Guia de segurança para manipulação de ferramentas

Manual de Segurança e Saúde
na Manipulação
de Ferramentas
Índice
Página
• Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Perigos e Medidas Preventivas gerais

√ Escolha da Ferramenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
√ Posição de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
√ Perigos Eléctricos e Trabalhos em Atmosferas Explosivas . . . . . . . . 15
• Perigos e Medidas Preventivas de ferramentas manuais

√ Martelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
√ Cinzéis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
√ Chaves de parafusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
√ Alicates e Tenazes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
√ Chaves de Torção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
√ Limas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
√ Serras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
√ Formões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
√ Tesouras (metal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
√ Facas e X-actos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Perigos e Medidas Preventivas de Ferramentas Eléctricas

√ Berbequim de percussão/Martelo pneumático . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
√ Rebarbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
√ Serra de Recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
√ Serra Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
√ Fresadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• Primeiros Socorros
√ Actuação em Caso de Acidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
√ Reanimação Cardiopulmonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
√ Hemorragias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2
Índice
Página
√ Feridas. Queimaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
√ Desmaios. Convulsões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
√ Projecções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
√ Tóxicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
• Obrigações dos Trabalhadores na prevenção de Perigos . . . . . . . . . . . 71
3
Presentación
No âmbito das actividades de divulgação da FREMAP na Área

da Prevenção, foi editado este Manual, que pretende dar a conhe-
cer aos trabalhadores que manipulam FERRAMENTAS, os peri-
gos mais frequentes aos quais se encontram expostos e quais as
medidas preventivas que podem adoptar para os evitar.
Esperamos que esta publicação contribua para a melhoria dos

níveis de segurança e saúde nesta actividade.
4

INTRODUÇÃO
5
Introducción
Introdução
A utilização de ferramentas é um factor de perigo associado a 12% dos acidentes que se produzem
durante as jornadas de trabalho. Não obstante, a maioria destes acidentes não se teriam materializado
se se seguissem as cinco regras básicas, que se indicam em seguida:
1. Seleccionar a ferramenta adequada ao trabalho a realizar.
2. Manter as ferramentas em bom estado.
3. Utilizar correctamente as ferramentas.
4. Guardar as ferramentas num lugar seguro depois da sua utilização:
- Guardar as ferramentas em caixas que pesem menos de 25 Kg.
- Não guardar as caixas em locais que se encontrem situados acima do nível dos ombros.
5. Transportá-las adequadamente.
1. 2. 5.
3. 4.
6

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS GERAIS
ESCOLHA DA FERRAMENTA
7
Perigos
• Cortes e pancadas.
• Projecção de fragmentos ou de partí-
culas.
• Fadiga e lesões musculares.
• Microtraumatismos repetitivos.
Medidas Preventivas
• Antes de escolher uma ferramenta:
» Considerar as condições do trabalho que se vai
realizar.
» Prestar especial atenção à forma, peso e dimen-
sões, se correspondem à utilização prevista para ela.
• Considerar que uma má escolha pode ser a causa
directa de um acidente, do aumento da fadiga e,
inclusivamente, pode ser também a causa de lesões
músculo-esqueléticas.
• Critérios de selecção em função da agarração e do
tipo de trabalhos:
– Operações de força:
» Os cabos das ferramentas de agarramento simples
(martelos, chaves de parafusos,...) devem permitir
que os dedos lhes dêem a volta completa, rodean-
do-os. Como critério de referência, o diâmetro do
cabo deve ser de entre 30 e 50 mm.
» Nas ferramentas de duplo agarramento (como por
exemplo alicates) que se manipulam com uma só
mão, a distância entre os cabos deve manter-se
entre os 50 mm. (posição fechada) e os 90 mm.
(posição aberta).
8
Medidas Preventivas
» O comprimento do cabo deve ser superior à
largura máxima da mão (entre 100 e 150
mm.) evitando assim que as extremidades
façam pressão sobre os nervos e os vasos san-
guíneos da palma da mão.
» Para operações que necessitem que se man-
tenha uma pressão permanente, utilizar ferra-
mentas de agarramento duplo dotadas de dis-
positivo de fixação das mandíbulas ou de
bloqueador (como, p. ex., alicates de pres-
são).
» Para operações que necessitem de apertos
repetitivos, utilizar ferramentas de agarra-
mento duplo com mola de recuperação, que
facilite a abertura dos cabos.
» Os cabos das ferramentas não devem ter bor-
dos aguçados e a sua superfície deverá ter o
maior coeficiente de atrito possível.
Medidas Preventivas
– Trabalhos de precisão:
» Nas ferramentas de agarramento simples o diâmetro do cabo deve ser de entre 6 e 13 mm.
» Nas ferramentas de agarramento duplo (alicates) a distância entre os cabos deve ser de entre os
25 mm. (posição fechada) e os 75 mm. (posição aberta).
9
Medidas Preventivas
– Alinhamento mão-braço:
» Preferir ferramentas com os cabos em ângulo
que permitam trabalhar com o punho recto:
- Se a direcção da força for horizontal:
. Escolher ferramentas com cabos tipo pistola
para trabalhar à altura do cotovelo.
. Escolher ferramentas com os cabos rectos
para trabalhar a um nível abaixo da cintura.
- Se a direcção da força for vertical:
. Escolher ferramentas com cabos tipo pistola
para trabalhar abaixo da cintura.
. Escolher ferramentas com cabos direitos
para trabalhar à altura do cotovelo.
Medidas Preventivas
Posturas a adoptar na manipulação de ferramentas
Superfície vertical à altura do cotovelo
Escolher ferramentas
com cabos tipo pistola
para trabalhar à altura
do cotovelo.
Superfície vertical a um nível abaixo da cintura
com os cabos rectos
para trabalhar abaixo
do nível da cintura.
10
Medidas Preventivas
Posturas a adoptar na manipulação de ferramentas
Punho ou cabo recto Punho ou cabo tipo pistola CONFORTO POSTURAL
Escolher sempre a
ferramenta que permi-
tir trabalhar com o pul-
so na posição mais a
direito possível.
Superfície horizontal à altura do cotovelo
com cabos rectos para
trabalhar à altura do
cotovelo.
Superfície horizontal abaixo do nível da cintura
com cabo tipo pistola
para trabalhar abaixo
do nível da cintura.
11

