Você está na página 1de 13
conga de uso excisivo para Metaea Si Coola impreesa polo seta Target CENWin ry 1306/2006 carbonoe de ago baixaligae al resisténcia - Requisitos gerais ABNT-Associago Brasileira de Normas Técnicas ‘AcTeawaele 82 ee, Girma Seameow Taspiex(oazv0.s22 Facto Noreen Espedticagio (Origom: Projeto £8-2188/1988 ‘CB-01 - Comité Brasileiro de Minoragao e Metsfil requirements-Specifcation Descriptors: Sheets. Carbon-steel. L Esta Norma cancela e substituia ‘SUMARIO. 1 Ovjetvo 2 Documentos complementares 3 Definicbes, 4 Condigses gerale 5 Condigses especticas Sinspecto 7 Acalagao @rejeicSo 4.4 Esta Norma fix a, fabricagio @ bobinas fnas.e o BR 5804 - Ago-carbono - Determinacio de carbo- 0 ~ Método gasométrico por combustto direta - Método de ensaio ‘and sheets of carbon, Reimpresstio da EB-2188, de DEZi ow alloy steel - General ‘13paginas ihr 507 - g-arboro Doon oso - {Método do Acido perciérico - Método de ensaio [NBR 8608 - Ago-carbono - Determinagdo de slcio- Método do Seldo sulfrica - Método de ensaio [NAR 5609 - Ago-carbono - Determinagdo de cobre - [Método lodométrico - Método de ensaio [NBR 8610 - Ago-carbono - Determinaco do niquel - Método da dimetigioxima - Método de ensaio [NBR 8811 - Ago-carbono - Determinago de eromo - [Método do persulfato - Método de ensaio NBR 8612 - Ago-carbono - Determinacéo de erxotre = Método volumétrco-fodométrico - Método de en- [NBR 8613 - Ago-carbono - Determinacso de manga- és - Método do bismuto de ensaio - Método de NBR 5614 - Ago-carbono - Determinagso de alumi- ‘lo = Método calorimetrco - Método de enssio NBR 5615--Ago-carbono - Determinago de mollbdé- Fo = Método gravimatrco - Método de ensalo NBR 5616 - Ligas ferovanddio - Anélise quimica - Método de ensaio [NBR 5902 ~ Chapa de ago - Determinagéo do indice {de embutimento pelo método Erichsen modiicado - ‘Método de ensaio Dares do uso exis pr Mts 8 ir inpeac poo eva Trg CEN a 130672006 NBR 1888/1992 13921 -Chepasfinas aquente de agode babaall- 3.4 Afastamento inferior i resistencia mecanica, resistentes a corro- rea, pare usos industrials - Especii- _Diferenca entre a dimenste nominal ea dimensdo minima permissive 3.2 Afastamento superior Diferenga entre a dimensdo maxima permissivel @ a di ‘mensao nominal. Consideram-20 9508: carbono com limite de escoamento (LE) minimo especi- ccado maior ou igual a 300 MPa, 0s a¢os balxa liga e alta resistencia e os acos (médioe alto teor de carbono ebaixo ‘earbono com teor de Mn mar ou igual a 1,20%) comer- Calizados exclusivamants segundo requisitos de compo- ‘sigdo quimica (ver NBR 6006 e NBR 6215). 3.4 Ago do balxa resistencia ‘Consideram-se agos de bebxaresisténcia 08 agos 20 ar- ‘bono com limite de escoamento (LE) espectcado menor ‘ : 1208 ag08 (balxo carbono de Ne NBR 6215 - Prose startrioo ner que 209) cometalcadoe ewes a [NBR 6340 - Aco-carbono - Deter NBR 6341 - Ago-carbono - Daterminacao 4 \ nés - Método do persuifato - Método de ent ‘material reirado de um produto, com a final NBR 6364 - Dofelios de superficie, forma ‘8808 am produtos laminados planos de ago vestidos - Terminologia tum processo de corte mecdinico ou finals de acabamento. NBR 6651 - Chapas finas a fio de ago-carbone para ‘esmaltagem vitrea - Especiicagso NBR 6673 - Praduto plano de ago - Determinacdo ‘das propriedades mecanices @ tragao - Método de ‘ensalo NBR 8164 - Folhas © chapas de ago de baixo car- bono = Determinagso da anisotropia plastica