UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________

CAPITULO 4 NIVELES DE ILUMINACION

4.1 INTRODUCCIN El nivel de iluminacin es solo una de las caractersticas de las instalaciones luminosas, sin embargo, es obvio que sin la exigencia bsica de una iluminacin adecuada, es decir, sin un nivel de iluminacin suficiente, no se puede llevar acabo ninguna tarea visual de un modo correcto, rpido, seguro y fcil. Los requisitos cuantitativos de una buena iluminacin varan mucho con la naturaleza de la actividad, y son principalmente funcin de la dificultad de la tarea visual segn el tamao del detalle, brillo o contraste de color y velocidad exigidos. Otros factores tales como el tiempo en que el trabajo va a realizarse, las condiciones de los alrededores y el estado fisiolgico de los ojos que han de hacer el trabajo tienen tambin importancia. Se puede establecer tres niveles de iluminacin diferentes segn sea el tipo de local y la actividad que se realiza en l: Mnimo para zonas de circulacin Mnimo para locales de trabajo ptimo para locales de trabajo

Para los dos primeros niveles parece razonable escoger como criterio mnimo del nivel de iluminacin la percepcin visual del rostro humano, mientras que para el nivel optimo en salas de trabajo tiene mayor importancia la luminancia de la tarea visual. 4.2 NIVEL DE ILUMINACIN MNIMO PARA ZONAS DE CIRCULACIN Para poder como mnimo distinguir el aspecto de un rostro humano se necesita una luminancia horizontal aproximada de 1 cd/m2, lo que requiere una iluminancia horizontal de unos 20 lux. Por esta razn se considera 20 lux como el valor mnimo de iluminancia en todas las zonas donde circulan personas, o sea, zonas en las que no se realiza ningn trabajo. 4.3 NIVEL DE ILUMINACIN MNIMO PARA LOCALES DE TRABAJ O Para percibir el aspecto de un rostro humano de manera aceptable (es decir, que se puede reconocer satisfactoriamente sin esfuerzo de acomodacin), se necesita una luminancia de 10-20 cd/m2, adems de una lumiancia de fondo razonable. Esto significa que hace falta una iluminancia vertical de 100 lux y una iluminancia horizontal aun mayor. Una iluminancia horizontal de 200 lux se considera como el mnimo aceptable para locales donde la gente permanece durante mucho tiempo y para todas las salas de trabajo. 4.4 NIVEL DE ILUMINACIN OPTIMO PARA LOCALES DE TRABAJ O La luminancia optima de la tarea visual esta comprendida entre 100 cd/m2 y 400 cd/m2. Las luminancias necesarias para obtener estos valores estn comprendidas entre 1.500 lux (para reflectancias altas) y 2.000 lux (para reflectancias bajas).

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

r e

ri T

l a

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 1

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________

4.5 ILUMINANCIAS RECOMENDADAS Valores de luminancia recomendados y su correspondencia en niveles de iluminancia horizontal.

OBJ ETO DE VISUALIZACION Rasgos del rostro humano apenas visibles Rasgos del rostro humano visibles satisfactoriamente Condiciones optimas de visibilidad en locales normales de trabajo Iluminancia de la tarea visual para superficies con reflectancias mayores de 0,15

LUMINANCIA cd/m 2
1 10-20 100-400 1000

ILUMINANCIA HORIZONTAL LUX

20

Valores de luminancia para zonas y actividades que se realizan principalmente Iluminancia r ecomendada lux 20 Alumbrado general en locales y zonas de uso poco frecuente o tareas visuales ocasionales y simples. 30 50 75 100 150 200 Alumbrado general en locales de trabajo

Tipo

Iluminacin mnima en servicios, en zonas exteriores de circulacin Almacenes al exterior y playas de almacenamiento Pasillos exteriores, plataformas, aparcamientos cerrados. Diques, muelles Teatros, salas de concierto, dormitorios de hoteles, aseos y lavabos. Zonas de circulacin en industrias; depsitos y almacenes. Iluminancia mnima, en servicio, de la tarea visual. Trabajos medios manuales y a maquina. Trabajos normales en la industria qumica y la alimentacin, lectura ocasional y archivo. Trabajos medios manuales y a maquina; montaje de automviles; naves de imprentas; oficinas en general, almacenes y tiendas. Salas de lectura, de pruebas, salas de dibujo y oficinas con maquinas de contabilidad. Trabajos finos manuales y a maquina; montaje de maquinas para oficinas, trabajos con colores; salas donde se realicen dibujos muy artsticos. Trabajos muy finos manuales y a maquina, montaje de instrumentos y pequeos mecanismos de precisin, componentes electrnicos, calibracin e inspeccin de piezas pequeas y complicadas. Trabajos minuciosos y muy precisos, relojera y grabado; zona de operaciones en quirfano.

