3406C

PROPULSIN MARINA ESPECIFICACIONES

254 mhp (250 hp al freno) 187 hp al freno en kW

Es posible que la imagen que se muestra no sea idntica al motor real

I-6, Diesel, ciclo de 4 tiempos Emisiones......................................................................IMO Cilindrada..........................................14,64 L (893,39 pulg3) Velocidad nominal del motor........................................1800 Calibre................................................. 137,2 mm (5,4 pulg) Carrera.................................................165,1 mm (6,5 pulg) Aspiracin............................Turbocomprimido-Posenfriado Regulador............................................................. Mecnico Sistema de enfriamiento............................................. Quilla Peso neto seco (aprox.).........................1 368 kg (3 016 lb) Capacidad de llenado Sistema de enfriamiento........................... 94,5 L (25,0 gal) Sistema de aceite lubricante.......................34,0 L (9,0 gal) Intervalo de cambios de aceite................................ 250 hrs Aceite de motor diesel Caterpillar 10W30 15W40 Rotacin (desde el extremo del volante). Hacia la izquierda Volante y caja del volante.................................. SAE NO. 1 Dientes del volante........................................................ 113

EQUIPO ESTNDAR DEL MOTOR

Sistema de admisin de aire Ncleo de posenfriador resistente a la corrosin, filtro de aire tipo paneles de servicio normal, entrada de turbocompresor Sistema de enfriamiento Bomba centrfuga del agua de las camisas impulsada por engranajes, tanque de expansin, enfriador de aceite del motor, enfriador de aceite de la transmisin, termostato y caja Sistema de escape Mltiple de escape y turbocompresor enfriados por agua, orificio de salida embridado redondeado, codo y brida secos Sistema de combustible Bomba de cebado de combustible, bomba de transferencia de combustible, filtro de combustible servicio izquierdo, tubos flexibles de combustible, control de la relacin de combustible Instrumentacin Mando de tacmetro de rotacin estndar SAE de servicio pesado, tablero de instrumentos izquierdo con indicadores de presin de aceite del motor, temperatura del agua y presin de combustible, medidor de servicio Sistema de lubricacin Respiradero del crter, filtro de aceite - servicio derecho, indicador de nivel de aceite - servicio derecho, tubo de llenado de aceite - servicio derecho, bomba de sumidero de aceite manual Sistema de montaje Soporte delantero Generalidades Amortiguador y protector de vibraciones, pintura amarilla de Caterpillar, armellas de levantamiento ISO Certification Factory-designed systems built at Caterpillar ISO 9001:2000 certified facilities

26 April 2006

7:30 PM

3406C

PROPULSIN MARINA

254 mhp (250 hp al freno) 187 hp al freno en kW

CURVAS DE RENDIMIENTO
A-RATING - DM6093-01

Potencia del motor en hp

Inglesa

Par motor en lb-pie

Potencia mxima Demanda de propulsin -------

Consumo especfico de combustible al freno en lb/hp-hr

Velocidad (rpm) del motor

Datos de potencia mxima

Velocidad Potencia del Par motor en Consumo Consumo de (rpm) del motor en hp lb-pie especfico combustible motor de en gph combustible al freno en lb/hp-hr 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 249 255 250 241 231 220 202 184 163 727 788 820 844 865 888 885 878 854 0,368 0,365 0,362 0,360 0,361 0,364 0,370 0,379 0,392 13,1 13,3 12,9 12,4 11,9 11,4 10,7 10,0 9,1

Datos de demanda de propulsin

Velocidad Potencia del Par motor en Consumo Consumo de (rpm) del motor en hp lb-pie especfico combustible motor de en gph combustible al freno en lb/hp-hr 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 249 210 175 144 117 94 74 57 43 728 649 575 505 440 380 323 271 224 0,368 0,371 0,375 0,381 0,390 0,401 0,417 0,439 0,471 13,1 11,1 9,4 7,9 6,5 5,4 4,4 3,6 2,9

Nota: Los datos de demanda de propulsin forman una curva de demanda de propulsin cbica con un exponente 3,0 para cascos de desplazamiento solamente.

26 April 2006

7:30 PM

3406C

PROPULSIN MARINA

254 mhp (250 hp al freno) 187 hp al freno en kW

DIMENSIONES

Lado derecho

Parte delantera

Dimensiones del motor* (1) Longitud a la caja del volante 1590,4 mm (2) Ancho 1052,6 mm (3) Altura 1315,4 mm Peso neto seco (aprox.) 1368 kg

62,61 pulg 41,44 pulg 51,79 pulg 3016 lb

Nota: No los use para el diseo de la instalacin. Vea los detalles en los planos acotados generales (Plano No. 1806365 ).

26 April 2006

7:30 PM

3406C

PROPULSIN MARINA

254 mhp (250 hp al freno) 187 hp al freno en kW

DEFINICIONES DE CLASIFICACIN Y CONDICIONES

A Rating (Unrestricted Continuous) % Load Factor: 80 to 100 % Time at Rated RPM: up to 80 Typical Time at Full Load: No Limit Typical Hour/Year: 5000 to 8000 Typical Applications: For vessels operating at rated load and rated speed up to 100% of the time without interruption or load cycling (80% to 100% load factor). Typical applications could include but are not limited to vessels such as freighters, tugboats, bottom drag trawlers, or deep river tugboats. Typical operation ranges from 5000 to 8000 hours per year. La potencia a la velocidad indicada del motor, est de acuerdo con ISO8665. Caterpillar mantiene instalaciones de prueba de motores aprobadas por ISO9000 para asegurar la calibracin del equipo de prueba. Los motores de control electrnico se ajustan en la fbrica segn la potencia publicada corregida de acuerdo con las condiciones ambientales estndar. Las clasificaciones de consumo de combustible publicadas cumplen con la norma ISO3046-1. Los regmenes de consumo de combustible se basan en fuel oil con un peso especfico igual a 35 API [16C (60F)] y un contenido calorfico bajo de 42.780 kJ/kg (18.390 Btu/lb) cuando se usa a 29C (85F) y con una densidad de 838,9 g/L (7,001 lb/gal de EE.UU.). Es posible que haya clasificaciones adicionales disponibles para requisitos especficos del cliente . Consulte con su representante Caterpillar para obtener informacin adicional.

