Norma da John Deere

APROVADO PARA
DISTRIBUIÇÃO PELO
FORNECEDOR JDM F23

Especificação para o Revestimento de Zinco

Eletrodepositado em Peças que Não São de Fixação

Tradução em Português

M Data da Tradução: 2014-08-21 M

IN IN
Este documento foi traduzido do inglês para o português.
O original em inglês é o padrão governante.
Se encontrar um erro, entre em contato com as Normas Corporativas de Engenharia.

U EngineeringStandards@JohnDeere.com
U
T T
A A

Edição Atual: Substitui: Primeira Edição:

08/04/2014 16/08/2013 16/08/2013 Controle de Projeto: DT Página 1 de 1
As Normas da John Deere se destinam ao uso da Deere & Company, suas divisões e subsidiárias. Os fornecedores que a utilizam
no fornecimento de produtos para ou em nome da Empresa devem certificar-se que estão de posse da versão mais recente. A
distribuição das normas a terceiros que não sejam Fornecedores John Deere, com ou sem encargos, são apenas para fins de
informação e a Deere & Company não se responsabiliza por qualquer resultado atribuível à aplicação ou aderência a tais normas.
A Empresa não faz nenhuma declaração, expressa ou implícita, que a conformidade garante aderência a leis, regras ou
regulamentos aplicáveis. Adicionalmente, aqueles que estão de posse e optem pelo uso das normas, concordam em assumir a
responsabilidade de manter conformidade com patentes, assim como com a potencial violação de patentes.
Departamento de Normas de Engenharia da Deere & Company, One John Deere Place, Moline, Illinois 61265-8098, EUA Não
publicado — Todos os direitos reservados sob as leis de direitos autorais.
 Norma John Deere

APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO

AOS FORNECEDORES JDM F23

Especificação para o Revestimento de Zinco

Eletrodepositado em Peças que Não São de Fixação

Sumário

R 1
2
Escopo .................................................................................................................................................. 3
Termos e Definições............................................................................................................................. 3
R
A A
3 Requerimentos Gerais ......................................................................................................................... 5
4 Substituição de Revestimento Mecânico ............................................................................................. 5

S S
5 Aparência ............................................................................................................................................. 5
6 Espessura do Revestimento de Zinco.................................................................................................. 5

C C
7 Aderência do Revestimento de Zinco .................................................................................................. 6
8 Sem Fragilização por Hidrogênio ......................................................................................................... 6
9 Revestimento de Conversão ................................................................................................................ 6

U 10
11
Proteção contra Corrosão .................................................................................................................... 6
Designação de Peças com Padrão Corporativo .................................................................................. 8
U
N N
12 Designações para Peças JDM F23 Usando a Espessura de Camada de Zinco Mínima de 5 µm ..... 8
13 Designações de Peças JDM F23 Usando a Especificação de Espessura de Camada de Zinco ....... 8

H H
14 Requisitos de Garantia de Qualidade de Componentes Comprados ................................................ 10
15 Informações Necessárias sobre PPAP (Processo de Aprovação de Peças para Produção) ........... 10
16 Referências ........................................................................................................................................ 11

O Resumo das Alterações da Edição Anterior

(Somente para Informação — Não faz Parte da Norma) ................................................................... 13
O

Edição atual: Substitui: Primeira edição:

08/04/2014 16/08/2013 16/08/2013 Controle do Projeto: DT Página 1 de 13
As Normas da John Deere se destinam ao uso da Deere & Company, suas divisões e subsidiárias. Os fornecedores que a utilizam
no fornecimento de produtos para ou em nome da Empresa devem determinar se estão de posse da versão mais recente. A
distribuição das normas a terceiros que não sejam Fornecedores John Deere, com ou sem encargos, são apenas para fins de
informação e a Deere & Company não se responsabiliza por qualquer resultado atribuível à aplicação ou aderência a tais normas.
A Empresa não faz nenhuma declaração, expressa ou implícita, que a conformidade garante aderência a leis, regras ou
regulamentos aplicáveis. Além disso, aqueles que estão de posse e optem pelo uso das normas, concordam em assumir a
responsabilidade de manter conformidade com patentes, bem como com a violação em potencial de patentes.
Departamento de Normas de Engenharia da Deere & Company, One John Deere Place, Moline, Illinois 61265-8098, EUA Não
publicado — Todos os direitos reservados nos termos das leis de direitos autorais.
 JDM F23 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES

