Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SF480TA
EDIÇÃO 12/2012
DIESEL
Ref.: 16.09.707
12/2012 SF480TA
GRUPO
GRUPO 10
SF480TA INDICE GENERAL
LÁMINA
DESENHO
GRUPO 30 COMBUSTIBLE
BOMBA DE ALIMENTACION COMBUSTIBLE............................................................................................................................................. G30/1 2
BOMBA DE INYECCION CON REGULACION MECANICA Y EJE DE ARRASTRE.................................................................................... G30/2 2
BOMBA DE INYECCION CON REGULACION ELECTRONICA Y EJE DE ARRASTRE ............................................................................ G30/3 4
FILTRO COMBUSTIBLE DOBLE.................................................................................................................................................................. G30/4 4
CONJUNTO FILTRO COMBUSTIBLE.......................................................................................................................................................... G30/5 2
RECUPERACION SOBRAS INYECTORES................................................................................................................................................. G30/6 2
TUBOS DE COMBUSTIBLE......................................................................................................................................................................... G30/7 2
TUBOS DE INYECCION .............................................................................................................................................................................. G30/8 2
TUBOS DE INYECCION PROTEGIDOS...................................................................................................................................................... G30/9 2
TUBOS DE INYECCION MONTAJE EXTERIOR........................................................................................................................................ G30/10 2
RECOGIDA FUGAS TUBOS INYECCION PROTEGIDOS..........................................................................................................................G30/11 2
TUBOS DE INYECCION PROTEGIDOS MONTAJE EXTERIOR............................................................................................................... G30/12 2
SISTEMA CORRECTOR DE HUMOS PARA BOMBAS DE INYECCION MECANICAS............................................................................ G30/13 2
GRUPO 35 ADMISION
COLECTOR DE ADMISION.......................................................................................................................................................................... G35/1 2
ADAPTACION FILTRO DE AIRE “TIPO MARINO”....................................................................................................................................... G35/2 2
ADAPTACION FILTRO DE AIRE “MEDIA EFICACIA”.................................................................................................................................. G35/3 2
ADAPTACION FILTRO AIRE UNICO............................................................................................................................................................ G35/4 2
GRUPO 40 ESCAPE
COLECTOR DE ESCAPE REFRIGERADO.................................................................................................................................................. G40/1 2
GRUPO 45 SOBREALIMENTACION
REFRIGERADOR DE AIRE.......................................................................................................................................................................... G45/1 2
FIJACION CONJUNTO REFRIGERADOR DE AIRE.................................................................................................................................... G45/2 2
FIJACION CONJUNTO REFRIGERADOR DE AIRE DOBLE CIRCUITO.................................................................................................... G45/3 2
ADAPTACION TURBO.................................................................................................................................................................................. G45/4 4
REFRIGERADOR DE AIRE CON AGUA BRUTA.......................................................................................................................................... G45/5 2
REFRIGERADOR DE AIRE CON AGUA BRUTA DOBLE CIRCUITO.......................................................................................................... G45/6 2
CALORIFUGADO TURBO Y SALIDA ESCAPE 1200 rpm........................................................................................................................... G45/7 2
CALORIFUGADO TURBO Y SALIDA ESCAPE (1500 / 1800 rpm).............................................................................................................. G45/8 2
GRUPO 50 REGULACION
ELECTROVALVULA DE PARADA................................................................................................................................................................. G50/1 2
REGULADOR HIDRAULICO......................................................................................................................................................................... G50/2 4
REGULADOR HIDRAULICO-ELECTRONICO............................................................................................................................................. G50/3 4
VARILLA PRINCIPAL..................................................................................................................................................................................... G50/4 2
VARILLAJE DE ACCIONAMIENTO............................................................................................................................................................... G50/5 2
GRUPO 55 ARRANQUE
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 840W.................................................................................................................................................... G55/1 2
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 1320W.................................................................................................................................................. G55/2 2
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 2400W.................................................................................................................................................. G55/3 2
ARRANQUE ELECTRICO............................................................................................................................................................................. G55/4 2
ELECTROIMAN ARRANQUE EN CALIENTE............................................................................................................................................... G55/5 2
ARRANQUE NEUMATICO............................................................................................................................................................................ G55/6 2
ARRANQUE NEUMATICO CON ELECTROVALVULA Y LIMITADOR.......................................................................................................... G55/7 4
BOTELLA DE AIRE DE ARRANQUE............................................................................................................................................................ G55/8 2
