Linguagem verbal:

O que é
A linguagem verbal é aquela expressa através de palavras escritas ou
faladas.
É função da Linguagem, escrita ou verbal, transmitir informações, demonstrar
sentimentos, construir representações mentais sobre o cotidiano, possibilitar
convencimentos, interpretações e críticas, porque a língua é uma estrutura
organizada que envolve não somente traços físicos, articulatórios, mas também
aspectos sociais.
Exemplos da linguagem verbal na área jurídica
Carta de citação em processo judicial, os autos dos processos e quando o
advogado está perante ao seu cliente ele utiliza a linguagem verbal para se
comunicar.

Como mostra na imagem acima a linguagem verbal faz o uso da palavra para
comunicar algo.
Função conotativa ou apelativa
O que é?
A função apelativa ou conativa tem sempre um objetivo de convencimento
do interlocutor. O próprio nome já indica esse sentido, que pretende fazer um
apelo a quem está recebendo a mensagem, convencer o outro a tomar alguma
ação.
Ela é usada quando se quer induzir o receptor da mensagem a ter determinado
pensamento, conclusão ou comportamento
Exemplos de função conotativa na área jurídica:
Podemos encontrar a função no recurso de apelação ao júri e também nas
alegações finais.