H.

Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
Ley publicada en el Peridico Oficial del Estado No. 10 del 4 de febrero de 2006 DECRETO 364/05 I P.O. EL CIUDADANO LICENCIADO JOS REYES BAEZA TERRAZAS, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, A SUS HABITANTES SABED: QUE EL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO SE HA SERVIDO EXPEDIR EL SIGUIENTE D E C R E T O: DECRETO No. 364/05 I P.O. LA SEXAGSIMA PRIMERA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, REUNIDA EN SU PRIMER PERODO ORDINARIO DE SESIONES, DENTRO DE SU SEGUNDO AO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL, DECRETA

ARTCULO NICO.- Se expide la Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua, para quedar redactada de la siguiente manera:

LEY QUE REGULA EL FUNCIONAMIENTO DE LAS INSTITUCIONES PRESTADORAS DE SERVICIOS PARA EL CUIDADO INFANTIL Y DE MENORES EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA
CAPTULO PRIMERO DISPOSICIONES PRELIMINARES ARTCULO 1. Las disposiciones de esta Ley y sus reglamentos son de orden pblico, inters social y de observancia general en el territorio del Estado. Tienen por objeto establecer las bases y procedimientos para la creacin, administracin y funcionamiento de las instituciones que presten servicios para el cuidado infantil y de menores, en cualquier modalidad. ARTCULO 2. Para todo lo no previsto en la presente Ley, se aplicar supletoriamente el Cdigo Administrativo y la Ley de Salud, ambos ordenamientos del Estado de Chihuahua. [Artculo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 3. Corresponder al Ejecutivo del Estado, como autoridad local en materia de salud general, supervisar y evaluar la prestacin de los servicios de cuidado infantil y de menores en la Entidad; lo
Edificio Legislativo Libertad No.9 Col. Centro C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Tel: (614) 412-32-00 http://congresochihuahua.gob.mx/

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

anterior, sin perjuicio de los convenios de coordinacin que sobre el particular se celebren con la Federacin o con los Municipios. El Ejecutivo del Estado, por conducto de la Secretara de Fomento Social, tendr, respecto de la prestacin de los servicios de cuidado infantil y de menores, las siguientes atribuciones: I. Emitir, supervisar y adecuar la aplicacin de las normas tcnicas que rijan la prestacin de los servicios de cuidado infantil y de menores. Emitir los acuerdos para la expedicin de licencias para la operacin de cualquier tipo de institucin que preste servicios de cuidado infantil y de menores, en cualquiera de sus modalidades. [Fraccin reformada mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] Vigilar el estricto cumplimiento de esta Ley, as como las disposiciones que se dicten con base en ella, sin perjuicio de las facultades que en la materia competan a las dependencias y entidades federales o municipales. Evaluar, conforme a los lineamientos previstos en el Reglamento de la presente Ley y Normas Oficiales Mexicanas que correspondan, la prestacin de los servicios en toda institucin de cuidado infantil y de menores. [Fraccin reformada mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] Apoyar la coordinacin entre las instituciones que presten los servicios de cuidado infantil y de menores, las educativas y de salud para formar y capacitar recursos humanos en la materia. Procurar que la investigacin cientfica y tecnolgica atienda el desarrollo y la mejor prestacin de los servicios de cuidado infantil y de menores. Apoyar a instituciones dedicadas a la prestacin de servicios para el cuidado infantil y de menores, especialmente las que no tengan fines lucrativos. Impartir cursos y programas de capacitacin y actualizacin dirigidos al cuidado infantil y de menores. Llevar el registro y control de las instituciones y establecimientos que presten servicios para el cuidado infantil y de menores. Las autoridades federales o municipales, previo convenio, acuerdo o cualquier otro instrumento jurdico, podrn ejercer las atribuciones a que se refiere esta Ley. Las dems que le otorguen las leyes aplicables.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

ARTCULO 4. Para los efectos de esta Ley, se entiende por: I. Ley: La Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua.

2 de 12

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

II.