ACCESORIOS UNION 2 BOTELLAS........................................................................................................................................................... G55/9 2
GRUPO 60 CONTROL
PANEL DE CONTROL................................................................................................................................................................................... G60/1 2
PANEL DE CONTROL................................................................................................................................................................................... G60/2 2
MANOCONTACTOS Y TERMOCONTACTOS.............................................................................................................................................. G60/3 2
ALARMA NIVEL DE ACEITE......................................................................................................................................................................... G60/4 2
CONTROLADOR DE NIVEL DE ACEITE..................................................................................................................................................... G60/5 2
TERMOMETRO Y MANOMETRO................................................................................................................................................................ G60/6 2
GRUPO 30 COMBUSTÍVEL
BOMBA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL........................................................................................................................................ G30/1 2
BOMBA DE INJECÇÃO COM REGULAÇÃO MECÂNICA E EIXO DE TRANSMISSÃO............................................................................. G30/2 2
BOMBA DE INJECÇÃO COM REGULAÇÃO ELECTRÓNICA E EIXO DE TRANSMISSÃO....................................................................... G30/3 4
FILTRO COMBUSTÍVEL DUPLO.................................................................................................................................................................. G30/4 4
CONJUNTO FILTRO COMBUSTÍVEL.......................................................................................................................................................... G30/5 2
RECUPERAÇÃO EXCEDENTE INJECTORES ........................................................................................................................................... G30/6 2
TUBOS DE COMBUSTÍVEL......................................................................................................................................................................... G30/7 2
TUBOS DE INJECÇÃO................................................................................................................................................................................. G30/8 2
TUBOS DE INJECÇÃO PROTEGIDOS ....................................................................................................................................................... G30/9 2
TUBOS DE INJECÇÃO MONTAGEM EXTERIOR...................................................................................................................................... G30/10 2
RECOLHA FUGAS TUBOS DE INJECÇÃO PROTEGIDOS.......................................................................................................................G30/11 2
TUBOS DE INJECÇÃO PROTEGIDOS MONTAGEM EXTERIOR............................................................................................................. G30/12 2
SISTEMA CORRECTOR DE FUMOS PARA BOMBAS DE INJECÇÃO MECÂNICAS.............................................................................. G30/13 2
GRUPO 35 ADMISSÃO
COLECTOR DE ADMISSÃO......................................................................................................................................................................... G35/1 2
ADAPTAÇÃO FILTRO DE AR “TIPO MARINHO”......................................................................................................................................... G35/2 2
ADAPTAÇÃO FILTRO DE AR “MÉDIA EFICÁCIA”....................................................................................................................................... G35/3 2
ÚNICO FILTRO DE AR ADAPTAÇÃO........................................................................................................................................................... G35/4 2
GRUPO 40 ESCAPE
COLECTOR DE ESCAPE REFRIGERADO.................................................................................................................................................. G40/1 2
GRUPO 45 SUPERALIMENTAÇÃO
REFRIGERADOR DE AR.............................................................................................................................................................................. G45/1 2
FIXAÇÃO CONJUNTO REFRIGERADOR DE AR........................................................................................................................................ G45/2 2
FIXAÇÃO CONJUNTO REFRIGERADOR DE AR DUPLO CIRCUITO........................................................................................................ G45/3 2
ADAPTAÇÃO TURBO................................................................................................................................................................................... G45/4 4
REFRIGERADOR DE AR COM ÁGUA BRUTA............................................................................................................................................ G45/5 2
REFRIGERADOR DE AR COM ÁGUA BRUTA DUPLO CIRCUITO............................................................................................................. G45/6 2
ISOLAMENTO TÉRMICO TURBO E SAÍDA ESCAPE 1200 rpm................................................................................................................. G45/7 2
ISOLAMENTO TÉRMICO TURBO E SAÍDA ESCAPE (1500 / 1800 rpm)................................................................................................... G45/8 2
GRUPO 50 REGULAÇÃO
ELECTROVÁLVULA DE PARAGEM............................................................................................................................................................. G50/1 2
REGULADOR HIDRÁULICO......................................................................................................................................................................... G50/2 4
REGULADOR HIDRÁULICO-ELECTRÓNICO............................................................................................................................................. G50/3 4
VARETA PRINCIPAL..................................................................................................................................................................................... G50/4 2
CONJUNTO VARETAS DE ACCIONAMENTO............................................................................................................................................. G50/5 2
GRUPO 55 ARRANQUE
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 840W.................................................................................................................................................... G55/1 2
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 1320W.................................................................................................................................................. G55/2 2
