Manual de Normas y Condiciones Ver 3.1

Versin no Oficial
NDICE i
NDICE DE CONTENIDO NDICE DE TABLAS NDICE DE DIAGRAMAS LISTADO DE PATRONES 1 INTRODUCCIN 1.1 Objetivo 1.2 Alcance del Documento DEFINICIONES NIVELES DE TENSIN DISPONIBLES 3.1 Alta Tensin 3.2 Media Tensin 3.3 Baja Tensin 3.3.1 Sistema monofsico, corriente alterna, 120/240 volt, 60 Hz, 3 alambres (Diagrama 3-1) 3.3.2 Sistema monofsico, corriente alterna, 208Y/120 volt, 60 Hz, 3 alambres, conexin estrella aterrizada (Diagrama 3-2) 3.3.3 Sistema trifsico, corriente alterna, 240 volt, 60 Hz, 4 alambres, con monofsico 240/120 volt, conexin delta cerrada con una fase aterrizada en el medio (Diagrama 3-3) 3.3.4 Sistema trifsico delta abierta, corriente alterna, 240 volt, 60 Hz, 4 alambres, con monofsico 240/120 volt (Diagrama 3-4) 3.3.5 Sistema trifsico, corriente alterna, 208Y/120 volt, 60 Hz, 4 alambres, estrella aterrizada (Diagrama 3-5) 3.3.6 Sistema trifsico, corriente alterna, 480Y/277 volt, 60 Hz, 4 alambres, estrella aterrizada (Diagrama 3-6) 3.3.7 Sistema trifsico delta cerrada, corriente alterna, 480 volt, 60 Hz, 3 alambres (Diagrama 3-7) 3.4 Otros Niveles de Tensin Existentes CONDICIONES GENERALES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO 4.1 Interruptor Principal 4.2 Acometidas 4.2.1 Generalidades 4.2.2 Nmero de Acometidas en Baja Tensin 4.2.3 Acometida Area en Baja Tensin 4.2.3.1 Separaciones de las Acometidas Areas en Baja Tensin 4.2.3.2 Disposiciones Generales sobre Acometidas Areas en Baja Tensin 4.2.4 Acometida Subterrnea en Baja Tensin 4.2.4.1 Disposiciones Generales sobre Acometidas Subterrneas en Baja Tensin 4.2.4.2 Consideraciones Generales sobre la Ubicacin de Transformadores de Gabinete 4.2.4.3 Consideraciones Generales sobre Acometidas Subterrneas en Baja Tensin con Transformadores Sumergibles 4.2.5 Servicio Areo o Subterrneo en Media Tensin 4.2.5.1 Generalidades 4.2.5.2 Disposiciones Generales sobre el Suministro en Media Tensin
MANUAL DE NORMAS Y CONDICIONES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO PBLICO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA Versin: Revisado:
i iii iv v 1-1 1-1 1-1 2-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-2 3-2
2 3
3-3 3-3 3-4 3-5 3-5 4-1 4-1 4-1 4-1 4-2 4-6 4-7 4-8 4-9 4-9 4-11 4-11 4-12 4-12 4-12
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
NDICE ii
4.3
4.4 4.5
Especificaciones y Patrones de Construccin Subterrneos en Baja y Media Tensin (Obras Civiles) 4.2.6.1 Disposiciones Generales 4.2.6.2 Tubera de Elevacin o Bajante en Poste Elctrico 4.2.6.3 Vigaductos 4.2.6.4 Cmaras Subterrneas 4.2.6.5 Plataformas para Transformadores de Gabinete 4.2.6.6 Cuarto Elctrico en Baja Tensin 4.2.6.7 Caseta para Medicin en Media Tensin para un Circuito (Servicio Subterrneo) 4.2.7 Aislamiento de las Acometidas 4.2.8 Puesta a Tierra de las Acometidas Punto de Entrega 4.3.1 Disposiciones Generales sobre el Punto de Entrega para el Servicio Elctrico Subterrneo en Baja Tensin Prdidas Tcnicas 4.4.1 Metodologa Convenios de Construccin 4.5.1 Contenido de un Convenio de Construccin 4.5.2 Aplicacin de Convenios de Construccin
4.2.6
4-13 4-13 4-14 4-15 4-15 4-17 4-17 4-17 4-17 4-18 4-19 4-19 4-20 4-20 4-24 4-24 4-24 5-1 5-1 5-1 5-2 5-2 5-3 5-3 5-3 5-4 5-4 5-5 5-6 6-1 6-1 6-1 6-1 6-1 6-2 6-2 6-4 6-4 6-5 6-5 6-6 6-7
REVISIN Y APROBACIN DE PLANOS ELCTRICOS 5.1 Generalidades 5.2 Conceptos Bsicos a Ser Considerados por el Diseador 5.3 Consideracin Especial para Proyectos en Sistemas Aislados 5.4 Procedimiento para la Revisin de Planos 5.5 Vigencia de la Aprobacin 5.6 Proyectos de Edificaciones 5.6.1 Requisitos para los Proyectos de Edificaciones Nuevas 5.6.2 Requisitos para Proyectos en Edificaciones Existentes (Aumento de Carga, Remodelaciones, Modificaciones de Cuadro de Medidores) 5.7 Proyectos de Urbanizaciones 5.7.1 Requisitos para Proyectos de Urbanizaciones 5.8 Resumen de Carga MEDICIN 6.1 Medicin del Servicio Elctrico al Cliente 6.2 Gestin de Medidores 6.3 Instalacin de Medidores 6.4 Medidores en Edificaciones 6.5 Requisitos para Cuadros de Medidores 6.5.1 Cableado de Cuadros de Medidores 6.5.2 Bases para Receptculos de Medidores Individuales 6.5.3 Detalles Adicionales sobre los Receptculos de Medidor Individual 6.5.4 Bases para Receptculos de Medidor Modulares 6.5.5 Cajas para Transformadores de Corriente y para Medidores 6.5.6 Otros Requerimientos Tcnicos para Cuadros de Medidores 6.6 Medicin en Media Tensin
MANUAL DE NORMAS Y CONDICIONES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO PBLICO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
NDICE iii
NDICE DE TABLAS No. 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 6-1 6-2 TABLA Dimetro de la Tubera para Acometidas Areas, Segn la Capacidad del Interruptor Principal Cantidad de Conductores Elctricos, Cantidad y Dimetro de Ductos, y Seccin de la Vigaducto Subterrnea Segn el Interruptor Principal Cmaras en Baja Tensin Patrones de Plataformas para Transformadores de Gabinete Trifsicos Aislamiento de Acometidas Segn los Voltajes de Distribucin Conductor al Electrodo de Puesta a Tierra para Sistemas de Corriente Alterna Tamao del Ducto para Cajas Metlicas (Requisitos Mnimos) Caractersticas del Receptculo para la Medicin Segn el Tipo de Servicio Elctrico Pgina 4-6 4-10 4-16 4-17 4-18 4-18 6-3 6-6
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
NDICE iv
NDICE DE DIAGRAMAS No. 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 DIAGRAMA Sistema Monofsico, Corriente Alterna, 120/240 volt, 60 Hz, 3 Alambres Sistema Monofsico, Corriente Alterna, 208/120 volt, 60 Hz, 3 Alambres, Conexin Estrella Aterrizada Sistema Trifsico, Corriente Alterna, 240 volt, 60 Hz, 4 Alambres, con Monofsico 240/120 volt, Conexin Delta Cerrada con una Fase Aterrizada en el Medio Sistema Trifsico Delta Abierta, Corriente Alterna, 240 volt, 60 Hz, 4 Alambres, con Monofsico 240/120 volt Sistema Trifsico, Corriente Alterna, 208Y/120 volt, 60 Hz, 4 Alambres, Estrella Aterrizada Sistema Trifsico, Corriente Alterna, 480Y/277 volt, 60 Hz, 4 Alambres, Estrella Aterrizada Sistema Trifsico Delta Cerrada, Corriente Alterna, 480 volt, 60 Hz, 3 Alambres Excepcin No. 1 Nmero de Acometidas en Baja Tensin Excepcin No. 2 Nmero de Acometidas en Baja Tensin Excepcin No. 3 Nmero de Acometidas en Baja Tensin Excepcin No. 4 Nmero de Acometidas en Baja Tensin Excepcin No. 5 Nmero de Acometidas en Baja Tensin Excepcin No. 6 Nmero de Acometidas en Baja Tensin Excepcin No. 7 Nmero de Acometidas en Baja Tensin Interconexin a la Red de ELEKTRA en Media Tensin - Punto de Entrega Pgina 3-1 3-2 3-2 3-3 3-4 3-4 3-5 4-2 4-3 4-3 4-4 4-4 4-5 4-5 4-12
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
NDICE v
LISTADO DE PATRONES No. NS-4-1 NS-4-2 NS-4-3 NS-4-4 NS-4-5 NS-4-6 NS-4-7 NS-4-8 NS-4-9 NS-4-10 NS-4-11 NS-4-12 NS-4-13 NS-4-14 NS-4-15 NS-4-16 NS-4-17 PATRN Espacios Libres en Tomas de Servicio Areo Alternativas al Punto de Fijacin y Acometida de Servicio Areo en Pared de Residencia Medidor en Muro Hacia el Frente de la Propiedad Salida de Servicio con Tubera y Tipo de Entrada Expuesto Servicio Expuesto para Consumidores Poste de Acero para Sujetar Cable de Servicio Patrn en Blanco Toma de Servicios de Lneas Areas para Acometidas Subterrneas Secciones de Vigaductos para Servicios Secundarios Subterrneos Secciones de Vigaductos para Primarios Subterrneos Escalonamiento y Fijacin de Ductos Subterrneos Cmara de Paso Tipo C para Cables de Baja Tensin Interruptor de 60 a 200 Ampere Cmara de Paso Tipo C-1B Interruptor de 225 a 1,300 Ampere Cmara de Paso BT Tipo C-1C Interruptor de 1,400 a 2,500 Ampere Cmara BT-MT Tipo C-1CP para Cables 4/0 AWG - 15 kV y 1/0 AWG - 35 kV (2 Circuitos Mximo) Cmara de Empalme MT Tipo A Cmara de Empalme MT Tipo A-1