Lista de Tabelas
Tabela 1 Revestimentos de Conversão Permitidos pela JDM F23 ........................................................... 6
Tabela 2 Resistência à Névoa Salina Neutra para Revestimentos JDM F23 conforme Processados ..... 7
Tabela 3 Resistência à Névoa Salina Neutra para Revestimentos JDM F23 conforme Recebidos ......... 7

R R
A A
S S
C C
U U
N N
H H
O O

2
 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES JDM F23
1 Escopo

1.1 A JDM F23 especifica os requisitos para revestimentos eletrodepositados de zinco em peças
ferrosas para proteção contra corrosão. O revestimento JDM F23 é especificado com termos baseados
na Norma ISO 2081 e satisfaz os requisitos da ISO 2081 com as exceções especificadas na JDM F23.

Nota 1 JDM F23 substitui JDS 117 e JDS 117X1, que foram descontinuadas.

1.2 JDM F23 não se aplica aos revestimentos que seguem:

Molas helicoidais fechadas fabricadas após 15-04-2014,
chapas, tiras ou arames na forma não trabalhada ou
fixadores.

R R
Nota 2 Revestimentos eletrodepositados para fixadores são especificados na JDM F15. Se for requerida uma
relação de tensão e torque específica, é recomendado o JDM F15. Use JDM F19 como referência para tubulação
hidráulica e conectores hidráulicos.

A 1.3 O revestimento de flocos de zinco JDM F13 é recomendado para molas helicoidais fechadas
fabricadas em ou após 15-04-2014. O JDM F23 não especifica a condição da superfície do metal base
antes do revestimento, tolerâncias de revestimento (se houver) para peças roscadas ou limites de rosca
A
S S
antes ou após o revestimento.

1.4 Esta norma pode conter disposições obrigatórias, que são identificadas pelas palavras "deve” ou

C C
“requerido”. A conformidade com as disposições obrigatórias é requerida para alegar conformidade com
esta norma. Esta norma também pode conter disposições de orientação, que, em geral, são identificadas
pelas palavras "deve” ou “recomendado”. A conformidade com as disposições de orientação não é

U U
requerida, pois elas podem não ser adequadas para todas as máquinas ou todas as aplicações.

2 Termos e Definições

N Para os fins de JDM F23, aplicam-se os termos e as definições contidos na Norma ISO 2081 e o
seguinte. N
H H
2.1
elemento de fixação
Peça que transfere carga ao unir duas ou mais peças, com ou sem o uso de roscas.

O Nota 3 As peças são consideradas elementos de fixação se constarem da Norma ISO 1891 com a inclusão de
anéis de pressão. Exemplos de elementos de fixação incluem parafusos, porcas, porcas soldadas, arruelas lisas,
arruelas de pressão, pinos bipartidos e rebites cegos.
O
2.2
elemento que não é de fixação
Peça cuja função principal não é unir duas ou mais peças.

Nota 4 As peças não são consideradas elementos de fixação se não constarem da Norma ISO 1891. Exemplos
de peças que não são elementos de fixação incluem tubulação, suportes, polias e hastes de ligação.

2.3
corrosão do revestimento de sacrifício
Corrosão visual do revestimento de zinco, muitas vezes chamada de "corrosão branca" ou "ferrugem
branca", que normalmente ocorre antes da corrosão do metal de base.

3
 JDM F23 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES

2.4
corrosão do metal de base
Corrosão visual do metal de base, muitas vezes chamada de "corrosão vermelha" ou "ferrugem
vermelha".