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 2400W.................................................................................................................................................. G55/3 2
ARRANQUE ELÉCTRICO............................................................................................................................................................................. G55/4 2
ELECTROÍMAN ACCIONAMENTO EM QUENTE........................................................................................................................................ G55/5 2
ARRANQUE PNEUMÁTICO......................................................................................................................................................................... G55/6 2
ARRANQUE PNEUMÁTICO COM ELECTROVÁLVULA E LIMITADOR ..................................................................................................... G55/7 4
GARRAFA DE AR DE ARRANQUE.............................................................................................................................................................. G55/8 2
ACESSÓRIOS UNIÃO 2 GARRAFAS........................................................................................................................................................... G55/9 2
GRUPO 60 CONTROLE
PAINEL DE CONTROLE............................................................................................................................................................................... G60/1 2
PAINEL DE CONTROLE .............................................................................................................................................................................. G60/2 2
MANOCONTACTOS E TERMOCONTACTOS.............................................................................................................................................. G60/3 2
ALARME NÍVEL DE ÓLEO........................................................................................................................................................................... G60/4 2
CONTROLADOR DE NÍVEL DE ÓLEO........................................................................................................................................................ G60/5 2
TERMÓMETRO E MANÓMETRO................................................................................................................................................................ G60/6 2
GRUPO 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 paginas
GRUPO 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 paginas
G-10/1 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BLOQUE MOTOR Y PARTES FIJAS GRUPO 10
SF480TA
LÁMINA
BLOCO MOTOR E PARTES FIXAS DESENHO
1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-10/1 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BLOQUE MOTOR Y PARTES FIJAS GRUPO 10
SF480TA
LÁMINA
BLOCO MOTOR E PARTES FIXAS DESENHO
1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-10/2 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
CARTER DE ACEITE GRUPO 10
SF480TA
LÁMINA
CÁRTER DE ÓLEO DESENHO
2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-10/3 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
CARTER VOLANTE Y RETEN TRASERO GRUPO 10
SF480TA CÁRTER VOLANTE E RETENTOR LÁMINA
3
TRASEIRO DESENHO
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-10/4 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TAPAS DE DISTRIBUCION DELANTERAS GRUPO 10
SF480TA
LÁMINA
TAMPAS DE DISTRIBUIÇÃO DIANTEIRAS DESENHO
4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-10/4 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TAPAS DE DISTRIBUCION DELANTERAS GRUPO 10
SF480TA
LÁMINA
TAMPAS DE DISTRIBUIÇÃO DIANTEIRAS DESENHO
4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-10/5 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
CULATA GRUPO 10
SF480TA
LÁMINA
CULASSA DESENHO
5
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-10/5A 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
CULATA, GASOIL BAJA CALIDAD GRUPO 10
SF480TA
LÁMINA
CULASSA, GASOIL BAIXA QUALIDADE DESENHO
5A
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-10/6 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BALANCINES Y TAPA DE BALANCINES GRUPO 10
SF480TA
LÁMINA
MARTELOS E TAMPA DE MARTELOS DESENHO
6
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-10/7 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
RESPIRADERO DE GASES GRUPO 10
SF480TA
LÁMINA
RESPIRO DE GASES DESENHO
7
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 paginas
GRUPO 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 paginas
CAMBOTA ,VOLANTE E
AMORTECEDOR DE VIBRAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G15/1 2 paginas
ÁRVORES DE CAMES E MARTELOS AUXILIARES . . . . . . . . . . . . G15/2 4 paginas
BIELA E PISTÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G15/3 2 paginas
ENGRENAGENS DISTRIBUIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G15/4 2 paginas
ENGRENAGENS COMANDO DISTRIBUIÇÃO
COM BOMBAS DE REFRIGERAÇÃO MECÂNICAS . . . . . . . . . . . . . G15/5 2 paginas
ENGRENAGENS ÁRVORE DE CAMES E
COMANDO BOMBA DE INJECÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G15/6 2 paginas
TOMADA DE FORÇA AUXILIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G15/7 2 paginas
G-15/1 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
CIGÜEÑAL, VOLANTE Y AMORTIGUADOR GRUPO
DE VIBRACIONES GRUPO 15
SF480TA
CAMBOTA ,VOLANTE E AMORTECEDOR LÁMINA
DE VIBRAÇÕES DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
10* JUEGO TOPES AXIALES CIGÜEÑAL JOGO TOPES AXIAIS CAMBOTA 16.10.820 2
G-15/2 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ARBOL DE LEVAS Y BALANCINES GRUPO
AUXILIARES GRUPO 15
SF480TA
ÁRVORES DE CAMES E MARTELOS LÁMINA
AUXILIARES DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-15/2 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ARBOL DE LEVAS Y BALANCINES GRUPO
AUXILIARES GRUPO 15
SF480TA
ÁRVORES DE CAMES E MARTELOS LÁMINA
AUXILIARES DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-15/3 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BIELA Y PISTON GRUPO 15
SF480TA
LÁMINA
BIELA E PISTÃO DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-15/4 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ENGRANES DISTRIBUCION GRUPO 15
SF480TA
LÁMINA
ENGRENAGENS DISTRIBUIÇÃO DESENHO
4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-15/5 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ENGRANES MANDO DISTRIBUCION CON GRUPO
BOMBAS DE REFRIGERACION MECANICAS GRUPO 15
SF480TA ENGRENAGENS COMANDO DISTRIBUIÇÃO COM LÁMINA
BOMBAS DE REFRIGERAÇÃO MECÂNICAS DESENHO 5
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-15/6 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ENGRANES ARBOL DE LEVAS Y MANDO GRUPO
BOMBA INYECCION GRUPO 15
SF480TA
ENGRENAGENS ÁRVORE DE CAMES E LÁMINA
COMANDO BOMBA DE INJECÇÃO DESENHO 6
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
1 DISCO TOPE AXIAL ARBOL DE LEVAS DISCO TOPE AXIAL ÁRVORE DE CAMES 16.10.104 2
G-15/7 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TOMA DE FUERZA AUXILIAR GRUPO 15
SF480TA
LÁMINA
TOMADA DE FORÇA AUXILIAR DESENHO 7
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 paginas
GRUPO 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 paginas
G-20/1 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BOMBA AGUA SALADA GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
BOMBA ÁGUA SALGADA DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/1 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BOMBA AGUA SALADA GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