e do das bordas do produto la ‘expoente de encrusmento - Método de ensaio iuras 1, 2@ 3, de acord NBR 8268 - Produto plano laminado de ago-carbono @ do ago de baixa liga @ alta resist8ncia - Embala- (gem - Padronizagso Nota: Os métodos de anise qulmica s8o vidos também - eae (C= coroa, em mm (9 = espessura no melo da largura do} 8 Definigdes See nT (0s termas técnicos utiizados nesta Norma esto defini- , © @, = espessuras tomadas a partir da dos em3.1 a 3.11 enas NBR 6215 e NBR 6364, emmm NBR11888/1992._Uiheronca pels sera Trg GEN 19067008, largura,tomadas numa segdo perpendicular & dre- nal da laminapso do produto piano. 2.9 Dimensao nominal Dimensso especticada na encomenda, os afastamentos. Diferanca entre as espessuras das duas bordas do produ- to plano laminado, conforme a Figura 4. 2 partir das bordas, em mim ‘ou 20 mm (bordas natursis) Figura 4~ Cunha te 8 designagio simplicada de termos e expresses re- ferentes a produtos planos laminades de aco, sao dadas Ser tlizadas, quandoforconvenien- _conforme o quadro a seguir. Sigla JBBRABSB TESTS Troan oto Tage Cen 12082006 NBR 1888/1992 ‘Chapa zincada produzida leaco Pgs |) bordes natuais ou bordes aparadas; 142.1 Nos pedidos de bobinas @ cha 1) oleade ou no oleada; Norma, devem constr: 1m) tolerdncias para espessura, normals ou resttas; caeaneeneame nears |ornecento com garanta de conformao de pe- )nimero da especiicagso, grau, classe ou ‘quando for 0 caso: tiular, caso hala: ©) dimensdes nominais, em milmetros, na fargura: = comprimento, excelo para bobinas; 6) quantisade pedida, em tonelada; ©) decapada ou nao decapads, no caso de bobinas ‘nas e chapas finas @ quente; 4) com ou sem passe de laminacio de acabamento, ‘no caso de bobinas finas.e chapas fas a quente; @) superficie 1 cu supertice 2, no caso de bobinas f- ras e chapas finas a quent; fh) superficie A, superficie B ou superticie C, no caso e babinas finas e chapasfinas a fio; |) scabamento de superficie: Sspero, fosco ou bri- Thante, no oaso de bobinas finas @ chapas finas. ‘te; °exomploda encomenes ‘a)bobina a quente, NBR 6821, 2,00mm x 1000 mm, 50{,nBo decapada, sem passe delminagéo de acabamento, das aparadas, no oleada pare a paca pntada nfo exposta"armaeso do chassice caminh&,ouBO, NBR 592i; fmm. 50 superficie 2, BA par @ pega pntada no exposta, armagio do chase ca camino", bjenapastinasaflo, NBR 6851 EEV, 120 mmx773 mm» 3000 mm, 30%, superiiB, acabamento de supericifsco, bors ‘a, clea, tolerdncias normals, para paca exposta, “tampa fa da lavadora’ ou CFF, NBR 9861 EEV; 1,20 mmx 7 ‘3000 mm, 30%, supericleD, FS, BA OL olrancias normal para pocas expos "Tampa fia dalavadora’. Longa de us exctuso para Metasa iA ‘Copia Impresea plo sistema Target CENWin en 191082005 NBR11888/1992 8) nome ou simbolo do produtor, © aspecto supericial do material, )nomero de identieaedo do pradutor que indviua- _eonformagio, néo devem estar pre lize olotee permita olevantamento do processo.do material durante a producao: )nomero da especticacto respective, bem como © ‘rau, classe ou tipo particular, caso haa; ‘ massa em toneladss, ou ndmero de chapas. 43.4 Exiginciasadicionais quanto 4 marcagao devem sor (objeto de consulta ao produtor. 