REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

_________________

CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL

ADMINISTRATIVA

SECRETARIADO

Ofício n.º / / /DRH/S/CSMJA/2021

Assunto: Comunicação das Deliberações da 3.ª Sessão Ordinária do Plenário

Serve o presente para dar a conhecer a V. Excias., que o Conselho o Superior da

Magistratura Judicial Administrativa, reunido em Sessão Ordinária do Plenário, nos dias
3 e 4 de Agosto de 2020, ao abrigo da alínea b) do artigo 13 da Lei n.º 23/2013, de 1 de
Novembro, proferiu as seguintes deliberações de carácter geral:

DELIBERAÇÃO N.º 123/P/CSMJA/2020, DE 3 DE DEZEMBRO

1. Tomar conhecimento do teor da Proposta do Estatuto dos Magistrados da Jurisdição

Administrativa (Versão de 23 de Novembro de 2020), apresentada pela Comissão
designada nos termos da Deliberação n.º 109/P/CSMJA/2018, de 05 de Dezembro, e
no seguimento da Deliberação n.º 58/CP/CSMJA/2020, de 24 de Novembro.

2. Recomendar à comissão de trabalho:

(a) O acolhimento das contribuições apresentadas, incluindo o aprofundamento das

questões devidamente identificadas, com vista ao aprimoramento da Proposta;

AV. Vladimir Lenine n.º 1985 – 6º/7º Andares – Tel. N.º 21 414834 Fax 21 414836 Cel 84 3013356
Cidade de Maputo - Moçambique
 (b) A socialização da Proposta no seio dos Juízes Conselheiros, em efectividade de
funções e aposentados;

(c) A articulação com o grupo de trabalho constituído nos termos do n.º 2 da

Deliberação n.º 39/P/CSMJA/2020, de 10 de Junho, para efeitos de harmonização
do tratamento das matérias relativas às Colocações, Transferências e Mobilidade
Interna dos Magistrados da Jurisdição Administrativa; e

(d) A submissão da matéria à apreciação e deliberação do órgão, na Primeira Sessão

do Plenário de 2021.

DELIBERAÇÃO N.º 124/P/CSMJA/2020, DE 3 DE DEZEMBRO

Único: Recomendar, à comissão de trabalho constituída nos termos da Deliberação n.º

71/P/CSMJA/2018, de 12 de Setembro, o aprimoramento da Proposta de
Premiação dos Magistrados dos Tribunais da Jurisdição Administrativa,
submetida no dia 24 de Novembro de 2020, em conformidade com as
contribuições dos membros deste Conselho, e com a experiência das outras

AV. Vladimir Lenine n.º 1985 – 6º/7º Andares – Tel. N.º 21 414834 Fax 21 414836 Cel 84 3013356
Cidade de Maputo - Moçambique
 magistraturas, devendo, o documento, ser apresentado ao órgão, na Primeira
Sessão Ordinária do Plenário de 2021, para apreciação e deliberação.

DELIBERAÇÃO N.º 125/P/CSMJA/2020, DE 3 DE DEZEMBRO

1. Tomar conhecimento do teor dos seguintes documentos, submetidos pela

comissão de trabalho constituída nos termos da Deliberação n.º 2/P/CSMJA/2020,
de 26 de Março, e do n.º 2 da Deliberação n.º 39/P/CSMJA/2020, de 10 de Junho:

(a) Proposta de Regulamento sobre Colocações, Transferências e Mobilidade

Interna dos Magistrados da Jurisdição Administrativa; e

(b) Proposta de Tramitação e Tratamento de Cartas Anónimas.

2. Aprovar o Regulamento sobre Colocações, Transferências e Mobilidade Interna

dos Magistrados da Jurisdição Administrativa, com as emendas introduzidas,
havendo lugar à publicação da competente resolução.

3. Recomendar, à comissão de trabalho:

(a) O aprimoramento da Proposta de Tramitação e Tratamento de Cartas Anónimas,

em conformidade com as contribuições apresentadas pelos membros do órgão, e
o pronunciamento dos Juízes-Presidentes, decorrente da socialização do
documento a nível dos tribunais administrativos, fiscais e aduaneiros;

(b) A submissão da matéria, para efeitos de apreciação e deliberação na Primeira

Sessão Ordinária do Plenário de 2021.

DELIBERAÇÃO N.º 126/P/CSMJA/2020, DE 3 DE DEZEMBRO

(a) Aprovar a Proposta dos Qualificadores Profissionais das Carreiras de Oficiais

de Justiça e Assistentes de Oficiais de Justiça da Jurisdição Administrativa,
submetida ao abrigo da Deliberação n.º 78//P/CSMJA/2020, de 15 de Outubro,

AV. Vladimir Lenine n.º 1985 – 6º/7º Andares – Tel. N.º 21 414834 Fax 21 414836 Cel 84 3013356
Cidade de Maputo - Moçambique
 pela comissão constituída nos termos da Deliberação n.º 48//P/CSMJA/2020, de
10 de Junho, incorporadas as sugestões apresentadas pelos membros do órgão.