BOMBA ÁGUA SALGADA DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/2 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BOMBA DE AGUA BRUTA GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
BOMBA DE ÁGUA BRUTA DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
2 SOPORTE RODAMIENTO AGUA CIRC. AUX. SUPORTE ROLAMENTO ÁGUA CIRC. AUX. 16.20.431 1
12 CUERPO BOMBA AGUA CIRC. AUX. CORPO BOMBA ÁGUA CIRC. AUX. 19.20.085 1
G-20/3 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BOMBA DE AGUA CIRCUITO PRINCIPAL GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
BOMBA DE ÁGUA CIRCUITO PRINCIPAL DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
6 PIÑON MANDO BOMBA AGUA DULCE PINHÃO COMANDO BOMBA ÁGUA DOCE 16.15.073 1
21 TAPA PORTA RETEN BOMBAS AGUA TAMPA PORTA RETENTOR BOMBAS ÁGUA 16.20.485 1
G-20/4 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
FIJACION BOMBA MECANICA CIRCUITO GRUPO
PRINCIPAL GRUPO 20
SF480TA
FIXAÇÃO BOMBA MECÂNICA CIRCUITO LÁMINA
PRINCIPAL DESENHO 4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/5 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ENTRADA A BLOQUE CIRCUITO PRINCIPAL GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
ENTRADA A BLOCO CIRCUITO PRINCIPAL DESENHO 5
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/6 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
FIJACION DE LA BOMBA MECANICA DEL GRUPO
CIRCUITO AGUA BRUTA/SALADA GRUPO 20
SF480TA
FIXAÇÃO DA BOMBA MECÂNICA DO LÁMINA
CIRCUITO ÁGUA BRUTA/SALGADA DESENHO 6
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/7 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
REFRIGERACION CON INTERCAMBIADOR GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
REFRIGERAÇÃO COM PERMUTADOR DESENHO 7
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/8 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
INTERCAMBIADOR GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
PERMUTADOR DESENHO 8
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/9 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
CAJA DE TERMOSTATOS DEL CIRCUITO GRUPO
PRINCIPAL SOBRE MOTOR GRUPO 20
SF480TA
CAIXA DE TERMÓSTATOS DO CIRCUITO LÁMINA
PRINCIPAL SOBRE MOTOR DESENHO 9
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/10 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
CIRCUITO REFRIGERADOR AIRE- GRUPO
COLECTORES ESCAPE GRUPO 20
SF480TA
CIRCUITO REFRIGERADOR AR- LÁMINA
COLECTORES ESCAPE DESENHO 10
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
1 TUBO SALIDA REFRIG. AIRE A CAJA TERM. TUBO SAÍDA REFRIG. AR A CAIXA TERM. 16.20.516 1
23 TUBO PURGA CUELLO COLECTOR DCHO. TUBO PURGA PESCOÇO COLECTOR DIR. 16.20.501 1
24 TUBO PURGA CUELLO COLECTOR IZDO. TUBO PURGA PESCOÇO COLECTOR ESQ. 16.20.502 1
G-20/10 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
CIRCUITO REFRIGERADOR AIRE- GRUPO
COLECTORES ESCAPE GRUPO 20
SF480TA
CIRCUITO REFRIGERADOR AR- LÁMINA
COLECTORES ESCAPE DESENHO 10
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/11 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ADAPTACION REFRIGERADOR REMOTO GRUPO
(BOMBAS MECANICAS) GRUPO 20
SF480TA
ADAPTAÇÃO REFRIGERADOR REMOTO LÁMINA
(BOMBAS MECÂNICAS) DESENHO 11
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
1 BRIDA SALIDA AGUA CAJA TERMOSTAT. FLANGE SAÍDA ÁGUA CAIXA TERMÓSTAT. 19.20.235 1
G-20/12 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
SALIDA AGUA CULATAS A GRUPO
COLECTOR ESCAPE GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
COLECTOR SAÍDA ÁGUA CULASSAS DESENHO 12
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/13 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
REFRIGERADOR DE AIRE ADAPTACION GRUPO
ENTRADA Y SALIDA PARA AGUA SALADA GRUPO 20
SF480TA
REFRIGERADOR DE AR ADAPTAÇÃO LÁMINA
ENTRADA E SAÍDA PARA ÁGUA SALGADA DESENHO 13
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/14 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BOMBA DE AGUA SALADA GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
BOMBA DE ÁGUA SALGADA DESENHO 14
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/15 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BOMBA AGUA SECUNDARIA GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
BOMBA ÁGUA SECUNDÁRIA DESENHO
15
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/15 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BOMBA AGUA SECUNDARIA GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
BOMBA ÁGUA SECUNDÁRIA DESENHO
15
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/16 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
MONTAJE BOMBA AGUA SECUNDARIA GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
MONTAGEM BOMBA ÁGUA SECUNDÁRIA DESENHO 16
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
��
��
��
�� ��
��
�� ��
�� �
�� �� ��
��
��
�� �
�
�
� �
��
��
�
�
��
��
�
��
��
�� ��
��
�� �� ��
��
��
�� ��
�� �
��
�� � �
�� �
��
�
�
�� �
��
G-20/17 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
REFRIGERACION CON GRUPO
GRUPO 20
INTERCAMBIADOR DOBLE
SF480TA ARREFECIMENTO COM LÁMINA
17
INTERCAMBIADOR DUPLO DESENHO
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/18 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ADAPTACION DOBLE INTERCAMBIADOR GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
ADAPTAÇÃO DUPLO INTERCAMBIADOR DESENHO
18
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
15
G-20/19 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TUBOS INTERCOOLER GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
TUBOS INTERCOOLER DESENHO
19
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
��
��
��
��
��
�� ��
��
� �
�
��
�
� ��
�
��
�
� ��
��
�
��
�
��
�� ��
��
��
� �
G-20/20 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
CAJA DE TERMOSTATOS 30ºC GRUPO
GRUPO 20
CIRCUITO SECUNDARIO
SF480TA CAIXA DE TERMÓSTATOS 30ºC LÁMINA
20
CIRCUITO SECUNDÁRIO DESENHO
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/21 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
TUBERIA INTERCAMBIADOR A BOMBA GRUPO
GRUPO 20
CIRCUITO SECUNDARIO
SF480TA TUBAGEM INTERCAMBIADOR A BOMBA LÁMINA
21
CIRCUITO SECUNDÁRIO DESENHO
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
�
�
�
�
G-20/22 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
TUBO UNION BOMBA AGUA SALADA A GRUPO
GRUPO 20
INTERCAMBIADOR
SF480TA TUBO UNIÃO BOMBA ÁGUA SALGADA A LÁMINA
22
INTERCAMBIADOR DESENHO
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/23 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
BOMBA DE AGUA SALADA ACCIONADA GRUPO
GRUPO 20
POR CORREAS
SF480TA BOMBA ÁGUA SALGADA ACIONADA LÁMINA
23
POR CORREIAS DESENHO
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/24 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ADAPTACION POLEA GRUPO 20
SF480TA
LÁMINA
ADAPTAÇÃO POLIA DESENHO
24
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/25 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ADAPTACION SOBRE POLIN DE BOMBA GRUPO
AUTOASPIRANTE ACCIONADO POR CORREOS GRUPO 20
SF480TA ADAPTAÇÃO SOBRE CILINDRO DE BOMBA LÁMINA
AUTOASPIRANTE ACIONADO POR CORREIAS DESENHO
25
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-20/26 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
CIRCUITO SECUNDARIO, REFRIGERADOR GRUPO
GRUPO 20
DE ACEITE
SF480TA CIRCUITO SECUNDÁRIO , REFRIGERADOR LÁMINA
26
DE ÓLEO DESENHO
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 paginas
GRUPO 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 paginas