2.5
peça com padrão corporativo
Peça de propriedade do Departamento Corporativo de Normas de Engenharia, que não exige um
desenho de peça.

2.6
revestimento de conversão
Uma camada na superfície do zinco eletrodepositado formada quando a superfície exposta do zinco
reage quimicamente com uma solução e é convertida em um composto químico de zinco e um ânion da
solução à qual o mesmo foi exposto.

R 2.7
revestimento de conversão designado como "C"
R
A A
Revestimento de conversão que, até 01/11/2014, pode ter aparência incolor ou amarelo iridescente.

2.8

S S
revestimento de conversão incolor
Revestimento de conversão transparente ou clara, com possível coloração azul; leve iridescência é
aceitável. Uma camada incolor é aplicada, de forma que o revestimento subjacente é visto através do
revestimento de conversão no produto acabado.

C 2.9
conforme processado
C
U U
Resultados de NSS (Névoa salina neutra) entregues pelo fornecedor, coletados nas instalações do
fornecedor pelo menos 24 horas depois do processo de tratamento por conversão de camada.

N N
2.10
conforme recebido
Testes de NSS (Névoa salina neutra) de amostras coletadas após chegada na John Deere.

H H
Nota 5 O valor do NSS conforme recebido leva em consideração a degradação de manipulação do revestimento
JDM F23 na peça.

O O
2.11
superfície significativa
Superfície na qual a espessura do revestimento especificado se aplica, inclui todas as superfícies da
peça, exceto roscas de parafusos, que normalmente ficam visíveis, diretamente ou por reflexão, e que
podem ser tocadas por uma esfera com diâmetro de 20 mm.

2.12
tratamento complementar
Qualquer tratamento de superfície, incluindo agentes de vedação orgânicos ou inorgânicos, aplicado
além do revestimento de conversão para melhorar a proteção contra a corrosão ou outras propriedades
do revestimento.

4
 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES JDM F23
3 Requerimentos Gerais

3.1 Os revestimentos JDM F23 devem estar em conformidade com a Norma ISO 2081, exceto
conforme permitido pelos requisitos do JDM F23.

3.2 Ligas de zinco, exceto cobalto de zinco, podem ser substituídas por zinco com desvio aprovado
desde que as exigências do JDM F23 sejam satisfeitas.

3.3 Quaisquer locais onde marcas de contato com rack forem permitidas deverão ser especificadas
ou acordadas por um representante da John Deere.

3.4 Todas as dimensões da peça, exceto roscas dos parafusos, devem ser aplicadas após o
revestimento. Os limites de rosca dos parafusos antes do revestimento, após o revestimento ou antes e
após o revestimento são especificados pelas especificações de rosca.

R 4 Substituição de Revestimento Mecânico R

A A
4.1 As peças não roscadas conforme a norma JDM F23 com dureza de superfície ≥ 39 HRC e
massa < 0,5 kg devem ter revestimento de zinco depositado mecanicamente cumprindo os requisitos do
JDM F22. Peças de metal em pó e peças JDM F23 ≥ 0,5 kg são excluídas dos requisitos da cláusula 4.

S S
Nota 6 O revestimento de zinco depositado mecanicamente é usado para peças de alta dureza a fim de reduzir o
risco de fragilização por hidrogênio e é o mais semelhante aos revestimentos de zinco por eletrodeposição em
termos de espessura e custo. Se o padrão de zinco mecânico não é desejado para uma peça específica, uma

C C
mudança de especificação é requerida para designar outro revestimento.

4.2 Peças JDM F23 incluídas na cláusula 4.1 com designação de revestimento de conversão "C"
devem cumprir os requisitos do JDM F22 2A.

U 4.3 Peças JDM F23 incluídas na cláusula 4.1 com designação de revestimento de conversão "F"
devem cumprir os requisitos do JDM F22 2E.
U
N Nota 7 A JDM F22 2A e a JDM F22 2E requerem um mínimo de espessura de revestimento de 8 mícron.
N
H H
5 Aparência
A aparência do revestimento JDM F23 deve estar em conformidade com a Norma ISO 2081.