444 Embalagom © tipo de embalagem e a exigéncia de massa maxima do ‘amarrado ou bobina dever ser estabelecidos na en- ta da especificacso particular do material, rnominais, @ um ou mals dos seguintes grt & massa indicada tom por base 2 massa espectica de 7.85 10° kgim’ oa espessura nominal corespondent, © estas poscuras ste referencias, to 6, so padrbesempe- lomenos umausina, panhara —_§.3.2Decapagem ‘As bobinas fnas a quente chepas finas a quente podem 8 fomecido pelo ser fomecidas decapadas ou ndo decapadas, a pecido do ‘comprador, © de acordo com as limitagbes do produtor. '53.3Laminagiode acabamento ‘As bobinas finas a quente @ chapas fas 2 quente podem ‘ser fomecidas com ou sem passe de laminagdo de aca- bbamento, a pedido do comprador, @ de acordo com 38 Ir mmitagBes do produtor. 53.40leamento ppadronizadas bem como a eérica ea espessura devem {cago das bobinas finas @ chapas f- 53.41 As bobinas finase chapas fins podem ser fomeci- ‘das oleadas ou ndo oleadas, a pedido do comprador, ede ‘acordo com as limitagSes do produtor. 5.3.4.2 Quando fornecidas oleadas, ambas as faces rece bem uma pelleula protetora, de 6leo, de forma que, sob ‘condlgées usuais de ambalagem, transporte, manuselo @ ‘armazenagem, as bobinas fas e chapas finas no apre- ramanho de gro feriico grossei, nivel de inckisSes_sentem oxidagdo durante um prazo de ts meses, a parti ‘lo metéicas ou outros defetos internos, que afetem ‘da data em que © material for colocado @ disposicao do, ra do uso exclsivo para Motasa SIA mpreaca pol eterna Targat CENWIn em 1306/2006 resistincia & oxidagio e a qualidade do ser determinadas por observagses durante a ou por ensaios de laboratirio com efeito 53, leo deve ser facimente removivel por sa por detergontes industrials ou por solve percloroetieno). 5:3.8Apla astiramento Por solctaga ‘de acordo com a capa- cidade do prod a8 podem ser fornecl= as aplainadas: te caso, dever ser enda, as toleran- pas finas a fo estabelecidas, no cas dimensionais NBR 11888/1992 5.2.6Bordas ‘Asbobinas finase chapasfinas podem ser fornecidas com bordas naturals ou com bordas aparadas, a pedido do ‘compracor, e de acordo com aslimitagGes do produtor. As bordas nafurais podem apresentar-se danificadas por ‘manuselo ou processamento, garantindo-se,entretanto, © valor da largura peda. 5.3.7 Acabamentode superficie {As bobinas finas a frioe chapas finas a frio podem ser forecidas com um dos acabamentos de supeticie, con- forme a Tabela 2. Os valores limites da rugosidade cons- fantes da Tabela 2 so apenas de caraterincicatvo. O aplainadas por estrom jas comoU _acabamento de superficie brihante s6 se apica & supertl- Sem mareas de garas. . ie Aou a supertce B. . 2 Acabamento do superficie ‘Acabamenio de supertice | o Indicagbes de uso Brihante % “Adequado para revestimento por eetrodeposigao ® | ou acabamento em que se deseje briho Fosco 08 ‘Adequad para fosfatizacto e pintura Aspero 18-300 “At .compamantoe amostrager:0,80%mm. 5.4 Condigées de superficie a) superice 1; ) supertcie 2 ‘5.4.2 O material fomecido com superficie 1 pode apresen- tar leves imperfeigbes de superficie, desde que no im- pegam a sua aplicagdo no uso prevsto. Esta supertcie & incicada para aplicagSes mals nobres, em que 0 recon- diclonamento Geve ser minimo ou nenhum. 54.2 © material fornecido com a superficie 2_podt ‘apresentar defetos leyes a moderados. Esia superficie & indleada para aplicagées menos nobres, podendo admit maior recondiclonamento do que aquele permitido para a supertice 1. 