G-25/2 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
BOMBA DE ACEITE Y CIRCUITO GRUPO
INTERIOR DE ACEITE GRUPO 25
SF480TA
BOMBA DE ÓLEO E CIRCUITO LÁMINA
INTERIOR DE ÓLEO DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
30 TUBO, SALIDA ACEITE, BOMBA ACEITE TUBO, SAÍDA ÓLEO, BOMBA ÓLEO 16.25.411 1
G-25/1 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
BOMBA DE ACEITE Y CIRCUITO GRUPO
INTERIOR DE ACEITE GRUPO 25
SF480TA
BOMBA DE ÓLEO E CIRCUITO LÁMINA
INTERIOR DE ÓLEO DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/2 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
PRECALENTAMIENTO DE ACEITE GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
PRÉ-AQUECIMENTO DE ÓLEO DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/2B 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
PRECALENTAMIENTO DE ACEITE GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
PRÉ-AQUECIMENTO DE ÓLEO DESENHO 2B
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/3 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
FILTRO DE ACEITE GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
FILTRO DE ÓLEO DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/4 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TERMOSTATO Y REGULACION ACEITE GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
TERMÓSTATO E REGULAÇÃO ÓLEO DESENHO 4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/4v 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TERMOSTATO Y REGULACION ACEITE GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
TERMÓSTATO E REGULAÇÃO ÓLEO DESENHO 4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/5 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
PREENGRASE Y VACIADO ELECTRICO GRUPO
(220V) SOBRE MOTOR GRUPO 25
SF480TA
PRÉ-LUBRIFICAÇÃO E ESVAZIAMENTO LÁMINA
ELÉCTRICO (220V) SOBRE MOTOR DESENHO 5
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/6 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
PREENGRASE Y VACIADO ELECTRICO GRUPO
(24V) SOBRE MOTOR GRUPO 25
SF480TA
PRÉ-LUBRIFICAÇÃO E ESVAZIAMENTO LÁMINA
ELÉCTRICO (24V) SOBRE MOTOR DESENHO 6
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/7 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
DISTRIBUIDORES DE ACEITE GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
DISTRIBUIDORES DE ÓLEO DESENHO 7
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/8 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
REFRIGERADOR DE ACEITE MARINO GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
REFRIGERADOR DE ÓLEO MARINHO DESENHO 8
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/9 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
REFRIGERADOR DE ACEITE TERRESTRE GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
REFRIGERADOR DE ÓLEO TERRESTRE DESENHO 9
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
26 TUBO SALIDA ACEITE DEL MOTOR TUBO SAÍDA ÓLEO DO MOTOR 19.25.810 1
G-25/10 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
FILTRO CENTRIFUGO DE ACEITE Y GRUPO
DESPIECE GRUPO 25
SF480TA
FILTRO CENTRÍFUGO DE ÓLEO E LÁMINA
DESMONTE DESENHO 10
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/11 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ENGRASE Y DESCARGA TURBOS GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
LUBRIFICAÇÃO E DESCARGA TURBOS DESENHO 11
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
14 TUBERIA DESC. ACEITE TURBO 2º TRAMO TUBAGEM DESC. ÓLEO TURBO 2º TROÇO 16.25.120 2
G-25/12 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ENGRASE DESCARGA LADO IZQUIERDO GRUPO 25
SF480TA
LUBRIFICAÇÃO E DESCARGA LÁMINA
LADO ESQUERDO DESENHO 12
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
2 TUBO DESCARGA BOMBA INYECCION IZQ. TUBO DESCARGA BOMBA INJECÇÃO ESQ. 16.27.270 1
3 TUBO ENGRASE BOMBA AGUA DULCE TUBO LUBRIFICAÇÃO BOMBA ÁGUA DOCE 16.27.120 1
G-25/13 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ENGRASE DESCARGA LADO DERECHO GRUPO 25
SF480TA
LUBRIFICAÇÃO DESCARGA LÁMINA
LADO DIREITO DESENHO 13
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/14 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
DEPOSITO DE ACEITE (300 LITROS) 220 V GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
DEPÓSITO DE ÓLEO (300 LITROS) 220 V DESENHO 14
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/15 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
DEPOSITO DE ACEITE (300 LITROS) 24 V GRUPO 25
SF480TA
LÁMINA
DEPÓSITO DE ÓLEO (300 LITROS) 24 V DESENHO 15
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/16 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
DEPOSITO DE ACEITE (300 LITROS) GRUPO
220 V CABINADOS GRUPO 25
SF480TA
DEPÓSITO DE ÓLEO (300 LITROS) LÁMINA
220 V CONTENTOR DESENHO 16
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/17 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
PREENGRASE Y VACIADO ELECTRICO GRUPO
(220V) S/ BANCADA GRUPO 25
SF480TA
PRÉ-LUBRIFICAÇÃO E ESVAZIAMENTO LÁMINA
ELÉCTRICO (220V) S/ BANCADA DESENHO 17
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-25/18 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
PREENGRASE Y VACIADO ELECTRICO GRUPO
(24V) S/ BANCADA GRUPO 25
SF480TA
PRÉ-LUBRIFICAÇÃO E ESVAZIAMENTO LÁMINA
ELÉCTRICO (24V) S/ BANCADA DESENHO 18
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 paginas
GRUPO 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 paginas
G-30/1 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BOMBA DE ALIMENTACION COMBUSTIBLE GRUPO 30
SF480TA
BOMBA DE ALIMENTAÇÃO DE LÁMINA
COMBUSTÍVEL DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/2 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
BOMBA DE INYECCION CON REGULACION GRUPO
MECANICA Y EJE DE ARRASTRE GRUPO 30
SF480TA BOMBA DE INJECÇÃO COM REGULAÇÃO LÁMINA
MECÂNICA E EIXO DE TRANSMISSÃO DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/3 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
BOMBA DE INYECCION CON REGULACION GRUPO
ELECTRONICA Y EJE DE ARRASTRE GRUPO 30
SF480TA BOMBA DE INJECÇÃO COM REGULAÇÃO LÁMINA
ELECTRÓNICA E EIXO DE TRANSMISSÃO DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/3 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
BOMBA DE INYECCION CON REGULACION GRUPO
ELECTRONICA Y EJE DE ARRASTRE GRUPO 30
SF480TA BOMBA DE INJECÇÃO COM REGULAÇÃO LÁMINA
ELECTRÓNICA E EIXO DE TRANSMISSÃO DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/4 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
FILTRO COMBUSTIBLE DOBLE GRUPO 30
SF480TA
LÁMINA
FILTRO COMBUSTÍVEL DUPLO DESENHO 4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/4 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
FILTRO COMBUSTIBLE DOBLE GRUPO 30
SF480TA
LÁMINA
FILTRO COMBUSTÍVEL DUPLO DESENHO 4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/5 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
CONJUNTO FILTRO COMBUSTIBLE GRUPO 30
SF480TA
LÁMINA
CONJUNTO FILTRO COMBUSTÍVEL DESENHO 5
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/6 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
RECUPERACION SOBRAS INYECTORES GRUPO 30
SF480TA
LÁMINA
RECUPERAÇÃO EXCEDENTE INJECTORES DESENHO 6
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/7 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TUBOS DE COMBUSTIBLE GRUPO 30
SF480TA
LÁMINA
TUBOS DE COMBUSTÍVEL DESENHO 7
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
9 2º TRAMO DE FILTRO A BBA. INYECC. D/I. 2º TROÇO DE FILTRO A BBA. INJECÇ. D/E 16.31.630 2
1ER. TRAMO DE FILTRO A BBA. INYECC. PRIMEIRO TROÇO DE FILTRO A BOMBA
10 16.30.238 1
IZQ. INJECÇ. ESQ.