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS GERAIS
POSIÇÃO DE TRABALHO
12
Perigos
• Fadiga e lesões musculares.
• Sobreesforços.
Medidas Preventivas
• Não adoptar posturas forçadas, uma vez
que necessitam de um maior esforço que
em condições normais.
• Utilizar ferramentas de cabo comprido
para efectuar trabalhos de força.
• Se as ferramentas de cabo comprido não
permitirem um correcto alinhamento
entre a mão e o braço, utilizar ferramentas
de cabo curto, ainda que não sejam as mais
apropriadas para os trabalhos de força.
13
RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES
Medidas Preventivas
• Sempre que for possível, adequar a posição do ponto de trabalho, relocalizando a peça ou modifican-
do a altura de trabalho de maneira que:
– Não seja necessário elevar o ombro.
– Os cotovelos permaneçam perto do corpo e na posição mais baixa possível.
– Para isso considerar:
» Nas peças móveis utilizar bancadas de trabalho à altura da cintura.
» Se não for possível mover a peça, arranjar maneira de subir a uma plataforma que permita
alcançar a altura desejada.
14

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS GERAIS
PERIGOS ELÉCTRICOS
E TRABALHOS
EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
15
Critérios de utilização:
Gerais:
Aparafusar, Apertar, Agarrar, Cortar.
Operações perigosas:
• Utilizar ferramentas na presença de tensão

eléctrica.
• Utilizar ferramentas em áreas com perigo
de incêndio ou explosão.
• Utilizar ferramentas eléctricas em locais
ou sobre superfícies condutoras.
Critérios de selecção:
• Para trabalhos na presença de tensão eléctrica:
» As ferramentas deverão ter marcações, visíveis e indeléveis, indicando a tensão máxima a que
podem ser utilizadas.
» O revestimento de isolamento deve cobrir praticamente a totalidade da ferramenta, com excep-
ção da zona operativa.
• Para trabalhos em áreas com perigo de incêndio ou explosão:

» As ferramentas deverão ter garantias de fabricação antifaíscas e controlo de electricidade estática.
• Se se utilizarem ferramentas eléctricas sobre superfícies ou em locais condutores:

» Serão ferramentas cuja tensão
máxima de alimentação será a
tensão de segurança ou,
» serão ferramentas com isola-
mento duplo ou,
» serão ferramentas de classe I
alimentadas por meio de
transformadores separadores
dos circuitos.
16
Perigos
• Electrocussão por choque devido a contacto com elemen-
tos sob tensão (contacto eléctrico directo), ou com massas
(contactos de terra) colocadas acidentalmente sob tensão
(contacto eléctrico indirecto).
• Queimaduras e feridas.
• Electrocussão por choque eléctrico directo e indirecto.
Medidas Preventivas
• Utilizar, inspeccionar e manter as ferramen-
tas manuais, isolantes, anti-faíscas e eléctri-
cas segundo as instruções e recomendações
do fabricante.
• Utilizar, exclusivamente, ferramentas isolan-
tes cujo nível de isolamento garanta a pro-
tecção face a choques eléctricos fortuitos.
• Nas áreas com perigo de incêndio ou explo-
são, utilizar, exclusivamente, ferramentas
anti-faíscas certificadas e em bom estado.
Equipamentos de Protecção
Pessoal (EPI):
Além dos EPI indicados no manual do fabri-

cante das ferramentas eléctricas, em trabalhos
com perigo eléctrico devem ser utilizados:
• Máscaras ou escudos faciais contra a projec-
ção de partículas.
• Luvas de segurança (isolantes).
17

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS EM
RELAÇÃO A
FERRAMENTAS MANUAIS
MARTELOS
18
Gerais:
Bater, pregar, endireitar e rebitar.
Martelos de orelhas:
Endireitar e arrancar pregos.
• Utilização de um martelo de
ferro/aço sobre superfícies de
aço temperado, aço de cemen-
tação ou aço com cianetos.
• Utilizar o cabo para fazer de alavanca.
• Utilizar martelos de orelhas como alavanca geral.
• Efectuar operações de apertar ou desapertar porcas batendo nos cinzéis, corta-frios ou nas chaves de
parafusos.
Critérios para a escolha do equipamento:

Não utilizar Martelos que
apresentem:
• Folgas entre a cabeça e
cabo.
• Fixações improvisadas da
cabeça ao cabo por meio
de, pregos, cordas, ara-
mes, cabos...
• O cabo lascado, gretado
ou mal alinhado.
• A cabeça em mau estado
ou com rebarbas.
19
Perigos
• Pancadas em geral.
• Projecção da cabeça.
• Projecção de partículas.
• Ricochetes dos martelos ou das peças
marteladas.
• Ruído gerado ao bater sobre chapas,
depósitos…
Segurar no martelo pela base do cabo

e no prego pela cabeça, não pela ponta
Medidas Preventivas
• Seleccionar o tamanho do martelo em função da
operação a efectuar; um martelo demasiado leve é
tão inseguro como outro que seja demasiado pesado.
• Agarrar no cabo pela extremidade. O tamanho do
cabo permitirá aos dedos uma agarração do cabo
com força contra a palma da mão.
• Ao pregar pregos agarrá-los pela zona da cabeça e
não pela zona da ponta.
• Agarrar o martelo de forma que a face do mesmo
fique paralela à superfície que recebe o impacto
(cabeça do prego). Desta forma evita-se danificar os
bordos da face do martelo e o desprendimento de
esquírolas.
• Nos locais com perigo de terem atmosferas explosivas, utilizar martelos com cabeça de bronze ou de
poliéster.
Equipamentos de Protecção Individual:
• Óculos de protecção contra projecção de partículas.

