MUR

ENTREPRISE

QUOI SERT UN CONDUIT

SAVOIR
Le Conduit de Fume doit assurer plusieurs fonctions : Evacuer les fumes gnres par la combustion au dessus du toit de la construction en toute scurit pour les occupants. Rsister aux trs hautes tempratures de fume en fonctionnement continu. Rsister au feu de chemine 1000C. Rsister la corrosion trs agressive des fumes et des condensations ventuelles. Rsister aux ramonages mcaniques obligatoires deux fois par an pour la combustion bois. Rsister aux agressions environnementales de tous ordres. Donner un cachet esthtique la construction.

DE FUME ?
Le conduit de fume en boisseaux Terre Cuite idal pour la combustion bois
En effet de par les qualits intrinsque du matriau, le conduit Terre Cuite a fait preuve de ses remarquables qualits de rsistance aux trs hautes tempratures et de rsistance au feu de chemine 1000 (classe G) qui sont un gage de scurit exceptionnel. Mais galement sa trs forte rsistance aux acides (classe 3) prsents dans les rsidus de la combustion bois, prouve dans les tous derniers essais comparatifs en font un conduit dune longvit sans gale qui saura fonctionner en toute scurit pour de trs nombreuses annes. Nous vous rappelons que ces caractristiques sont valides par les marquages CE et NF prsents sur lensemble de nos produits. Vous pouvez faire confiance une association prsente depuis de trs nombreuses annes dans le monde de la construction : conduit Terre Cuite et chauffage bois. Le choix dassocier un conduit de fume traditionnel en Terre Cuite un gnrateur bois est donc un engagement de scurit et de prennit essentiel pour votre construction et pour lensemble des occupants.
En France, 78% du bois nergie est consomm dans le secteur domestique par les mnages. Cette nergie est produite par diffrents appareils domestiques (poles, inserts, foyers ferms, chaudires, cuisinires) adapts aux besoins du consommateur. La filire franaise sest donne les moyens de raliser des appareils de plus en plus performants dont la qualit est internationalement reconnue.

CLOISON

CONDUITS DE FUME ENTREVOUS TC PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES MTIERS PRIPHRIQUES

LA CONFIANCE
Ne de largile et du feu la terre cuite est un matriau naturel, sain et cologique et dont les proprits en font un matriau idal pour la ralisation de conduit de fume. Le monde redcouvre les valeurs incontestes des matriaux et des modes de construction. Les Conduits de Fume Terre Cuite, forts de leurs expriences, se retrouvent au plus haut niveau de scurit et de durabilit grce leurs rsistances exceptionnelles face aux trs hautes tempratures, la corrosion et au ramonage. Un Conduit de Fume Terre Cuite reste donc plus que jamais un gage de scurit, dconomie et de durabilit pour la canalisation des fumes dun appareil de chauffage au bois. Le plaisir et le bien tre ressenti devant le crpitement dun feu matris se conjuguent de plus en plus de nos jours avec la satisfaction de profiter dun mode de chauffage conomique, cologique et sr.

10

GRENELLE DE LENVIRONNEMENT ET CHAUFFAGE AU BOIS DOMESTIQUE

A consommation constante, lvolution et lamlioration des performances des appareils de chauffage au bois domestique permettront dquiper lhorizon 2020 un ensemble de 9 millions de logements contre prs de 6 millions aujourdhui.
160 161

RGLEMENTATION - GARANTIE - RAMONAGE

RGLEMENTATION ET GARANTIES

La scurit du conduit de fume est primordiale do un encadrement rglementaire trs prcis et contraignant deux niveaux : 1 - les normes produits, 2 - les normes de mise en uvre.

MUR

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME

CONDITION DAPTITUDE LEMPLOI

Appareils Foyers Ouverts, Foyers Ferms, Inserts, Poles, Chaudires. Combustion bois, charbon, Fuel, Hydrocarbures liqufis, Gaz. Utilisation chauffage des locaux, production dECS. Usage domestique individuel ou collectif.

MARQUAGE
Le marquage CE permet aux produits de circuler librement dans tout lEspace Economique Europen, il est obligatoire pour les tous boisseaux de Terre Cuite depuis le 1er mai 2008. Ce marquage CE nassure le respect que dune partie des caractristiques dcrites dans la norme NF EN 1806.

1 - LES NORMES PRODUITS

Nos boisseaux sont CE bien sr mais surtout titulaires de la marque NF ce qui donne au professionnel une totale tranquillit quant lapplication de lassurance dcennale.

La double signature et une garantie de qualit

,
Certificat N3-35

CLOISON

Cette marque NF est contrle par lAssociation Franaise de Normalisation et le Centre Scientifique et Technique du Btiment. La liste jour des produits admis est consultable sur internet www.cstb.fr. CARACTRISTIQUES (selon le DTU)

Boisseaux traditionnels IMERYS Terre Cuite Boisseaux isols IMERYS Terre Cuite Classification du produit (marque sur le produit)

FB1 FB1

N2 N1

T600 T600

N2 N1

D D

3 3

G G

100 50

Classe de temprature nominale de fonctionnement, allant de T80 T600. Classe de pression dsignant laptitude vis vis des gaz de combustion : N1, N2 : tirage naturel P1, P2 : faible pression H1, H2 : forte pression Classe de rsistance la condensation en rgime permanent : D : conditions sches W : conditions humides Classe de rsistance la corrosion vis vis des condensats des fumes : 1 : gaz 2 : gaz, fuel, bois foyer ouvert 3 : gaz, fuel, bois tous types, charbon, tourbe Classe de rsistance au feu de chemine : G : rsistant O : non rsistant Distance de scurit minimum entre lextrieur du boisseau et le matriau combustible.