5.44 As bobinas a fo @ chapas finas a fio quanto 8 qua- lidade de superficie cassiicam-se em: a) superficie A; ) superficie B; ©) superficie C. ‘5.4.50 material fornacido com superficie Aé indicado pa- ra utlizagzo em pegas expostas, onde o aspecto de su- perfcie tom decisiva importancia, no podendo ocorrer {efeitos que obriguem ao trabalho de recondicionamento para sua ullzagéo. Neon ‘86 deseja supertiie com malor ce 1 ‘no uso previsto. Quando utlizado em pe 16¢ implica leves trabalhos de recondi- cam as limitagées do prod: mesma qualidade de superfc 8.49 A bobina pode apresentar eth 2 qualidade da superficie peda. A for) maxima requerida deve ser produtor. 5.5 Tolerdncias de anélise quimica Nos casos em que se efetuar andlse quimice’ conti toria, as variagbes permissiveis em relacSo a andi paneia devern estar conforme a Tabela 3. Como 6 tfervescentes e capeados S80 caracterizados por f NBR 1888/1992 eee crn Trgel CeNWin em 10672008 ee santana nce nooshoosepacespeman remains et Farewonn Sree Tabola 3 - Toleranclas de anélise quimica ‘Variagao permissive %6) Elemento | Azaxo dolimite | Acma dolimite 5 8.*Tolerinclasnaespessuras rminimo méimo : Garbono 008 0.04 pane eee Manganés 0.04 0,10 ‘quonte e chapas fas , ‘ ‘over estar confor eas : oat normals, e a Taba. Enxotre : oot i, Silico 0.02 0.05 Cobre 0.02 0.03 884248 ra das bobinas fas @ bio 0.001 oot de ago alla resistencia, Vanédio 001 oot a Molibsénio ot ot Cromo 0.04 0,04 ra deve serfeta em qualquer Niquet 0.03 0.03 0 10 mam da borda, no caso de Tanio 0.001 E im, no caso de bordas natures. ‘56 Tolerdncias dimensionais e de forma Sli do comprador, os afastamentos su- sm ser diferentes dos valores dados ‘A Tabela 4 serve para orientar a localizacéo das tolertn- ‘as dimensionalse de forma que constam nesta Norma. co zi sar 5 Espessra tts” erin retia 581 é ataresstercie bat 7 one stn cor Bordas als B82 3 obinos i stan com bors aparades baz 8 fase reisncia 503) ° capes |_ Contin restore baa 3 uenie Desvin pane resitencla sea 70 209 terest sea_| 10 ei "ao ava reitncia Gor bras aparadoa cas] i Pepa resstnca com bores apres ses | ry Fepbaha retina sae] ipa rosin ses | go bana resstenca lranca rama) ser] 7 fo bana resistencia tolerance restia ser | 3 Age ata resistin ser |i To bavi eta Go DOES TALS saz} 35 é ; Ato bona resist om bores aparaes ser | 18 M8 ‘toate rectenea com brea atrle sez | ts ‘io alta rentoneia com bordas aporacas sez | ts ‘Ao baba reise sea] 7 Compimento | Ago resisenca ses | 46 Dente de Teo baba retin saa] 7 finnamerto | _ Afoctaresstinca sea |v Enpero “go aba resist So borden aparades 386] 18 itera ‘oat esstonca com bordas spares ses | 18 Deana ds} gs baa Teenes com bores aparalas 558 5 teqvatna | _ Avoca resisting com orcas aparacas 508. : ga de uso exci para Mtasa SIA impress polo stoma Target CENWin en 19)052005 neces NBR 1188/1992 .quentoochapas nas aquonte,deacodebalxaresistincia Uni: a Di a aor sam [ moet soo [Tao = Ce tooo [oon cL vom | —U> 0 100 De ose 020 oz aa oes ome Pqpoeua dct tanaquerine copes ras aquerin deapobaeaasisinca for Espessura_ nominal Ai ‘superior 6 inferior na espessura em funcio de largura nominal (L) a ma ams tan ees as 2.00 1800) 852,00 0,23 wi A 0,28 ~ zeocesapo oa aad 1) No caso de agos ata rsitncia com lite de escoamento minimo espec soroscios do 25%. 5.8.2 Tolertnciae nalargura '58.2.1 As olerénclas na largura das bobinas fins a quen- te © chapas finas a quente, de aco alta resisténcia, com ordas aparadas © com bordas natursis devem estar conforms a Tabela & ‘Tabela® -Tolerdnclasnalorguradebobinasfinas aquente ‘edechapaetfnasaquonio, deacoaltaresistincia, ‘combordasaparadas ecombordasnaturais Unicom Largura nominal | __Afastamento superiow™) wo Bordas naturals | Bordas aparadas L= 1200, 25 @ L> 1200, 35 2 Wntestamentointenor:00. 