Alumbrado general en locales de trabajo

e Z

n o

300

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

Zonas o actividades

r e

ri T
200 2000 20000

l a

500 750 1000

1500** Alumbrado adicional localizado para tareas visuales exigentes

2000

** Puede conseguirse con alumbrado localizado. Deben emplearse elementos pticos.

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 2

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________

4.6 VALORES DE SERVICIO DE ILUMINACIN RECOMENDADA PARA DIVERSAS CLASES DE TAREA VISUAL
CLASES DE TAREA VISUAL ILUMINACIN SOBRE EL PLANO DE TRABAJ O (Lux) 20-30 EJ EMPLOS TPICOS DE TAREAS VISUALES

Para permitir movimientos seguros por ejemplo: en circulaciones de poco transito; sala de materiales, estantes y armarios. Trabajos toscos, intermitentes y mecnicos, Tareas intermitentes ordinarias y 50-80 inspeccin general y contado de partes de stok, fciles, con contrastes fuertes colocacin de maquinaria pesada Trabajos medianos mecnicos y manuales, Tareas moderadamente criticas y 100-200 inspeccin y montaje. Trabajos comunes de prolongadas con detalles medianos oficina, tales como lectura, escritura, archivo. Trabajos finos, mecnicos y manuales, montaje Tareas severas y prolongadas y de 200-400 e inspeccin; pintura extrafina, sopleteado, poco contraste costura de ropa oscura. Montaje e inspeccin de mecanismos Tareas muy severas y prolongadas, delicados, fabricacin de herramientas y 400-700 con detalles minuciosos o de muy matrices; inspeccin con calibre, trabajo de poco contraste molienda fina. Trabajo fino de relojera y reparacin casos Tareas excepcionales difciles e especiales, como por ejemplo: iluminacin del 700-1000 importantes campo operatorio en una sala de ciruga Dentro de la zona de trabajo, la iluminacin localizada deber tener una uniformidad de al menos 0,8 entre su nivel mnimo y su nivel mximo. Cuando se usan combinadas, iluminacin general y localizada, los valores para cada una de ellas sern los indicados en la siguiente tabla. Visin ocasional solamente

4.7 RELACIN ENTRE ILUMINACIN GENERAL Y LOCALIZADA

Iluminacin Localizada (lux) 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000

4.8 NIVELES DE ILUMINACIN REQUERIDOS POR DISTINTOS TIPOS DE AMBIENTES

VALOR MNIMO DE SERVICIO DE ILUMINACIN (Lux)

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

r e

ri T

l a

Iluminacin Gener al (lux) 125 250 300 500 600 700

TIPO DE EDIFICIO, LOCAL Y TAREA VISUAL

Vivienda Bao: Dormitorio: Iluminacin general Iluminacin localizada sobre espejos Iluminacin general Iluminacin localizada: cama, espejo 25 100* 50 100

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 3

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ Cocina: Estar: Iluminacin sobre la zona de trabajo: cocina, pileta, mesn 100