Linstallateur est responsable de la plaque signaltique qui doit tre appose sur le conduit, au niveau du raccordement. Elle doit mentionner : la dsignation des composants utiliss, lidentification de linstallateur du conduit et du fabricant des composants, la date dinstallation.

PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES MTIERS PRIPHRIQUES

La marque NF implique obligatoirement lintervention dAFNOR CERTIFICATION, organisme certificateur indpendant et impartial, qui vrifie la conformit des produits et effectue priodicit dfinie des contrles sur les produits et sur lefficacit de lorganisation qualit interne de lentreprise. La liste des fabrications est disponible sur le site www.cstb.fr. Les caractristiques non prises en compte par le marquage CE (voir tableaux ZA.1.1 et ZA.1.2 NF EN 1806) mais qui sont certifies par la marque NF sont : la rsistance au ramonage, les tolrances dimensionnelles, labsorption deau, la masse volumique apparente, laspect, pour les boisseaux isols : adhrence et la masse volumique de lisolant.

ENTREVOUS TC

vacuer les produits de combustion de tout appareil et de tout combustible autoris, assurer le tirage ncessaire au fonctionnement de lappareil raccord, rsister laction chimique des produits de combustion, rsister laction de la temprature des produits de combustion, assurer une stabilit satisfaisante.

CONDUITS DE FUME

UN CONDUIT DE FUME CORRECTEMENT MONT DOIT :

LE PLUS QUALIT DES BOISSEAUX IMERYS : LA MARQUE

Certificat N3-35

CONDUITS DE FUME EN TERRE CUITE

Tous les boisseaux de la gamme Imerys sont titulaire de la marque NF.

DISTANCE DE SCURIT
Ru normalis en m2.K/W Classement de temprature du conduit T < 160C 160C < T < 250C T > 250C, rsistant au feu de chemine
Ru Boisseau alvol : 0.12 Ru Kalisol : 0.46 Ru Isotherme : 0.85

de 0,05 0,38 2 cm 5 cm 10 cm

de 0,35 0,65 2 cm 2 cm 5 cm

> 0,65 2 cm 2 cm 2 cm

LE RAMONAGE

2 - LES NORMES DE MISE EN UVRE

Principaux textes : Arrt du 22 octobre 1969. DTU 24.1 : Travaux de fumisterie en date de fvrier 2006. DTU 24.2 : Travaux dtrerie en date de dcembre 2006. Le respect de ces rgles de mise en uvre est un gage de scurit et de bon fonctionnement du conduit, elles seront systmatiquement vrifies par les expertises en cas de sinistre de mme que lentretien par ramonage.

ATTENTION : 1 seul gnrateur bois par conduit !

Un conduit de fume ralis avec nos boisseaux mis en uvre conformment la rglementation (DTU 24.1) et bien adapt au gnrateur se dispense de tout tubage pour fonctionner en parfaite scurit. En cas de conduit de fume existant, avant le raccordement d'un appareil de combustion, il doit tre procd la vrification de la vacuit, de l'tanchit (essai fumigne) et de la compatibilit du conduit. Dans le cas de non compatibilit il est ncessaire de procder au chemisage ou au tubage de ce conduit, ou la mise en uvre d'un conduit neuf adapt.

On entend par ramonage, le nettoyage par action mcanique directe de la paroi intrieure du conduit de fume afin den liminer les suies et autres dpts et dassurer la vacuit du conduit sur toute sa hauteur. On rappellera ce titre quun conduit de fume desservant un gnrateur bois doit tre ramon deux fois par an (dont une fois en priode de chauffe) conformment au rglement sanitaire dpartemental. Le ramonage du conduit de fume doit tre ralis par une entreprise qualifie qui vous remettra un certificat de ramonage attestant de son passage et de la vacuit du conduit. Ce certificat dat, vous sera rclam en cas de sinistre par les assurances.

Le ramonage mcanique consiste passer un hrisson mtallique ou nylon (dont le diamtre est suprieur la section intrieure du conduit) plusieurs fois sur toute la hauteur du conduit, puis enlever les suies et dpts tombs en pieds de conduit par la porte de ramonage prvue cet effet. Lassistance chimique au ramonage (bche ramoneuse) peut permettre la prparation du conduit en pralable au ramonage mcanique, mais ne peut se substituer un ramonage mcanique et ne peut pas faire lobjet dun certificat de ramonage (Circulaire ministrielle DGS/VS3 du 26 avril 1998).

10

162

163

AIDE AU CHOIX
Les bonnes questions se poser avant de poser un conduit
Type de gnrateur (foyer ouvert ou ferm, pole) ? Dpart sol ou plafond ? Dimensions de la section du boisseau ? Boisseaux isols ou pas ? Choix de la terminaison ?