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
NDICE vi
No. NS-4-18 NS-4-19 NS-4-20 NS-4-21 NS-4-22 NS-4-23 NS-4-24 NS-4-25 NS-4-26 NS-4-27 NS-4-28 NS-4-29 NS-4-30 NS-4-31 NS-6-1 NS-6-2 NS-6-3 NS-6-4
PATRN Cmara de Empalme MT Tipo T Cmara de Empalme MT Tipo V1-22 Base de Hormign y Cmara de Paso para Transformadores Monofsicos Tipo Gabinete Base de Hormign y Cmara de Paso para Transformadores Trifsicos Tipo Gabinete Base de Hormign y Cmara de Paso para Transformadores Trifsicos Tipo Gabinete (1,000-1,500 kVA 480 / 277 V) Cmara Tipo C-1D para Transformadores Sumergibles Cuarto Elctrico en Baja Tensin Caseta para Medicin en Media Tensin para un Circuito (Servicio Subterrneo) Localizacin de Transformadores de Gabinete Acometidas y Punto de Entrega Servicio Subterrneo Esquema Simplificado de un Sistema de Tierra para Acometida Sencilla Conexin a Tierra con Varilla Adicional Medicin Monofsica en Media Tensin Medicin Trifsica en Media Tensin Bases para Receptculos de Medidores KWH Monofsicos o Trifsicos Caja de Medidor Tipo Base-A Trifsico o Monofsico Caja para Transformadores de Corriente Monofsico (200 a 400 Ampere) - Trifsicos (200 a 600 Ampere) Caja para Transformadores de Corriente Trifsicos de 600 a 2,500 Ampere
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
NDICE vii
No. NS-6-5 NS-6-6
PATRN Receptculos Modulares para Medidores con su Medio de Desconexin Receptculos para Medidores con Interruptor Principal y Proteccin de la Medicin
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
INTRODUCCIN 1-1
1
1.1
INTRODUCCIN
Objetivo
El presente documento rene normas y condiciones tcnicas mnimas requeridas para atender la solicitud de suministro del servicio elctrico, y tiene por objeto sealar a los clientes, promotores y posibles clientes las disposiciones que rigen las relaciones con ELEKTRA en baja y media tensin para la aprobacin de los planos elctricos. En el caso que se detecten contradicciones o discrepancias entre las reglamentaciones indicadas en este documento, prevalecern las disposiciones legales jerrquicamente superiores y en todo caso, lo que establezca la Ley 6 de 3 de febrero de 1997, su reglamentacin, resoluciones y el Rgimen Tarifario vigente. 1.2 Alcance del Documento
Las normas y condiciones contenidas en este documento y aquellas disposiciones, modificaciones y anexos que se le incorporen, debidamente aprobadas por la Autoridad Nacional de los Servicios Pblicos (ASEP), aplicarn a todas las solicitudes de servicio elctrico efectuadas por los clientes a ELEKTRA, en las obras requeridas para la interconexin de las instalaciones del cliente a las redes propiedad de la Empresa. Esta normativa aplica nicamente a las solicitudes de servicio elctrico en baja y media tensin. Las solicitudes en alta tensin debern dirigirse a las oficinas de la Direccin de Distribucin e Ingeniera de ELEKTRA. Las normas tcnicas para obras de diseo y construccin de redes de distribucin propiedad de ELEKTRA son materia de otros documentos, los cuales se encuentran disponibles en el portal de Internet de la Empresa, en el siguiente vnculo http://www.elektra.com.pa/: Normas de Construccin Area Normas de Construccin Subterrnea
Igualmente, la Empresa pone a disposicin de sus clientes en su portal de Internet, el siguiente documento, el cual sirve como gua y recomendacin a los clientes para una correcta y segura construccin de sus instalaciones internas asociadas al suministro: Gua y Recomendaciones para las Instalaciones Elctricas Internas de los Clientes
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
DEFINICIONES 2-1
2
2.1
DEFINICIONES
Accesible (referido a equipos elctricos)
Equipo al que es posible tener acceso; no protegido por puertas con cerradura, altura u otros medios efectivos. 2.2 Acometida
Los conductores y el equipo para entrega de energa desde la red local de servicio pblico, hasta el sistema de alambrado del inmueble. 2.3 Acometida area
Los conductores areos de acometida que van desde el ltimo poste o soporte areo hasta el sistema de alambrado del inmueble (se incluyen los empalmes, si existieran), que conectan a los conductores de entrada de acometida a la edificacin u otra estructura. 2.4 Acometida subterrnea
Conductores subterrneos de la acometida desde la red de la calle, incluidos los tramos desde un poste o cualquier otra estructura o desde los transformadores, hasta el primer punto de conexin con los conductores de entrada de la acometida en una caja de terminales o medidor u otro encerramiento, dentro o fuera del muro de la edificacin. Si no existe caja de terminales, medidor u otro encerramiento, el punto de conexin debe ser considerado como el punto de entrada de los conductores de acometida al edificio. 2.5 Alta tensin
Tensin igual o superior a 115 kV. 2.6 Autoridad Nacional de los Servicios Pblicos (ASEP)
Entidad creada por la Ley No. 26 de 29 de enero de 1996, adicionada y modificada por el Decreto Ley No. 10 de 22 de febrero de 2006. 2.7 Baja tensin
Tensin igual o inferior a 600 volt. 2.8 Base receptculo para medidor elctrico
Caja especial (redonda, cuadrada o rectangular) para el medidor elctrico; para ser usada dentro o fuera de los edificios; suministrada e instalada por el cliente. 2.9 Caja para medidor
Gabinete metlico para la instalacin del medidor elctrico Base A, trifsico o monofsico.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
DEFINICIONES 2-2
2.10
Caja para transformadores de corriente
Caja metlica de tamao variable, para que en ella se instalen los transformadores de corriente para la medicin. 2.11 Carga de diseo
Es la carga elctrica, en kilowatt, indicada en los planos de la instalacin elctrica. Est constituida por todos los elementos que consumen energa elctrica de la instalacin (motores, equipos de iluminacin, equipos de aire acondicionado, artefactos domsticos o industriales, equipos de elevacin de temperatura, etc.). 2.12 Cliente
Persona natural o jurdica que se beneficia con la prestacin del servicio pblico de electricidad, bien como propietario del inmueble en donde ste se presta, o como receptor directo del servicio, y cuyas compras de electricidad estn sujetas a tarifas reguladas. 2.13 Colaboradores
Empleados de Elektra Noreste o de los contratistas al servicio de sta. 2.14 Consumo
Es la cantidad de energa elctrica, activa o reactiva recibida por el cliente en un intervalo dado. 2.15 Contrato de suministro de energa elctrica
Es el documento en donde se formaliza la relacin entre la Distribuidora y el cliente para la prestacin del servicio, y se establecen las condiciones de esta relacin. 2.16 Convenio de Construccin
Es el convenio escrito entre Elektra Noreste y el cliente, que bien puede ser una persona natural o persona jurdica, con la finalidad de acordar los montos y el perodo de tiempo para efectuar el(los) reembolso(s) por el gasto incurrido por parte del cliente en la construccin o extensin de la Lnea de Conexin Elctrica y de la Red de Distribucin Interna de un proyecto residencial, comercial o industrial, y deber apegarse a las reglamentaciones establecidas por la ASEP cuando la prestacin del servicio requiera realizar este tipo de trabajo. 2.17 Curva de carga