• Luvas de segurança contra perigos mecânicos.
• Protecção auditiva para a atenuação do ruído.
20

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS EM RELAÇÃO A
FERRAMENTAS MANUAIS
CINZÉIS
21
• Lavrar, talhar, cortar ou marcar qualquer tipo de mate-
riais com martelo.
• Utilizá-los como alavanca ou chave de parafusos.

• Cinzelar no sentido do próprio corpo.

Não utilizar cinzéis que apresentem:
• Cabeças com rebarbas e em mau estado.
• Gumes com mossas ou curvos.
• Falta de afiação do gume.
• Corpo arqueado ou torto.
Perigos
• Pancadas e cortes em geral.
• Exposição ao ruído.
22
Medidas Preventivas
• Seleccionar o modelo do cinzel em
função da operação a efectuar e
empregar um martelo adequado ao
tamanho do cinzel.
• Agarrá-lo com o polegar e os dedos
indicador e médio, perto da extre-
midade superior. Sempre que as
características do trabalho o permi-
tam, o cinzel, escopro ou o ponteiro
deve ser agarrado com a palma da
mão para cima.
• Manter a cabeça do cinzel plana,
sem rebarbas, livre de óleos e gor-
duras.
• Utilizar protectores para as mãos
enfiados na parte superior destas
ferramentas para evitar as pancadas
na mão que os agarra.
• Trabalhar no sentido oposto ao do corpo.
• Instalar anteparos ou resguardos para evitar a projecção de partículas sobre outros operários que per-
maneçam na proximidade do posto de trabalho.
• O gume do cinzel deve ser mantido bem definido. Nas operações de afiação dos cinzéis dever-se-á
tentar manter o ângulo original da orla cortante.
• Não os transportar no bolso.
• Fixar as peças pequenas a cinzelar, por meio de tornos-prensa ou de um torno de bancada.
Equipamentos de protecção Individual:
• Óculos de protecção.
• Luvas de segurança.
• Protecção auditiva.
Fixar a peça a trabalhar
23

PERIGOS E MEDIDAS
FERRAMENTAS MANUAIS
CHAVES DE PARAFUSOS
24
RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS ESPECÍFICAS
• Desapertar ou apertar parafusos.
• Utilizá-las como escopro, cinzel, punção,

cunha ou alavanca.
• Agarrar a peça onde se vai efectuar a ope-
ração com a mão.
• Transportá-las na algibeira.
• Sobrecarregá-las utilizando outra ferra-
menta.

Não utilizar chaves de parafusos que apresentem:
• O cabo rachado, frouxo ou lascado.
• A haste torcida ou com mossas e cortes.
• Com a ponta deformada, com bocas ou outras deficiências.
Perigos
• Cortes, incisões e pancadas.
Utilizar o torno da bancada para a fixação de peças pequenas
25
Medidas Preventivas
• Utilizar tornos de bancada para a fixação de peças pequenas.
• Seleccionar um modelo de chave de parafusos de acordo com as características do parafuso (espessu-
ra, largura e forma).
• Manter a haste da chave de parafusos perpendicular ao parafuso.
• Não as transportar nos bolsos. Utilizar um cinto porta-ferramentas.
26

PERIGOS E MEDIDAS
FERRAMENTAS MANUAIS
ALICATES E TENAZES
27
• Pegas dobradas, fixação e corte de pequenas peças.
• Utilizá-los como chaves para apertar ou desapertar porcas,

pernos ou parafusos.
• Utilizá-los como martelo.
• Utilizar os cabos como alavanca.
• Utilizá-los para fixar peças em operações de furação.
• Bater-lhes com um martelo para cortar.

Não utilizar alicates ou tenazes que apresentem:
• Mandíbulas desgastadas ou com mossas.
• Parafuso ou ferrolho em mau estado.
• Excessiva folga no eixo.
• Cabos defeituosos com arestas ou bordos agudos.
• Superfícies de fixação desgastadas.
Perigos
• Projecções em operações de
corte.
28
Medidas Preventivas
• Seleccionar um modelo com um formato de ponta que permita uma correcta fixação da peça.
• Não introduzir os dedos entre os cabos.
• Prever que, ao cortar elementos (cabos, bandas metálicas, etc.) submetidos a tracção, podem ser pro-
jectados fragmentos e produzir cortes e lesões de importância, ao operário que efectua a operação, ou
aos que permaneçam nas imediações.
• Quando forem utilizados para cortar arames, realizar o corte na perpendicular ao seu eixo, efectuan-
do leves rotações.

