EE O quotidiano da Lan 1.* parte Olé! Eu chamo-me Lan ¢ tenho 37 anos, Sou chinesa, de Canto, ¢ sou funcionaria publica na Diregdo dos Servigos dos Assuntos Laborais (DSAL). Sou casada e tenho uma filha e um filho. O meu marido é 0 Mario e também trabalha na DSAL. Ele é do Porto e tem 38 anos. O Mario é alto, forte e tem © cabelo curto e preto. E uma pessoa calma e muito divertida. Faixa 67 2 Rjonderas perguntas. a) Quem é ela? b) Qual é a profissio da Lan? ) Onde é que ela trabalha? 82-oitenta e doisd) Qual é 0 estado civil da Lan? e) Como se chama o marido da Lan? f) De onde é 0 Mario? g) Como é 0 Mario? O quotidiano da Lan 2.* parte Durante a semana, normalmente, acordo as 8h. Levanto-me, tomo banho ¢, As 8h30, tomo o pequeno-almogo com os meus filhos, Como torradas ¢ bebo um café. Depoi saio de casa ¢ vou de carro para o traba Iho. As 9h, comeco a trabalhar. As 13h, almogo no refeitério com os meus co. legas ¢ as 14h recomeco a trabalhar. 18h30, termino o dia de trabalho € volto para casa. Prepato o jantar e, as 20h30, janto com © meu marido € com os meus filhos. Depois do jantar, vejo um pouco de televisio, A meia-noite e um quarto, vou deitar-me. Durante o fim de semana, passeio e passo 0 tem- po com a familia, Ao sabado de manha, vou &s compras c limpo a casa. A tarde, pratico ioga com a minha amiga Susana e, 4 noite, vou ao cinema com o meu marido e com os meus filhos. Ao domingo, almogo em casa dos meus pais ¢ janto em casa dos meus sogros. avo os dentes e, as 8h45, Ee tvidades do quotidiano Pag, 226 Presente do Indicativo dos verbos irregularesDias da semana / meses / estagdes do ano oe ee (2) segunda-feira fener fevereiro (2) primavera (a) terca-feira marco abril (2) quarta-feira maio (0) verso junho (a) quinta-feira julho (@)sexta-feira agosto (0) outono setembro (0) sdbado outubro novembro (0) inverno, (0) domingo denembro Perguntas / respostas (tempo) * Que dia é hoje? Hoje é sexta-feira. / Hoje é dia 23 de dezembro. + Em que més estamos? Estamos em dezembro. + Em que estacao do ano estamos? Estamos no inverno. * Que horas sao? So duas da tarde. +A que horas é que acordas? Acordo as gh3o. 84- oitentae quatro> Con{iibtar as frases com os verbos na forma correta. a) Normalmente, ela {acordar) as 8h. b)Aopequeno-almogo,eu___——_(comer) sempre po com queijo e (beber) café com leite. ©) Nos (almogar) sempre na cantina da escola d) Ao sdbado, elas (jantar) sempre com os pais delas. eT (tomar) banhoedepois (tomar) 0 pequeno-almoco. f)A segunda-feira, ele (jogar) sempre ténis com os amigos. g)Anoite, eles (conversar) na Internet, ATENGAO! Verbos reflexos * Durante a semana, levanto-me sempre as 7h. + Ele esquece-se sempre das chaves de casa + Ela veste-se depressa, 5. Comprar as frases com os verbos na forma correta. a) Eu (levantar-se) sempre as 7h3o. byEle (deitar-se) & meia-noite e meia ©) Nés (vestir-se) na casa de banho. oitenta e cinco 85(sentar-se) no sofé para ver televisio. e) Vocés. (levantar-se) as 7h30, mas nds (levantar-se) 8s 8h30. ATENGAO! + Eu nao me levanto as 7h. Tu nunca te levantas as 8h. * Vocé /ele /ela também se levanta as 7hoo. 4c Lppgovamente o texto e responder as perguntas. a) A que horas é que a Lan se levanta? b) 0 que é que ela toma ao pequeno-almoco? ©) Onde é que ela almoga? ) Com quem é que a Lan almoca? €) Onde é que ela janta? £)0 que é que ela faz ao sdbado & tarde? 