Establecimientos: Los espacios fsicos destinados para el cuidado infantil y de menores, desde los cuarenta y cinco das de nacido hasta los doce aos de edad. Instituciones: Instancias privadas o pblicas, personas fsicas o morales que cuenten con establecimientos para proporcionar servicios de cuidado infantil y de menores, en cualquier modalidad. Licencia: Autorizacin escrita que emite la Secretara para que opere cualquier tipo de institucin en materia de la presente Ley. [Artculo reformado mediante Decreto No. 21408 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] Secretara: La Secretara de Fomento Social, la que supervisar la aplicacin y adecuacin de las normas tcnicas que rijan la prestacin de los servicios de cuidado infantil y de menores. Usuario: La persona que contrate los servicios de una institucin, en cualquiera de sus modalidades. Contrato: El acuerdo suscrito entre el usuario y la institucin con el objeto de utilizar los servicios de cuidado infantil y de menores, que debern estar previamente autorizados por la Secretara.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII. Normas tcnicas: Conjunto de acuerdos administrativos de carcter general, mediante los cuales la Secretara desarrolla y clarifica los conceptos abordados por las Normas Oficiales Mexicanas que correspondan, relativos a los requerimientos a los que las instituciones debern sujetar su actividad. [Fraccin adicionada mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 5. Las instituciones debern propiciar las acciones necesarias para que los menores adquieran hbitos higinicos, sana convivencia y cooperacin, aprecio por la dignidad de las personas y la integridad de la familia, evitando privilegios de raza, religin, grupo, sexo o condicin econmica, en concordancia con su entorno social, con absoluto respecto a los elementos formativos de estricta incumbencia familiar. [Artculo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 6. En todo caso, los servicios de cuidado infantil y de menores incluirn el aseo, la alimentacin, el cuidado de la salud, la educacin y la recreacin, en los trminos que esta Ley prev, adems de los reglamentos que de ella deriven. ARTCULO 7. Las instituciones que acepten nios mayores a tres aos, velarn por el derecho que tiene el menor a la educacin bsica obligatoria, establecida en el primer prrafo del artculo 3 de la Constitucin Federal y las dems disposiciones que establece la legislacin en materia educativa. Las instituciones que carezcan de los servicios educativos a que hace referencia el prrafo anterior, debern implementar mecanismos para garantizar tal derecho, observando las medidas de seguridad que dicha actividad requiera. ARTCULO 8. Las instituciones de seguridad social y las de carcter social o privado que presten el servicio de cuidado infantil y de menores en la Entidad, con independencia de su rgimen interno, debern sujetarse, en lo conducente, a las disposiciones de esta Ley. 3 de 12

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

ARTCULO 9. Se excluyen de las disposiciones de esta Ley a las instituciones dependientes de entes pblicos pertenecientes a la administracin pblica federal. CAPTULO SEGUNDO DEL FUNCIONAMIENTO DE INSTITUCIONES PRESTADORAS DE SERVICIOS PARA EL CUIDADO INFANTIL Y DE MENORES ARTCULO 10. Las instituciones requieren para su funcionamiento autorizacin de la Secretara, quien otorgar la licencia correspondiente, previo cumplido de los requisitos sealados en el artculo 15 de la presente Ley, y los siguientes: I. Espacios, reas e instalaciones especializadas, as como implementos de aseso, cocina y primeros auxilios. Mobiliario y juguetes cuyo diseo no implique riesgo para la integridad fsica y mental del menor. Materiales didcticos y pedaggicos de acuerdo a los parmetros educativos referidos en la Ley Estatal de Educacin. Personal capacitado especialmente al efecto. Los dems enseres y utensilios necesarios para el sano desarrollo fsico y mental de los menores.

II.

III.