• Óculos de segurança contra projecções em operações de corte.
29

PERIGOS E MEDIDAS
FERRAMENTAS MANUAIS
CHAVES DE TORÇÃO
30
• Rodar porcas, pernos roscados e acessórios de montagem.
• Por tipo de chave:
» De casquilho ou de caixa e de tubo: Recomendadas
para trabalhos de força elevada onde é necessária uma
boa agarração da cabeça.
» Chave de bocas: Podem resvalar se não forem devida-
mente encaixadas.
» Chave dinamométrica: Evitam a ruptura da haste ou a deterioração da porca.
» Reguláveis: De preferência, dever-se-ão utilizar para trabalhos leves. Ao apresentar pequenas fol-
gas são propensas a resvalar e, além disso, necessitam de uma correcta regulação do tamanho da
cabeça para que esta mantenha uma agarração suficiente.
» De cubo: Permitem um elevado grau de agarração da porca e o seu maior número de entalhes faci-
lita a sua colocação.
• Sobrecarregar a capacidade da
chave aumentando o taman-
ho do cabo com tubos ou ele-
mentos similares.
• Efectuar a torção, empurrando
no sentido contrário ao do
operário.
• Utilizá-las como alavanca.
• Utilizá-las como martelo.
• Utilizar calços para ajustar a
agarração da cabeça.
31
Não utilizar chaves que apresentem:
• Mandíbulas desgastadas ou com mossas, cabos torcidos ou deformados.
• Em chaves de boca regulável, as que apresentarem folgas importantes na mandíbula móvel ou na
porca de regulação.
• Fusos de regulação gastos, bloqueados ou com saltos no
filete da rosca.
Perigos
• Pancadas contra elementos fixos da mão que manipula a
ferramenta.
• Pancadas e projecções da ferramenta por perda de agarra-
ção ou ruptura da haste.
• Entalões da mão durante as operações de aperto ou de “desaperto” de porcas.
Medidas Preventivas
• Seleccionar um modelo de chave com características e dimensões adequadas à peça sobre a qual se
vai trabalhar (porca, perno, ...).
• Não reparar as chaves deterioradas.
• Considerar a existência de saliências ou esquinas que possam bater nos nós dos dedos ao efectuar a
rotação da chave.
• A cabeça da chave deverá ser colocada de forma perpendicular ao eixo do parafuso.
• Ao utilizar chaves reguláveis, colocar a chave
de maneira que a força de tracção ao efectuar
a rotação incida sobre o mordente fixo. Desta
maneira, força-se o mordente móvel a efec-
tuar uma maior pressão sobre a porca.
Individual:
• Óculos de segurança.
• Luvas de protecção.
32

PERIGOS E MEDIDAS
FERRAMENTAS MANUAIS
LIMAS
33
• Desgastar e alisar metais e outras matérias duras.
• Utilizar a lima como alavanca.

• Utilizar a lima como punção ou cinzel.
• Limpar a lima dando-lhe pancadas contra um objecto metálico.
• Transportá-la nos bolsos.
• Utilizá-la sem cabo ou com o cabo solto.
• Fixar as peças pequenas a limar com a mão.

Não utilizar limas que apresentem:
• O cabo rachado ou pouco firme.
• Bordos com mossas.
• Dentes excessivamente desgastados.
• Faces embotadas, rombas ou engorduradas.
Perigos
• Pancadas e cortes.
• Projecções de partículas.
34
Medidas Preventivas
• Seleccionar a lima em função do tipo de material e do grau de acabamento a conseguir.
• Agarrá-las pelo cabo com uma mão e utilizar os dedos polegar e indicador da outra mão para guiar a
ponta.
• Para as limpar utilizar escovas metálicas (cardas de lima).
• Se se pretender limar peças pequenas, fixá-las com tornos de bancada ou instrumentos similares.
• As limas devem ser guardadas protegidas contra a humidade e serão mantidas isentas de óleos ou gor-
duras.

• Luvas de protecção contra perigos de natureza mecânica.
35

PERIGOS E MEDIDAS
FERRAMENTAS MANUAIS
SERRAS
36
• Dividir materiais sólidos.
• Serrar com pressão excessiva.

• Cortar materiais mal fixados.

Não utilizar serras que apresentem:
• Cabo pouco resistente ou rachado.
• Falta de afiação ou afiação irregular.
• Lâmina torcida.
• Mau estado de conservação.
Perigos
• Pancadas e cortes.
37
Medidas Preventivas
• Escolher uma serra adequa-
da ao tipo de material e de
corte a efectuar.
• O material a cortar deve
estar suficientemente fixa-
do. Dado o caso, utilizar
macacos, tornos de banca-
da, ...
• Regular a velocidade de
corte para evitar o sobrea-
quecimento da lâmina.
A modo de referência
considerar:
» Para o corte de
metais de dureza
média, a serra deve
ser manipulada a uma
velocidade de 40 a 50 cursos por minuto. Para metais de maior dureza dever-se-á reduzir a
velocidade de corte.
» Para madeira, o corte será realizado com um movimento comprido e pouco forçado.
• Quando se substitui a lâmina num corte já iniciado, a lâmina nova geralmente fica atolada. Portan-
to, nestes casos, será necessário iniciar novamente o corte.
• Antes de cortar peças de madeira, verificar a existência de elementos metálicos, pregos, agrafos, ...
• Antes de efectuar cortes de material duro é recomendável efectuar pequenas ranhuras que evitem
movimentos incontrolados da serra.
• Efectuar pressão só no curso de
avanço, levantando ligeiramente a
serra no caminho de retrocesso.
• Guardá-las em local seco (estantes
ou penduradas pelo cabo).
Individual:
• Óculos de segurança contra projec-

ções em operações de corte.
• Luvas de protecção contra perigos
de natureza mecânica. Eliminar os elementos metálicos antes de começar a serrar
38

PERIGOS E MEDIDAS
FERRAMENTAS MANUAIS
FORMÃO
39
• Talha de superfícies de madeira.
• Trabalhar no sentido do corpo.

• Utilizá-los como alavanca.
• Afiá-los agarrando a pedra com a mão.
• Trabalhar sobre peças sem as fixar.