50 - Iluminacin general 100 - Iluminacin localizada 150 - Lectura intermitente, escritura, costura Sala de espectculos Hall 100 Circulaciones 150 Salas de teatr o, concier to, etc.: a) Durante el entreacto 50 b) Antes y despus de la funcin 150 c) Durante la funcin Iluminacin especial Boletera 150 Sala de fiestas Iluminacin general 150 Eventos especiales 300 * Iluminacin sobre plano vertical Centr os comer ciales impor tantes Iluminacin general 1.000* Depsitos de mercaderas 20-80 Vidrieras: - Sobre calle comercial 2.000 - Sobre cale secundaria 1.500 Centr os comer ciales de mediana impor tancia Iluminacin general 500 Vidrieras 1.000 Cafs Restaur antes Cocina - Iluminacin general 200** Comedores de restaurantes, salones de t, salones de caf 100** Hoteles Baos: - Iluminacin general 100 - Iluminacin localizada 200 Habitaciones: - Iluminacin general 100 - Iluminacin localizada 150 Sala de espera y visitas: Circulaciones - Pasillos, palier y ascensores 100 - Hall de entrada 200 - Escaleras 100 * Se proveer iluminacin localizada suplementaria sobre determinadas zonas de exhibicin ** Las fuentes de luz a utilizar tendrn una buena reproduccin del color Local para ropa blanca: - Iluminacin general 200 Costura 200 Lavandera 100 Vestuarios 100 Sala de lectura y escritura 200 Stano, bodega 70 Depsitos 100

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

r e

ri T

l a

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 4

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ VALOR MNIMO DE SERVICIO DE ILUMINACIN (Lux)

TIPO DE EDIFICIO, LOCAL Y TAREA VISUAL

Tr anspor te Estacionamiento de mnibus y ferroviaria, aeropuertos: - Circulaciones - Recepcin, aduana, inmigracin - Salas de espera Zonas de boletera: - Iluminacin localizada Local de equipaje Local de embarque Andenes Depsitos Baos: - Iluminacin general Playa de estacionamiento exterior Zona de carga Hangares: - Iluminacin general Reparaciones - Iluminacin general Estacin mar tima Pasajeros Cargas Gar ajes y estaciones de ser vicio Iluminacin general Gomera Estacionamiento Fosas Saln de venta Almacenaje Accesos Surtidores Reparaciones - Iluminacin general - Iluminacin localizada Lavado - Iluminacin general + Iluminacin localizada sobre el plano de trabajo (chasis del vehculo). ++ Esta iluminacin debe ser igual tanto en el plano horizontal como en el vertical

100 400 200 400 200 100 100 100 200 20 100 200

Hospitales y clnicas Sala de anestesia Autopsia y morgue - Deposito de la morgue - Sala de autopsia Museo histolgico Sala central de esterilizacin: - Iluminacin general - Mesa de trabajo Local para inyecciones

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.c

iv .tw r
om

r e

ri T

l a

1.000 200 100 100 100 50 250+ 400 100 150 200 200 400 200++

TIPO DE EDIFICIO, LOCAL Y TAREA VISUAL

VALOR MNIMO DE SERVICIO DE ILUMINACIN (Lux) 300 150 1.000 500 250 400 400

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 5

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ Deposito Despacho de elementos o artculos de esterilizaciones Corredores de acceso a zonas de internacin - Iluminacin general durante la actividad diurna - Iluminacin general durante la actividad nocturna Zonas de quirfanos, recuperacin, laboratorios y servicios Sala de cistoscopa: - Iluminacin general - Mesa de cistoscopa Servicio de ortodoncia: Sala de operaciones - Iluminacin general - Iluminacin de la cavidad bucal, localizada - Laboratorio de prtesis Sala de recuperacin: - Iluminacin general - Iluminacin localizada para observacin Servicio de Electromiografa: - Iluminacin general - Iluminacin localizada para la insercin de agujas de electrodos Servicios de encefalogramas: - Oficinas Locales de trabajo - Iluminacin general - Iluminacin localizada Almacenaje, archivo y registros grficos Sala de primeros auxilios - Iluminacin general - Iluminacin localizada Consultorios externos: Iluminacin general Iluminacin localizada Servicio de otorrinolaringologa: Consultora - Iluminacin general - Iluminacin localizada Servicio de oftalmologa: - Consultorio, sector de examinacion - Cuarto oscuro, iluminacin regulable Servicio de traumatologa: - Iluminacin general Laboratorios: - Iluminacin general Deposito de ropa blanca: - Iluminacin general - Sala de costura - Lavandera y planchado Zona de recepcin y registros: - Durante la actividad diurna - Oficinas Vestuarios del personal: - Iluminacin general - Espejo Enfermera: - Iluminacin general - Mesa de tratamiento y revisin 200 200 100 30 300 600 2.000 400 2.000 600 50 150 200 700 400 400 700 400 500 1.500 400 700*

