Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha

GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 985 991
Horas de uso das velas de ignição 1498 3274
Regulagem da ignição 18º 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 404 402
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 81 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 49.3 46.7
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 78 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 49.7 47.2
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1324 1057
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 341/900 347/900
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X X
Horas de funcionamento 42846 35730

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 994 990
Horas de uso das velas de ignição 1549 3315
Regulagem da ignição 18º 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 405 416
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 81 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 49.3 46.7
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 78 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 45.5 46.1
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1226 853
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/900 360/900
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X X
Horas de funcionamento 42893 35771

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 996
Horas de uso das velas de ignição 3424
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 409
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.7
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.1
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1368
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/850
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 35771

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 995 996
Horas de uso das velas de ignição 1615 3380
Regulagem da ignição 18º 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 406 417
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 80 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 46 46.4
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 78 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.5 45.6
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1246 748
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/700 360/700
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0 0.3
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X X
Horas de funcionamento 42893 35771

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 993
Horas de uso das velas de ignição 3424
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 407
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 49.2
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 48.4
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1663
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1075
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 35880

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 996
Horas de uso das velas de ignição 3448
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 409
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.7
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.1
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1368
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/850
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.3
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 35904

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 994
Horas de uso das velas de ignição 3476
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 399
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 48.6
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.5
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1456
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1075
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 35932

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 989
Horas de uso das velas de ignição 3545
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 397
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.5
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.4
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1573
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1070
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36001

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 991
Horas de uso das velas de ignição 3572
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 386
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 49.6
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 49.6
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1670
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/700
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36001

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 992
Horas de uso das velas de ignição 3592
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 386
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 49.6
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.9
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1670
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/700
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36048

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 997
Horas de uso das velas de ignição 3619
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 395
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 46.4
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 45.9
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1005
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1075
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36075

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 991
Horas de uso das velas de ignição 3641 3641
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 394
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 48.4
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1297
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/875
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36097

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 996
Horas de uso das velas de ignição 3712
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 401
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 46.9
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1406
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/580
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36168

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 994
Horas de uso das velas de ignição 3735
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 400
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1231
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/950
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36191

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 994
Horas de uso das velas de ignição 3670
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 402
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 45
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1241
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1075
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36126

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 992
Horas de uso das velas de ignição 3778
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 400
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.6
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.7
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1018
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/550
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36234

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 994
Horas de uso das velas de ignição 3874
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 426
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1674
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/800
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36330

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 996
Horas de uso das velas de ignição 3894
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 418
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 46.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.9
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1298
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/950
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36350

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 993
Horas de uso das velas de ignição 3918
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 422
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 80
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.6
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1428
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1300
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36374

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 998
Horas de uso das velas de ignição 3943
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 408
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 48.1
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 81
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.9
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1589
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1200
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36399

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 994
Horas de uso das velas de ignição 3967
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 426
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1674
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 355/1300
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36423

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 997
Horas de uso das velas de ignição 4039
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 426
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1674
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1300
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36495

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 992
Horas de uso das velas de ignição 4064
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 426
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1389
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 380/1060
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36520

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 995
Horas de uso das velas de ignição 4092
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 430
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 44.5
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1553
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 370/850
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36548

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 995
Horas de uso das velas de ignição 4151
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 417
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 44.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 44.5
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1265
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 370/850
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36607

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 994
Horas de uso das velas de ignição 4170
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 429
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 45.2
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 44.8
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1248
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 370/1050
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36626

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 992
Horas de uso das velas de ignição 4187
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 430
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 44.6
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1389
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 370/940
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36643

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 995
Horas de uso das velas de ignição 4297
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 392
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.8
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 49.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1803
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 370/1070
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36753

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 995
Horas de uso das velas de ignição 4322
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 394
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 49.7
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.1
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 2070
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 351/1080
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36778

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 990
Horas de uso das velas de ignição 4344
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 405
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 44.1
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 42.9
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 817
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1080
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36800

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 998
Horas de uso das velas de ignição 4366
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 392
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 48
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 47.1
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1500
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 354/800
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36822

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 995
Horas de uso das velas de ignição 4386
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 391
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 48.4
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.4
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1531
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 354/1050
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36842

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 995
Horas de uso das velas de ignição 4457
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 399
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 78
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.2
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 45.9
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1721
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 335/700
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36913

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 991
Horas de uso das velas de ignição 4482
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 393
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 45.5
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 76
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 45.5
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1466
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1080
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36938

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 996
Horas de uso das velas de ignição 4503
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 397
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 45.5
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 76
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 44.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1239
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 361/810
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36959

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 995
Horas de uso das velas de ignição 4529
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 389
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.5
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 75
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.1
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1657
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1050
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 36985

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 998
Horas de uso das velas de ignição 4551
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 399
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 45.2
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 75
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 44.9
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1458
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1050
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 37007

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 998
Horas de uso das velas de ignição 4624
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 396
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 46
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 75
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 44.6
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1483
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/855
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 37080

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 996
Horas de uso das velas de ignição 4649
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 400
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.7
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 75
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 45.6
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1689
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/930
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 25.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 37105

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
GG8 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM) 998
Horas de uso das velas de ignição 4672
Regulagem da ignição 18º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 398
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 79
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 47.7
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 74
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 46.3
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 1361
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 360/1040
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0
Fugas do liquido refrigerante (Localização)
Ruidos/vibração incomum X
Horas de funcionamento 37128

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 respectivamente
GG8 Indisponivel
9 respectivamente
 Lista de inspenção diária dos Grupos Waukesha
Data: ____ 4/7/2022 5/7/2022
GG8 GG9 GG9
Parametros inspencionados
Velocidade (RPM)/ carga em (KW) 998/710 994/500
Horas de uso das velas de ignição ____ ____
Regulagem da ignição 18º 15º
Pressão do coletor de òleo(kPa) 394 390
Temepratura do coletor do oleo(ºC) 80° 80°
Temperatura da agua do refriador de oleo(ºC) 55.7 55.9
Temeperatura de saída de agua da camisa(ºC) 80° 80°
Temperatura da agua de intercoller(ºC) 58.8 55.7
Pressao do coletor de admissao(mmHg) 785 676
Pressao diferencial entre entre a pre-camera
Pressao de gás/ar(kPa) 361/1075 361/940
Contrapressão de escape
Emissões de escape (gNm3) 0.4 0.5
Fugas do liquido refrigerante (Localização) _____ ____
Ruidos/vibração incomum X X
Horas de funcionamento 38324 h 38347

Nota: As fugas de oleo nas valvulas de alivio do carter e na bomba de oleo para os GG8 e GG9 resp
GG8 Indisponivel
o para os GG8 e GG9 respectivamente