Não utilizar um formão que apresente:
• O gume defeituoso.
• O cabo mal assegurado, partido ou rachado.
Perigos
• Projecção de fragmentos
ou de partículas.
40
Medidas Preventivas
• Trabalhar no sentido contrário ao do corpo, a mão que agarra a ferramenta ficará atrás do gume.
• As peças deverão estar presas para evitar movimentos não esperados.
• Não os transportar no bolso.
• A parte cortante do formão deve estar sempre bem afiada. Para a afiação manual a pedra deve ser
fixa a uma bancada de trabalho (não afiar agarrando a pedra com a mão).
• Quando não se utilizarem os formões deverão ser guardados em estantes ou introduzidos em secções
ranhuradas. Não os deixar soltos em gavetas ou entre outras ferramentas.
41

PERIGOS E MEDIDAS
FERRAMENTAS MANUAIS
TESOURAS (METAL)
42
• Corte de arames e lâminas de metal.
• Realizar cortes no sentido do corpo.

• Utilização de tesouras não concebidas
para o corte de metal.
• Cortar formas curvas com lâminas de
corte recto.
• Transportá-las nos bolsos.
• Utilizá-las como alavanca, martelo ou
chave de parafusos.
• Tentar aumentar a pressão de corte por
meio de pancadas, utilização simultânea de ambas as mãos, etc.

Não utilizar tesouras que apresentem:
• Lâminas deterioradas, com mossas ou com pouco gume.
• Folgas excessivas na zona do parafuso de união.
• Parafusos de união desapertados.
Perigos
• Projecção de fragmentos.
43
Medidas Preventivas
• Trabalhar no sentido contrário ao do
corpo. O corte será realizado de for-
ma que a ponta da tesoura não fique
orientada no sentido do corpo.
• O cabo terá as dimensões suficientes
para ser manipulada com uma só
mão. A outra mão será utilizada para
separar os bordos do material corta-
do, facilitando o corte e evitando o
contacto das arestas com a mão que
manipula a tesoura.
• Nos cortes de chapas compridas a
mão livre empurrará para baixo as
extremidades das arestas vivas próxi-
mas da mão que segura na tesoura.
• Quando não estiverem a ser utiliza-
das deverão ser guardadas nos seus
invólucros de protecção.
• Serão mantidas bem afiadas.
Individual:
• Óculos de segurança.
• Luvas de protecção.
44

PERIGOS E MEDIDAS
FERRAMENTAS MANUAIS
FACAS, X-ACTOS
45
(Não se incluem as facas utilizadas na manipulação de ali-
mentos).
• Cortes de material.
• Realizar cortes no sentido do corpo.

• Transportá-las nos bolsos.
• Utilizá-las como alavanca, martelo ou chave de parafusos.
• Tentar aumentar a pressão de corte por meio de pancadas.
• Deixá-las em locais não previstos.

Não utilizar facas ou x-actos que apresentem:
• Lâminas deterioradas, com mossas ou com pouco gume.
• Cabos em mau estado.
Perigos
• Projecção de fragmentos.
46
Medidas Preventivas
• Trabalhar no sentido contrário ao do corpo. O corte será realizado de forma que a ponta da faca não
fique orientada no sentido do corpo.
• Mantê-las bem afiadas e retirar de serviço as que tenham os cabos deteriorados
• O cabo terá as dimensões suficientes para ser manipulada com uma só mão. A outra mão será utilizada
para fixar o elemento a cortar, mantendo-a afastada da zona de corte.
• Quando não estiverem a ser utilizadas deverão ser guardadas nos respectivos invólucros de protecção.

• Luvas de protecção contra perigos de natureza mecânicas.
47

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS GERAIS
FERRAMENTAS ELÉCTRICAS
48
Normas Gerais de utilização:

• Considerar as instruções sobre a mani-
pulação segura que são proporcionadas
pelo fabricante junto ao equipamento,
mantendo-as num lugar acessível para
consulta.
• Verificar que a ferramenta esteja em

bom estado e que os seus consumíveis
(brocas, discos, etc.) estejam perfeita-
mente apertados e sejam os adequados
para a tarefa a realizar.
• Não utilizar ferramentas que tenham

os cabos ou as partes móveis acessíveis.
• Não utilizar ferramentas que estejam

molhadas ou húmidas e, de igual for-
ma, também não as utilizar quando se
tenham as mãos ou pés molhados.
• Vestir roupa justa ao corpo ou, no caso de ter o cabelo comprido, levá-lo apanhado. Não utilizar pul-
seiras, anéis ou elementos que possam ser arrastados pela ferramenta.
• Não modificar a ferramenta e, em particular, não utilizar ferramentas desprovidas de ficha de ligação
eléctrica.
• Se se trabalhar em zonas húmidas ou muito condutoras, dever-se-á utilizar ferramentas especiais com
alimentação a tensão inferior a 24 Volts ou um transformador separador de circuitos, localizado fora
do recinto condutor.
• Afastar o cabo de rede das zonas de passagem.
• Agarrar a máquina sempre com as duas mãos.
• Quando a ferramenta não estiver

a ser utilizada, desligá-la, para
evitar a que se ponha em funcio-
namento de forma involuntária.
• Desligar a ferramenta quando for

necessário efectuar qualquer tipo
de regulação e manter a ficha à
vista na proximidade.
• Não transportar ou guardar a

ferramenta agarrando-a pelo cabo
de alimentação.
• Não puxar pelo cabo para desli-

gar a ferramenta, fazê-lo puxando
a ficha de ligação à rede.
49
Normas Gerais de utilização:
• Evitar que o equipamento entre em contacto com a água. Em ambientes húmidos utilizar elementos
não condutores (botas e luvas de borracha, branquetas, etc.).
• Se durante o trabalho o cabo de alimentação sofrer danos, não tocar no cabo, desligá-lo por meio da
ficha. Sinalizar a ferramenta e comunicar o facto para que seja reparada.
• Não sobrecarregar as tomadas.
• Não bloquear o gatilho de accionamento para o funcionamento permanente da ferramenta.
• Retirar as ferramentas de regulação antes de ligar a máquina eléctrica.
• Antes de iniciar as tarefas, ter em consideração os equipamentos de protecção individual que devem
ser utilizados.
• Em zonas classificadas por perigo de incêndio ou explosão e na proximidade de produtos inflamáveis,

devem-se consultar as medidas de protecção a aplicar.
• Perante a possibilidade de projecção de partículas, considerar, para além da protecção individual, o

facto de se poder lesionar outras pessoas presentes no mesmo ambiente de trabalho. De igual forma,
a projecção de partículas incandescentes pode ser causa de incêndios.
• Quando se utilizarem ferramentas equipadas com sistemas de captação de pó, seguir as instruções do
fabricante.
50