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

r e

ri T

l a

400 Propia del instrumental 300 0-100 400 600 200 400 200 400 400 100 200** 300 600

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 6

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ Departamento de obstetricia: Sala de pre-parto: - Iluminacin general Sala de partos: - Iluminacin general - Iluminacin localizada Sala de internacin: Iluminacin general Iluminacin localizada, lecturas - Observaciones clnicas - Iluminacin nocturna Divisin de pediatra: Internacin - Iluminacin general, sala de internacin - Lecturas - Sala de juegos * En las especificaciones que as lo requieran ** Sobre el plano vertical *** Las fuentes de luz a utilizar tendrn una buena reproduccin de color Sala de terapia: - Iluminacin general - Iluminacin localizada Farmacia: - Laboratorios bioqumicos - Almacenaje, deposito - Almacenaje en estanteras verticales - Expendio y verificacin Departamento de ciruga: - Local para instrumental y esterilizacin Sala de operaciones: - Iluminacin general - Campo operatorio Sala de recuperacin: Iluminacin indirecta regulable - General - Localizacin para observacin Sala de anestesia Servicio de cinesiologa: Kinesioterapia: - Iluminacin general - Iluminacin localizada para observaciones - Local para ejercicios Oficinas Halls para el publico Cartografa, proyecto, dibujos detallados Contadura, tabulaciones, teneduria de libros, operaciones burstiles, bosquejos rpidos Trabajos en general de oficina, lectura de buenas reproducciones, lectura, transcripcin de escritura a mano en papel y lapiz ordinario, archivo, ndices de referencia, distribucin de correspondencia, etc. Trabajos especiales de oficina, por ejemplo: - Sistema de computacin de datos - Sala de conferencias - Circulaciones

400 700 La indicada por el medico 100 200 400 30

100 200 300***

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.

iv .tw r
om c

r e

ri T

l a

400 700 400 100 100* 400 300

700 1.500**

200 400 400

150 400 200

100 1.000 300

300 400 200 150

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 7

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ Bancos Iluminacin general Sobre zonas de escritura y cajas Caja de caudales * Sobre el plano vertical ** Las fuentes de luz a utilizar tendrn una buena reproduccin de color

300 400 400

TIPO DE EDIFICIO, LOCAL Y TAREA VISUAL Peluquer as y salones de belleza Sobre sillones Iluminacin general Bibliotecas Sala de lectura Pabellones: - De reparacin y encuadernacin - De ficheros - De libros - Mostradores de control de entrada y salida de libros Cor r eos Saln principal Sobre las mesas, salida y estampillado de la correspondencia Escuelas Aulas comunes Sobre pizarrn - Iluminacin suplementaria Oficinas Bibliotecas Aulas especiales Gimnasios Piscinas - Iluminacin general Vestuarios y baos - Iluminacin general - Iluminacin localizada Circulaciones * Se recomienda iluminacin subacutica de 200 lux ** Iluminacin sobre el plano vertical

VALOR MNIMO DE SERVIO DE ILUMINACIN (Lux) 300 200 400

Constr ucciones Agr colas*** Hangares y bodega Preparacin de alimentos del ganado Lavaderos y duchas para el ganado Accesos Establos Tambo Establo con divisiones Granjas, graneros, deposito para cosechas - Iluminacin general - Clasificacin de granos

e Z

TIPO DE EDIFICIO, LOCAL Y TAREA VISUAL

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

r e

200 400 100 400 300 400 400 700 300 500 500 300

ri T

l a

300* 80 100** 150

VALOR MNIMO DE SERVIO DE ILUMINACIN (Lux) 50 100 100 20 50 100 100 50 100

*** La iluminacin necesaria para la cra de determinadas especies se fijara de acuerdo con los zootecnista y agrnomos.

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 8

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ Gallineros y conejeras Galpn: - Iluminacin general - Iluminacin localizada Inspeccin y atencin veterinaria 50 50 10 300 VALOR MNIMO DE SERVIO DE ILUMINACIN (Lux)