Es la representacin grfica de los valores de la carga en funcin del tiempo (diaria, semanal, mensual, etc.). 2.18 Demanda
Es determinada en base a un consumo de carga promedio sobre un intervalo de tiempo de 15 minutos. La demanda se expresa generalmente en kilowatt.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
DEFINICIONES 2-3
2.19
Demanda mxima de diseo
Es la demanda estimada por el cliente al momento de solicitar el servicio elctrico. 2.20 Demanda mxima
Es el valor ms alto de las demandas registradas en un perodo de tiempo. Regularmente se registra por medio de un medidor de demanda con registros consecutivos en perodos de quince (15) minutos. 2.21 Distribuidora, Empresa, ELEKTRA
Elektra Noreste, S.A. es la sociedad titular de la Concesin para el servicio de distribucin elctrica del sector Este de la ciudad de Panam, Coln, Darin e islas del Golfo de Panam, segn Resolucin JD-994 de 3 de septiembre de 1998. Los trminos Distribuidora, Empresa, ELEKTRA se emplearn indistintamente para designarla en el presente manual. 2.22 Extensin de la lnea elctrica
Es la instalacin necesaria que debe ser construida, con el objeto de suministrar el servicio de energa elctrica a uno o ms clientes. 2.23 Factor de carga
Es igual al promedio de la demanda durante un perodo de tiempo dividido por la demanda mxima ocurrida en ese mismo perodo. 2.24 Instalacin del cliente
Es la infraestructura elctrica que est a partir del punto de conexin en direccin a la edificacin del cliente, con excepcin de los equipos de medicin elctrica, y que est bajo el control y responsabilidad del cliente. 2.25 Interruptor Principal / medio de desconexin
Es el dispositivo de propiedad del cliente, con caractersticas de proteccin contra sobrecarga y cortocircuito, que permite adems desconectar de forma manual las instalaciones del cliente. 2.26 Lneas de distribucin elctrica
Son las lneas de alta, media y baja tensin de la Empresa, usadas para la distribucin de electricidad. 2.27 Media tensin
Es la tensin superior a los 600 volt e inferior a los 115 kV. 2.28 Medicin elctrica
Es el medidor, junto con equipos auxiliares, utilizados para medir la energa elctrica suministrada a un cliente.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
DEFINICIONES 2-4
2.29
Personal autorizado de ELEKTRA
Colaborador o contratista de ELEKTRA con autorizacin para representar a la Empresa en la gestin de actividades de distribucin y servicio elctrico. 2.30 Punto de conexin o de entrega
Es el punto que delimita el punto frontera entre las instalaciones elctricas de propiedad y responsabilidad de ELEKTRA y las instalaciones elctricas de propiedad y responsabilidad del cliente. En edificaciones con un solo medidor este punto estar determinado por la ubicacin del equipo de medicin y en edificaciones con dos o ms medidores ser el lado de suministro del interruptor principal de la edificacin. 2.31 Reglamento para las Instalaciones Elctricas de la Repblica de Panam (RIE)
Documento emitido y publicado en Gaceta Oficial por la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura (JTIA) para la reglamentacin de las instalaciones elctricas en la Repblica de Panam. La Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura es un organismo oficial creado por la Ley 15 de 26 de enero de 1959 (Gaceta No. 13,772) y reglamentada por el Decreto No. 257 de 3 de septiembre de 1965 (Gaceta No. 15,499), los cuales rigen y reglamentan el ejercicio profesional de Ingeniera y Arquitectura, y las actividades tcnicas afines. La Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura adopt por referencia, mediante Resolucin No. 537 del 24 de julio de 2002, el Cdigo NFPA 70 NEC 1999, Edicin en Espaol, como el Documento Base del Reglamento para las Instalaciones Elctricas (RIE), de obligatorio cumplimiento en la Repblica de Panam. El RIE est compuesto por el Documento Base, y un Anexo, conformado por las Resoluciones de la JTIA que modifican o se anexan al Documento Base. 2.32 Red de distribucin elctrica
Es el conjunto de lneas de distribucin del sistema elctrico de la Empresa. 2.33 Representante del cliente
Aquel con poder escrito por el cliente para gestionar la solicitud y dems trmites relacionados con el servicio elctrico. 2.34 Servicio elctrico
Es la disponibilidad de potencia y energa elctrica hasta el punto de entrega en los niveles pactados de voltaje, fases y tarifa. 2.35 Solicitud de servicio elctrico
Es la peticin que se efecta a la Distribuidora para realizar una o ms instalaciones, en un lugar determinado, con el propsito de obtener el servicio de energa elctrica o modificar el existente. 2.36 Tensin o voltaje
Diferencia de potencial entre dos conductores o entre un conductor y tierra. Ver definiciones de baja tensin, media tensin y alta tensin.
MANUAL DE NORMAS Y CONDICIONES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO PBLICO DE DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA Versin: Revisado: 3.1 Dic-08
Versin no Oficial
NIVELES DE TENSIN DISPONIBLES 3-1
NIVELES DE TENSIN DISPONIBLES
Los tipos de servicio elctrico normales establecidos estn generalmente disponibles en el rea para la cual han sido especificados, sin embargo, es necesario que el cliente consulte con la agencia comercial de ELEKTRA ms cercana a su localidad, para determinar si el carcter o naturaleza del servicio elctrico, en la capacidad deseada, se puede obtener en la localizacin particular y bajo qu condiciones se suministrar, antes de proceder al diseo de las instalaciones elctricas. A continuacin se indican los niveles de tensin disponibles. La nica frecuencia de operacin del sistema es de 60 Hz. 3.1 Alta Tensin
115 kV, sistema estrella aterrizada, trifsico. 3.2 Media Tensin
4.16 kV, 13.2 kV y 34.5 kV sistema estrella aterrizada con neutral distribuido y multiaterrizado, 4 hilos, trifsico. 3.3 Baja Tensin
A continuacin se detallan los niveles de tensin disponibles para sistemas en baja tensin: 3.3.1 Sistema monofsico, corriente alterna, 120/240 volt, 60 Hz, 3 alambres (Diagrama 3-1)
Para instalaciones con una carga conectada igual o menor que 75 kVA (capacidad mxima del transformador convencional que podr instalarse para suplir acometidas subterrneas exclusivas) o 100 kVA cuando se trate de un transformador tipo gabinete. De este sistema se obtienen circuitos ramales de 240 V, 2 alambres para cargas de motores o para alumbrado pblico; al igual que circuitos ramales en 120 V. Este sistema es usado comnmente en residencias, apartamentos y pequeos negocios. Tanto alumbrado como motores pueden ser servidos.
A
120 V NEUTRAL 240 V
N
120 V
B
Diagrama 3-1
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
3.3.2
Sistema monofsico, corriente alterna, 208Y/120 volt, 60 Hz, 3 alambres, conexin estrella aterrizada (Diagrama 3-2)
Para instalaciones con una carga conectada igual o menor que 25 kVA (interruptor de 125 ampere mximo), donde ninguno de los motores excede de 3 HP. Para cargas mayores se exigir servicio trifsico. Nota: Requiere la instalacin de un transformador trifsico 208Y/120 volt, 4 alambres, para poder brindar este servicio elctrico. Este servicio ser derivado del sistema 208Y/120 V trifsico 4 alambres solamente.