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS GERAIS
RELATIVAS A
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO / MARTELO

PNEUMÁTICO
51
Perigos
• Cortes e incisões por contacto
com a broca.
• Pancadas por perda de controlo

da ferramenta.
• Contactos eléctricos.
• Aprisionamento e entalões por

peças em movimento.
• Vibrações ao nível mão-braço.
• Exposição ao pó.
Medidas Preventivas
• Antes de começar os trabalhos,
localizar os condutores ou as
canalizações.
• Fixar a peça de trabalho.
• Se a ferramenta ficar atolada ou

bloqueada, agarrar firmemente a
ferramenta e deixar de accionar
o interruptor.
• Se a ferramenta for utilizada

para aparafusar, fazê-lo a baixas
rotações.
Antes de começar o trabalho localizar

os condutores e/ou as canalizações
52
Medidas Preventivas
Equipamentos de Protecção Individual recomendados:
• Máscara no caso de que se origine pó. (FFPx)
• Luvas antivibrações em função do tipo de ferramenta e do tempo de exposição. Consultar o departa-

mento de prevenção.
• Protecção auditiva para a atenuação do ruído
53

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS GERAIS
RELATIVAS A
REBARBADORA OU RADIAL
54
Perigos
• Cortes/abrasões por contacto com o disco / mó.
• Projecção de partículas / disco.
• Pancadas por perda de controlo da ferramenta.
• Aprisionamento e entalões por peças em movi-

mento.
• Vibrações e ruído.
Medidas Preventivas
• O número máximo de rotações admitidas
para o disco deve ser, no mínimo, igual ao
número máximo de rotações da ferramenta.
• Verificar se as dimensões do disco coincidem

com as indicadas para a ferramenta eléctrica.
• Os orifícios de acoplamento dos discos deve-

rão ajustar-se exactamente sobre o fuso da
rebarbadora.
• Não utilizar discos danificados.
• Vigiar que as pessoas que estejam na proxi-

midade da zona de trabalho se mantenham a uma distância suficiente.
• Limpar periodicamente as fendas de refrigeração.
• Não se situar na área para a qual se moverá a ferramenta eléctrica.
• Se a máquina se atascar ou ficar presa:

» Soltar o botão de accionamento.
» Agarrar firmemente a ferramenta.
» Não aproximar a mão do disco para o tentar libertar.
55
Medidas Preventivas
• Em operações de esmerilagem e de cor-
te:
» Não retirar o resguardo protector do
disco.
» Não utilizar discos de outras ferra-
mentas eléctricas maiores, ainda que
o seu diâmetro exterior se tenha redu-
zido pelo desgaste.
» Nas operações de corte evitar fazer
demasiada pressão.
» Não se colocar alinhado com a trajec-
tória do corte. Não se colocar na trajectória do corte
» Fixar ou colocar adequadamente as peças grandes para evitar que bloqueiem o disco.
» Evitar a formação de ambientes pulverulentos utilizando ferramentas dotadas de dispositivos de via
húmida.
» Parar completamente a máquina antes de a pousar. Nunca abandonar a máquina em funcionamen-
to.
» Antes de aplicar o disco sobre a zona de trabalho, rodá-lo em vazio durante um breve espaço de
tempo.
• Em operações de lixar:
» Não utilizar folhas de lixa de tamanho superior ao do suporte da ferramenta.
• Nas operações de polimento:

» Evitar partes soltas no inte-
rior do acessório de feltro
ou tecido para polir.
• Nas operações com escovas

de arame:
» Considerar que as puas de
arame se podem desprender.
» Não forçar as puas exercen-
do uma força de aplicação
excessiva.
» No caso de utilizar resguar-
do de protecção, evitar que
a escova de arame roce
nela.
56
Medidas Preventivas
• Montagem de ferramentas:
» Seguir as instruções de montagem proporcionadas pelo fabricante.
» Esperar que os discos arrefeçam antes de tocar neles depois de finalizado o trabalho.
» Utilizar as ferramentas de montagem proporcionadas pelo fabricante.
• Seleccionar o tipo de disco adequado à operação a efectuar.
Não esquecer que cada operação requer um tipo de disco específico
Equipamentos de
Protecção Individual:
• Máscara no caso de que se

origine pó. (FFPx)
• Protecção auditiva para a

atenuação do ruído
• Óculos de protecção contra

projecção de partículas.
• Luvas de segurança contra

perigos mecânicos.
57

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS GERAIS
RELATIVAS A
SERRA DE RECORTES
58
Perigos
• Cortes e incisões por contacto com
a serra.
• Projecção de partículas do material

ou da própria serra.
• Pancadas por perda de controlo ou

bloqueio da ferramenta.
Medidas Preventivas
• Colocar a lâmina da serra com
luvas para evitar cortes.
• Colocar a lâmina no sentido

de corte e no êmbolo porta-
serras.
• Verificar que a lâmina da serra

esteja correctamente assente.
• Não utilizar lâminas de serra

danificadas.
• Utilizar serras adequadas ao

material a cortar.
Individual recomendados:
59

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS GERAIS
RELATIVAS A
SERRA CIRCULAR
60
Perigos
• Cortes e incisões por contacto com a
serra.
• Projecção de partículas do material ou do