IV. V.

Los requisitos que establecen las fracciones anteriores debern ser, en su caso, adecuados para la atencin de menores que presenten alguna discapacidad. [Artculo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 11. El Reglamento determinar la cantidad y calidad de los bienes y del personal con que deber operar cada establecimiento, los cuales debern ser suficientes para cubrir las necesidades bsicas de seguridad, salud, alimentacin, aseo, esparcimiento y atencin de los infantes y menores a su cargo. As mismo, determinar lo relativo al estado fsico de las instalaciones; todo lo anterior, atendiendo a lo dispuesto por las correspondientes Normas Oficiales Mexicanas, las normas tcnicas y dems disposiciones aplicables. [Artculo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 12. Las instituciones, para la admisin de los menores, debern suscribir un contrato con el padre, madre, tutor o quienes ejerzan la patria potestad o custodia sobre el menor, en el cual se fijarn, entre otras circunstancias, el horario al que quedar sujeta la prestacin del servicio; la persona o personas autorizadas para recoger al menor y el tiempo de tolerancia para su entrada y salida, as como el costo que tendr la prestacin del servicio. [Prrafo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] La autoridad responsable de supervisar el funcionamiento de las instituciones, deber revisar que se lleve un reporte diario del menor. El contenido y la forma del reporte, ser conforme lo disponga el reglamento de esta Ley. 4 de 12

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

CAPTULO TERCERO DE LA LICENCIA ARTCULO 13. La licencia constituye la anuencia de la Secretara para ejercer lcitamente la materia que regula esta Ley y dems disposiciones aplicables, por tanto es intransferible, inalienable e inembargable y cualquier acto tendiente a tales efectos, ser nulo de pleno derecho. [Artculo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 14. La Secretara proporcionar gratuitamente los formatos para realizar los trmites correspondientes para la obtencin de las licencias. [Artculo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 15. Para tramitar la expedicin de licencias se cumplirn, adems de los requisitos sealados en el artculo 10 del presente ordenamiento, los siguientes: I. Presentar solicitud por escrito que contenga, al menos, el nombre, nacionalidad, ocupacin y domicilio si el solicitante es persona fsica; denominacin, domicilio y nombre del representante legal, si se trata de persona moral, incluyendo la denominacin o razn social que se tenga o se solicite para la institucin. Anexar copia certificada de los siguientes documentos: a) Certificacin por parte de la Secretara de Fomento Social, que confirme que el gerente, encargado o administrador de la institucin, cuenta con los estudios o conocimientos tcnicos necesarios y suficientes para cumplir su labor. Constancia expedida por la autoridad de salud correspondiente, en la cual se exprese que las instalaciones de la institucin cuentan con las condiciones de salubridad e higiene, que como mnimo se deben observar para prestar el servicio, materia de la presente Ley. Constancia de inscripcin ante el Registro Federal de Contribuyentes, en su caso. Acta de nacimiento de las personas fsicas y, tratndose de personas morales, su acta constitutiva, reformas a sta y los documentos que acrediten la representacin legal del promovente. Carta de no antecedentes penales, en su caso, salvo tratndose de delitos culposos, cuando en estos ltimos haya transcurrido el trmino de tres aos. Autorizaciones y permisos que para el efecto deba expedir la dependencia federal encargada del sector salud y la Secretara de Relaciones Exteriores, cuando el solicitante sea de nacionalidad extranjera. Listado con los nombres del personal tcnico que, en su caso, tengan bajo su responsabilidad las reas de nutriologa y de medicina preventiva. Certificado de capacitacin a que se refiere el artculo 22 de la presente Ley. 5 de 12

II.

b)

c) d)

e)

f)

g)

h)

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

[Artculo reformado en su prrafo primero y en el inciso a) de la fraccin II, adicionndose tambin los incisos g) y h), mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 16. Recibida la solicitud, la autoridad respectiva en un plazo mximo de treinta das hbiles, comunicar al interesado la resolucin correspondiente y, en su caso, expedir el documento solicitado. ARTCULO 17. Ante la omisin de cualquiera de los requisitos sealados en el artculo 15 de esta Ley, la autoridad que corresponda otorgar hasta noventa das naturales para que el interesado cumpla con los mismos, de no hacerlo, se cancelar el trmite respectivo. ARTCULO 18. Las licencias sern de duracin indefinida, pero se revisarn anualmente. ARTCULO 19. Las licencias que se concedan pueden ser revocadas definitiva o temporalmente a juicio de la autoridad que las expidi, por las siguientes causas: I. II. Por el incumplimiento de algn requisito legal. Porque se acredite la existencia de elementos que denoten algn riesgo o peligro para la seguridad o la salud de los menores atendidos. Porque as se determine en resolucin que emane del procedimiento administrativo que esta Ley establece, ya sea promovido de oficio o por conducto de parte afectada.