TIPO DE EDIFICIO, LOCAL Y TAREA VISUAL Galer a de ar te Iluminacin general Sobre objeto expuesto: - Iluminacin suplementaria

100 *

Industr ia Alimenticia Mataderos municipales - Recepcin - Corrales inspeccin Permanencia - Matanza - Deshollo - Escaldado - Esviceracin - Inspeccin Mostradores de venta Frigorficos: - Cmaras fras - Sala de maquinas Conservas de carnes: - Corte, deshuesado, eleccin - Coccin - Preparacin de pats, envasado - Esterilizacin - Inspeccin - Preparacin de embutidos * Valor a adaptarse de acuerdo al tipo de elemento a exponer y el efecto deseado ** Las fuentes de luz a utilizar tendrn una buena reproduccin del color. Conservas de pescado y mariscos: - Recepcin - Lavado y preparacin - Coccin - Envasado - Esterilizacin - Inspeccin - Embalaje - Preparacin de pescado ahumado - Secado - Cmara de secado

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

r e

50 300 50 100 100 100 300** 300**

ri T

l a

50 150 30** 100 150 150 300 300**

300* 100 100 300 100 300 100 300* 300* 50

* las fuentes de luz a utilizar tendrn una buena reproduccin de color Conservas y verduras y frutas: - Recepcin y seleccin - Preparacin mecanizada - Envasado - Cmara de procesado - Inspeccin - Embalaje

300 150 150 50 300 200

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 9

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ - Esterilizacin Molinos Harineros: - Depsitos de granos - Limpieza - Molienda y tamizado - Clasificacin de harinas - Colocacin de bolsas Silos: - Zona de recepcin - Circulaciones - Sala de comando Panaderas: - Depsitos de harina - Amasado sobre artesas Coccin: - Iluminacin general - Delante de los hornos Fabrica de bizcochos: - Deposito de harina - Local de elaboracin - Inspeccin - Deposito del producto elaborado Pastas alimenticias: - Depsitos de harina - Local de elaboracin - Secado - Inspeccin y equipamiento Torrefacin de caf: - Deposito - Torrefaccin - Inspeccin y empaquetado Fabrica de chocolate: - Deposito - Preparacin del chocolate - Preparacin de cocoa en polvo - Inspeccin y empaquetado Usinas pasteurizadoras: - Recepcin y control de materias primas - Pasteurizacin - Envasado - Encajonado - Laboratorio Fabrica de derivados lcteos: - Elaboracin - Cmara fra - Sala de maquinas - Depsitos de quesos - Envasado Vino y bebidas alcohlicas: - Recepcin de materias primas - Local de elaboracin - Local de cubas (circulaciones) - Curado y embotellado - Embotellado (iluminacin general) - Embalaje Cervezas y materias: - Deposito 150 100 150 100 100 300 100 100 300 100 200 200 300 100 200 300 100 100 200 50 300 100 200 300 100 200 200 300 200 300 300 100 600 300 50 150 100 300 100 200 200 300 150 150 100

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.

iv .tw r
om c

r e

ri T

l a

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 10

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ - Preparacin de la malta Trituracin y colocado de la malta: Embolsado Elaboracin Locales de fermentacin - Embotellado (lavado y llenado) - Embalaje Fabrica de azucar: - Recepcin de materia prima Elaboracin del azucar - Iluminacin general - Turbinas de trituracin - Almacenamiento del azucar - Embolsado - Hornos Manmetros, niveles - Iluminacin localizada - Sala de maquinas - Tablero de distribucin y laboratorios Refineras: - Iluminacin general - Amasado sobre cada turbina - Aparato para coccin - Molienda sobre la maquina - Empaque Fabrica de productos de confitera: Coccin y preparacin de pastas: - Iluminacin general - Iluminacin localizada Elaboracin y terminacin: - Iluminacin general - Iluminacin localizada Depsitos 100 200 300 100 150 150 100 200 300 100 200 Iluminacin general