próprio disco.
• Pancadas por perda de controlo ou blo-

queio da ferramenta.
• Ficar enredado pelo disco.
Medidas Preventivas
• Não aproximar as mãos da zona de corte.
• Não colocar a mão por debaixo da zona de

corte.
• Adaptar a profundidade de corte à espessu-

ra da peça.
• Nunca fixar, ou melhor dito, agarrar a peça

com as mãos ou com qualquer outra parte
do corpo. Dado o caso, instalar sistemas
mecânicos de fixação.
61
Medidas Preventivas
• A ferramenta deverá ser
sempre agarrada pelas
respectivas empunhadu-
ras.
• Empregar um batente
para cortes longitudinais.
• Utilizar unicamente dis-

cos de serras que sejam
adequados ao tamanho
da serra.
• Utilizar anilhas ou para-

fusos adequados para
fixar o disco da serra.
Utilizar discos adequados ao tamanho da serra.
• Se a máquina for enganchada ou montada para não ser

operada à mão:
» Fixar firmemente a ferramenta.
» Não aproximar as mãos do disco para tentar libertá-lo.
» Não se colocar na área para onde se moverá a ferra-
menta eléctrica.
• Verificar que o resguardo auto-regulável cobre a parte

inferior da lâmina e que a mola de recuperação funcione
correctamente.
• Não trabalhar com a serra acima do nível da cabeça.
• Não utilizar a ferramenta eléctrica de forma estacionária.
Equipamentos de Protecção Individual recomendados:
62

PERIGOS E MEDIDAS
PREVENTIVAS GERAIS
RELATIVAS A
FRESADORA
63
Perigos
• Cortes e incisões por contacto com a fresa.
• Pancadas por perda de controlo ou blo-

queio da ferramenta.
• Ficar enredado pela ferramenta.
Medidas Preventivas
• Manter um avanço uniforme.
• Não travar a fresa depois de ter

desligado o aparelho exercendo
uma pressão lateral contra ela.
• Utilizar unicamente uma fresa

de disco com bom gume e em
perfeito estado.
• Proteger a fresa de disco contra

choques e pancadas.
• Não fresar sobre objectos metá-

licos.
Individual recomendados:
• Máscara no caso de que se origi-

ne pó. (FFPx)
• Protecção auditiva para a ate-

nuação do ruído
• Óculos de protecção contra pro-

jecção de partículas.
64

PRIMEIROS SOCORROS
65
PRIMEIROS SOCORROS
Forma de Actuar em Caso de Acidente
1 PROTEGER
▼
2 AVISAR
▼
3 SOCORRER
RECONHECIMENTO ▼
DOS SINAIS VITAIS
▼
A CONSCIÊNCIA
B RESPIRAÇÃO
C PULSAÇÃO
RECORDAR QUE É NECESSÁRIO TRATAR

O ACIDENTADO COM URGÊNCIA. NÃO O
TRANSPORTAR COM URGÊNCIA
66
PRIMEIROS SOCORROS
Reanimação Cardiopulmonar
BOCA A BOCA MASSAGEM CARDÍACA
O ritmo da respiração boca a boca e a massagem cardíaca são:
30 COMPRESSÕES E 2 INSUFLAÇÕES (100 COMPRESSÕES POR MINUTO)
• Verificar que as vias • Manter a cabeça do • Manter-lhe a

respiratórias estejam livres. acidentado para trás. maxilar para cima.
• Aplicar os lábios sobre a boca

do acidentado e insuflar o ar
fechando-lhe o nariz.
• Se a boca da vítima estiver fechada e os

dentes apertados, tapar-lhe os lábios com
o dedo polegar para evitar que o ar se
escape ao ser-lhe insuflado pelo nariz.
• Ponto para a • Posição das palmas das mãos para

massagem cardíaca. a massagem cardíaca.
67
PRIMEIROS SOCORROS
Hemorragias
➡ ➡
• Aplicar gazes ou panos limpos sobre os pontos que sangrem.

• Se a hemorragia não parar, adicionar mais gaze por cima da anterior e fazer mais compressão.
• Apertar a artéria sangrante com os dedos acima do ponto de sangramento.
• Transportar o acidentado para um centro médico.
Feridas
• Não manipular a ferida. • Não usar pomadas.
• Lavar com água e sabão. • Tapar com gaze estéril.
Queimaduras
• Deixar correr água em • Não utilizar pomadas.

abundância sobre a zona • Cobrir com gaze
queimada durante 15 minu- esterilizada.
tos no mínimo.
• Transportar o acidentado
• Tirar as roupas impregnadas para um centro médico.
de líquidos quentes, anéis,
pulseiras, etc.
68
PRIMEIROS SOCORROS
Desmaios
• Deitar o desmaiado com a
cabeça mais baixa que o
resto do corpo.
Convulsões
• Não impedir os movimentos.
• Deitar o doente num sítio onde não
se possa magoar nem sofrer danos.
• Impedir que morda a língua,
pondo-lhe um lenço dobrado
entre os dentes.
Projecções
Projecção de produtos Corpo estranho

químicos em direcção nos olhos
aos olhos
• Não manipular.
• Lavagem com água em
• Não esfregar o olho.
abundância a temperatu-
ra ambiente >15°. • Tapar o olho com
uma gaze limpa e
• Não esfregar o olho.
transportar o
• Transportar o acidentado acidentado para
para um centro médico. um centro médico.
69
PRIMEIROS SOCORROS
Tóxicos
Em Todos os Casos:
• Recolher informação sobre o tóxico (ficha de segurança e etiqueta). Na sua ausência, ou se forem
necessárias mais informações, telefonar para o Serviço de Informação Toxicológica: Tel. 91 562 04 20.
• Se houver indícios de asfixia, fazer respiração artificial boca a boca.
• Colocar o acidentado em posição de segurança (ver figura) e evitar que arrefeça tapando-o com uma
manta.
• Transportá-lo para um centro médico.
Em Caso de Ingestão:
• Se estiver consciente, provocar o vómito, salvo se as informações do produto não o aconselharem
(corrosivos, hidrocarbonetos).
Posição de segurança
70

