B3 14.00 063 Rev.

0 02/00

CONTROLADOR DE TEMPERATURA
modelo UL1400
Manual de Instrues

do para processos estticos, que necessitem controlar a inrcia trmica do sistema, resultando na ESTABILIZAO da temperatura ao longo do tempo. Controle ON-OFF: aplica 100% de potncia na carga (rel permanentemente energizado) sempre que a temperatura do sensor estiver abaixo da pr-seleo frontal mais a histerese, e 0% (rel permanentemente desenergizado) quando a temperatura medida estiver acima da pr-seleo menos a histerese. o controle de temperatura mais simples que existe, indicado para sistemas que desejem que o rel energize/desenergize em valores definidos, proporcionando maior vida til dos contatos. No entanto no h controC le da inrcia trmica, resultan- PR-SELEO do em OSCILA- DO CONTROLE O da tempetempo ratura ao longo sada do tempo.

5 - PR-SELEES
Antes de instalar o aparelho, recomendamos que sejam lidas atentamente as instrues deste manual, de forma a permitir uma tima utilizao das funes deste aparelho. Controle: a srie dos controladores UL1400 possuem uma escala frontal para ajuste da pr-seleo da temperatura desejada de controle atravs de potencimetro. Banda proporcional (XP) - selecionvel de 0 10% da faixa de escala do aparelho: ajusta a sensibilidade entre o controlador e o equipamento, afetando diretamente o desempenho do controle da temperatura. ajustado por tentativas, conforme segue: a) definida a temperatura a ser controlada, inicialmente selecione XP = 10%, e aguarde que a temperatura se estabilize. b) Caso o resultado obtido no controle da temperatura no seja satisfatrio, reajuste XP num outro valor qualquer, e aguarde novamente que a temperatura se estabilize.

1 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
Alimentao bi-volt: 24/48 ou 110-127/220 Vca; inmeras escalas para sensores J, K ou Pt100 (especificar), protegidos contra ruptura do sensor; desvio da temperatura, indicado por leds (-20 +20C); controle P ou ON-OFF (opcional), com sada rel ou tenso (opcional) para acionamento de chave esttica (SSR); 1 ou 2 alarmes (opcional) ajustveis de -30 +30 C, relativo ao controle; preciso de 2% da faixa de escala; terminais tipo fast-on; baixo consumo: 2,5 VA; caixa em ABS cinza, padro DIN 48 x 96 mm, ou 96 x 96 mm (atravs de adaptador).

PR-SELEO DO CONTROLE tempo

2 - DESCRIO GERAL
Os controladores analgicos UL1400 foram desenvolvidos visando um bom desempenho associado simplicidade de operao. Seu design garante um visual moderno aos painis. So testados conforme as mais rigorosas normas, de forma a garantir bom funcionamento em ambientes industriais. montado em caixa de ABS, com dimenses padro DIN, com conexes eltricas por intermdio de terminais tipo fast-on localizados na base traseira do aparelho, proporcionando fcil acesso e facilidade de instalao para o usurio com baixa resistncia de contato.

c) Se novamente o resultado obtido no controle da temperatura no foi satisfatrio, repita o reajuste de XP tantas vezes quantas forem necessrias, at definir qual o melhor valor de XP que permite um controle satisfatrio da temperatura. Alarme(s) - selecionvel de -30 +30 C relativo ao controle: ajusta-se a quantos C o alarme estar desviado do controle, ou seja, se somarmos as pr-selees do controle e do alarme, teremos o valor do alarme. Portanto toda vez que mudarmos a prseleo do controle, o valor do alarme tambm mudar. Devido a isto, denominado de alarme relativo de des- pr-seleo C vio. O rel de alarme P2 do controle desvio histerese negativo e/ou P3 energizar sem- VALOR DO ALARME pre que a temperatura do rele alarme sensor estiver acima da pr-seleo do alarme menos a histerese, e C VALOR DO histerese desenergizar quando a ALARME desvio positivo temperatura medida estipr-seleo do controle ver abaixo da pr-seleo rele alarme do alarme mais a histerese.

3 - FUNES DO FRONTAL
1 -escala para a pr-seleo do controle; 2 -led P1: aceso indica sada do controle energizado; 3 -ajuste da banda proporcional (XP); 4 -indicao do desvio de temperatura (sensor menos pr-seleo); 5 -led P2 e/ou P3: aceso indica rel do alarme energizado. 6 -escala para ajuste do(s) alarme(s) P2 e/ou P3;