TIPO DE EDIFICIO, LOCAL Y TAREA VISUAL Metalur gia Fundiciones: Arena: -

Deposito de barras y lingotes

Transporte, tamizado y mezcla, manipulacin automtica (transportadoras automticas, elevadores, trituradoras, tamices) Fabricacin de noyos: - Fino - Grueso Iluminacin localizada de moldes profundos Depsitos de placas modelos Zona de pesado de cargas Taller de moldeo: - Iluminacin general - Iluminacin localizada en moldes - Llenado de moldes - Desmolde Aceras:

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.

ivm.tw r
co

r e

300 150 300

ri T

l a

100 300 Iluminacin general 300 200

200 400 200 400 100

VALOR MNIMO DE SERVIO DE ILUMINACIN (Lux)

100

100 300 200 Iluminacin especial 100 100 250 500 200 100

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 11

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ Depsitos de minerales y carbn Alimentacin de altos hornos Zona de colado Trenes de alimentacin 100 Iluminacin especial 100 200

Frage: Fabricacin de alambre - Laminacin en fro - Laminacin en caliente - Depsitos de productos terminados Mecnica general: - Depsitos de materiales Inspeccin y control de calidad: Trabajo grueso: - Contar, control grueso de objetos de depsitos, etc. Trabajo mediano: - Ensamble previo, etc. Trabajo fino: - Dispositivos de calibracin, mecnica de precisin, instrumentos. Trabajos muy finos: - Calibracin de inspeccin de piezas de montaje pequeas* Trabajo minucioso: - Instrumentos muy pequeos * Talleres de montaje: Trabajo grueso: - Montaje de maquinas pesadas Trabajo mediano: - Montaje de maquinas, chasis de vehculos Trabajo fino: - Iluminacin localizada Trabajo muy fino: Instrumentos y mecanismos pequeos de precisin - Iluminacin localizada Trabajo minucioso: - Iluminacin localizada Deposito de piezas sueltas y productos terminados - Iluminacin general Areas especificas: - Mesas, ventanillas, etc. Elaboracin de metales en laminas: - Trabajo de banco y maquinas especiales Maquinas, herramientas y bancos de trabajo: - Iluminacin general - Para trabajos delicados en banco o maquina, verificacin de medidas, piezas de precisin, rectificacin. - Trabajo de piezas pequeas en banco o maquina, rectificacin de piezas medianas, fabricacin de herramientas, ajustes de maquinas. * Generalmente se requiere lentes de aumento Soldadura Tratamiento superficial de metales Pintura: - Preparacin de los elementos - Preparacin, dosaje y mezcla de colores - Cabina de pulverizacin

300 200 50 100

150 200

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.c

iv .tw r
om

r e

400

ri T

l a

700 1.000

200 400 1.200

2.000 3.000 100 300 500 300

700

500 300 300 400 700 400

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 12

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ - Pulido y terminacin Del calzado Clasificacin, marcado y corte Costura Inspeccin Centr ales Elctr icas Estaciones de transformacin Exteriores - Circulacin - Locales de maquinas rotativas Locales de equipos auxiliares - Maquinas estticas, interruptores, etc. Tablero de aparatos de control y medicin: - Iluminacin general - Sobre plano de lectura Sebestaciones transformadoras: - Exteriores - Interiores Cer mica Preparacin de arcillas y amasado, molde, prensas, hornos y secadores Barnizado y decoracin: - Trabajos finos - Trabajos medianos Inspeccin: - Iluminacin localizada * Las fuentes de luz a utilizar tendrn una buena reproduccin de color ** Generalmente iluminacin localizada Del Cuer o Limpieza, curtido, igualado del espesor de los cueros, sobado, barnizado, secadores, terminacin Inspeccin y trabajos especiales 400 400 600 1.000

100 200 200

TIPO DE EDIFICIO, LOCAL Y TAREA VISUAL Impr enta Taller de tipografa. - Iluminacin general, compaginacin, para pruebas Mesa de correctores, pupitres para composicin Taller de linotipos: - Iluminacin general - Sobre maquinas en la salida de letras y sobre el teclado - Inspeccin de impresin en colores Rotativas - Tinteros y cilindros - Recepcin

e Z

n o

Dww P
w

F.z

Dn.co
eo

ivm.tw r

r e

200 400** 20 100

ri T

l a

200 500* 400* 700

200 600

VALOR MNIMO DE SERVICIO DE ILUMINACIN (Lux)