86 -oitentae seisO dia a dia da familia Ip Eles so o Sheng ea Fang ¢ tem dois filhos, a Lei ¢ o Gao. Habitualmen te, levantam-s ¢, depois, 2 Fang prepara 0 pequeno- -almogo. Eles comem pio com fiambre ¢ bebem leite ou sumo de laranja. A se- guir, saem de casa. A Fang leva os filhos escola de carro ¢ o Sheng vai para o tra- balho de mota. Antes de comecar a tra- balhar, o Sheng toma café no «Ou Mun», A Fang ¢ o Sheng costumam almogar em casa com os filhos mas, as vezes, 0 Sheng almoca num restaurante japonés perto do trabalho com os colegas. Eles jantam sempre em casa. as 7h, tomam um duche Ao sabado, eles costumam almogar com os pais da Fang que também moram em Macau, Ao domingo, costumam passear em Coloane ¢, a noite, REBT jantam no restaurante «ernando». O Gao e a Lei gostam muito da comida do restaurante «Fernando». Beses Faixa 69 2. Coffljase no texto, responder as perguntas. a) A que horas é que eles se levantam todos? b) Quem é que prepara 0 pequeno-almoco? ©) que é que eles tomam ao pequeno-almoco? d) Onde é que 0 Sheng toma café? ) Com quem é que o Sheng almoga as vezes? itenta e sete -87yee #) Onde é que moram os pais da Fang? 9) 0 Gao ea Lei gostam da comida do restaurante «Fernando»? Agées habituais +O que é que eles costumam fazer de manha? Page De manha, costumam levantar-se as 7 horas, tomam um duche e 0 pequeno-al- Verbo moso e, depois, saem de casa, costumar no Presente +O que é que o Sheng costuma fazer d tarde? do Indicativo Atarde, ele costuma trabalhar. + Infinitivo fasdes * 0 que é que eles costumam fazer & noite? habituais) Anoite, eles costumam jantar sempre em casa. Verbo costumar no Presente do Indicativo + verbo principal no Infinitivo Eu costumo Nos costumamos Tucostumas Eles / elas / vocés costumam Ele /ela/vocé costuma 2. Compl=jar as frases com os verbos na forma correta. a) A familia Ip (costumar levantar-se) sempre s 7hoo. b)AFang (costumar preparar) 0 pequeno- -almoco para a fami OEles (costumar comer) pio com fiambre e (costumar beber) leite ov sumo de laranja 88 -oitentae oitod)OSheng (costumarir) parao trabalho de mota. e) Eles (costumar jantar) em casa. Atividades do quotidiano fazer os encontrar-se acordar # adormecer trabalhos de casa com os amigos levantar-se # deitar-se; ler (livros, iraocinema irparaa cama jornais, revistas) tomar banho / tomar emu ouvir musica limpar a casa um duche lavar-se; lavar as maos, . i " jogar futebol voltar para casa a.cara, os dentes , chegar a casa /ao IPOR vestirse # despir-se ira Internet 9 ! Tao trabalho arranjar-se ficar em casa regressar a casa fazer projetos pentear-se descansar Projetos | trabalhos de grupo reparar /fazer 5 Preparar/ ver televisio dangar © pequeno-almoco sair de casa ver um filme (DVD) ir a0 karaoke apanhar 0 autocarro fazer compras ; par utocarro | zer compras | almogar /jantar irde autocarro irs compras irparaa escola / ir para o trabalho andar de bicicleta tocar piano estudar trabalhar ter reunides 5, Evocé? 0 que é que costuma fazer de manhé, & tarde e & noite? oitenta e nove~89dades do quot Horas + Euma da tarde. / Sao treze horas. (3h00) + So duas da manha. (2hoo) + So trés e um quarto da tarde. / Sao quinze e quinze. (ashas) « £ meio-dia, / Séo doze horas. (12hoo) * Sao oito e meia da noite. / Sao vinte e trinta. (20h30) + So nove e quarenta e cinco da manha. / Séo dez menos um quarto. | E um quarto para as dez. (9h45) +E meia-noite. / Sao vinte e quatro horas. (24ho0) «. Didgi}que horas séo. g0-noventaPreposigées de tempo horas Eu comeco as aulas és 20hos. partes do dia . A tarde ev jogo ténis ed noite costumo ver televisao. Pags. 223 . ., Preposicées dias da semana (tempo habitual) deternpo A segunda e & sexta, temos aula de Portugués. horas/dias da semana (fim do periodo de tempo) Eu tenho aulas das 1ohos as a2h25. parte do dia De manhé, nds temos aula de Portugués. datas Hoje é dia 20 de Margo de 2009. horas/dias da semana (inicio do periodo de tempo) Eu tenho aulas das 20hos as 22h2s. horas (localizaco da hora numa parte do Eu levanto-me as oito da manha. dia da semana (tempo pontual) Na sexta-feira, nds temos duas aulas de Portu- gues. mésjestagbes do ano Estamos em marco. / Estamos na primavera. 5 Responder oralmente as perguntas. a) Que horas so agora? b) A que horas é que se costuma levantar durante a semana? ©) Ao sabado, 0 que é que costuma fazer? 