Ce sont les caractristiques techniques du gnrateur : combustible, type, puissance, diamtre de buse de sortie des fumes ainsi que les abaques normaliss qui vont dterminer les caractristiques du conduit de fume et de sa section intrieure en fonction de sa hauteur totale. Concernant la Maison Individuelle, nous allons rencontrer principalement 4 types de conduits de fume.

MUR

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME

CLOISON

1 CHOIX DU GNRATEUR
CONDUITS DE FUME ENTREVOUS TC PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES MTIERS PRIPHRIQUES

FOYER OUVERT

p 166

FOYER FERM

p 168

POLE BOIS

p 170

CHAUFFAGE ELECTRIQUE - LOI SUR LAIR p 172

2 SOLUTIONS PHARES
Une fois le gnrateur choisi, il faut dfinir les lments adapts au conduit (section, structure de dpart, lments isols)

FOYER OUVERT
Terminaison Boisseau isol KALISOL Boisseau traditionnel Section en fonction de la surface lumineuse et de la hauteur du conduit

FOYER FERM

N SOLUTIO E PRATIQU

POLE BOIS

N SOLUTIO E PRATIQU

LOI SUR LAIR

Terminaison Boisseau isol KALISOL Boisseau traditionnel 23

Kit Foyer Ferm (convient pour la plupart des foyers ferms du march) Boisseau traditionnel 23 Accessoires

Kit Pole bois (convient pour la plupart des poles bois du march) Boisseau traditionnel 18 Accessoires

10

en rgle gnrale : DPART PLAFOND

en rgle gnrale : DPART SOL

2 solutions : DPART SOL OU PLAFOND

164

165

FOYER OUVERT
TERMINAISON
Se reporter la page 178

MUR

Points forts
I

DPART PLAFOND Parties non chauffes / extrieures : BOISSEAUX ISOLS

1

CLOISON

CONDUITS DE FUME ENTREVOUS TC PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES MTIERS PRIPHRIQUES

Tous les boisseaux IMERYS Terre Cuite sutilisent en toute scurit SANS TUBAGE. Dpart plafond.

Ouverture utile Dimensions extrieures (cm) Hauteur de llment (cm) Section totale (cm2) Poids unitaire (kg/kg par ml) Quantit / ml mont

Kalisol

Une section intrieure de conduit parfaitement adapte, du 23 au 40 x 40 (section minimum de conduit carr 20 x 20 ou 18).

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME

23 38 x 38 33 415 28/84 3

20 x 20 25 x 25 30 x 30 40 x 40 38 x 38 43 x 43 48 x 48 59 x 49 33 33 33 25 400 625 900 1600 28/84 34/102 37/111 41/164 3 3 3 4

20 x 40 25 x 50 30 x 40 30 x 50 38 x 58 35 x 60 40 x 50 42 x 62 25 25 25 25 800 1250 1200 1500 31/124 27/108 24,5/95 35/140 4 4 4 4

Parties chauffes intrieures : BOISSEAUX TRADITIONNELS

La section intrieure du conduit se dfinit en fonction de sa hauteur et de la surface lumineuse de ltre. Lutilisation de boisseaux isols est conseille en partie non chauffe et en extrieur pour favoriser le tirage naturel et limiter la production de condensation et de bistre. IMERYS met votre disposition le tableau cicontre qui vous permettra de choisir la section de conduit la plus adapte votre habitation, en fonction du volume de la pice, de la surface lumineuse de votre foyer et de sa profondeur.

Ouverture utile Dimensions extrieures (cm) Hauteur de llment (cm) Section totale (cm2) Poids unitaire (kg/kg par ml) Quantit/ml mont

23 30 x 30 33 415 19,5/59 3

20 x 20 25 x 25 30 x 30 40 x 40 30 x 30 35 x 35 40 x 40 52 x 52 33 33 33 25 400 625 900 1600 19/58 23,5/70 27/84 33/140 3 3 3 4

20 x 40 25 x 50 30 x 40 30 x 50 30 x 50 35 x 60 40 x 50 42 x 62 25 25 25 25 800 1250 1200 1500 20,5/82 27/108 24,5/95 35/140 4 4 4 4

