamento da segurança do tempo de medida
O monitor verifica o tempo de medida em três níveis (pelo algoritmo, por checagem de
segurança no processador principal e pelo processador supervisor), e esse é o sinal do nível
do meio. Como esse não é o primeiro nível (algotítmo) que foi sinalizado, a causa é algum
erro. Se encontrado muitas vezes, o monitor tem algum problema.
8F 1 O monitor normalmente não pode ir para o nível de pressão necessário
Esse erro é provavelmente causado por movimento do paciente ou por entupimento
temporário.
91 99 Código não usado
Se acontecer várias vezes o monitor apresenta problemas
91 99 A pressão em zero está muito alta no início da medida
Quando a medida é iniciada, o valor obtido em zero é muito alto. O circuito de medida da
pressão está com problemas ou as válvulas não operaram e o monitor está sobre pressão.
92 8 Pressão acima do limite por muito tempo
A movimentação do paciente aumentou a pressão acima do ajustado como limite por um
tempo muito grande, Esse erro é causado diretamente por movimentação do paciente, mas
a razão pode ser ajuste impróprio da pressão limite. Somente ajustando a pressão limite
esse erro pode ser eliminado. A sobre pressão também pode ser causada por entupimento
do tubo do manguito também.
94 8 O monitor tentou bobear acima do limite.
Quando bombeando para um nível de pressão, a pressão sempre decai um pouco após o
motor parar. Para garantir o ajuste preciso, o monitor bombeia um pouco acima do nível
requerido. Entretanto, ele não pode ir muito além do limite de pressão porque sobre
pressão pode causar o abortamento da medida. Mesmo nesse caso, ele normalmente atinge
a pressão requerida com no máximo duas tentativas. Esse código de erro significa que o
monitor fez várias tentativas mas não obteve sucesso. Esse erro pode sinalizar um pequeno
vazamento também.
1.- Verificar o teste de vazamento
95 99 O monitor não mediu devido a uma proibição interna.
Depois de dois erros 99 em sequência (mesmo que o código de serviço gerador seja
diferente) o monitor vai ser proibido e não vai mais fazer medidas automáticas. Entretanto
ele vai fazer uma medida se o botão de medida for pressionado. Se ele for capaz de fazer a
medida, a proibição será retirada. Refazendo a programação também elimina a proibição.
96 4 A alimentação do supervisou falhou
Isso indica que as baterias foram trocadas. Outra causa possível é mau contato nas baterias.
97 1 O ajuste da pressão em zero durou muito tempo
O paciente estava se movendo muito e foi impossível ajustar a pressão em zero. A
determinação da pressão zero não é sensível ao movimento, então, a extensão do
movimento que causou esse erro é tão grande que não compensa iniciar uma medida nessa
situação.
98 1 A válvula de operação está com defeito ou o paciente se move muito
A abertura da válvula de operação é regularmente seguida por um decréscimo insuficiente
da pressão. Causas possíveis: uma falha da válvula ou muito movimento. Os dados
indicam que a segunda causa é a maioria absoluta. (0 excesso de movimentação do
paciente pode ser resultado de uma válvula defeituosa também porque uma pressão estável
ou decrescente muito lenta pode fazer com que o paciente se movimente muito. Veja
também o código de serviço C1
99 9 Código não usado
9ª 33 A bomba foi acionada por um tempo muito longo. (não pela primeira vez)
Este erro é similar ao erro descrito em 8ª. A diferença é que ele não acontece na primeira
tentativa de bombeamento. Somente mais tarde. O monitor está perdendo ar ou tem um
furo no manguito.
9B 33 O monitor tentou bombear à mesma pressão quatro vezes.
Quedas de pressão entre as tentativas de medidas ao mesmo patamar de pressão são
normais. Causas possíveis: vazamento, ou – raramente – excesso de movimento do
paciente.
9C a A0 9 Códigos não usados
A1 1 Timeout de medida
O monitor não pode terminar a medida dentro de um tempo limite. A razão normalmente é
movimentação do paciente.
A2 1 Código não usado
A3 1 Medida com ruído
A medida falhou devido à movimentação do paciente.
A4 33 Código não usado
A5 34 Sem oscilações na pressão.
O manguito está fora do paciente.
A6 1 O resultado da medida é fisiologicamente impossível
Se o paciente está se movimentando muito, pode acontecer raramente que o monitor posa
realizar a medida, mas os valores são inválidos (fisiologicamente impossíveis)
A7 1 Os buffers estão cheios
Os buffers que guardam as medidas dos pulsos ( e o ruído imitando eles) estão cheios. Esse
erro pode acontecer sob condições extremas, pois os buffers têm aproximadamente o dobro
do tamanho dos dados de uma medida normal. Antes de eles estourarem, algum outro
controle aborta a medida.
A8..B0 9 Códigos não usados
B1 2 O botão de medida foi pressionado e mantido assim por muito tempo
Para gerar esse erro o botão de medidas tem que permanecer pressionado por pelo menos
30 segundos, quando o monitor deve iniciar uma medida automática. Esse erro é
usualmente causado pelo paciente durante o sono. Mas pode ser um botão com defeito
também.
B2 2 O botão de evento foi pressionado e mantido assim por muito tempo
AS causas são as mesmas do erro B1. Isto é mais provável pela posição do botão de
eventos, um pouco mais desprotegida.
B3 2 Ambos os botões permaneceram pressionados por um tempo muito longo.
As causas são similares ao código B1.
B4..BF 9 Códigos não utilizados
C0 90 O processador principal não pode se comunicar com o supervisor.
Foi feita uma tentativa de comunicação, porém não obteve resposta. O processador
principal continua tentando até obter sucesso. O monitor emite um beep a cada 30m
segundos e não pode ser desabilitado. O monitor é proibido de fazer medidas – isto é, não
vai iniciar medidas automáticas.
C1 90 A válvula de operação está com defeito ou entupida.
A válvula de operação não diminui a pressão. A movimentação do paciente não é
provavelmente a causa, pois os outros alarmes indicam que o paciente está calmo. Veja o
código 98 também.
 1.- Verifique a válvula
C2 90 A válvula de segurança está com defeito ou entupida.
A válvula apresentou defeito durante uma verificação usual da operação ao final de uma
medida.
C3 90 A EEPROM não responde
A EEPROM usada para guardar as medidas não responde
C4 90 Um bloco de serviço da EEPROM está corrompido
Os dados necessários à operação do monitor estão corrompidos.
C5 90 O teste da RAM detectou um problema
O self-teste automático após a inserção das baterias detectou um erro na RAM
C6 90 O teste da ROM detectou um problema
O self-teste automático após a inserção das baterias detectou um erro na ROM
C7 90 O jumper de calibração está conectado
O jumper especial usado para calibração do dispositivo está conectado. Esse estado é para
calibração. O monitor não pode fazer medidas nesse estado. O monitor mostra um símbolo
especial no lugar do relógio
C8..FF 90 Códigos não utilizados