A
208 V 120 V
B
120 V
Diagrama 3-2 3.3.3 Sistema trifsico, corriente alterna, 240 volt, 60 Hz, 4 alambres, con monofsico 240/120 volt, conexin delta cerrada con una fase aterrizada en el medio (Diagrama 3-3)
Generalmente obtenible, excepto en las reas de distribucin de redes subterrneas (sistema estrella 208Y/120 V), para cargas que tengan demandas totales mayores que 87.5 kVA o donde la carga conectada incluya equipos trifsicos, cuya carga no exceda de 250 kVA (capacidad instalada en transformadores). Este sistema es derivado del sistema delta trifsico, 3 alambres en donde el devanado en baja tensin de uno de los transformadores es dividido en dos (2) partes iguales y el centro es firmemente aterrizado.
A
240 V
240 V
B
240 V 120 V 120 V
C
NEUTRAL
Diagrama 3-3
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
3.3.4
Sistema trifsico delta abierta, corriente alterna, 240 volt, 60 Hz, 4 alambres, con monofsico 240/120 volt (Diagrama 3-4)
Para instalaciones con cargas trifsicas pequeas en relacin con la carga monofsica. La carga total no deber ser mayor que 87.5 kVA (capacidad instalada en transformadores). En la conexin delta abierta, el neutral es tomado del centro de una de las fases y firmemente aterrizado (el primario ser estrella abierta aterrizada para los sistemas 4.16 kV, 13.2 kV y 34.5 kV).
A
240 V
240 V
B
240 V 120 V 120 V
C
NEUTRAL
Diagrama 3-4 3.3.5 Sistema trifsico, corriente alterna, 208Y/120 volt, 60 Hz, 4 alambres, estrella aterrizada (Diagrama 3-5)
Este sistema se utilizar con preferencia para cargas desde 100 kVA hasta 750 kVA, ya sea en reas de distribucin primaria areas o subterrneas. Al hacer uso de este sistema, es necesario que se mantenga un estricto balance en las tres (3) fases. Para una combinacin de potencia y alumbrado que ofrece flexibilidad para disposicin de los circuitos ramales y aplicacin del equipo requerido. Todo el equipo de fuerza para ser usado en este sistema debe ser diseado para un voltaje de 208 volt. Los sistemas estrella, trifsicos, 4 alambres, son los ms ampliamente utilizados para distribucin secundaria. De estos sistemas, el ms comn es el 208Y/120 V. Nota: En toda rea urbana donde el servicio de distribucin existente sea trifsico 208Y/120 V y provenga de un transformador de servicio elctrico subterrneo, se suministrar 208Y/120 V nicamente.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
A
120 V 208 V 208 V
B
120 V 208 V
N
120 V
Diagrama 3-5 3.3.6 Sistema trifsico, corriente alterna, 480Y/277 volt, 60 Hz, 4 alambres, estrella aterrizada (Diagrama 3-6)
Este sistema se utilizar con preferencia para cargas mayores que 450 kVA. Este sistema ser exigido en preferencia a cualquier otro servicio aqu prestado para toda carga mayor que 750 kVA. Este sistema ofrece inherentes ventajas y economas a edificios comerciales o industriales por efecto de requerir menos cantidad de cables al tener menor corriente que el sistema trifsico, 4 alambres, 208Y/120 V. Ofrece dos clases de circuitos ramales, a saber: 480 volt trifsico para cargas de motores y 277 V monofsico para alumbrado. Se puede obtener 208Y/120 V 240/120 V, utilizando transformadores secos intercalados en las fases para las salidas que requieren este voltaje. Los transformadores secos son responsabilidad y propiedad del cliente. Tambin se puede aumentar capacidad en un edificio ya servido en 208Y/120 V estrella aterrizada, convirtindolo a 480Y/277 V.
A
277 V 480 V
B
277 V 480 V
277 V
480 V
Diagrama 3-6
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
3.3.7
Sistema trifsico delta cerrada, corriente alterna, 480 volt, 60 Hz, 3 alambres (Diagrama 3-7)
Optativo para clientes con cargas mayores que 450 kVA, que requieran de este tipo de servicio elctrico. Este sistema es ideal para una carga constituida principalmente por motores y puede derivarse 240/120 V 208Y/120Y V monofsico, utilizando transformadores secos propiedad del cliente.
480 V
480 V
B
480 V
C
Diagrama 3-7 3.4 Otros Niveles de Tensin Existentes
A continuacin se presentan otros niveles de tensin que actualmente existen en reas especficas de la red de distribucin de ELEKTRA, los cuales se eliminarn en un futuro. En lo posible, se evitar servir nuevas cargas en estos niveles de tensin. 2.4 kV y 12.0 kV sistema delta, 3 hilos, trifsico. De requerirse servir nuevas cargas en estos niveles de tensin, la Empresa suministrar el servicio elctrico con niveles de aislamiento para 13.2 kV.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
CONDICIONES GENERALES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO 4-1
4
4.1
CONDICIONES GENERALES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO

Interruptor Principal
a. Toda edificacin residencial del tipo unifamiliar, dplex o adosada, deber tener un (1) interruptor principal por unidad de vivienda. b. Cuando por alguna circunstancia, la capacidad del interruptor principal sea mayor que la capacidad que se registr en el documento original aprobado como interruptor principal, el cliente o promotor deber cumplir nuevamente con todos los requisitos para instalaciones nuevas, exigidos de acuerdo a este manual, antes que se proceda a la conexin del servicio elctrico. c. Cuando exista diferencia de niveles entre el interruptor principal y el punto de entrada al subterrneo, el plano deber incluir el isomtrico de las tuberas elctricas. d. El interruptor principal forma parte de las instalaciones propiedad del cliente o solicitante del servicio elctrico. Es responsabilidad del cliente asegurarse que el interruptor principal es adecuado para la cantidad de conductores por fase establecido. Las terminales del interruptor principal sern bimetlicas, es decir, deben poder aceptar conductores tanto de cobre como de aluminio. 4.2 4.2.1 Acometidas Generalidades
Los conductores elctricos utilizados tanto para acometidas areas como subterrneas deben tener capacidad suficiente para conducir con seguridad la corriente de las cargas servidas sin aumentos de temperatura perjudiciales al aislamiento o forro de los conductores, y deben tener una resistencia mecnica adecuada, dimensiones y flexibilidad que le permitan ser instalados en los patrones de acometida correspondientes. Los conductores de la acometida, desde el punto de derivacin del sistema de distribucin hasta el punto de conexin, sern suministrados, instalados, conectados y sern propiedad de ELEKTRA, siempre que este tramo de recorrido est clasificado como fuera del edificio. Es responsabilidad del cliente la solicitud de los permisos correspondientes para la construccin e inspeccin de la canalizacin o vigaducto. Los conductores de la acometida subterrnea se considerarn fuera del edificio, inmueble u otra estructura en los siguientes casos: a. Si estn instalados bajo no menos de 2 (50.8 mm) de concreto por debajo de la edificacin, o en una canalizacin empotrada en 2 (50.8 mm) mnimo de concreto o ladrillo dentro de la edificacin. b. Si estn instalados en una bveda de transformadores que cumpla con los requisitos de la seccin 450 C del RIE. Los conductores de la acometida que alimenten una edificacin, no deben pasar por el interior de otra edificacin o inmueble, ni tampoco cruzar lote ajeno.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
4.2.2
Nmero de Acometidas en Baja Tensin
En general, cada edificacin tendr una (1) acometida que lo alimente, sin embargo, para los siguientes casos puede haber una segunda acometida: a. En suministros de cargas grandes, cuando la carga sea mayor de 750 kVA. b. En edificaciones de gran rea se podrn tener varias acometidas, pero se deber colocar en cada una de las acometidas, un diagrama que indique las localizaciones de las otras acometidas que alimentan al complejo. c. Ver tambin las excepciones para el nmero de acometidas. Excepcin No. 1: Una acometida por separado podr ser instalada para bombas contra incendio, para asegurar que no haya interrupcin de electricidad a la bomba contra incendio.