O 6

6.1
Espessura do Revestimento de Zinco

Salvo especificação contrária, a espessura de revestimento de zinco deve ser determinada pelo
O
fornecedor com base em dimensões e requisitos de desempenho, com uma espessura de revestimento
mínima de 5 µm.

6.2 Salvo especificação contrária, as superfícies significativas devem ser revestidas de forma visível
e a espessura de revestimento de zinco especificada aplica-se à espessura local em todos os pontos em
superfícies significativas.

6.3 A espessura de revestimento de zinco deve ser medida por um método listado na Norma
ISO 3882, mas em caso de desacordo o método descrito na Norma ISO 1463 será decisivo.

5
 JDM F23 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES

7 Aderência do Revestimento de Zinco

A aderência do revestimento de zinco eletrodepositado no metal de base deve ser tal que não haja
bolhas, elevação ou descamação do revestimento de zinco após a conclusão do teste de polimento de
acordo com a Norma ISO 2819.

8 Sem Fragilização por Hidrogênio

As peças revestidas pela JDM F23 devem ser livres de fragilização por hidrogênio. Peças de aço
eletrodepositadas sujeitas a fragilização por hidrogênio devem ser devidamente tratadas antes, depois,
ou antes e depois da eletrodeposição para evitar tal fragilização. Medidas preventivas são especificadas
ou recomendadas nas Normas ISO 2081, ISO 9587 e ISO 9588.

9 Revestimento de Conversão

R 9.1 Para peças fabricadas antes de 01/11/2014, a designação "C" na Tabela 1 pode ser incolor ou
amarelo iridescente, desde que a peça com revestimento de conversão incolor atenda todos os
requisitos do JDM F23 especificados.
R
A 9.2 Peças com uma designação "C", fabricadas em 01/11/2014 ou após essa data devem ser
incolores e não devem conter cromo hexavalente.
A
S 9.3 Peças com uma designação "F", fabricadas em 01/11/2014 ou após essa data devem ser pretas
e não devem conter cromo hexavalente.
S
C Nota 8 O revestimento de conversão de cor preta proporciona estética pobre em termos de
uniformidade. C
U 9.4 A Tabela 1 mostra os revestimentos de conversão permitidos pela JDM F23.

Tabela 1 Revestimentos de Conversão Permitidos pela JDM F23

U
N Designação Descrição da Aparência da Cor N
H H
Incolor ou amarelo iridescente (antes de
A 01/11/2014) — Peças com designação "C"
C
revestidas em 01/11/2014 ou após essa data

O O
devem ser incolores.

F Preto
A
Revestimento de conversão incolor para a designação "C" é uma exceção à Norma ISO 2081.

10 Proteção contra Corrosão

10.1 Salvo especificação contrária, as superfícies significativas não devem mostrar produtos de
corrosão do revestimento de sacrifício (exceto em cantos ou arestas), nem corrosão do metal de base ao
final da névoa salina neutra contínua, de acordo com a Norma ISO 9227 ou a ASTM B117 para
respectivos tempos de teste especificados na Tabela 2 ou na Tabela 3, quando inspecionadas a olho nu
a distância normal de leitura. Salvo especificação contrária, somente as superfícies da peça
posicionadas na câmara de teste de acordo com método de teste especificado são apropriadas para a
avaliação dos resultados.

6
 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES JDM F23
10.2 Todos os testes, incluindo teste de corrosão acelerada, devem ser realizados pelo menos
24 horas após o processo de tratamento do revestimento de conversão.