III.

[Fracciones I, II y III reformadas mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 20. Las licencias contendrn los datos del titular, denominacin o razn social de la institucin y su ubicacin, el nmero de Registro Federal de Contribuyentes, el nmero de control respectivo y la fecha de expedicin, en su caso, atendiendo a la modalidad de la institucin. ARTCULO 21. La Institucin podr cancelar voluntariamente la licencia que le fue expedida a su favor, siempre y cuando avise de ello a la Secretara, a fin de que se realicen los verificativos correspondientes. El tiempo y forma se especificar en el reglamento. La falta de este aviso dar lugar a la sancin prevista en la fraccin II, del artculo 33, de este ordenamiento legal. [Prrafo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] CAPTULO CUARTO DE LAS CERTIFICACIONES ARTCULO 22. Para la obtencin de la licencia, la persona que pretenda instalar o dirigir una institucin, deber contar con la certificacin de capacitacin que expida la Secretara de Fomento Social. ARTCULO 23. Las instituciones debern contar con programas permanentes de capacitacin para su personal; o bien, apoyar a ste para que participe en aquellos que organicen e implementen las autoridades, de acuerdo con los lineamientos que para tal efecto emita la propia Secretara, los que en todo caso tendr valor curricular. 6 de 12

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

ARTCULO 24. Lo cursos y programas de capacitacin y actualizacin que organice e implemente la Secretara, tendrn por objeto: I. II. Garantizar y certificar la calidad de los servicios que se presten en las instituciones. Establecer un sistema permanente de capacitacin y actualizacin que certifique la aptitud para prestar servicios especficos dentro de los establecimientos, de quienes en ellos participen. Reconocer la participacin de las instituciones en lo general y al personal en lo individual. Se deroga [Fraccin Derogada mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] Estimular y reconocer, conforme a las disposiciones del Reglamento, la calidad en la prestacin del servicio.

III. IV.

V.

ARTCULO 25. El Reglamento establecer las bases del programa de certificacin a que se refiere este Captulo. CAPTULO QUINTO DE LAS INSPECCIONES, VISITAS, INFRACCIONES Y SANCIONES ARTCULO 26. El Ejecutivo Estatal, por conducto de la Secretara de Fomento Social, ejercer las funciones de vigilancia e inspeccin que correspondan y aplicarn las sanciones que este ordenamiento establece, sin perjuicio de las facultades que confieran a otras dependencias, otros ordenamientos federales y locales aplicables en la materia de que se trate. ARTCULO 27. La Secretara podr realizar, por conducto de personal debidamente autorizado, visitas de inspeccin, sin perjuicio de otras medidas previstas en las leyes que puedan llevarse a cabo para verificar el cumplimiento de este ordenamiento. Dicho personal, al realizar las visitas de inspeccin, deber estar provisto del documento oficial que lo acredite como tal, as como de la orden escrita debidamente fundada y motivada, expedida por autoridad competente, en la que se precisar el lugar que habr de inspeccionarse, el objeto de la diligencia y el alcance de sta. ARTCULO 28. El personal autorizado, al iniciar la inspeccin, se identificar debidamente con la persona con quien se entienda la diligencia, exhibir la orden respectiva y le entregar copia de la misma, requirindola para que en el acto designe dos testigos. En caso de negativa o de que los designados no acepten fungir como testigos, el personal autorizado podr designarlos, haciendo constar esta situacin en el acta administrativa que al efecto se levante, sin que esta circunstancia impida o invalide los efectos de la inspeccin. ARTCULO 29. En toda visita de inspeccin se levantar acta, en la que se harn constar en forma circunstanciada los hechos u omisiones que se hubiesen presentado durante la diligencia.