CHOIX DE LA SECTION DU CONDUIT

Volume Surface Profond. pice Lumineuse du foyer HAUTEUR DU CONDUIT EN ML en m3 Larg x Haut mini/maxi 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 40 50 60 x 45 23 32 30x30 25x25 25x25 23 23 23 23 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 50 60 65 x 50 25 34 30x30 25x25 25x25 23 23 23 23 23 20x20 20x20 20x20 20x20 20x20 60 70 70 x 53 27 35 30x30 25x25 25x25 25x25 23 23 23 23 23 23 20x20 20x20 20x20 70 80 75 x 56 28 36 30x30 25x25 25x25 25x25 25x25 23 23 23 23 23 20x20 20x20 20x20 80 90 80 x 60 30 37 30x40 30x40 20x40 25x25 25x25 25x25 25x25 23 23 23 23 23 23 90 100 85 x 64 32 38 30x40 30x40 20x40 20x40 25x25 25x25 25x25 25x25 25x25 23 23 23 23 100 110 90 x 68 34 40 25x50 25x50 30x40 20x40 20x40 20x40 25x25 25x25 25x25 25x25 25x25 23 23 110 120 95 x 71 36 40 25x50 25x50 30x40 20x40 20x40 20x40 20x40 25x25 25x25 25x25 25x25 25x25 23 120 140 100 x 75 38 42 30x50 30x50 25x50 30x40 30x40 30x30 30x30 25x25 25x25 25x25 25x25 25x25 25x25 140 160 105 x 69 35 40 30x50 30x50 25x50 30x40 30x40 30x30 30x30 30x30 25x25 25x25 25x25 25x25 25x25 160 180 110 x 73 37 42 30x50 30x50 25x50 25x50 30x40 30x30 30x30 30x30 30x30 25x25 25x25 25x25 25x25 180 200 115 x 76 38 42 30x50 30x50 25x50 25x50 25x50 30x40 30x30 30x30 30x30 30x30 25x25 25x25 25x25 200 225 120 x 79 40 45 40x40 40x40 30x50 25x50 25x50 25x50 30x40 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 225 250 125 x 83 42 48 40x40 40x40 40x40 30x50 25x50 25x50 30x40 30x40 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 250 300 130 x 86 43 50 40x40 40x40 40x40 40x40 30x50 25x50 30x40 30x40 30x40 30x30 30x30 30x30 30x30 300 350 135 x 89 45 51 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 30x50 30x50 30x50 30x50 30x40 30x30 30x30 30x30 > 350 140 x 92 46 53 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 30x50 30x50 30x50 30x40 30x40 30x40 30x40 > 350 145 x 96 48 54 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 30x50 30x50 30x50 30x50 30x40 30x40 30x40 > 350 150 x 99 50 55 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 30x50 30x50 30x50 > 350 155 x 102 51 58 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40 40x40
Indications non contractuelles.

A SAVOIR
Le bon fonctionnement dune chemine dtre ncessite une entre dair frais minimum de 200 cm2. Il est important quelle soit bien dimensionne et bien situe par rapport aux vents dominants.
vent dominant vent dominant

Pour les accessoires, se reporter la gamme complte page 174

Surface lumineuse

10

166
L

167

FOYER FERM

MUR

Points forts
I

DPART PLAFOND

TERMINAISON, au choix :

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME
Une section intrieure de conduit parfaitement adapte, du 18 au 40 x 40. Tous les boisseaux IMERYS Terre Cuite sutilisent en toute scurit SANS TUBAGE.
Kalisol

CLOISON

Parties non chauffes / extrieures : BOISSEAUX ISOLS

Dpart sol ou plafond.

ENTREVOUS TC

Ouverture utile Dimensions extrieures (cm) Hauteur de llment (cm) Section totale (cm2) Poids unitaire (kg/kg par ml) Quantit / ml mont

18 33 x 33 33 254 24 3

23 38 x 38 33 415 28/84 3

20 x 20 38 x 38 33 400 28/84 3

25 x 25 43 x 43 33 625 34/102 3

30 x 30 48 x 48 33 900 37/111 3

40 x 40 59 x 49 25 1600 41/164 4

CONDUITS DE FUME PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES 169 MTIERS PRIPHRIQUES

Afin de faciliter linstallation de votre conduit, IMERYS Terre Cuite a conu des palettes Kit.

Parties chauffes intrieures : BOISSEAUX TRADITIONNELS

Ouverture utile Dimensions extrieures (cm) Hauteur de llment (cm) Section totale (cm2) Poids unitaire (kg/kg par ml) Quantit/ml mont

18 25 x 25 50 254 23 2

23 30 x 30 33 415 19,5/59 3

20 x 20 30 x 30 33 400 19/58 3

25 x 25 35 x 35 33 625 23,5/70 3

30 x 30 40 x 40 33 900 27/84 3

40 x 40 52 x 52 25 1600 33/140 4

Kit palette comprenant 1,82 ml de conduits dont 1,32 ml isols : 4 boisseaux Kalisol 23 cm,

1 boisseau traverse de plancher,

1 seau de mortier btard 25 kg,

1 terminaison au choix.

Pour les accessoires, se reporter la gamme complte page 174

Exemple : pour raliser un conduit de fume dune hauteur de 5 mtres dont 2 mtres en parties froides, il faut : 1 palette kit Foyer Ferm + 8 boisseaux alvols tradi 23 + 2 boisseaux KALISOL 23
168

10

POLE BOIS

MUR

Points forts
I

DPART SOL

TERMINAISON, au choix :

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME
Une section intrieure de conduit parfaitement adapte, du 18 au 40 x 40. Tous les boisseaux IMERYS Terre Cuite sutilisent en toute scurit SANS TUBAGE.
Kalisol

CLOISON

Parties non chauffes / extrieures : BOISSEAUX ISOLS

Dpart sol.

ENTREVOUS TC

Ouverture utile Dimensions extrieures (cm) Hauteur de llment (cm) Section totale (cm2) Poids unitaire (kg/kg par ml) Quantit / ml mont

18 33 x 33 33 254 24 3

23 38 x 38 33 415 28/84 3

20 x 20 38 x 38 33 400 28/84 3

25 x 25 43 x 43 33 625 34/102 3

30 x 30 48 x 48 33 900 37/111 3

CONDUITS DE FUME PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE

Afin de faciliter linstallation de votre conduit, IMERYS Terre Cuite a conu des palettes Kit.