10.3 As peças JDM F23 devem atender ou exceder os requisitos de testes mostrados na Tabela 2.

Tabela 2 Resistência à Névoa Salina Neutra para

Revestimentos JDM F23 conforme Processados

Resistência à Névoa Salina Neutra,

Tempo Mínimo de Teste

Corrosão do Revestimento Corrosão do Metal

Designação de Sacrifício Base

R R
C 120 h 144 h

F 120 h 144 h

A 10.4 A Tabela 3 é fornecida para uso interno da John Deere e não é um atributo para rejeição de
peças de fornecedores.
A
S 10.5 A Tabela 3 reconhece a existência conhecida pela indústria de degradação do revestimento
devido à manipulação do material. A Tabela 3 deve ser usada como uma referência ao executar testes S
C C
de NSS em amostras localizadas na John Deere. Peças que não atendam os valores da Tabela 3 são
indicativos de excessiva manipulação do material, fornecendo evidências para oportunidades de
melhoria na eficiência.

U U
Tabela 3 Resistência à Névoa Salina Neutra para
Revestimentos JDM F23 conforme Recebidos

N N
Resistência à Névoa Salina Neutra,
Tempo Mínimo de Teste

Corrosão do

H H
Revestimento de
Designação Sacrifício Corrosão do Metal Base

O O
C 72 h 96 h

F 72 h 96 h

10.6 Um tratamento complementar além do revestimento de conversão pode ser utilizado para
atender a resistência de corrosão requerida, desde que o revestimento com o tratamento complementar
atenda todos os requisitos especificados. A documentação deve ser fornecida para a John Deere ao
longo do Processo de Aprovação do Produto em relação ao tipo de tratamento complementar usado, se
for o caso.

Nota 9 O uso de certos tratamentos complementares pode afetar a adesão da pintura posterior.

7
 JDM F23 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES

11 Designação de Peças com Padrão Corporativo

11.1 A designação específica para uma peça padrão pode ser encontrada no GetSpecCallout no
RECON. A especificação de revestimento JDM F23 pode ser integrada a uma norma da família de peças
da John Deere, se disponível, ou pode ser designada diretamente dentro da especificação, citando a
JDM F23.

11.2 O revestimento de conversão de cor preta é especificado pelo código "U" no atributo de código
de acabamento dentro do DRP. Esse código preenche a especificação com as palavras "black zinc"
(zinco preto).

11.3 O exemplo a seguir mostra como a designação de revestimento deve ser integrada em uma
peça especificada de acordo com outro padrão John Deere, neste caso JDS 28.

R R
Exemplo 1 Bucha 25H3408 – JDS 28 – 0,125 X 0,625 – Padrão – A26A – Zinco.

12 Designações para Peças JDM F23 Usando a Espessura de Camada de Zinco

A A
Mínima de 5 µm

12.1 As peças que estão em conformidade com os requisitos desse padrão, incluindo a cláusula 6.1,
podem ser especificadas em desenhos usando a designação JDM F23.

S 12.2 A Exemplo 1 é uma designação de um revestimento de zinco eletrodepositado com uma

espessura mínima de zinco de 5 µm, com revestimento de conversão incolor com ou sem tratamento
S
C C
complementar:

Exemplo 1 REVESTIMENTO DE ACORDO COM JDM F23 C

U 12.3 A Exemplo 2 é uma designação de um revestimento de zinco eletrodepositado com uma

espessura mínima de zinco de 5 µm, com revestimento de conversão de preto com ou sem tratamento U
complementar:

N Exemplo 2 REVESTIMENTO DE ACORDO COM JDM F23 F N

H H
13 Designações de Peças JDM F23 Usando a Especificação de Espessura de
Camada de Zinco

O O
13.1 Para peças onde é requerida uma espessura mínima de revestimento de zinco diferente de 5 µm
ou um intervalo específico de revestimento, deve-se criar um desenho. A norma JDM F23 pode ser
especificada no desenho para exigir conformidade com todas as partes desse padrão, com exceção da
espessura do revestimento de zinco, conforme indicado no desenho.

13.2 O revestimento JDM F23 requerido é designado de acordo com essa norma pela designação da
especificação seguida pelo número de classificação. O número de classificação consiste em:
O símbolo químico "Fe" para o metal de base (ferro ou aço), seguido por uma barra ("/") e o
símbolo químico "Zn" para revestimento de zinco.
Um número que indica a espessura da camada de zinco mínima em µm ou dois números,
separados por um hífen, indicando as espessuras máxima e mínima do revestimento de zinco
em µm.
Um sufixo designando a aparência da cor do revestimento de conversão.
Quaisquer requisitos adicionais ou específicos.