7 de 12

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

ARTCULO 30. Concluida la inspeccin, se dar oportunidad a la persona con la que se entendi la diligencia para manifestar lo que a su derecho convenga, en relacin con los hechos asentados en el acta. ARTCULO 31. A continuacin se proceder a firmar el acta por la persona con la que se entendi la diligencia, por los testigos y por el personal autorizado, quien entregar copia del acta al interesado. ARTCULO 32. Si la persona con la que se entendi la diligencia o los testigos se negaren a firmar el acta, o el interesado se negare a aceptar copia de la misma, dichas circunstancias se asentarn en ella, sin que esto afecte su validez. El inspector podr ordenar medidas correctivas, de acuerdo con las irregularidades encontradas durante la visita, mismas que quedarn anotadas en dicha acta. La impugnacin de todo acto o hecho derivado de la visita de inspeccin deber presentarse en un trmino de 10 das contados a partir del siguiente a aqul en que se haya verificado la inspeccin. [Prrafo adicionado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 33. Las infracciones a esta Ley, su reglamento y normas tcnicas, segn las particulares circunstancias y modalidades de los establecimientos, sern motivo de las siguientes sanciones: [Prrafo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] I. II. III. IV. V. Amonestacin. Multa de 50 a 1000 das de salario mnimo general vigente en la zona que se trate. Clausura temporal del establecimiento hasta por treinta das naturales. Clausura definitiva del establecimiento. Revocacin del acuerdo administrativo mediante el cual la Secretara otorg su anuencia para la expedicin de la respectiva licencia y, por consiguiente, la cancelacin de sta. [Fraccin reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009]

ARTCULO 34. La aplicacin de las sanciones se har atendiendo a las circunstancias del caso, debiendo fundarse y motivarse. ARTCULO 35. Proceder la amonestacin cuando las infracciones sean leves y no reiteradas, entendindose por faltas leves las que se cometan por error o ignorancia, siempre y cuando no hayan afectado gravemente la seguridad o salud de los menores a cargo del establecimiento de que se trate. ARTCULO 36. La Secretara aplicar la amonestacin mediante escrito, apercibiendo al propietario o representante de la institucin, de que en caso de reiteracin en la falta, se sancionar en forma ms severa. ARTCULO 37. Proceder la multa cuando haya reiteracin en una falta leve. 8 de 12

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

ARTCULO 38. Para fijar el monto de la multa se tomar en cuenta la gravedad de la infraccin, la naturaleza y dems circunstancia que sirvan para individualizar la sancin. [Artculo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 39. Son causas de revocacin de licencias, las siguientes: I. Suspender sin causa justificada las actividades del establecimiento por un lapso mayor de 5 das naturales. Realizar reiteradamente actividades diferentes a las autorizadas. Poner en peligro la seguridad o la salud de los menores a su cargo, con motivo de la operacin del establecimiento. Dejar de satisfacer algunos de los requisitos o incumplir con las obligaciones establecidas en esta Ley y en la licencia o convenio respectivos. CAPTULO SEXTO DE LA DEFENSA JURDICA DE LOS PARTICULARES ARTCULO 40. Para la defensa jurdica de los particulares, se estar a lo dispuesto por el Cdigo Administrativo del Estado, en su captulo respectivo. [Artculo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] ARTCULO 41. Derogado. ARTCULO 42. Derogado ARTCULO 43. Derogado ARTCULO 44. Derogado ARTCULO 45. Derogado ARTCULO 46. Derogado ARTCULO 47. Derogado [Artculos del 41 al 47 derogados mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009] CAPTULO SPTIMO DISPOSICIONES FINALES ARTCULO 48. Cualquier particular, en todo momento, bajo su responsabilidad y ofreciendo los medios de prueba a su disposicin, podr denunciar ante la Secretara las conductas que constituyan una infraccin a esta Ley, su reglamento y normas tcnicas que de ellas deriven y, en general, a las condiciones de operacin establecidas en el acuerdo de otorgamiento de las licencias o contratos celebrados con los usuarios. [Artculo reformado mediante Decreto No. 214-08 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 86 del 28 de octubre de 2009]

II. III.

IV.