Si conduit extrieur, ISOTHERME ou KALISOL sur toute la hauteur. Dans le cas de chaudire granuls de bois ou biomasse, isolation du conduit sur toute sa hauteur conseille.

Parties chauffes intrieures : BOISSEAUX TRADITIONNELS

Kit palette comprenant 2,32 ml de conduits dont 1,32 ml isols : 4 boisseaux Kalisol 18 cm, 1 boisseau 18 cm prise de fume, 1 boisseau 18 cm porte de ramonage,

Ouverture utile Dimensions extrieures (cm) Hauteur de llment (cm) Section totale (cm2) Poids unitaire (kg/kg par ml) Quantit/ml mont

18 25 x 25 50 254 23 2

23 30 x 30 33 415 19,5/59 3

20 x 20 30 x 30 33 400 19/58 3

25 x 25 35 x 35 33 625 23,5/70 3

30 x 30 40 x 40 33 900 27/84 3

PORTE DE RAMONAGE INTGRE

1 seau de mortier btard 25 kg,

PRISE DE FUME

1 terminaison au choix.
Ouverture utile Dimensions extrieures (cm) Section totale (cm2) Hauteur de llment (cm) Poids unitaire (kg) Quantit/ml mont 18 30 x 30 415 50 17,2 2 Ouverture utile Dimensions extrieures (cm) Section totale (cm2) Hauteur de llment (cm) Poids unitaire (kg) Quantit/ml mont 18 30 x 30 415 50 15 2

Pour les accessoires, se reporter la gamme complte page 174

Exemple : pour raliser un conduit de fume dune hauteur de 5 mtres dont 2 mtres en parties froides, il faut : 1 palette kit Pole bois + 8 boisseaux alvols tradi 23 + 2 boisseaux KALISOL 23
170

LOCAUX HUMIDES 171 MTIERS PRIPHRIQUES

10

CONDUIT LOI SUR LAIR

MUR

Points forts
I

CONDUITS DE FUME ENTREVOUS TC PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES 173 MTIERS PRIPHRIQUES

Une solution conomique : moins chre que les conduits prfabriqus (faites chiffrer et comparez !). Une solution esthtique : adaptable toutes les envies. Une solution durable : aucun poids sur la charpente et trs rsistant la corrosion (classe 3). Tous les avantages naturels de la Terre Cuite : Scurit : rsistance au feu de chemine 1000 (G) Performance : pour tous types de combustion (T 600). Entretien simple : ramonage mcanique. Matriau sain et respectueux de lenvironnement. Lesthtique de la tradition. Tous les boisseaux IMERYS Terre Cuite sutilisent en toute scurit sans tubage. 2 solutions : Dpart sol, Dpart plafond.

CLOISON

Une solution pratique : autoportant, lvation en mme temps que les murs.

FAVORISER LA RVERSIBILIT DU MODE DE CHAUFFAGE

La Loi sur lAir mise en application depuis le 1er septembre 2006 stipule que : Toutes les maisons chauffes llectricit, dont la demande de permis de construire se fait partir du 1er septembre 2006, doivent tre quipes, lors de la construction, dun conduit de fume vertical partant au minimum du plancher intermdiaire le plus bas jusqu la sortie du toit. Ce conduit doit tre compatible pour le raccordement dun gnrateur combustible gazeux, liquide ou solide et dun foyer ferm bois ou biomasse.
Cest pour respecter pleinement cette nouvelle rglementation quIMERYS Terre Cuite propose le conduit de fume Loi sur lAir. IMERYS Terre Cuite prconise un conduit, dpart sol diamtre 23 cm, positionn au centre de la partie jour de la maison.

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME

Nos boisseaux sont T600 et G (rsistant au feu de chemine 1000). 6

Extrait de la circulaire du 24 juin 2008 Art. 2.3. Exigences Pour les maisons individuelles entrant dans son champ dapplication, larrt du 31 octobre 2005 impose que la maison soit, lors de sa construction, quipe dun systme dvacuation des fumes. Ce systme doit comporter : - une souche en toiture ; - un conduit dvacuation vertical partant de la souche en toiture et dbouchant dans les locaux du niveau chauff le plus bas. Ce conduit doit donc notamment traverser tous les planchers hauts (cf. note 1) et intermdiaires entre la souche en toiture et le niveau chauff le plus bas. Par ailleurs, afin dtre compatibles avec le raccordement dappareils de chauffage combustible solide, liquide ou gazeux, le conduit mis en uvre doit tre marqu CE et dsign T 450 (classe de temprature) et G (rsistant au feu de chemine). Enfin, en labsence de raccordement dun appareil, le conduit doit tre obtur par un dispositif spcifique en assurant ltanchit lair. Fait Paris le 24 Juin 2008.
(1) Un plancher haut est une paroi horizontale (angle par rapport lhorizon infrieur 60) donnant sur un local chauff uniquement sur sa face infrieure, et ce, mme si le local situ sur sa face suprieure est un comble non amnageable.