DESCONECTADOR SERVICIO PRINCIPAL BOMBA PARA INCENDIO
Diagrama 4-1
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
Excepcin No. 2: Una acometida por separado es permitida para suplir electricidad a un alumbrado de emergencia o sistema de fuerza. Si el servicio elctrico principal es interrumpido por cualquier razn, el alumbrado de emergencia o sistema de fuerza, proporcionar electricidad para el alumbrado y equipos necesarios para la seguridad de los ocupantes de dicha edificacin.
SERVICIO PRINCIPAL
SERVICIO PARA LUCES DE EMERGENCIA
Diagrama 4-2 Excepcin No. 3: Un complejo de apartamentos o dplex y otros tipos de edificaciones pueden ser clasificados como de ocupacin mltiple cuando varios usuarios ocupan las unidades individuales. Ms de una acometida ser permitida por permiso especial, siempre y cuando no haya espacio disponible para que los equipos de la acometida estn accesibles a todos los ocupantes del edificio.
SERVICIO 1
SERVICIO 2
Diagrama 4-3
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
Excepcin No. 4: Ms de una acometida es permitida si los requerimientos de carga exceden de 2,000 ampere o 750 kVA, a un voltaje no mayor de 600 volt.
SERVICIO 1 SERVICIO 2
Diagrama 4-4 Excepcin No. 5: Las edificaciones que abarquen un rea superficial extensa, podrn tener dos o ms acometidas, ya que no resulta prctico alimentar los circuitos a los tableros de distribucin desde un solo punto, dado que las cadas de voltaje en conductores con tramos largos, presentan problemas operativos. Por lo tanto, es ms prctico servir las edificaciones desde diferentes sitios con varias acometidas.
SERVICIO 1
SERVICIO 2
Diagrama 4-5 Excepcin No. 6: Una edificacin podr tener dos servicios elctricos a diferentes voltajes. Por ejemplo, una edificacin puede tener una acometida en 480Y/277 volt y otra acometida en 208Y/120 volt. Caso A: Se aplicar en los casos en que una edificacin existente servida por un sistema 240/120 volt, 4hilos, solicite aumento de carga o capacidad; se le indicar que el aumento de carga tendr que ser servido por un sistema estrella 208/120 480Y/277 volt, para lo cual se le dar una segunda acometida en uno de estos voltajes, y la carga existente deber mantenerse a la capacidad de la acometida existente y con el tiempo convertir los equipos en 240 volt al nuevo voltaje de la segunda acometida.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
Caso B: Para cargas mayores de 750 kVA, se podr tener una acometida para luces y equipos pequeos en 208Y/120 volt, y otra acometida para todo lo que son equipos con motores grandes que trabajen en 480 volt.
240/120 V, 4 HILOS (CONVERTIR CON EL TIEMPO)
CASO A
208Y/120 V; 480Y/277 V
SERVICIO DE 120/208 V, 3
CASO B
SERVICIO DE 480 V, 3
Diagrama 4-6 Excepcin No. 7: Ms de una acometida es permitida para alimentar una edificacin, si las acometidas estn agrupadas y localizadas adyacentemente la una de la otra. Este tipo de instalacin est permitida si se usan conductores de calibre 1/0 AWG y mayores. Los conductores 1/0 AWG y mayores debern estar conectados todos en el mismo extremo del suministro y podrn alimentar a un mximo de seis (6) interruptores o disyuntores de acometida de servicio elctrico.
CONDUCTOR 1/0 AWG O MAYOR
Diagrama 4-7
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
4.2.3
Acometida Area en Baja Tensin
La acometida area slo estar disponible para aquellas instalaciones que tengan un interruptor principal igual o menor que 200 ampere, a excepcin de las acometidas areas temporales, las cules podrn ser mayor que 200 ampere. Toda instalacin permanente con un interruptor principal mayor de 200 ampere, deber tener alimentacin subterrnea. ELEKTRA instalar el cable que se extiende desde la lnea en baja tensin hasta el punto de conexin. La entrada de la acometida area se har mediante el uso de un tipo de entrada del tipo intemperie, cuyos orificios de entrada se colocarn hacia el suelo para evitar la entrada de agua y suciedad, acoplado a una tubera rgida galvanizada elctrica de tamao adecuado, con sus accesorios, y apropiado para el interruptor principal instalado en el inmueble y su medicin. En la Tabla 4-1 se indica el dimetro mnimo de la tubera para el tipo de entrada.
TABLA 4-1 DIMETRO DE LA TUBERA PARA ACOMETIDAS AREAS, SEGN LA CAPACIDAD DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL Interruptor Principal (Ampere) 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 125 150 175 200 Dimetro Mnimo de la Tubera 25.4 mm (1) 25.4 mm (1) 25.4 mm (1) 25.4 mm (1) 25.4 mm (1) 31.8 mm (1-1/4) 31.8 mm (1-1/4) 31.8 mm (1-1/4) 38.1 mm (1-1/2) 38.1 mm (1-1/2) 38.1 mm (1-1/2) 50.8 mm (2) 50.8 mm (2) 63.5 mm (2-1/2) 63.5 mm (2-1/2)
Notas: o La tubera de entrada desde el tipo de entrada del inmueble hasta el extremo que termina en la caja de medicin, deber ser continua. No se permiten cajas de paso o empalme. La suma de los ngulos de la trayectoria que sigue la tubera no deber sumar ms de 180. Se deben tener provisiones para evitar la corrosin galvnica para el caso de servicios donde exista conexin entre metales diferentes (cobre - aluminio).
o o
Los diseos de las acometidas areas se pueden ubicar y construir as: a. En el muro de la lnea de propiedad segn el Patrn NS-4-3, parte expuesta. b. En la pared de la casa ms prxima a la va pblica y totalmente expuesta asegurada con abrazaderas apropiadas al dimetro de la tubera segn Patrn NS-4-5.
Versin no Oficial
c. En la pared de la casa ms prxima a la va pblica y empotrada en concreto. Para los casos de acometidas que excedan los 30 metros de distancia horizontal, debido a que la edificacin se encuentra muy alejada, el promotor o dueo podr escoger la alternativa de instalar los cuadros de medidores al lmite de propiedad o instalar postes para que los cables cumplan con las alturas mnimas indicadas en el Patrn NS-4-1. 4.2.3.1 Separaciones de las Acometidas Areas en Baja Tensin Se deber evitar que las acometidas areas exteriores sean fcilmente accesibles a personas no autorizadas por ELEKTRA y debern cumplir con lo siguiente: a. Separacin Sobre el Techo de Acometidas Areas Los conductores para acometidas areas se conectarn siempre y cuando el tipo de entrada se proyecte en sentido vertical a un mnimo de 91.4 cm (3 pies) sobre el techo y un mximo de 60 cm (2 pies) de proyeccin horizontal respecto al borde del techo, de tal forma, que sea accesible al operador de ELEKTRA mediante escalera sin tener que trepar al techo. b. Separacin de Otras Acometidas Los conductores de acometida area, en su punto de conexin con los cables (aislados) de entrada del usuario, debern tener una separacin de 30 cm (12) de la acometida telefnica y de la acometida de cable TV, u otro servicio de comunicacin, ya sea en sentido horizontal o vertical. c. Separacin de la Acometida Area Respecto al Suelo Los conductores de acometidas areas exteriores debern tener las separaciones mnimas respecto al suelo indicada en el Patrn NS-4-1. d. Separacin de las Aberturas en Inmuebles Los conductores tendrn una separacin no menor de 1.0 metros (3.28 pies) de ventanas, puertas, terrazas, salidas de emergencia o sitios similares. En caso que un inmueble no sea lo suficientemente alto como para asegurar una separacin del suelo segn se estipula, el usuario instalar, bajo supervisin de ELEKTRA, los soportes o postes necesarios para dar la altura suficiente para la conexin del cableado del servicio elctrico (ver Patrn NS-4-6).