11 2º TRAMO DE BBA. INYECC. DCHA. A FILTRO 2º TROÇO DE BBA. INJECÇ. DIR. A FILTRO 16.30.235 1
12 2º TRAMO DE BBA. INYECC. D/I. A FILTRO 2º TROÇO DE BBA. INYECC. D/E A FILTRO 16.31.620 2
13 2º TRAMO DE BBA. INYECC. IZQ. A FILTRO 2º TROÇO DE BBA. INJECÇ. ESQ. A FILTRO 16.30.236 1
G-30/8 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TUBOS DE INYECCION GRUPO 30
SF480TA
LÁMINA
TUBOS DE INJECÇÃO DESENHO 8
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/9 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TUBOS DE INYECCION PROTEGIDOS GRUPO 30
SF480TA
LÁMINA
TUBOS DE INJECÇÃO PROTEGIDOS DESENHO 9
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/10 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
TUBOS DE INYECCION MONTAJE GRUPO
EXTERIOR GRUPO 30
SF480TA TUBOS DE INJECÇÃO MONTAGEM LÁMINA
EXTERIOR DESENHO 10
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/11 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
RECOGIDA FUGAS TUBOS INYECCION GRUPO
PROTEGIDOS GRUPO 30
SF480TA
RECOLHA FUGAS TUBOS DE INJECÇÃO LÁMINA
PROTEGIDOS DESENHO 11
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/12 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
TUBOS DE INYECCION PROTEGIDOS GRUPO
MONTAJE EXTERIOR GRUPO 30
SF480TA
TUBOS DE INJECÇÃO PROTEGIDOS LÁMINA
MONTAGEM EXTERIOR DESENHO
12
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-30/13 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
SISTEMA CORRECTOR DE HUMOS PARA GRUPO
BOMBAS DE INYECCION MECANICAS GRUPO 30
SF480TA SISTEMA CORRECTOR DE FUMOS PARA LÁMINA
BOMBAS DE INJECÇÃO MECÂNICAS DESENHO 13
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 paginas
GRUPO 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 paginas
G-35/1 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
COLECTOR DE ADMISION GRUPO 35
SF480TA
LÁMINA
COLECTOR DE ADMISSÃO DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-35/2 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ADAPTACION FILTRO DE AIRE GRUPO
“TIPO MARINO” GRUPO 35
SF480TA
ADAPTAÇÃO FILTRO DE AR “TIPO LÁMINA
MARINHO” DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-35/3 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ADAPTACION FILTRO DE AIRE GRUPO
“MEDIA EFICACIA” GRUPO 35
SF480TA
ADAPTAÇÃO FILTRO DE AR LÁMINA
“MÉDIA EFICÁCIA” DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
� �
� �
�
��
� �
�
��
��
��
� ��
�� ��
��
��
��
�� � ��
��
��
�� �
��
��
��
��
�� ��
��
��
��
��
��
��
�� ��
�� ��
�� ��
��
G-35/4 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ADAPTACION FILTRO AIRE UNICO GRUPO 35
SF480TA
LÁMINA
ÚNICO FILTRO DE AR ADAPTAÇÃO DESENHO
4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 paginas
GRUPO 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 paginas
G-40/1 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
COLECTOR DE ESCAPE REFRIGERADO GRUPO 40
SF480TA
LÁMINA
COLECTOR DE ESCAPE REFRIGERADO DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 paginas
GRUPO 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 paginas
G-45/1 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
REFRIGERADOR DE AIRE GRUPO 45
SF480TA
LÁMINA
REFRIGERADOR DE AR DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-45/2 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
FIJACION CONJUNTO REFRIGERADOR GRUPO
DE AIRE GRUPO 45
SF480TA
FIXAÇÃO CONJUNTO REFRIGERADOR LÁMINA
DE AR DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-45/3 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
FIJACION CONJUNTO REFRIGERADOR DE GRUPO
AIRE DOBLE CIRCUITO GRUPO 45
SF480TA
FIXAÇÃO CONJUNTO REFRIGERADOR DE LÁMINA
AR DUPLO CIRCUITO DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-45/4 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ADAPTACION TURBO GRUPO 45
SF480TA
LÁMINA
ADAPTAÇÃO TURBO DESENHO 4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
1 TURBO SP 1800 rpm LG SG A 1500 1CIR. TURBO SP 1800 rpm LG-SG 1500 1 CIRC. 76.89.069 2
1 TURBO 1600 rpm LG SG DOBLE CIR. TURBO 1600 rpm LG SG DOBLE CIR. 76.89.078 2
1 TURBO 1800 rpm LG SG 1CIR. TURBO 1800 rpm LG-SG 1 CIRC. 76.89.075 2
UNION REFRIGERADOR AIRE CON TAPA UNIÃO REFRIGERADOR AR COM TAMPA
2 16.45.114 2
REFRIG. REFRIG.