La double signature et ,
Certificat N3-35

une garantie de qualit

Le percement des boisseaux pour la cration de la prise de fume et de la porte de ramonage doit tre effectu laide doutils naltrant pas la qualit de ce dernier (DTU 24.1 article 8.1.2.1.1).

10

172

LA GAMME
BOISSEAUX ISOLS

BOISSEAUX TRADITIONNELS
Section utile (cm) Epaisseur (cm) Cotes extrieures (cm) Hauteur lment (cm) Poids la pice (kg) Poids au ml (kg) Section (cm2)

MUR

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME

Lisolation favorise le tirage naturel, limite les risques de bistrage et de condensation lintrieur du conduit, et influence galement la section du conduit.
Section utile (cm) Epaisseur (cm) Cotes extrieures (cm) Hauteur lment (cm) Poids la pice (kg) Poids au ml (kg) Section (cm2)

18 23 14 x 20 20 x 20 25 x 25 30 x 30 20 x 40 25 x 50 30 x 40 30 x 50 40 x 40

3,5 3,5 5 5 5 5 5 5 5 6 6

25 x 25 30 x 30 24 x 30 30 x 30 35 x 35 40 x 40 30 x 50 35 x 60 40 x 50 42 x 62 52 x 52

50 33 33 33 33 33 25 25 25 25 25

23 19,5 16 19 23,5 27 20,5 27 24,5 35 33

46 59 48 58 70 84 82 108 95 140 140

254 415 280 400 625 900 800 1250 1200 1500 1600

CLOISON

Alvols Ru = 0,09 et Ru = 0,12 Kalisol Ru = 0,46

18 23 20 x 20 25 x 25 20 x 40 30 x 30 40 x 40

7 7 9 9 9 9 10

33 x 33 38 x 38 38 x 38 43 x 43 38 x 58 48 x 48 59 x 59

33 33 33 33 25 33 25

24 28 28 34 31 37 41

72 84 84 102 124 111 164

254 400 625 800 900 1600

ENTREVOUS TC CONDUITS DE FUME PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES 175 MTIERS PRIPHRIQUES

415

Lemploi du boisseau KALISOL est destin exclusivement lvacuation des fumes, des combustibles gazeux, liquides et solides (bois et charbon). Il sadapte sur tous les boisseaux alvols.

Autres dimensions, nous consulter.

Double conduit Ru = 0,12

+ 14 x 20 + 20 x 20 + 20 x 20 + 20 x 20 5 5 30 x 49 30 x 55 25 25 22 24,5 88 93 280 + 400 400 + 400

Isotherme Ru = 0,85
20 x 20 25 x 25 10 10 40 x 40 45 x 45 25 25 29 35 116 140 400 625

Super alvols Ru = 0,21

20 x 20 25 x 25 7,5 7,5 35 x 35 40 x 40 25 25 22 27 87 110 400 625

Pour lisolation des conduits sur toute sa hauteur (ex. : conduit dextrieur).

Mini alvols Ru = 0,08

13 x 16 14 x 19 17 x 19 19 x 22 20 x 20 20 x 20 20 x 25 20 x 30 25 x 25 30 x 30 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 19 x 22 20 x 25 23 x 25 25 x 28 26 x 26 26 x 26 26 x 31 26 x 36 31 x 31 36 x 36 50 50 50 50 50 33 33 33 33 33 17 19 20 22 22 15 16,5 17,5 18 23 34 38 40 45 45 45 49 53 54 69 208 266 323 418 400 400 500 600 625 900

BOISSEAUX SPCIAUX

Boisseau Prise de Fume

Boisseau Porte de ramonage intgre

Boisseau dvoy 10

Boisseau Perforation rectangulaire

Boisseau traverse de plancher Ht 50

CONDUIT DE VENTILATION
Tous nos boisseaux bnficient dun classement coupe-feu permettant lutilisation en conduit de ventilation.

10

Kalisol dvoy 10

Kalisol Prise de Fume

Kalisol porte de ramonage intgre

174

TERMINAISONS DE SOUCHE

MUR

Points forts
I

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME
Lesthtique Que ce soit pour de grands ensembles citadins ou des pavillons individuels la poterie terre cuite sadapte toutes les configurations. Lefficacit La rduction de la section intrieure de la poterie sur une hauteur donne a pour but de crer leffet Venturi et donc dacclrer la vitesse ascensionnelle des fumes. La longvit La terre cuite, contrairement aux terminaisons en bton, est naturellement trs rsistante la corrosion des acides actiques et formiques contenus dans les fumes de combustions bois, do une trs grande longvit.

Lanterne femelle sur mitre colerette

Lanterne mle
CLOISON

sur mitre sans colerette

CONDUITS DE FUME

CHOIX DUNE TERMINAISON (POUR BOISSEAUX)

lanterne Femelle lanterne Mle Mitre (MC - SC - PA) Mortier Mitron Mortier Dallette

ENTREVOUS TC

PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES 177 MTIERS PRIPHRIQUES

UNE FABRICATION ARTISANALE

Une partie de nos produits est ralise manuellement par des potiers, un savoirfaire conserv pour une terminaison de conduit inimitable.

Dallette

LE PLUS QUI FAIT LA DIFFRENCE

Ce sont souvent des dtails qui font tout le cachet dune construction et la signature dune ralisation plus belle que les autres. Essayez les poteries de couronnement et faites la diffrence.