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
4.2.3.2 Disposiciones Generales sobre Acometidas Areas en Baja Tensin ELEKTRA ser el nico autorizado para conectar la instalacin del cliente a sus redes de distribucin en media o baja tensin. Con el fin de determinar la localizacin ms adecuada, el usuario o cliente interesado o su representante autorizado debern consultar con personal autorizado de ELEKTRA. a. El cliente debe construir su infraestructura de forma tal que la extensin del cable de servicio desde el sistema en baja tensin no pase por encima de ningn techo o parte del techo de otro inmueble, propiedades ajenas y garantizar las alturas libres y separaciones de seguridad. b. Los soportes para tubera expuesta se fijarn por medio de tornillos de expansin con sus correspondientes casquillos a las partes de las edificaciones de mampostera. No sern aceptados los soportes que utilicen tarugos de madera en estos casos y la tubera ser visible desde la va pblica. c. Los soportes de tuberas (abrazaderas) en el punto de fijacin del servicio elctrico deben ser instalados en tal posicin que los conductores del servicio elctrico no puedan ser alcanzados fcilmente por personas, especialmente en balcones y azoteas, o que tropiecen con ventanas, puertas, etc. (ver Patrn NS-4-4). d. En inmuebles altos, los soportes citados en el acpite anterior no deben ser instalados a un nivel ms alto que el nivel de las lneas en baja tensin en donde se ha de tomar el servicio elctrico, para evitar que la toma interfiera con las otras lneas de la Empresa. e. En una acometida no podrn haber uniones intermedias entre el punto de entrega (medidor o interruptor principal) y el tipo de entrada. f. En las reas en que por la configuracin propia del sistema de distribucin de la Empresa, las lneas en baja tensin sean areas, ELEKTRA suministrar servicio elctrico areo, siempre que el interruptor principal no sea mayor de 200 ampere. Sin embargo, si el cliente o promotor as lo desea, ELEKTRA brindar el servicio elctrico subterrneo bajo el concepto de acometida de lujo, en cuyo caso el cliente o promotor asumir la diferencia en el costo de los cables subterrneos con respecto a los areos y ser su responsabilidad el suministro e instalacin de las tuberas y canalizaciones subterrneas hasta el poste indicado por ELEKTRA.
g. La entrada del servicio elctrico, cuando sea areo, deber ubicarse en el borde de propiedad ms cercano al poste de las lneas de distribucin de ELEKTRA. En estos casos, la entrada deber colocarse en el lugar indicado como punto de entrega o Punto A. h. Se suministrar un punto de fijacin adecuado a una distancia no mayor de 30 cm (11.8) medida verticalmente, ni mayor de 45 cm (17.7) medida horizontalmente del tipo de entrada. i. El cliente instalar por su cuenta la tubera, el receptculo para medidor, el tipo de entrada y los conductores de entrada de la acometida. Es requisito indispensable que se deje una porcin de los conductores a la salida del tipo de entrada, de manera que se puedan doblar en forma de U para poder escurrir el agua que pueda acumularse sobre el conductor y evitar su entrada al medidor.
j.
k. No se instalaran tuberas de entrada colocadas en espacios huecos o a travs de buhardillas, ticos o altillos, cielo rasos o tabiques.
Versin no Oficial
l.
El cliente o su representante, deber seleccionar con especial cuidado, la ubicacin del punto de fijacin, de tal manera que los cables o lneas del servicio elctrico, una vez instalados, cumplan con las distancias indicadas en el Patrn NS-4-1 y en el RIE. Cuando no puedan obtenerse directamente las alturas o espacios libres indicados, el cliente o su contratista proveer un sostn o soporte de extensin de naturaleza permanente de suficiente rigidez, que permita la colocacin de los cables del servicio elctrico sin doblarse. No se permitir el uso de tuberas de entrada con este fin, a menos que la misma sea de acero galvanizado por lo menos de 1 de dimetro, en cuyo caso instalar por su cuenta una abrazadera diseada y construida para usarse como punto de fijacin (ver Patrn NS-4-2 detalle Y).
m. No se aceptarn los puntos de fijacin del tipo que se instalan a travs del techo cuando no sea posible alcanzar el mismo desde una escalera o cuando haya necesidad de subir al techo para alcanzarlo. En todo caso, el punto de fijacin deber estar a un nivel inferior al tipo de entrada, pero nunca a una altura menor que 3.65 metros (12 pies) ni mayor que 7.62 metros (25 pies) sobre el nivel del suelo. 4.2.4 Acometida Subterrnea en Baja Tensin
La acometida subterrnea ser para todos los servicios elctricos con interruptor principal mayor de 200 ampere en baja tensin, ya sea trifsico o monofsico. 4.2.4.1 Disposiciones Generales sobre Acometidas Subterrneas en Baja Tensin a. El cliente deber consultar a ELEKTRA, antes de planear una instalacin con acometida subterrnea. ELEKTRA especificar el punto de la red subterrnea a la cual se debe conectar el servicio elctrico y en el caso de conexin a las lneas areas, el poste donde se instalarn la(s) tubera(s) con su respectiva bajante, tipo de entrada y alambre de pescar dentro de la misma (ver Patrn NS-4-8). b. Las acometidas subterrneas desde alimentadores subterrneos en servidumbre pblica, debern tener el punto de medicin ubicado en la parte exterior de la edificacin, en la pared frontal que da hacia la calle o acceso principal y que permita una aproximacin inmediata. No debe estar resguardado por puertas cerradas, elevaciones, muros u otros medios que impidan la lectura e inspeccin. c. La distancia entre la red de baja tensin o las terminales de baja tensin del transformador y el punto de entrega de la edificacin, no ser mayor de 30 metros (98.4 pies). d. La cantidad mnima y tamao de los conductores y ductos requeridos para las acometidas subterrneas en baja tensin se indican en la Tabla 4-2. Ver referencia Patrn NS-4-9.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
TABLA 4-2 CANTIDAD DE CONDUCTORES ELCTRICOS, CANTIDAD Y DIMETRO DE DUCTOS, Y SECCIN DE LA VIGADUCTO SUBTERRNEA SEGN EL INTERRUPTOR PRINCIPAL Sistemas Trifsicos Interruptor Principal 60 70 - 80 90 - 110 125 - 150 175 - 250 275 - 325 350 400 450 - 600 700 - 800 900 - 1,000 1,200 - 1,400 1,500 - 1,600 1,800 - 2,200 2,400 - 2,500 Fases 3-1/C 2 AWG Cu 3-1/C 2 AWG Cu 3-1/C 2 AWG Cu 3-1/C 2/0 AWG Cu 3-1/C 4/0 AWG Cu 6-1/C 2/0 AWG Cu 3-1/C 500 kcmil Cu 3-1/C 500 kcmil Cu 6-1/C 500 kcmil Cu 9-1/C 500 kcmil Al 12-1/C 500 kcmil Al 12-1/C 500 kcmil Al 15-1/C 500 kcmil Al 21-1/C 500 kcmil Al 27-1/C 500 kcmil Al Neutral 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 2-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 4/0 AWG Cu Desnudo 1-1/C 4/0 AWG Cu Desnudo 2-1/C 4/0 AWG Cu Desnudo 3-1/C 500 kcmil Al-8000 4-1/C 500 kcmil Al-8000 4-1/C 500 kcmil Al-8000 5-1/C 500 kcmil Al-8000 7-1/C 500 kcmil Al-8000 9-1/C 500 kcmil Al-8000 Sistemas Monofsicos Interruptor Principal 60 70 - 80 90 - 110 125 - 150 175 - 250 275 - 325 350 400 500 Fases 2-1/C 2 AWG Cu 2-1/C 2 AWG Cu 2-1/C 2 AWG Cu 2-1/C 2/0 AWG Cu 2-1/C 4/0 AWG Cu 4-1/C 2/0 AWG Cu 2-1/C 500 kcmil Cu 2-1/C 500 kcmil Cu 4-1/C 4/0 AWG Cu Neutral 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 2 AWG Cu Desnudo 2-1/C 2 AWG Cu Desnudo 1-1/C 4/0 AWG Cu Desnudo 1-1/C 4/0 AWG Cu Desnudo 2-1/C 2 AWG Cu Desnudo Cant. 2 2 2 2 2 3 2 2 3 Ductos Dimetro 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 3 2 4 4 4 Seccin A A A A A B A A B Cant. 2 2 2 2 2 3 2 2 3 4 6 6 9 12 12 Ductos Dimetro 2 2 2 2-1/2 3 2-1/2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Seccin A A A A A B A A B C DoE DoE F G G
e. Se entiende por servicios elctricos subterrneos tambin, los transformadores y los alimentadores en media o baja tensin para el servicio elctrico de las edificaciones que se han instalado bajo tierra en tuberas recubiertas de hormign. f. En el caso de que existieren comentarios, observaciones o correcciones que realizar a la obra, el cliente debe corregirlas y solicitar nuevamente inspeccin a ELEKTRA.