Sem resultados de medidas e sem códigos de erro ou serviço:

Na maioria dos casos não é causado por um erro do monitor:
- O relógio do PC usado para programação está incorreto e, portanto, o relógio do monitor
está errado também. Isso precisa de uma atenção especial com o ajuste das datas, pois elas
não são exibidas no monitor.
- As baterias principais estão fracas, seus contatos falham ou não há baterias no
compartimento (no horário da medida)
- O monitor estava ocupado com alguma tarefa exclusiva que não medindo a pressão no
horário da medida (ou comunicando com o PC ou medindo a voltagem da bateria, etc.)
- O monitor está com defeito. Isto é, a bateria auxiliar, a EEPROM etc. estão com defeito.

Lista de códigos de erro com explicação

 Medidas abortadas

Código Significado Explicação

1 Medida abortada
2 Medida manualmente interrompida
3 Bateria descarregada
4 Baterias trocadas
8 Limite de pressão excedido
9 Perturbação temporária
Ocorreu timeout, a medida teve que ser abortada (movimento)
A medida foi interrompida pressionando o botão de medida
As baterias descarregaram durante as medidas
As baterias foram trocadas durante as medidas
A pressão no sistema pneumático excedeu o limite ajustado
Um sinal elétrico externo (por ex: descarga eletrostática)
perturbou a operação do monitor

 Erros relacionados ao manguito

Código Significado Explicação

31 Sem manguito ou manguito solto Não há manguito conectado. Pode ser que ele esteja mau
conectado, ou muito solto no braço do paciente
32 Tubo do manguito entupido O manguito está entupido ou o tubo está quebrado.
33 Vazamento no manguito O manguito tem um vazamento ou está muito solto no braço
do paciente.
34 Manguito fora do braço O paciente não estava usando o manguito

 Erros do monitor

Código Significado Explicação

90 Erro no monitor O monitor não pode medir devido a um erro no hardware
99 Erro no monitor O monitor não pode fazer a medida devido a um erro na
detecção da pressão