Boisseau prisol

A SAVOIR
La scurit en plus
Que lappareil de chauffage soit en fonctionnement ou pas, il y a toujours un mouvement dair qui sort en haut du conduit (tirage naturel) et qui empche la pluie ou la neige de pntrer.

LE RESPECT DE LIDENTIT RGIONALE

Une esthtique de finition de conduit faonnable demande mais toujours en adquation avec lesthtique des tuiles terre cuite. Nos poteries sont une garantie de qualit au service des spcificits architecturales de chaque rgion.

CONSEIL DE LECTURE
Reprer votre dimension intrieure de conduit dans la colonne 1. Pour une solution conduit avec poterie : dalette et poterie correspondantes dans les colonnes 2 et 3 ; avec lanterne (si besoin en colonne 4).
1

Boisseaux (dim. intrieure)

2 Code

Dalette

Code Poterie

Code Lanterne

18 23 20 x 20 25 x 25 30 x 30 20 x 40 14 x 20 + 20 x 20 20 x 20 + 20 x 20

D1 D2 D4 D5 D6 D7 D8 D9

PA 19 PA 22 SC 20 MC 20 SC 25 MC 25 SC 60 MC 60 SC 40 MC 40 SC 7 + SC 12 MC 7 + MC 12 SC 12 + SC 12 MC 12 + MC 12

LM 2 LM 3 LM 3 LF 18 LM 4 LF 20 LM 5 LF 22 LM 5 LF 22 LM 1 + LM 3 LF 12 + LF 18 LM 3 + LM 3 LF 18 + LF 18

10

176

TERMINAISONS ET ACCESSOIRES
PICES ACCESSOIRES

TERMINAISONS TRADITIONNELLES
Code Cote Cote Poids (kg) Sortie intrieure extrieure (cm) Ht 33 Ht 50 base base Code Diamtre intrieur base (cm) Diamtre Hauteur extrieur (cm) sortie (cm) Poids (kg)

MUR

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME
RACCORD HAUT
Types boisseaux

SUPPORT MURAL
Dimensions raccord mm Boisseaux non isols Boisseaux KALISOL

SC5 SC7 SC10 SC12 SC15 SC20 SC25 SC40 SC60

12 12 15 18 18 18 20 22 22

16 x 18 16 x 21 20 x 21 23 x 23 21 x 27 28 x 28 32 x 32 25 x 46 36 x 36

19 x 21 19 x 24 23 x 24 26 x 26 24 x 30 31 x 31 35 x 35 29 x 50 40 x 40

4 4,5 5 6 6 7 8 9 9

7 8 8,5 9 10 12 12

LO30 LO50 LO60

18 22 24

15 18 19

30 50 60

5 7 10,5 230

230 x 180 230 x 200 230 x 230 230 x 250

23 20 x 20 25 x 25 30 x 30 20 x 40 25 x 50

23 20 x 20 25 x 25 30 x 30 20 x 40 25 x 50 40 x 40

CLOISON

Mitres sans collerette SC

Mitrons Lorientais LO

180

180 x 180

18

18

CONDUITS DE FUME ENTREVOUS TC PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES 179 MTIERS PRIPHRIQUES

Mitrons Lorientais LO
TR15 TR18 TR20 TR22 18,5 21,5 23,5 25,5 15 18 20 22 50 50 50 50 8 9 10 12

SUPPORT DE PLANCHER
Boisseaux non isols Boisseaux KALISOL

40 x 40

18 23

18 23

Inversion du sens de montage du support pour les boisseaux isols Kalisol.

Mitres collerettes MC
MC5 MC7 MC10 MC12 MC15 MC20 MC25 MC40 MC60 12 12 15 18 18 18 20 22 22 17 x 18 16 x 21 21 x 21 23 x 23 21 x 27 28 x 28 32 x 32 25 x 46 36 x 36 20 x 21 19 x 24 24 x 24 26 x 26 24 x 30 31 x 31 35 x 35 29 x 50 40 x 40 4 4,5 5 6 6 7 8 10 10 7 8 8,5 9 10 12 12 LF20 LF22 18 x 21 22 x 24 23 x 26 25 x 25 29 x 38 29 x 50 5 6 7 7 9 10 8 9 9 11 12 LM3
Diamtre intrieur base (cm) Diamtre extrieur sortie (cm) Poids (kg) Ht 33 Ht 50 Code Sadapte sur Poids (kg) Diamtre embotement intrieur

IMERYS Terre Cuite prconise lutilisation du mortier btard spcial boisseaux terre cuite prt lemploi.

Lanternes femelles LF
LF12 LF15 LF18 MC5, MC7 MC , TR15 MC12, MC15, MC20, TR18 MC25, TR20 MC40, MC60, TR22 2,5 4 5 6 7 26,5 16,5 19,5 23

Mitrons Charentais CH
CH5 CH10 CH12 CH20 CH30 CH40 12 15 18 18 20 22 15 x 18 19 x 21 21 x 24 22 x 22 25 x 35 25 x 46

Lanternes mles LM
LM0 LM1 LM2 PA13 PA16, CH5 PA19, SC10, CH10, LO30 PA22, SC12, SC15, SC20, CH12, CH20, LO 50 SC25, CH30, LO60 SC40, SC60, CH40 1,2 3 3,5 10,5 12 14,5

4 4,5 5

17 18,5 21

Code

LM4 LM5

Mitrons Parisiens PA
PA13 PA16 PA19 PA22 13 16 19 22 11,5 14,5 17,5 19,5 2,5 4 7 7 6 7 9 10

Une partie de nos produits est ralise manuellement par des potiers.