(b) Recomendar, ao Secretariado, a remessa da proposta em alusão, com carácter de

urgência, ao Conselho Superior da Magistratura do Ministério Público, órgão
coordenador do trabalho de harmonização dos Qualificadores Profissionais das
Carreiras de Oficiais de Justiça e Assistentes de Oficiais de Justiça dos Tribunais,
do Conselho Constitucional e do Ministério Público, no âmbito da necessidade
assumida pelas Instituições do Sistema de Administração da Justiça, decorrente
dos desafios colocados pela Lei n.º 9/2017, de 21 de Julho.

DELIBERAÇÃO N.º 129/P/CSMJA/2020, DE 3 DE DEZEMBRO

1. Tomar conhecimento do teor das Propostas de Planos de Formação submetidas

pelos tribunais administrativos, fiscais e aduaneiros, para efeitos de aprovação, a
coberto do preceituado no artigo 10 do Regulamento de Formação dos
Magistrados da Jurisdição Administrativa, aprovado pela Resolução n.º
3/CSMJA/P/2015, de 5 de Junho.

2. Designar o Juiz Conselheiro e membro do Conselho, Dr. José Luís Maria Pereira
Cardoso, e os Conselheiros, Doutor Manuel Guilherme Júnior, Dr. Cláudio
Eduardo Ernesto Pene e Dr. Francisco Arone Mateus, para a composição da
comissão de trabalho responsável pela busca de soluções, em termos de acções
formativas que, em conformidade com a natureza de cada tribunal, visem o
efectivo desenvolvimento profissional dos magistrados, face à necessidade de
melhor orientação dos mesmos, e constatada a relativa falta de rigor na realização

AV. Vladimir Lenine n.º 1985 – 6º/7º Andares – Tel. N.º 21 414834 Fax 21 414836 Cel 84 3013356
Cidade de Maputo - Moçambique
 do diagnóstico institucional e subsequente identificação das necessidades
específicas de formação.

3. Recomendar, ao Secretariado, a submissão das Propostas de Planos de Formação

à comissão de trabalho referida no número anterior, à medida em que as mesmas
forem submetidas ao órgão.

DELIBERAÇÃO N.º 130/P/CSMJA/2020, DE 4 DE DEZEMBRO

1. Tomar conhecimento do teor da Informação-Proposta n.º 24/DRH/CSMJA/2020,

de 26 de Outubro, submetida pelo Secretariado, atinente à proposta de criação de
comissão de trabalho para concepção do modelo de traje profissional dos Oficiais de
Justiça e Assistentes de Oficiais de Justiça dos Tribunais da Jurisdição
Administrativa, a ser submetido à aprovação do órgão, nos termos da lei.

2. Designar a comissão de trabalho responsável pela concepção dos modelos de trajes

profissionais dos Juízes dos tribunais administrativos, fiscais e aduaneiros, e dos
Oficiais de Justiça e Assistentes de Oficiais de Justiça dos Tribunais da Jurisdição
Administrativa, em conformidade com o artigo 42 do Estatuto dos Magistrados
Judiciais, aprovado pela Lei n.º 7/2009, de 11 de Março, republicada pela Lei n.º
3/2011, de 11 de Janeiro, e revista pela Lei n.º 8/2018, de 27 de Agosto, e do artigo
18 do Estatuto dos Oficiais de Justiça e Assistentes de Oficiais de Justiça dos
Tribunais, do Constitucional e do Ministério Público, aprovado pela Lei n.º 9/2017,
de 21 de Julho, respectivamente, nos seguintes termos:

 Dr. Vasco Lavo Pedro Mambo (Juiz de direito “B” do Tribunal

Administrativo Provincial da Zambézia e membro do CSMJA)
 Dra. Felizarda Joana da Conceição Cossa (Juíza de Direito do
Tribunal Aduaneiro da Cidade de Maputo)

AV. Vladimir Lenine n.º 1985 – 6º/7º Andares – Tel. N.º 21 414834 Fax 21 414836 Cel 84 3013356
Cidade de Maputo - Moçambique
  Dra. Fátima Anuar Bemat (Oficial de Justiça do Tribunal Fiscal da
Província de Maputo e membro do CSMJA)
 Dra. Angelina Lucas Mindo (Oficial de Justiça do Tribunal Aduaneiro
da Cidade de Maputo)
 Senhor Amâncio Fabião Chissico (Oficial de Justiça do Tribunal
Administrativo e membro do CSMJA)

3. Recomendar, à comissão de trabalho, para a consideração:

(a) Do modelo do traje profissional dos Juízes Conselheiros do Tribunal

Administrativo, no âmbito da concepção do traje destinado aos Juízes dos
tribunais de 1.ª instância, sem prejuízo da necessária distinção; e
(b) Dos modelos dos trajes profissionais adoptados pelas Magistraturas Judicial
e do Ministério Público, quer para os magistrados como para os Oficiais de
Justiça e Assistentes de Oficiais de Justiça, prevalecendo a entidade da
Jurisdição Administrativa.