DESVIO C

+30 P3

ALARME C
0

+30 P2

30

30 +10 P1 5

CONTROLE

XP%
0.2

250 200

300

150

6 - CONSTRUO E MONTAGEM
50 0

100

4 - FUNCIONAMENTO
Controle P (Proporcional): dentro da banda proporcional (determinada pelo ajuste frontal de XP), a potncia aplicada na carga varia entre 0 100 %, de forma proporcional ao erro do controle (diferena entre o sensor e a pr-seleo), ou seja, a sada permanecer ligando e desligando em tempos controlados. Acima da banda proporcional a potncia aplicada na carga ser 0% (rel permanentemente desenergizado); abaixo PR-SELEO dessa banda seDO CONTROLE r de 100% (rel permanentetempo mente energisada zado). indica-

Os aparelhos so de construo compacta, do tipo para embutir em painis, com fixao pelo topo e protegidos por um corpo de material plstico (ABS) de alta resistncia. Duas presilhas laterais possibilitam fcil e rpida instalao e remoo.

7 - APLICAES
Aparelho ideal para aplicaes que necessitem de confiabilidade e bom desempenho. Pode-se portanto aplicar com grande sucesso em processos como os sugeridos abaixo, proporcionando maior segurana e valorizao na apresentao do painel de controle: Fornos para panificao; lavanderia; montagem de painis em geral, tinturaria; equipamentos de micro-filmagem; - secadoras; - estufas de esterilizao; - seladoras de embalagem; - mquinas de plstico; - mquinas de calados, etc..

1/2

8 - DADOS TCNICOS
Alimentao (-15 +10 %) - especificar Frequncia Consumo aproximado Indicaes Vca Hz VA controle desvio alarmes Sensor/escalas - especificar Preciso ( 25 C) Desvio (drift) trmico Controle C % ppm/C tipo sada opcionais Alarme (s) (P2 e P3) tipo ao faixa de ajuste Pr-seleo Temperatura ambiente Umidade relativa do ar Imunidade rudo Rejeio rudo em 60 Hz Caixa Bornes de sada Resistncia mnima de isolao Tenso de isolao M/Vcc Vrms operao armazenamento C C % normas modo comum modo diferencial 110 - 127/220 (bi-volt) ou 24/48 (bi-volt) 48 63 2,5 led (vermelho, 3 mm) P1 aceso = rel energizado leds (-20 +20 C ) leds (vermelhos, 3 mm) P2 e P3 aceso = rel energizado 0 100 C (J, Pt100), 0 200 C (J,Pt100), 0 300 C (J,Pt100), 0 450 C (J,K), 0 600 C (J,K), 100 1200 C (K) 2 (da faixa do aparelho) 600 P ou ON-OFF (opcional), com histerese fixa em 1% da faixa rel (3 A@250Vca, cos =1) ou tenso (opcional) p/ SSR (24Vcc@15 mA) 2 rels SPDT (3 A @ 250 Vca, cos = 1) relativo de desvio, lgica direta ON-OFF, com histerese fixa em 2 C -30 +30 C, relativo ao controle potencimetro de alta estabilidade trmica 0 +50 -10 +65 35 85, no condensada conforme IEC 801-4 nvel III e IEC 255-4 > 120 dB > 60 dB ABS cor cinza tipo fast-on 50/500 1500/1 minuto

8 - GRFICOS (rel de sada)

VIDA TIL DOS CONTATOS EM Vca FATOR DE REDUO DA Imx PARA CARGAS INDUTIVAS UTILIZAO EM Vcc

9 - ESQUEMA DE LIGAO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prvio aviso
Depto. de Propaganda e Marketing - COEL

GRFICO 2

P1

P2 P3

0,8

GRFICO 1

GRFICO 3

10 - DIMENSES (mm)

DESVIO C

+30 P3

ALARME C
0

+30 P2

30

30 +10 P1 5

CONTROLE

XP%
0.2

250 200

300
+30 P3

DESVIO C

ALARME C
0

+30 P2

150

30

30 +10 P1 5

CONTROLE

XP%
0.2

100

250 200

300

50

150

100

50

11 - INFORMAES PARA PEDIDO

ALARMES "em branco" = s/ alarme /2 = 1 alarme /3 = 2 alarmes

APARELHO TIPO UL1400

SENSOR J, K ou Pt100

ESCALA (C) vide dados tcnicos

ALIMENTAO (Vca) vide dados tcnicos

UL1400 /

Nota 1: o aparelho no fornecido com o adaptador 96 x 96 mm, devendo ser solicitado parte. Nota 2: para controle ON-OFF e/ou sada tenso, especificar no pedido.

REPRESENTANTES E DISTRIBUIDORES N O BRASIL E AMRICA LATINA http://www.coel.com.br

2/2

e-mail: info@coel.com.br

50.16.71

MATRIZ: So Paulo/SP R. Mariz e Barros, 146 Cep 01545-010 Vendas: (011) 272-4300 (PABX) Fax: (011) 272-4787

FBRICA: So Roque/SP Av. Varanguera, 535 B. Guau CEP 18130-000