g. Las acometidas subterrneas en baja tensin sern alimentadas desde transformadores convencionales instalados en postes o transformadores de gabinete instalados sobre plataformas en reas abiertas. A solicitud del cliente o promotor del proyecto para atender consideraciones estticas o limitaciones fsicas, ELEKTRA instalar transformadores sumergibles bajo el concepto de acometida de lujo, sujeta a las condiciones establecidas en el numeral 4.2.5.3, Consideraciones Generales sobre Acometidas Subterrneas en Baja Tensin con Transformadores Sumergibles.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
4.2.4.2 Consideraciones Generales sobre la Ubicacin de Transformadores de Gabinete Los diseadores deben cumplir con la Resolucin No. JTIA 542 para la instalacin de los transformadores elctricos de gabinete aislados con aceite. Toda instalacin nueva de transformadores de gabinete de ELEKTRA, deber cumplir con lo siguiente: a. Tendr un rea libre en el frente de las puertas de acceso al transformador, no menor que 3.14 metros (10 pies), de manera que facilite la operacin del equipo sin ninguna obstruccin (ver Patrn NS-4-26). b. Tendr un rea de ventilacin no menor que 60 cm (23.6) alrededor de la plataforma, la cual estar cubierta de concreto, y sta rea servir para la inspeccin y ventilacin del transformador para reducir la accin corrosiva del agua y la humedad (ver Patrn NS-4-26). c. No se podr instalar ningn basurero en un radio de 5 metros del centro de la plataforma, a menos que exista un muro de cemento con una altura no menor que la altura del transformador, que impida la accin corrosiva de la basura sobre el metal del transformador. d. ELEKTRA coordinar con el cliente la ubicacin de los transformadores de gabinete luego que este ltimo haya obtenido la aprobacin de ubicacin dentro del polgono de la propiedad, las reas libres de trabajo, la reserva del rea de inspeccin, la separacin de los edificios, las distancias de seguridad, la separacin de los basureros, la separacin de tanques de combustibles y la debida proteccin contra el trnsito ante la Oficina de Seguridad del Cuerpo de Bomberos y la Oficina de Ingeniera Municipal correspondiente en conformidad con la Resolucin No. JTIA 542 de 21 de agosto de 2002. La aprobacin de las distancias de seguridad que contiene la Resolucin estn a cargo de las instancias municipales correspondientes. 4.2.4.3 Consideraciones Generales sobre Acometidas Subterrneas en Baja Tensin con Transformadores Sumergibles a. La ubicacin de la cmara subterrnea en donde se instalar el transformador sumergible tendr un rea libre y sin obstrucciones fsicas que permita aproximrsele con un camin gra. Esta rea deber permanecer libre y sin obstrucciones fsicas en todo momento para la eventualidad en que el transformador sumergible se dae y requiera ser reemplazado. El cliente evitar colocar acabados finos (pisos con baldosas, grama especial, etc.) en el rea destinada para el trnsito del camin gra, de forma tal que los trabajos de reemplazo del transformador no dae dichos acabados, propiedad del cliente. b. En caso de ocurrir dao del transformador sumergible, ELEKTRA repondr el servicio al cliente mediante un transformador de gabinete. Este ltimo deber ser reemplazado nuevamente por un transformador sumergible, sin que esto le represente un costo adicional al cliente, sin embargo, debe tomar en cuenta que ELEKTRA suministrar el servicio con el transformador de gabinete por el tiempo en que el transformador sumergible sea adquirido. c. El cliente o promotor asumir la diferencia en el costo del transformador sumergible con respecto al costo de un transformador de gabinete de la misma capacidad, en base al precio de estos equipos al momento del acuerdo, lo cual deber definirse con una anticipacin no inferior a los cuatro (4) meses de la fecha prevista para la entrega del servicio por parte de ELEKTRA. Nota: Esta acometida est disponible nicamente para cargas que requieran la instalacin de transformadores de 500 kVA o 750 kVA en 208Y/120 y de 500 kVA, 750 kVA o 1,000 kVA en 480Y/277 V.
Versin no Oficial
4.2.5
Servicio Areo o Subterrneo en Media Tensin
4.2.5.1 Generalidades La interconexin de las instalaciones del cliente con la red de distribucin elctrica de ELEKTRA en media tensin, se realizar de acuerdo al siguiente diagrama:
N PUNTO DE CONEXIN
ELEKTRA B M A
TRANSFORMADOR
ELEKTRA
CLIENTE
Diagrama 4-8 A: Medicin Elctrica (medidor, transformadores de corriente y transformadores de potencial) B: Proteccin a. Los transformadores de corriente y potencial A de medicin en media tensin forman parte de las instalaciones propiedad de la Distribuidora. b. El cliente deber estar en la posibilidad de desconectar las instalaciones de su propiedad de las de ELEKTRA en cualquier momento, sin necesidad de que esta ltima intervenga. c. El cliente seleccionar, proveer y mantendr por su cuenta toda estructura y equipo de transformacin requerido para convertir el voltaje suministrado por ELEKTRA a partir del punto de conexin N. d. La seleccin, instalacin, puesta en servicio, operacin, mantenimiento y reemplazo del medio de desconexin y el dispositivo B sern responsabilidad del cliente. e. Para los servicios areos en media tensin, el cliente suministrar los materiales indicados en los patrones NS-4-30 (servicio monofsico) o NS-4-31 (servicio trifsico). f. Los dispositivos de proteccin del cliente debern estar debidamente coordinados con el sistema de suministro de ELEKTRA.
4.2.5.2 Disposiciones Generales sobre el Suministro en Media Tensin a. Alcance del Suministro: ELEKTRA suministrar y colocar por su cuenta los medidores, accesorios, transformadores de corriente y potencial, y cortacircuitos.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
b. Inspeccin y Pruebas Previas a la Conexin: El cliente notificar a ELEKTRA con anticipacin sobre el programa de pruebas de su equipo. Si alguna actividad del programa implica trabajos en o prximos al sistema ELEKTRA, el cliente deber solicitar por escrito a la Distribuidora los permisos necesarios. c. Inspecciones a Instalaciones de Clientes: ELEKTRA, en coordinacin con el cliente, podr realizar inspecciones a las instalaciones del cliente, con el fin de establecer las causas de condiciones que produzcan disturbios en la operacin de la red de distribucin de ELEKTRA. d. Cambio en las Instalaciones: Los usuarios en media tensin debern consultar a ELEKTRA, antes de realizar algn cambio en sus instalaciones que modifiquen las condiciones iniciales del suministro. e. Modificaciones en la Red de Elektra: En los casos en que por el desarrollo de los sistemas de distribucin, se requiera introducir modificaciones que indiquen un cambio en los voltajes de suministro, ELEKTRA se reserva el derecho de efectuarlas, previo aviso al cliente con suficiente anticipacin, para que dicho cambio no afecte al cliente. Posterior a estos cambios, se mantendrn las condiciones de servicio elctrico estipulados por ELEKTRA para suministro en media tensin. Ejemplo: conversin de un sistema 4,160Y/2,400 V a 13,200Y/7,620 V. 4.2.6 Especificaciones y Patrones de Construccin Subterrneos en Baja y Media Tensin (Obras Civiles)
4.2.6.1 Disposiciones Generales Los clientes que soliciten servicio elctrico subterrneo en baja o media tensin, construirn y cubrirn los costos asociados a las obras civiles (bajantes de postes, vigaductos, cmaras, plataformas, casetas de medicin, etc.), desde el punto de conexin con el sistema de ELEKTRA hasta el punto de entrega. ELEKTRA inspeccionar las obras civiles a fin de verificar que se cumplan las especificaciones y patrones de construccin establecidos para las mismas. El cliente deber solicitar a ELEKTRA las inspecciones de las obras civiles antes de que sea vaciado el hormign, mediante nota, con al menos 48 horas laborables de anticipacin. ELEKTRA podr rechazar cualquier servicio subterrneo que no cumpla con las normas de la Empresa. El acoplamiento entre tuberas de diferente tipo deber realizarse mediante uniones prefabricadas para este fin especfico; no se permitirn adaptaciones. Donde sea necesario, se deber mantener la continuidad elctrica de la canalizacin. El acoplamiento entre las tuberas de entrada y la caja del interruptor principal o la caja de los transformadores de corriente, si este fuera el caso, deber realizarse mediante acoplamiento con boquillas especiales con terminal para tierra. Todas las tuberas que entren a las instalaciones debern ser selladas a fin de evitar el ingreso de alimaas y/o agua. En el caso de cruce de avenidas o calles, la parte superior del forro de hormign debe estar a no menos que 0.90 metros (3 pies) por debajo de la superficie final de la calle.