4. O Secretariado procederá à entrega de todo material produzido pela equipa

anteriormente constituída, no âmbito da concepção do modelo de traje profissional
dos Juízes dos tribunais administrativos, fiscais e aduaneiros, no pressuposto de
que seja de utilidade para a actual comissão de trabalho.

DELIBERAÇÃO N.º 131/P/CSMJA/2020, DE 4 DE DEZEMBRO

1. Acolher a proposta de revisão pontual dos Decretos n.ºs 58/2003, de 24 de

Dezembro, e 48/2005, de 22 de Novembro, que aprovam o Estatuto dos Funcionários
dos Tribunais Aduaneiros, respectivas Carreiras Profissionais, Qualificadores
Profissionais e as Carreiras e Qualificadores dos Magistrados, e o Estatuto dos
Funcionários dos Tribunais Fiscais e as Carreiras e Qualificadores Profissionais dos
Magistrados dos Tribunais Fiscais, respectivamente, apresentada pela comissão de
trabalho constituída nos termos da Deliberação n.º 71/P/CSMJA/2020, de 14 de
Outubro, na perspectiva de viabilizar a aplicabilidade da Lei n.º 9/2017, de 21 de
Julho, aos funcionários dos tribunais fiscais e aduaneiros, sem prejuízo da
incorporação das sugestões apresentadas.

AV. Vladimir Lenine n.º 1985 – 6º/7º Andares – Tel. N.º 21 414834 Fax 21 414836 Cel 84 3013356
Cidade de Maputo - Moçambique
2. Recomendar, à comissão de trabalho, a produção da fundamentação e do impacto
orçamental, com carácter de urgência.

3. O Secretariado prestará a necessária colaboração no âmbito da actividade referida

no número anterior, finda a qual, remeterá o processo ao Tribunal Administrativo,
para efeitos de submissão ao Ministério da Justiça, Assuntos Constitucionais e
Religiosos.

DELIBERAÇÃO N.º 137/P/CSMJA/2020, DE 4 DE DEZEMBRO

Único: Homologar as seguintes deliberações emanadas da Comissão Permanente:

(a) Deliberação n.º 31/CP/CSMJA/2020, de 24 de Novembro; e

(b) Deliberação n.º 32/CP/CSMJA/2020, de 24 de Novembro.

DELIBERAÇÃO N.º 138/P/CSMJA/2020, DE 4 DE DEZEMBRO

Único: Acolher a manifestação de interesse e o parecer favorável da Junta de Saúde,

submetidos pelo Venerando Juiz Conselheiro do Tribunal Administrativo, Dr.
Aboobacar Zainadine Changa, nos termos do artigo 57-B do Estatuto dos
Magistrados Judiciais, aprovado pela Lei n.º 7/2009, de 11 de Março,
republicada pela Lei n.º 3/2011, de 11 de Janeiro, e revista pela Lei n.º 8/2018,
de 27 de Agosto, e no seguimento da Deliberação n.º 81/P/CSMJA/2020, de 15
de Outubro, por intermédio da qual o Órgão prorroga, por mais 1 (um) ano, o
limite de idade para efeitos de aposentação obrigatória do magistrado, constatado
o interesse do serviço.

DELIBERAÇÃO N.º 145/P/CSMJA/2020, DE 4 DE DEZEMBRO

Único: Recomendar, à Veneranda Presidente do Conselho Superior da Magistratura

Judicial Administrativa que, dispondo do contacto directo e presencial com os
Juízes-Presidentes dos tribunais de 1.ª instância, no âmbito da 9.ª Sessão
Ordinária do Conselho Judicial dos Tribunais Administrativos, Fiscais e

AV. Vladimir Lenine n.º 1985 – 6º/7º Andares – Tel. N.º 21 414834 Fax 21 414836 Cel 84 3013356
Cidade de Maputo - Moçambique
 Aduaneiros, proceda à aclaração das seguintes deliberações do órgão, na
perspectiva de sanar as dúvidas colocadas no processo de materialização das
mesmas:

 Deliberação n.º 10/CP/CSMJA/2020, de 5 de Agosto; e

 Deliberação n.º 72/P/CSMJA/2020, de 14 de Outubro.

Maputo, 06 de Janeiro de 2021

A Secretária-Geral

Laura Celestino Simão

(Juíza de Direito)

Aos

Venerando Juízes Conselheiros do Tribunal Administrativo

Meritíssimos Juízes de Direito dos Tribunais:

- Administrativos

- Fiscais

- Aduaneiros

AV. Vladimir Lenine n.º 1985 – 6º/7º Andares – Tel. N.º 21 414834 Fax 21 414836 Cel 84 3013356
Cidade de Maputo - Moçambique