10

178

MISE EN UVRE
E N U V R E M I S E E N U V R E M I S E E N U V R E M I S E E N

M I S E

E N

U V R E

M I S E

E N

U V R E

M I S E

U V R E

DPART SOL

DPART PLAFOND

CONDUIT RALIS
MUR

ENTREPRISE

CONDUITS DE FUME

4 3

6
CLOISON

2 4 1

CONDUITS DE FUME ENTREVOUS TC PAREMENT DCORATION THERMIQUE MCANIQUE PARASISMIQUE ACOUSTIQUE INCENDIE LOCAUX HUMIDES 181 MTIERS PRIPHRIQUES

1 - Montage du boisseau Porte de ramonage. 2 - Montage du boisseau alvol.

3 - Elevation. 4 - Montage du boisseau Prise de fume.

5 - Montage du boisseau Kalisol. 6 - Ralisation de la paillasse.

1 - Mise en place du support mural. 2 - Montage du 1er boisseau alvol.

3 - Blocage de la paillasse. 4 - Elvation de la souche.

9 8

10

8 7

5 7

7 - Elvation Kalisol. 8 - Traverse de toiture.

9 - Elvation de la souche.

10 - Pose de la dalette et du mitron.

5 - Traverse de toiture. 6 - Elvation de la souche.

7 - Pose de la dalette. 8 - Pose du mitron.

P O I N T S

S I N G U L I E R S

P O I N T S

S I N G U L I E R S

P O I N T S

S I N G U L I E R S
Conduit

P O I N T S

S I N G U L I E R S
Enduit extrieur : Parties extrieures des conduits protges par un enduit impermable aux eaux de pluie conforme au DTU 26.1 ou 25.1. Souche : Sauf dispositions particulires, les souches de conduits de fume ne sont pas prvues pour servir de point dancrage aux antennes ou paraboles.

Doublage

0,40 m 1m

Matriau isolant et incombustible ou vide dair Sens de montage. La partie mle vers le bas. Traverse des planchers et toitures. Pour les boisseaux dune hauteur suprieure 25 cm : pas de joint dans la traverse des planchers. Lors de llvation du conduit, laisser un joint de dilatation de 15 mm minimun au droit des planchers. Distance de scurit. Classement de nos boisseaux : Alvols : T 600 N2 D 3 G 100 Kalisol : T 600 N1 D 3 G 50 Isolation thermique des conduits de fume : Parties habitables, les conduits doivent tre habills pour limiter la temprature en surface 50C. Combles non chauffs, cette temprature de surface est de 80C. Dbouch du conduit (souches) : Dpassement mini de 40 cm au-dessus du fatage ou de toute construction distante < 8 m. Si toiture de pente infrieure 15, dbouch minimum 1,20 m au-dessus du point de sortie en toiture et 1 mtre au dessus de tout acrotre de plus de 20 cm de hauteur.

10

180

CONDUITS DE FUME
M I S E E N U V R E M I S E E N U V R E M I S E E N U V R E

DVOIEMENT DES CONDUITS

1
BOISSEAUX HAUTEUR 25 CM
Dvoiement 20

Dvoiement 10

Dvoiement recherch Dport Elvation (en cm) (en cm)

Composition du produit dans la partie dvoye Pices de Boisseaux Pices de dvoiement entiers dvoiement

Dvoiement recherch Dport Elvation (en cm) (en cm)

Composition du produit dans la partie dvoye Pices de Boisseaux Pices de dvoiement entiers dvoiement

3 7 12 16 20 25 29 33 38 42 46 51

33 57 82 107 131 156 180 205 230 254 279 304

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3 20 28 37 46 54 63 71 80 88 97 105

65 88 111 135 158 182 205 229 252 276 299 323

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BOISSEAUX HAUTEUR 33 CM
Dvoiement 20

Dvoiement 10

Dvoiement recherch Dport Elvation (en cm) (en cm)

Composition du produit dans la partie dvoye Pices de Boisseaux Pices de dvoiement entiers dvoiement

Dvoiement recherch Dport Elvation (en cm) (en cm)

Composition du produit dans la partie dvoye Pices de Boisseaux Pices de dvoiement entiers dvoiement

3 9 14 20 26 32 37 43 49 54 60 66

33 65 98 130 163 195 228 260 293 325 358 390

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11 23 34 45 57 68 79 90 102 113 124 136

65 96 127 158 189 220 251 282 313 344 375 406

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

BOISSEAUX HAUTEUR 50 CM (nous consulter)

Dvoiement : Pour les conduits maonns avec nos boisseaux Terre Cuite : Un seul dvoiement par conduit avec reprise de charge sous la partie incline, Angle de dvoiement maximum de 20, A raliser imprativement avec les boisseaux dvoys 10.

Elevation en cm

Dport en cm

182