8
 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES JDM F23
Exemplo 1 Designação de um revestimento de zinco eletrodepositado com espessura mínima de
revestimento de 8 µm e revestimento de conversão incolor com ou sem tratamento
complementar:
JDM F23 Fe/Zn 8 C

Exemplo 2 Designação de um revestimento de zinco eletrodepositado com 12 µm de espessura

mínima de revestimento, um revestimento de conversão da cor preta com ou sem
tratamento complementar, e resistência do metal de base conforme processada com 240 h
de Névoa salina neutra (NSS):
JDM F23 Fe/Zn 12 F, NSS de 240 h, metal de base conforme processado

Exemplo 3 Designação de um revestimento de zinco eletrodepositado com faixa de espessura de

revestimento de 5-15 µm e um revestimento de conversão incolor com ou sem tratamento
complementar:

R JDM F23 Fe/Zn 5 - 15 C

R
Exemplo 4 Designação de um revestimento de zinco eletrodepositado com faixa de espessura de

A revestimento de 8-18 µm e um revestimento de conversão preto com tratamento

complementar: A
JDM F23 Fe/Zn 8 - 18 F, com tratamento complementar

S S
C C
U U
N N
H H
O O

9
 JDM F23 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES

14 Requisitos de Garantia de Qualidade de Componentes Comprados

O fornecedor deve seguir um programa de melhoria contínua, com a meta de capacidade do processo,
conforme descrito em JDS-G223. Para requisitos de amostragem, consulte as Normas ISO 2081 e
ISO 4519.

15 Informações Necessárias sobre PPAP (Processo de Aprovação de Peças para

Produção)

O fornecedor deve providenciar os seguintes itens no relatório PPAP, que é requerido pela norma
JDS-G223:

Identificação da designação requerida do revestimento JDM F23 para a peça.

Uma declaração identificando o tipo de revestimento, indicando zinco ou a liga de zinco

R específica substituta.
Uma declaração identificando o método de teste de espessura de revestimento de zinco, o R
A A
padrão segundo o qual a peça foi testada, dados quantitativos e clara indicação de resultado
aprovado ou reprovado.
Uma declaração identificando o método de teste de aderência de revestimento de zinco, uma

S S
declaração identificando os resultados do teste e clara indicação de resultado aprovado ou
reprovado.
Caso seja realizada, fornecer a descrição detalhada das medidas preventivas tomadas para

C C
atenuar a fragilização por hidrogênio, incluindo o período de tempo entre os processos de
revestimento e de tratamento térmico, tempo na temperatura, datas, horas do dia e as
temperaturas dos processos de tratamento térmico.

U U
Uma declaração sobre a aparência da cor do revestimento de conversão e identificação do tipo
do revestimento de conversão.
Uma declaração identificando o método de teste de NSS (Névoa salina neutra), o padrão

N N
segundo o qual a peça foi testada e valores de dados de névoa salina neutra conforme
processado com indicação clara da aparência da corrosão do revestimento de sacrifício e da
corrosão do metal de base por período de 24 horas de teste.

H H
Uma declaração que identifique o local de contato com o rack, se houver.
Se aplicável, documentação que identifica quaisquer tratamentos complementares aplicados à
peça.

O O

10
 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES JDM F23
16 Referências
Para referências sem data, aplica-se a edição mais atual do documento referenciado (incluindo
quaisquer emendas).

16.1 Acesso às Normas da John Deere

16.1.1 As normas da John Deere podem ser acessadas pelo pessoal da John Deere em
Engineering Standards , site interno.

16.1.2 Os funcionários de fornecedores com um número de fornecedor aprovado pela John Deere
podem obter acesso às normas da John Deere pela página JD Supply Network (JDSN). O acesso à
JDSN deverá ser feito por nome individual e senha aprovados. Os fornecedores devem contatar seu
representante de Gerenciamento de Fornecimento com dúvidas sobre a JDSN.