FERREYROS S.A.A., puede proporcionar informacin adicional.

Los datos de rendimiento de calculan segn las tolerancias y condiciones indicadas en esta hoja de especificaciones y slo deben utilizarse para comparar con otros motores del fabricante. El rendimiento real del motor puede variar segn la aplicacin particular del motor y las condiciones de operacin fuera del control de Caterpillar. La potencia producida en el volante estar dentro de las tolerancias normales hasta 49 C (120 F) de temperatura del aire de combustin medida en la admisin del filtro de aire y una temperatura de combustible de hasta 52 C (125F) medida en la base del filtro de combustible. Potencia nominal segn el procedimiento NMMA como potencia del cigeal. Reduzca la potencia del cigeal en un 3% para calcular la potencia del eje de propulsin.
No. de rendimiento: DM6093-01 Cdigo de caracterstica: 406DM23 Originado en EE.UU. 6759092 26 April 2006 2006 Caterpillar Todos los derechos reservados. Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso. En esta publicacin se ha utilizado el Sistema Internacional de Unidades (SI). CAT, Caterpillar, sus logotipos respectivos y "Caterpillar Yellow," as como su identidad corporativa y de producto, indicados en este documento, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin autorizacin previa.

3406C

PROPULSIN MARINA

254 mhp (250 hp al freno) 187 hp al freno en kW

Datos Tcnicos
Feature Code : 406DM23 Specifications Number of cylinders & arrangement Cycle Combustion system Aspiration type Bore Stroke Displacement Compression ratio Firing order Rotation (from flywheel end) Aftercooling type Exhaust manifold type Air Intake System Air intake flow rate Maximum air filter intake temperature Maximum intake restriction with clean filter Maximum intake restriction with dirty filter Cooling System Cooling system type Engine only cooling system capacity (includes heat exchanger) Cooling system capacity Emissions Certification Agency (EPA, CCNR, IMO) Exhaust System Maximum system backpressure(at rated power) Exhaust flow rate (at rated power) Exhaust stack temperature (at rated power) Maximum static bending moment on exhaust connection Heat Rejection Heat rejection to atmosphere (at rated power) Heat rejection from exhaust (at rated power) Heat rejection to jacket water (at rated power) Fuel System Governor type Fuel system type Normal fuel pressure Maximum fuel temperature (at transfer pump inlet) Maximum fuel supply restriction Maximum fuel return line restriction Maximum fuel flow to transfer pump Maximum fuel transfer pump lift (without priming pump) Lube System Refill volume with filter change (standard equipment) Minimum oil pressure at rated speed Minimum oil pressure at low idle Crankcase ventilation type DM6093-01 In-Line 6 4-Stroke Direct Injection Turbocharged 137,2 mm 165,1 mm 14,64 L 14.5:1 1-5-3-6-2-4 CCW JWAC WET 19,0 m/min 49 C 3,70 6,5 Enfriamiento de quilla 94,5 L 94,5 L IMO 6,70 42,0 m/min 356,2 C 26,90 1 483,2 cfm 673,2 F

Aftercooled 5,4 pulg 6,5 pulg 893,39 pulg3

671,0 cfm 120 F 14,90 26,1

25,0 gal 25,0 gal

31 kW 142 kW 171 kW

1 763 Btu/min 8 076 Btu/min 9 725 Btu/min

Mecnico Bomba mecnica y tubera 250 kPa 36 lb/pulg2 52 C 126 F 30,00 8,90 27,00 8,00 110 L/hr 29 Gal/hr

34,0 L 129 kPa OPEN

9,0 gal 19 lb/pulg2

26 April 2006

7:30 PM

3406C

PROPULSIN MARINA

254 mhp (250 hp al freno) 187 hp al freno en kW

Mounting System Center of gravity dimensions (x) Center of gravity dimensions (y) Center of gravity dimensions (z) Maximum dynamic axial force on crankshaft Flywheel housing size (standard equipment) Maximum installation angle Maximum operating angle (any direction) Mass moment of inertia (x) Mass moment of inertia (y) Mass moment of inertia (z) Weight (dry) Weight (wet) Electric Starting System Recommended battery capacity (CCA) above 0 deg C

434 mm 343 mm 20 mm 3973 SAE NO. 1 15 Grados 45 Grados 12 430 32 660 35 640 1 368 kg

17 pulg 14 pulg 1 pulg

15 Grados 45 Grados 110 015 289 065 315 441 3 016 lb

1 300

1 300

26 April 2006

7:30 PM

3406C

PROPULSIN MARINA

254 mhp (250 hp al freno) 187 hp al freno en kW

Maintenance Interval Schedule

No Maintenance Interval Schedule data is currently available for the selected section.

26 April 2006

7:30 PM