6. Coffpjetaro texto com as preposicdes de tempo. Todos os dias manha, acordo gh. Depois, tomo um duche e visto-me gh3o. Tenho aulas ach 13h20. Almogo na cantina com os meus colegas e depois tenho aulas novamente. Volto para casa tarde e janto agh3o. Costumo deitar-me meia- -noite sébadoe domingo, costume jogar badminton com um amigo 10h 21h3o. noventa eum -93.O dia a dia do Paulo ‘Todos os dias, 0 Paulo sai de casa as sete ¢ toma o pequeno-almoco num café perto da casa dele. Geralmente, ele come uma sandes de queijo ¢ bebe um café. As oito, cle apanha o autocarro n.° 71 para a universidade. A uma da tarde, cle costuma almogar com os colegas na cantina ¢ de- pois volta para casa de autocarro. Ele costuma estudar das trés ¢ meia as seis da tarde. Depois, descansa um pouco. A noite, o Paulo janta sempre em casa com os pais dele e, depois do jantar, costuma ver televisio ou ler, A meia-noite, o Paulo deit “$e. 2 Resfojider as perguntas. a) A que horas € que o Paulo sai de casa? b) 0 que é que ele costuma tomar ao pequeno-almoco? ©) Como é que ele vai para a universidade? 4d) A que horas & que ele costuma almocar? e)Atarde, o que é que ele costuma fazer? £10 que é que ele costuma fazer depois de jantar? 9) A que horas & que ele se deita? 92-noventae dois & Faixa 70ATENGAO! Verbos irregulares da 2.® conjugacao (-er) +A noite, 0 Anténio costuma jantar sempre em casa com os pais dele e, as dez, vé televisdo ou le. + Eles querem uma cerveja, Verbos irregulares da 3.* conjugacao (-ir) * Ele vai para a cama as onze e meia da noite. + Eu venho para casa as gh. > Cor{ltarotextocomosverbosnoPresentedo ndicativo. Todos os dias, o Jaime eo Francisco (sair) de casa as 7h30 e (tomar) 0 pequeno- -almogo num café. Normalmente, (comer) uma torrada e (beber) um cha. Depois, (ir) para 0 trabalho de autocar- ro. (comegar) a trabalhar as gh Quando (chegar) ao emprego, (encontrar-se) com os colegas e (ten), normalmente, uma reunido as oh3o. Eles (almogar) sempre com os colegas num restaurante japonés. 0 Jaime (sair) sempre do emprego as a7h, mas o Francisco sé (acabar) de tra- balhar 8s 38h. Pag. 126 Verbos irregulares daa.%eda32 conjugacées noventa etres—S3Preposigées de movimento movimento de curta duragao Eu vou a Paris, Ele vai ao cinema. Nés vamos a casa e voltamos para o trabalho. Pags. 122 movimento de longa duragao ou destino Preposicdes Eu vou para o Brasil de movimento Vocés vém para o IPOR étarde. Fle volta para casa ds cinco da tarde. origem do movimento Eu saio de casa as sete. Tu sais do IPOR as agh30. Meios de transporte ‘94 Noventa e quatroIr/vir /voltar + de (transporte nado especifico) Pag. 122 * Ele vai para o trabalho de mota. Preposides de eem * Nés vimos para 0 IPOR de autocarro. (meios de transporte) * Ele vai para casa de carro. + Nés vamos a Hong Kong de barco. * Ela vai para casa de taxi * Ev vou para Portugal de aviao. * Ele vai ao Ocean Park de metro. * Ele vai para Pequim de comboio, + Ele volta para casa de bicicleta Ir/vir/voltar + em+o/a (transporte especifico) * Ele vai para o trabalho no autocarro n.° 22, mas volta para casa no carro do Pedro. * Ela vai 8 Tailandia no avido da Air Macau, mas volta no avido da Thai Airlines. * Nos vamos para a Taipa no autocarro n.° 21. 5 Confpiftar com as preposigées corretas. a) Eu vou supermercado autocarro. b) Ele volta casa carro do pai dele. ©) Nés vamos Hong Kong barco ) Ele vai Pequim comboio das gh3o. e)Vocés vém olPOR mota. 96-noventae seisf) A mae dele vai o trabalho taxi 9)0Pedrovolta__Portugal__avio. h) Eu vou cinema pé. i) Tu sais IPOR e voltas casa autocarro n.° 12, Voce volta aescola metro, k)Eles vio. Hospital taxi, I)Vocés vem otrabalho bicicleta. m) AAndreia volta a Universidade carro doTomés. n) Ela vem aTaipa autocarron.° 71. 0) Francisco ea Regina voltam__casa__carrodeles p) O carteiro vai os Correios pé. q) Eu vou Porto. meu carro, mas volto Lisboa combeio, 1) Tu voltas casa as 18h30. Responder oralmente as perguntas. a) A que horas é que vem para o IPOR? b) Como é que vem para 0 IPOR? c)A que horas é que costuma sair do IPOR? noventa e sete 97