INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Coesão e Coerência, Semântica, Figuras e Vícios de Linguagem, Reescrita

Bruno Pilastre

móvel é menos específico em relação a sofá e designa todo tipo de mobiliário (incluindo o
sofá, um tipo específico de móvel). Em suma, hiperônimo é qualquer palavra que transmite a
ideia de um todo. Ela funciona como uma matriz, à qual estão vincu­ladas as filiais.
A hiponímia, por outro lado, designa a palavra que indica cada parte ou cada item de um
todo. Sofá, por exemplo, é hipônimo de móvel.

3. Figuras e Vícios de Linguagem

Abordarei, agora, as figuras de linguagem. Também abordarei, em seguida, os chamados
vícios de linguagem, tais como formulados pela tradição gramatical (normativa). As  defini-
ções têm origem no Dicionário Houaiss (2009). Acho mais interessante apresentá-los em
tabela, da seguinte maneira:

Figura de linguagem Definição Exemplo

Figura pela qual se opõem, numa mesma Com luz no olhar e trevas no
Antítese
frase, duas palavras ou dois pensamentos de peito.
(ou paradoxo)
sentido contrário. Claro enigma.
Variedade de metonímia que consiste em
substituir um nome de objeto, entidade,
pessoa etc. por outra denominação, que pode
Aleijadinho por Antônio Francisco
Antonomásia ser um nome comum (ou uma perífrase), um
Lisboa.
(ou perífrase) gentílico, um adjetivo etc., que seja sugestivo,
O Salvador por Jesus Cristo.
explicativo, laudatório, eufêmico, irônico ou
pejorativo e que caracterize uma qualidade
universal ou conhecida do possuidor.
Metáfora já absorvida no uso comum da
Braços de poltrona.
língua, de emprego tão corrente que não
Dentes do serrote.
Catacrese é mais tomada como tal, e que serve para
Nariz do avião.
suprir a falta de uma palavra específica que
Pescoço de garrafa.
designe determinada coisa.
Paralelo feito entre dois termos de um enun-
Comparação Dirige como um louco.
ciado com sentidos diferentes.
Emprego de palavra ou expressão deprecia-
Disfemismo tiva, ridícula, sarcástica ou chula, em lugar de Ficar puto por ficar com raiva.
outra palavra ou expressão neutra.

O conteúdo deste livro eletrônico é licenciado para ITALO NATAN OLIVEIRA DE ARAUJO - 02153389283, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título,
a sua reprodução, cópia, divulgação ou distribuição, sujeitando-se aos infratores à responsabilização civil e criminal.
www.grancursosonline.com.br 21 de 200
 INTERPRETAÇÃO DE TEXTO
Coesão e Coerência, Semântica, Figuras e Vícios de Linguagem, Reescrita
Bruno Pilastre

Palavra, locução ou acepção mais agradável,

de que se lança mão para suavizar ou minimi-
Eufemismo Ele bateu as botas (morreu).
zar o peso conotador de outra palavra, locu-
ção ou acepção menos agradável.
Ênfase expressiva resultante do exagero da Morrer de medo.
Hipérbole
significação linguística. Estourar de rir.
Designação de um objeto ou qualidade
mediante uma palavra que designa outro
Metáfora Ele tem uma vontade de ferro.
objeto ou qualidade que tem com o primeiro
uma relação de semelhança.
Figura de retórica que consiste no uso de
uma palavra fora do seu contexto semântico
normal, por ter uma significação que tenha Adora Portinari por
Metonímia
relação objetiva, de contiguidade, material ‘a obra de Portinari’.
ou conceitual, com o conteúdo ou o referente
ocasionalmente pensado.
Figura pela qual o orador ou escritor
Personificação empresta sentimentos humanos e palavras a “Ah, cidade maliciosa de olhos de
(ou prosopopeia) seres inanimados, a animais, a mortos ou a ressaca”
ausentes.
Cruzamento de sensações; associação de
palavras ou expressões em que ocorre com-
Sinestesia O cheiro áspero de terra.
binação de sensações diferentes numa só
impressão.

Vício de linguagem Definição Exemplo

Propriedade que apresentam diversas unida-
Ambiguidade des linguísticas (morfemas, palavras, locu- O rapaz bateu na velha com a ben-
(ou anfibologia) ções, frases) de significar coisas diferentes, gala.
de admitir mais de uma leitura.
Uso de formas vocabulares contrárias à Peneu no lugar de pneu;
norma culta da língua, seja do ponto de vista Rúbrica no de rubrica;
Barbarismo
ortoépico (pronúncia), ortográfico, gramatical “Menas palavras” por “menos pala-
ou semântico. vras”.
Repetição de sons (fonemas ou sílabas) con-
Cacofonia Vou-me já.
siderada desagradável ao ouvido.

O conteúdo deste livro eletrônico é licenciado para ITALO NATAN OLIVEIRA DE ARAUJO - 02153389283, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título,
a sua reprodução, cópia, divulgação ou distribuição, sujeitando-se aos infratores à responsabilização civil e criminal.
www.grancursosonline.com.br 22 de 200