9 de 12

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO.- Esta Ley entrar en vigor 90 das despus de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Los titulares de licencias expedidas con anterioridad a esta Ley que amparan el funcionamiento de las instituciones, contarn con un trmino de un ao contado a partir del da en que entre en vigor el reglamento de la misma, a efectos de regularizar su situacin, para lo cual debern cumplir con los requisitos previstos en dichos ordenamientos jurdicos. ARTCULO TERCERO.- El Ejecutivo del Estado expedir el Reglamento correspondiente dentro de los ciento ochenta das posteriores a la entrada en vigor de la presente Ley. DADO en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los ocho das del mes de diciembre del ao dos mil cinco. DIPUTADO PRESIDENTE ALBERTO CARRILLO GONZLEZ

DIPUTADO SECRETARIO SALVADOR GMEZ RAMREZ

DIPUTADO SECRETARIO JESS HEBERTO VILLALOBOS MYNEZ

Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintin das del mes de diciembre del ao dos mil cinco.

EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIC. JOS REYES BAEZA TERRAZAS

EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO LIC. FERNANDO RODRGUEZ MORENO

10 de 12

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

Decreto No. 214-08 II P.O. por medio del cual se reforman, adiciona y derogan diversos artculo de la Ley que Regula el Funcionamientos de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua.
Publicado en el Peridico Oficial del Estado No. 86 del 28 de Octubre

Artculo nico.- Se reforman los artculos 2; 3, prrafo segundo en sus fracciones II y IV; 4, fraccin IV; 5; 10, prrafo primero; 11, 12, prrafo primero; 13, 14; 15, en su prrafo primero y en el inciso a) de la fraccin II; 19, fracciones I, II y III; 21, prrafo segundo; 23; 33, prrafo primero y fraccin V; 38, 40 y 48; se adiciona con una fraccin VIII el artculo 4; con un ltimo prrafo el artculo 10; con los incisos g) y h) el artculo 15 y con un tercer prrafo el artculo 32; se deroga la fraccin IV del artculo 24 y los artculos 41 al 47 de la Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua.

TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Las instituciones prestadoras de servicios para el cuidado infantil y de menores, dentro de un trmino de seis meses contados a partir de la publicacin del presente Decreto, debern hacer lo conducente para dar cumplimiento a lo establecido en el prrafo final del artculo 10. DADO en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los catorce das del mes de marzo del ao dos mil ocho. PRESIDENTE DIP. JORGE ALBERTO GUTIRREZ CASAS. Rbrica. SECRETARIA DIP. MARA VILA SERNA. Rbrica. SECRETARIO DIP MANUEL SOLTERO DELGADO. Rbrica. Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los ocho das del mes de abril del ao dos mil ocho. El Gobernador Constitucional del Estado. LIC. JOS REYES BAEZA TERRAZAS. Rbrica. El Secretario General de Gobierno. LIC. SERGIO GRANADOS PINEDA. Rbrica.

11 de 12

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley que Regula el Funcionamiento de las Instituciones Prestadoras de Servicios para el Cuidado Infantil y de Menores en el Estado de Chihuahua
ltima Reforma POE 2009.10.28/ No. 86

NDICE POR ARTCULOS

NDICE CAPITULO PRIMERO DISPOSICIONES PRELIMINARES CAPTULO SEGUNDO DEL FUNCIONAMIENTO DE INSTITUCIONES PRESTADORAS DE SERVICIOS PARA EL CUIDADO INFANTIL Y DE MENORES CAPTULO TERCERO DE LA LICENCIA CAPTULO CUARTO DE LAS CERTIFICACIONES CAPTULO QUINTO DE LAS INSPECCIONES, SANCIONES No. ARTCULOS DEL 1 AL 9

DEL 10 AL 12

DEL 13 AL 21

DEL 22 AL 25

DEL 26 AL 39 VISITAS, INFRACCIONES Y

CAPTULO SEXTO DE LA DEFENSA JURDICA DE LOS PARTICULARES CAPTULO SPTIMO DISPOSICIONES FINALES TRANSITORIOS TRANSITORIOS DECRETO No. 214-08 II P.O.

DEL 40 AL 47

48 DEL PRIMERO AL TERCERO PRIMERO Y SEGUNDO

12 de 12