3 JUNTA TORICA JUNTA TÓRICA 72.15.406 2
7 TUBO SALIDA AIRE TURBO DERECHO TUBO SAÍDA AR TURBO DIREITO 16.45.760 1
8 TUBO SALIDA AIRE TURBO IZQUIERDO TUBO SAÍDA AR TURBO ESQUERDO 16.45.750 1
G-45/4 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ADAPTACION TURBO GRUPO 45
SF480TA
LÁMINA
ADAPTAÇÃO TURBO DESENHO 4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-45/5 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
REFRIGERADOR DE AIRE CON GRUPO
AGUA BRUTA GRUPO 45
SF480TA
REFRIGERADOR DE AR COM ÁGUA LÁMINA
BRUTA DESENHO 5
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-45/6 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
REFRIGERADOR DE AIRE CON AGUA GRUPO
BRUTA DOBLE CIRCUITO GRUPO 45
SF480TA
REFRIGERADOR DE AR COM ÁGUA LÁMINA
BRUTA DUPLO CIRCUITO DESENHO 6
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-45/7 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
CALORIFUGADO TURBO Y SALIDA GRUPO
ESCAPE 1200 rpm GRUPO 45
SF480TA
ISOLAMENTO TÉRMICO TURBO E SAÍDA LÁMINA
ESCAPE 1200 rpm DESENHO 7
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-45/8 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
CALORIFUGADO TURBO Y SALIDA GRUPO
ESCAPE (1500 / 1800 rpm) GRUPO 45
SF480TA
ISOLAMENTO TÉRMICO TURBO E SAÍDA LÁMINA
ESCAPE (1500 / 1800 rpm) DESENHO 8
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 paginas
GRUPO 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 paginas
G-50/1 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ELECTROVALVULA DE PARADA GRUPO 50
SF480TA
LÁMINA
ELECTROVÁLVULA DE PARAGEM DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-50/2 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
REGULADOR HIDRAULICO GRUPO 50
SF480TA
LÁMINA
REGULADOR HIDRÁULICO DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-50/2 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
REGULADOR HIDRAULICO GRUPO 50
SF480TA
LÁMINA
REGULADOR HIDRÁULICO DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-50/3 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
REGULADOR HIDRAULICO-ELECTRONICO GRUPO 50
SF480TA
LÁMINA
REGULADOR HIDRÁULICO-ELECTRÓNICO DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-50/3 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
REGULADOR HIDRAULICO-ELECTRONICO GRUPO 50
SF480TA
LÁMINA
REGULADOR HIDRÁULICO-ELECTRÓNICO DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-50/4 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
VARILLA PRINCIPAL GRUPO 50
SF480TA
LÁMINA
VARETA PRINCIPAL DESENHO 4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-50/5 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
VARILLAJE DE ACCIONAMIENTO GRUPO 50
SF480TA
LÁMINA
CONJUNTO VARETAS DE ACCIONAMENTO DESENHO 5
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
28 PALANCA LAT. IZDA. EJE TRANSVERSAL ALAVANCA LAT. ESQ. EIXO TRANSVERSAL 16.50.174 1
29 PALANCA LAT. DCHA. EJE TRANSVERSAL ALAVANCA LAT. DIR. EIXO TRANSVERSAL 16.50.175 1
GRUPO 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 paginas
GRUPO 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 paginas
G-55/1 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 840W GRUPO 55
SF480TA
LÁMINA
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 840W DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-55/2 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 1320W GRUPO 55
SF480TA
LÁMINA
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 1320W DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-55/3 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 2400W GRUPO 55
SF480TA
LÁMINA
ALTERNADOR CARGA BATERIAS 2400W DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-55/4 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ARRANQUE ELECTRICO GRUPO 55
SF480TA
LÁMINA
ARRANQUE ELÉCTRICO DESENHO 4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-55/5 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ELECTROIMAN ARRANQUE EN CALIENTE GRUPO 55
SF480TA
ELECTROÍMAN ACCIONAMENTO EM LÁMINA
QUENTE DESENHO 5
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-55/6 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ARRANQUE NEUMATICO GRUPO 55
SF480TA
LÁMINA
ARRANQUE PNEUMÁTICO DESENHO 6
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-55/7 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ARRANQUE NEUMATICO CON GRUPO
ELECTROVALVULA Y LIMITADOR GRUPO 55
SF480TA
ARRANQUE PNEUMÁTICO COM LÁMINA
ELECTROVÁLVULA E LIMITADOR DESENHO 7
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-55/7 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
ARRANQUE NEUMATICO CON GRUPO
ELECTROVALVULA Y LIMITADOR GRUPO 55
SF480TA
ARRANQUE PNEUMÁTICO COM LÁMINA
ELECTROVÁLVULA E LIMITADOR DESENHO 7
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-55/8 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
BOTELLA DE AIRE DE ARRANQUE GRUPO 55
SF480TA
LÁMINA
GARRAFA DE AR DE ARRANQUE DESENHO 8
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-55/9 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ACCESORIOS UNION 2 BOTELLAS GRUPO 55
SF480TA
LÁMINA
ACESSÓRIOS UNIÃO 2 GARRAFAS DESENHO 9
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 paginas
GRUPO 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 paginas
G-60/1 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
PANEL DE CONTROL GRUPO 60
SF480TA
LÁMINA
PAINEL DE CONTROLE DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-60/2 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
PANEL DE CONTROL GRUPO 60
SF480TA
LÁMINA
PAINEL DE CONTROLE DESENHO 2
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-60/3 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
MANOCONTACTOS Y TERMOCONTACTOS GRUPO 60
SF480TA
LÁMINA
MANOCONTACTOS E TERMOCONTACTOS DESENHO 3
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-60/4 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
ALARMA NIVEL DE ACEITE GRUPO 60
SF480TA
LÁMINA
ALARME NÍVEL DE ÓLEO
DESENHO
4
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-60/5 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
CONTROLADOR DE NIVEL DE ACEITE GRUPO 60
SF480TA
LÁMINA
CONTROLADOR DE NÍVEL DE ÓLEO DESENHO 5
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
G-60/6 1/2 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
TERMOMETRO Y MANOMETRO GRUPO 60
SF480TA
LÁMINA
TERMÓMETRO E MANÓMETRO DESENHO 6
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
GRUPO 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 paginas
GRUPO 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 paginas
G-75/1 1/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
JUEGO DE HERRAMIENTAS GRUPO 75
SF480TA
LÁMINA
JOGO DE FERRAMENTAS DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
C/ FERRAMENTA MONTAGEM 1
34 C/ UTIL MONTAJE PORTAINYECTOR 16.75.980
PORTA-INJECTOR
35 LLAVE PORTA INYECTOR CHAVE PORTA-INJECTOR 16.75.830 1
G-75/1 3/4 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
GRUPO
JUEGO DE HERRAMIENTAS GRUPO 75
SF480TA
LÁMINA
JOGO DE FERRAMENTAS DESENHO 1
CANTIDAD
Nº DESCRIPCION DESCRIÇÄO REF. /QUANTI-
DADE
REFERENCIAS...................................................................................................... 12 PAGINAS
REFERÈNCIAS...................................................................................................... 12 PAGINAS
REF. 1/11 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 3/11 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 5/11 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 7/11 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 9/11 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 11/11 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 1/12 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 3/12 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