R R
Nota 10 Apenas as Normas da John Deere que foram aprovadas para distribuição aos fornecedores estão
disponíveis via JDSN.

A A
16.2 Acesso às Normas por Organizações Externas
16.2.1 A maioria das normas de organizações externas à John Deere está disponível a funcionários da
John Deere no site interno Engineering Standards.

S 16.2.2 É responsabilidade dos fornecedores obter as normas externas relevantes. De acordo com as
leis do direito autoral e política da Empresa, o pessoal da John Deere não deverá fornecer cópias dessas
S
C C
normas aos fornecedores.

16.3 Normas da John Deere

U JDM F15 Especificação para Revestimentos de Eletrodeposição para Elementos de

Fixação U
JDM F19 Conectores Hidráulicos, Conexões de Mangueiras e Conjuntos de Tubos —

N Especificação para Zinco ou Liga de Zinco com Revestimento de Cromato

Trivalente N
H H
JDM F22 Especificação para Revestimento Mecânico de Zinco
JDS 117 Especificação para Revestimentos Eletrodepositado de Zinco e Zinco Cobalto
JDS 117X1 Anexo X1: Revestimentos Eletrodepositados de Zinco e Zinco Cobalto para

O O
Elementos de Fixação

16.4 Normas ASTM (ASTM Internacional)

ASTM B117 Prática para Operar Aparelhos de Névoa Salina

11
 JDM F23 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES

16.5 Normas ISO (Organização Internacional de Normatização)

ISO 1463 Revestimentos metálicos e óxidos – Medição de espessura de revestimento –
Método por microscópio
ISO 1891 Parafusos – Terminologia
ISO 2081 Revestimentos metálicos – Revestimentos eletrodepositados de zinco sobre
ferro ou aço
ISO 2819 Revestimentos metálicos em substratos metálicos – Revestimentos
eletrodepositados e quimicamente depositados – Revisão dos métodos
disponíveis para teste de aderência
ISO 3882 Revestimentos metálicos e outros revestimentos não orgânicos – Revisão de
métodos de medição de espessura

R ISO 4519 Revestimentos Metálicos Eletrodepositados e Acabamentos Relacionados –

Procedimentos de Amostragem para Inspeção por Atributos R
A A
ISO 9227 Testes de corrosão em atmosferas artificiais – Testes de névoa salina
ISO 9587 Revestimentos metálicos e outros revestimentos inorgânicos – Pré-tratamento
de ferro e aço para reduzir o risco de fragilização por hidrogênio

S ISO 9588 Revestimentos metálicos e outros revestimentos inorgânicos – Tratamentos

pós-revestimento de ferro e aço para reduzir o risco de fragilização por
hidrogênio
S
C C
U U
N N
H H
O O

12
 APROVADO PARA DISTRIBUIÇÃO
AOS FORNECEDORES JDM F23
A
Resumo das Alterações em Relação à Edição Anterior
(Somente para Fins Informativos — Não Faz Parte da Norma)

Cláusula 1 revisada para permitir que a JDM F23 seja aplicada a molas helicoidais fechadas fabricadas
antes de 15 de abril de 2014. Recomendação alinhada para molas helicoidais fechadas conforme
recomendação da norma JDS-D84 e JDM F13 de floco de zinco.

Cláusula 3.2 revisada para permitir que ligas de zinco, exceto cobalto zinco, substituam tanto incolor
quanto preta (atualmente somente incolor).

Cláusula 4 atualizada para rever a exigência de revestimento mecânico para excluir as peças de metal
em pó para incluir a consideração de peso.

R R
Cláusula 10 corrigida para adicionar ASTM B117 como um método aceitável de névoa salina e
esclarecer como utilizar a Tabela 3.

A A
S S
C C
U U
N N
H H
O O

13