OBRIGAÇÕES DOS
TRABALHADORES NA
PREVENÇÃO DE PERIGOS
71
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES EN PREVENCIÓN DE RIESGOS
Obrigações dos Trabalhadores na

Prevenção de Perigos
O artigo 29 da Lei de Prevenção dos Perigos Laborais atribui ao trabalhador a obrigação de velar pela
sua própria segurança e saúde no trabalho e pela das outras pessoas às que a sua actividade profis-
sional possa afectar ou prejudicar.
Em particular os trabalhadores que, em função da sua formação e seguindo as instruções do empresário
deverão:
• Utilizar adequadamente as máquinas, aparelhos, ferramentas, substâncias perigosas, equipamentos de
transporte e, em geral, quaisquer outros meios com os quais desenvolva a sua actividade.
• Utilizar e manter correctamente os meios e equipamentos de protecção proporcionados pelo empre-
sário, solicitando a sua reposição no caso de deterioração.
• Não colocar fora de funcionamento os dispositivos de segurança existentes e utilizá-los correcta-
mente.
• Informar imediatamente o seu superior hierárquico directo acerca de qualquer situação que, na sua
opinião, represente um perigo para a segurança e a saúde dos trabalhadores.
• Cooperar com o empresário para que este possa garantir condições de trabalho que sejam seguras e
não representem perigos para a segurança e a saúde dos trabalhadores.
• O incumprimento das obrigações em matéria de prevenção de perigos aos que se referem os parágra-
fos anteriores será considerado como um incumprimento dos deveres laborais para os efeitos previstos
no artigo 58.1 do Estatuto dos Trabalhadores.
72
MANUAL DE SEGURANÇA E SAÚDE
NA MANIPULAÇÃO DE FERRAMENTAS
Recebi o Manual de Segurança, Higiene e Saúde no

Trabalho, que inclui os perigos e medidas preventivas
básicas do trabalho de manipulação de ferramentas e
um resumo das obrigações dos trabalhadores contidas
no Artigo 29 da Lei de Prevenção dos Perigos no
Ambiente de Trabalho.
B.I.:
Data:
Nome e assinatura do trabalhador:
73
74
limpieza ok A4 25/10/07 10:02 P gina 32

Guia de segurança para manipulação de ferramentas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de segurança para manipulação de ferramentas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Segurança e Saúde

• Perigos e Medidas Preventivas gerais

√ Perigos Eléctricos e Trabalhos em Atmosferas Explosivas . . . . . . . . 15

• Perigos e Medidas Preventivas de ferramentas manuais

• Perigos e Medidas Preventivas de Ferramentas Eléctricas

• Obrigações dos Trabalhadores na prevenção de Perigos . . . . . . . . . . . 71

No âmbito das actividades de divulgação da FREMAP na Área

Esperamos que esta publicação contribua para a melhoria dos

Superfície vertical a um nível abaixo da cintura

Superfície horizontal à altura do cotovelo

Superfície horizontal abaixo do nível da cintura

Aparafusar, Apertar, Agarrar, Cortar.

• Utilizar ferramentas na presença de tensão

• Para trabalhos em áreas com perigo de incêndio ou explosão:

• Se se utilizarem ferramentas eléctricas sobre superfícies ou em locais condutores:

Além dos EPI indicados no manual do fabri-

Bater, pregar, endireitar e rebitar.

Endireitar e arrancar pregos.

Critérios para a escolha do equipamento:

Segurar no martelo pela base do cabo

Equipamentos de Protecção Individual:

• Óculos de protecção contra projecção de partículas.

• Utilizá-los como alavanca ou chave de parafusos.

Critérios para a escolha do equipamento:

Equipamentos de protecção Individual:

Fixar a peça a trabalhar

• Utilizá-las como escopro, cinzel, punção,

Critérios para a escolha do equipamento:

Utilizar o torno da bancada para a fixação de peças pequenas

Equipamentos de Protecção Individual:

• Luvas de segurança contra perigos mecânicos.

• Utilizá-los como chaves para apertar ou desapertar porcas,

Critérios para a escolha do equipamento:

Equipamentos de Protecção Individual:

• Luvas de segurança contra perigos mecânicos.

• Utilizar a lima como alavanca.

Critérios para a escolha do equipamento:

Equipamentos de Protecção Individual:

• Óculos de segurança contra projecções em operações de corte.

• Serrar com pressão excessiva.

Critérios para a escolha do equipamento:

• Óculos de segurança contra projec-

• Trabalhar no sentido do corpo.

Critérios para a escolha do equipamento:

Equipamentos de Protecção Individual:

• Óculos de segurança contra projecções em operações de corte.

• Realizar cortes no sentido do corpo.

Critérios para a escolha do equipamento:

• Realizar cortes no sentido do corpo.

Critérios para a escolha do equipamento:

Equipamentos de Protecção Individual:

• Óculos de segurança contra projecções em operações de corte.

Normas Gerais de utilização:

• Verificar que a ferramenta esteja em

• Não utilizar ferramentas que tenham

• Não utilizar ferramentas que estejam

• Afastar o cabo de rede das zonas de passagem.

• Agarrar a máquina sempre com as duas mãos.

• Quando a ferramenta não estiver

• Desligar a ferramenta quando for

• Não transportar ou guardar a

• Não puxar pelo cabo para desli-

• Não sobrecarregar as tomadas.