16.30.229 EIXO INTERMÉDIO COMANDO BOMBA INJECÇÃO ESQ. 16.33.810 BOMBA INJECÇÃO ELECTRO.
16.30.235 2º TROÇO DE BBA. INJECÇ. DIR. A FILTRO 16.33.860 BOMBA
16.30.236 2º TROÇO DE BBA. INJECÇ. ESQ. A FILTRO 16.35.043 TAMPA
16.30.237 PRIMEIRO TROÇO DE FILTRO A BOMBA INJECÇ. DIR. 16.35.044 ANILHA TAMPA SUPERIOR
16.30.238 PRIMEIRO TROÇO DE FILTRO A BOMBA INJECÇ. ESQ. 16.35.047 JUNTA FILTRO AR
16.30.244 TUBO LADO DIREITO 16.35.047 JUNTA PLANA
16.30.245 TUBO LADO ESQUERDO 16.35.080 TAMPA DUPLA
16.30.262 JOGO DE ABRAÇADEIRAS T. INJECÇ. PROT 16.35.090 TAMPA FIXAÇÃO FILTRO DE AR
16.30.264 JOGO DE ABRAÇADEIRAS T. INJECÇ. PROT 16.35.101 COLECTOR ADMISSÃO 2º TROÇO
16.30.265 JOGO DE ABRAÇADEIRAS T. INJECÇ. PROT 16.35.107 TAMPA COLECTOR ADMISSÃO
16.30.283 JOGO DE ABRAÇADEIRAS T. INJECÇ. PROT 16.35.108 JUNTA
16.30.284 JOGO DE ABRAÇADEIRAS T. INJECÇ. PROT 16.35.111 JUNTA
16.30.830 BOMBA ALIMENTAÇÃO CAVE 16.35.112 JUNTA
16.30.860 TUBO BOMBA ESCORVAMENTO A FILTRO 16.35.115 COLECTOR DE ADMISSÃO
16.30.870 TUBO DE FILTRO A BIFURCAÇÃO 16.35.117 TAMPA COLECTOR CEGA
16.30.940 FILTRO COMBUSTÍVEL DUPLO 16.35.118 SAÍDA UNIÃO COLECTOR
16.30.960 TUBAGEM BOMBA ALIMENT. BOMBA ESCORVAMENTO 16.40.003 PERNO
16.30.980 TUBAGEM RECUPERAÇÃO A FILTRO 16.40.004 ANILHA
16.31.070 RECUPERAÇÃO EXCEDENTE INJECTORES 16.40.008 JUNTA ESCAPE
16.31.190 TUBO DE INJEÇÃO RETA 16.40.040 FLEXÍVEL ESCAPE
16.31.300 TUBO DE INJEÇÃO RETA 16.40.114 JUNTA ENTRE COLECTORES
16.31.330 TUBAGEM ESQ. DE RAMPA 16.40.115 JUNTA
16.31.340 TUBAGEM DIREITA DE RAMPA 16.40.350 COLECTOR ESCAPE REFRIGERADO
16.31.501 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 1 16.40.360 COLECTOR ESCAPE REFRIGERADO
16.31.502 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 2 16.40.370 COLECTOR ESCAPE REFRIGERADO
16.31.503 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 3 16.40.380 COLECTOR ESCAPE REFRIGERADO
16.31.504 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 4 16.40.390 COLECTOR ESCAPE REFRIGERADO
16.31.505 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 5 16.45.017 JUNTA TAMPA REFRIGERADOR AR
16.31.506 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 6 16.45.023 JUNTA ESCAPE
16.31.507 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 7 16.45.027 JUNTA TAMPA REFRIGERADOR DE AR
16.31.508 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 8 16.45.031 JUNTA TAMPA ENTRADA E SAÍDA
16.31.509 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 9 16.45.092 MANGA
16.31.510 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 10 16.45.101 SUPORTE REFRIGERADOR E ARGOLA DIR.
16.31.511 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 11 16.45.102 SUPORTE REFRIGERADOR E ARGOLA ESQ.
16.31.512 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 12 16.45.112 TIRANTE UNIÃO
16.31.513 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 13 16.45.114 UNIÃO REFRIGERADOR AR COM TAMPA REFRIG.
16.31.514 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 14 16.45.114 ENTRADA A REFRIGERADOR DIR.
16.31.515 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 15 16.45.122 SUPORTE COTOVELO ESCAPE
16.31.516 TUBOS DE INJECÇÃO CILINDRO 16 16.45.160 FEIXE REFRIGERADOR AR
16.31.620 2º TROÇO DE BBA. INYECC. D/E A FILTRO 16.45.203 COLECTOR SAÍDA AR ESQUERDO
16.31.630 2º TROÇO DE FILTRO A BBA. INJECÇ. D/E 16.45.204 COLECTOR SAÍDA AR DIR.
16.31.800 CONJUNTO ABRAÇADEIRA 4 16.45.206 TIRANTE FIXAÇÃO
16.31.830 CONJUNTO ABRAÇADEIRA 2 16.45.207 ÂNGULO DE FIXAÇÃO ESQUERDO
16.31.970 CONJUNTO ABRAÇADEIRA 8 16.45.207 ÂNGULO DE FIXAÇÃO ESQUERDO
16.31.991 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.222 TAMPA REFRIGERADOR AR
16.31.992 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.223 ÂNGULO DE FIXAÇÃO DIREITO
16.31.993 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.226 TAMPA ENTRADA E SAÍDA DE ÁGUA
16.31.994 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.229 TAMPA CEGA REFRIGERADOR DE AR
16.31.995 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.257 MANGA
16.31.996 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.269 AIR FILTRO COTOVELO
16.31.997 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.269 COTOVELO ADMISSÃO
16.31.998 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.272 COTOVELO ESCAPE
16.31.999 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.299 JUNTA TAMPA REFRIGERADOR AR
16.32.000 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.750 TUBO SAÍDA AR TURBO ESQUERDO
16.32.001 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.45.760 TUBO SAÍDA AR TURBO DIREITO
16.32.002 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.46.200 REFRIGERADOR DIREITO PREPARADO
16.32.003 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.46.210 REFRIGERADOR ESQUERDO PREPARADO
16.32.004 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.50.102 ESPAÇADOR DE ROLAMENTOS
16.32.005 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.50.106 SUPORTE ROLAMENTO
16.32.006 TUBO DE INJECÇÃO PROTEGIDO 16.50.107 PINHÃO COMANDO REGULADOR
16.32.100 BOMBA INJECÇÃO 16.50.108 ESPAÇADOR DE ROLAMENTOS
REF. 5/12 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 7/12 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 9/12 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012
REF. 11/12 L. RECAMBIOS / L. SOBRESSALENTES (REF.: 16.09.707)
Edición / Ediçâo 12_2012