300 600 300 400 700 300 400 1.000 700

Grabado - Grabado a mano (iluminacin localizada) - Litografa J oyer a y Relojer a*

Zona de trabajo Iluminacin general Trabajos finos

400 700**

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 13

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________

Trabajos minuciosos Corte de gemas, pulido y engarce * La mayora de los procesos requerir iluminacin especial localizada ** Se utilizara generalmente lentes de aumento *** las fuentes de luz a utilizar tendrn una buena reproduccin de color 1.000 1.300***

Mader as
Aserraderos. Carpintera: Iluminacin general Zona de corte y clasificacin Zona de bancos y maquinas Trabajos de terminacin de inspeccin Manufactura de muebles Seleccin del enchapado y su preparacin Armado y terminacin Marquetera Inspeccin 100 200 300 400 700 400 600 600 100 300 500 300 200 Iluminacin general Zona de corte y clasificacin 100 200

Papeler a
Local de maquinas Corte, terminacin Inspeccin Manufactura de cajas: Encartonado fino Cartones ordinarios, cajones

Qumica Planta de procesamiento: - Circulacin general - Iluminacin general sobre escaleras y pasarelas Sobre aparatos: - Iluminacin sobre plano vertical - Iluminacin sobre mesas y pupitres Laboratorio de ensayos y control: - Iluminacin general - Iluminacin sobre el plano de lectura de aparatos Caucho: Preparacin de materia prima Fabricacin de neumticos: - Vulcanizacin de las envolturas y cmaras de aire - Inspeccin de neumticos Jabones - Iluminacin general de las distintas operaciones - Panel de control Pinturas - Procesos automticos - Mezcla de pinturas elaboradas - Combinacin de colores (*) Plsticos - Calandrado, estrusin, inyeccin, compresin y moldeado por soplado - Fabricacin de laminas, conformado, maquina, fresado, pulido, cementado y recortado Depsitos, almacenes y salas de empaque - Piezas grandes - Piezas pequeas - Exposicin de mercaderas

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

r e

ri T

l a

100 200 200 400 400* 600 200

300 Iluminacin general 300 400 200 600 700

300 400 50 100 300

* Las fuentes de luz a utilizar tendrn una buena reproduccin de color (*) Ver asterisco lneas abajo

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 14

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________ Del tabaco Proceso completo Textil Tejido de algodn y lino: - Mezcla, cardado, estimado - Torcido, peinado, hilado, husos Urdimbre: - Sobre los peines Tejido: - Telas claras y medianas - Telas oscuras Inspeccin: - Telas claras y medianas - Telas oscuras Lana: - Cardado, lavado, peinado, retorcido tintura, lavado, urdimbre Tejidos: - Talas, claras y medianas - Telas oscuras - Maquina de tejidos de punto Inspeccin: - Talas claras y medianas - Telas oscuras Yute: - Hilado tejido con lanzaderas, devanado - Calandrado

400*

200 200 700 400*** 700 600*** 900*** 200 200

* Se recomienda el uso de luminarias antiexplosivas *** Se consideran colores claros y medianos aquellos que poseen una reflectancia comprendida entre 45% y 20% y colores oscuros aquellos con una reflectancia de hasta el 20%

Del vestido Sombreros: -

Vestimenta: - Sobre maquinas - Manual Fabrica de guantes: - Prensa, tejidos, muestreo, corte - Costura Del vidr io Sala de mezclado: - Iluminacin general - Zona de dosificacin - Local de horno Local de manufactura: Mecnica Sobre maquinas - Iluminacin Inspeccin: Manual - Iluminacin general, corte, pulido y biselado - Terminacin general Inspeccin: - General - Minuciosa

Limpieza, tintura, terminacin, forma, alisado, planchado Costura

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

r e

600*** 900*** 900 1.200* 1.500 200 200

ri T

l a

400 600

600 800 400 600

200 400 100

200 Iluminacin localizada especial 400 200 400 Iluminacin localizada especial

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 15

UMSS FCyT Niveles de Iluminacin ________________________________________________________________________________________

e Z

n o

Dww P
w

F.zeo

Dn.co

ivm.tw r

r e

ri T

l a

________________________________________________________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap.4 / 16