5.0.2:2 As bobinas finas 2 quente forecidas com bordas. naturals podem fer nas extremidades a largura fora dos. limites permissiveis. A porcentagem (ou valor) maximo requerido deve ser objeto de consulta ao produtor. {As tolerincias no desvio d finas a quente, de ago baixa resistincia, ever estar confo {58.5 Toterdncias no empeno late 15.8841 As tolerancias no empeno lateral i ‘aquente, de ago baba resistencia ou de: ‘ia, com bordas aparadas, devem estar co att 8.82 As folorincias no empeno lateral das chapa fa quente, com bordas naturals, dave ser objek consulta 80 produto. LUcenga de uso excusvo pare Mesa SIA ‘Comprimento nominal (C) Cs 500 800.< Cs 1000 1000 < ¢ < 1800, 1500 < ¢ < 2000, 2000 < ¢ = 3000 3000< c= 4000 4000 < ¢-< 5000 5000 < cs 6000 c>6000 Asastamentoinerio: zero, NBR11888/1992 _Coplsimpresca poo siktema Target CENWIn em 13062008 ‘Tabela 10 - Tolerdncias no desvio de aplal Espessura nominal (6) 1200 <1 = 1800 | L> 1500 652,00 18 23 25 at 2,00 1500, 0.05 0.05 0,05 (005 E 0.08 0,08 0,08 0.08 010 0,08 008 0,08 0.09 0.10 10 0,10 0.10 010 013 013 0.19 05 016 08 018 020 022 023 024 025 0.25 ‘Tabela 13 -Tolordncias rest de bobinas finas afro e chapas finas aftio, de ago baixaresisténcia Uniden, Espessura nominal Inferior na espessura om fungdo da largura nominal (L) OF} e00< 1200 <= 1500, E> 1500 030565045 0,08 - - 048 < 05065 0.05 008 - 0,85 < es 0.80 0.08 v0.07 0,08 00 << 0.95 007 08 0,08 095 <0s 1,12 0.08 0,08 saces 132 0.08 0.09 432< 05 155 0,10 on 185 2.60 025 0,29 028 NBR 11888/1992 USS nerosca plo sta Target CENWin er 1905/2008 59.2 Tolerdnciasnalargura {59.4 olertnelas nedesviedoaplainamento 9.2.1 As tlerdncias na largura das bobinas nasa tio@ As tolerdncias no desvio de aplainame chapastinas afro, de ago baixa resistencia oude ago alta nag afi, de ago baixa resistencia e ar resistencia, com bordas aparadas e com bordas naturals, iv, ‘dover estar conforme a Tabeta 15. 59.22 As bobinas finas a frio fomecidas com bordas naturais podem ter nas extremiades @ largura fora dos limites permissiveis. A porcentagem (ou valor) maxima re- rc ‘querda dave ser objeto de consulta ao produto. 2 fo, de apo beta rece a. ecmbordee apa Sore a Tabe- {49:3 Tolerdnetsnocomprimento tan Se ‘Astolerncias no compyimento das chapas fas aio. de 59.82 As tolrt ral das chapas ines ‘70 bara reistincla ou de ago ala resstincia, devern ao combo deve ser obeto ce consutaa0 estar conforme a Tabela 16 produto. ‘Tabela 15 -Tolerancias na largura de bobinas finas ato, do ago baixa Tesistincia ou ago alta resistencia, com bord rane eee Targa rorinal ‘asta Sap wy) Bordas naturals. rdas aparadas: Tz 1200 20 = 5 T3100) 2 4 2 *piesamentoeror zee y y ‘Tabola16-Tolornclas no comprimento das chapas fas ina resistencia ou de agoltaresisténcla Uri mm Comprento nominal (©) “astamento sper C= 500 T 7 500 60 0 no desvio de aplainamento de chapas finas ‘ago baixa resisténcla o do ago alta resistencia Unt: mm ata resistancia L= 1000 | 1000 1500 78 a 30 16 19 26 a 16 24 ‘18 - Tolerdncias no empeno lateral de chapas finas a fio, de ago baixa resisténcia ou de ago alta resistincla com bortas aparadas——_Unid.: mm Erapeno lateral permissive” 3 1000<¢s 1500 5 41500<¢ = 2000 6 2000

Você também pode gostar