Versin no Oficial
Para las edificaciones residenciales, condominios, centros comerciales, industrias y edificaciones institucionales que requieran de un servicio elctrico subterrneo, ELEKTRA requerir de un espacio definido, del tamao especificado al ser aprobado el plano por ELEKTRA, libre de toda obstruccin que impida la adecuada instalacin, operacin y mantenimiento del servicio elctrico. Los patrones que debern cumplirse al requerirse de una acometida subterrnea, sern enmarcados dentro de los que se indican a continuacin: o o o o o Tubera de elevacin o bajante en poste elctrico. Patrn NS-4-8. Vigaducto para conductores subterrneos en baja tensin. Patrn NS-4-9 y NS-4-11. Vigaducto para conductores subterrneos en media tensin. Patrn NS-4-10 y NS-4-11. Cmara subterrnea para conductores en baja tensin. Patrones NS-4-12, NS-4-13, NS-4-14 y NS-4-15. Cmara subterrnea para conductores en media tensin. Patrones NS-4-15, NS-4-16, NS-4-17, NS-4-18 y NS-4-19. Plataforma para transformador de gabinete monofsico. Patrn NS-4-20. Plataforma para transformador de gabinete trifsico. Patrones NS-4-21 y NS-4-22. Cmara subterrnea para transformador tipo sumergible subsurface. Patrn NS-4-23. Cuarto elctrico en baja tensin. Patrn NS-4-24. Caseta para medicin en media tensin para un circuito. Patrn NS-4-25.
o o o o o
Los bastidores, ganchos, aisladores y dems accesorios de sostn de cables en cmaras se consideran parte de la obra civil de las cmaras. En todas las cmaras debern instalarse pernos empotrados en las paredes con separacin de 0.57 metros verticalmente para instalar al menos dos (2) bastidores en cada pared de la cmara. 4.2.6.2 Tubera de Elevacin o Bajante en Poste Elctrico Las bajantes en el poste sern al menos de 6.10 metros (20 pies) de altura como mnimo. La tubera de PVC pared delgada, que se acopla a la bajante, estar cubierta en toda su longitud por un forro de hormign por lo menos de 5 cm (2) de espesor; esta tubera no se permitir como bajante. Las tuberas que se usan como bajantes en los postes para las tomas de servicio elctrico subterrneo, debern ser aseguradas firmemente al poste al cual se tomar el servicio elctrico por medio de abrazaderas, grapas u otro medio adecuado y aprobado por ELEKTRA para este fin. Si el codo de PVC sobresale el nivel del piso, debe recubrirse con hormign de acuerdo a la circunstancia especfica. a. Bajantes en Baja Tensin Las tuberas bajantes a lo largo de los postes (expuestas), sern de PVC de pared extra gruesa (cdula 80) y debern cumplir con la norma COPANIT 384. En lo posible, la tubera bajante estar colocada en la posicin contraria a la direccin del flujo de vehculos. Cada uno de los tubos de la bajante, deber tener su
Versin no Oficial
tipo de entrada instalado en la boca superior del tubo, segn el Patrn NS-4-8, Detalle B. El nmero de ductos disponibles en el pedestal ser correspondiente con la vigaducto a la que sirve; y el nmero de bajantes ser el consecuente con los ductos actualmente utilizados a no ser que se especifique de otra manera. Los ductos sin bajantes por esta causa deben ser sellados contra la humedad y cuerpos extraos. b. Bajantes en Media Tensin Las tuberas bajantes a lo largo de los postes (expuestas), sern de PVC de pared extra gruesa (cdula 80), individuales para cada cable y debern cumplir con la norma COPANIT 384. En lo posible, la tubera bajante estar colocada en la posicin contraria a la direccin del flujo de vehculos. El nmero de ductos disponibles en el pedestal ser correspondiente con la vigaducto a la que sirve y el nmero de bajantes ser el consecuente con los ductos actualmente utilizados a no ser que se especifique de otra manera. Los ductos sin bajantes debern sellarse a fin de evitar el ingreso de agua y cualesquiera otros cuerpos extraos. Cada uno de los tubos de la bajante, deber tener una boquilla de proteccin instalada permanentemente en la boca superior del tubo, que impida cualquier dao al forro del cable al momento de su instalacin, Patrn NS-4-8, Detalle A. 4.2.6.3 Vigaductos Las tuberas de PVC de pared delgada deben cumplir con la norma COPANIT 384. Adicionalmente, stas no debern quedar nunca expuestas, por lo que sern cubiertas con hormign para evitar daos mecnicos a las mismas. El cliente o promotor deber entregar las vigaductos fichadas con soga de nylon de . a. Vigaducto para Conductores Subterrneos en Baja Tensin Todas las instalaciones de cables en baja tensin se harn en vigaductos forradas de hormign con un espesor mnimo de 5 cm (2) y de acuerdo a lo indicado en los Patrones NS-4-9 y NS-4-11. Las tuberas de PVC sern de pared delgada. b. Vigaducto para Conductores Subterrneos en Media Tensin Todas las instalaciones de cables en media tensin se harn en vigaductos forradas de hormign de acuerdo a lo indicado en los Patrones NS-4-10 y NS-4-11. Las tuberas de PVC sern de pared delgada. 4.2.6.4 Cmaras Subterrneas Las cmaras deben ser entregadas por el dueo o promotor con ganchos para halar cables, bastidores, soportes, aisladores y ganchos para sostener los cables. Todo debidamente instalado. a. Para Conductores en Baja Tensin Ser potestad nica de ELEKTRA al revisar las condiciones de campo y la capacidad del interruptor principal, solicitar al diseador que incluya en su diseo, los siguientes tipos de cmaras subterrneas para conductores en baja tensin solamente:
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
TABLA 4-3 CMARAS EN BAJA TENSIN Tipo C C-1B C-1C C-1CP Patrn NS-4-12 NS-4-13 NS-4-14 NS-4-15 Dimensin 0.91 x 1.24 m 1.50 x 1.80 m 1.50 x 2.70 m 1.60 x 2.70 m Interruptor Principal 60 - 200 A 225 1,400 A 1,500- 2,500 A Para rodaduras
La distancia entre cmaras para conductores en baja tensin estar determinada por la distancia entre calles transversales a lo largo de la extensin de la lnea elctrica y por las condiciones de instalacin de los cables. Las distancias entre cmara y medidor, en baja tensin, se disearn as: o o Para tramos de dos codos de 90, la distancia central ms los codos no ser superior a 100 metros. Para tramos con 3 codos de 90, siempre y cuando los radios de giro sean iguales o superiores a 5 veces el dimetro del cable, la distancia ser de hasta 100 metros aumentando el dimetro de la tubera previa coordinacin con la Empresa y que la distancia entre codos permita el paso del cable libremente.
b. Para Conductores en Media Tensin La distancia entre cmaras para conductores en media tensin (diferentes de baja tensin) estar determinada por la distancia entre calles transversales a lo largo de la extensin de la lnea elctrica y por las condiciones de instalacin de los cables. Las distancias entre cmaras se disearan as: o o Para tramos rectos, las separaciones entre centros de cmaras no sern mayores que 250 metros. Para tramos con curvas, siempre y cuando los radios de giro sean iguales o superiores a 10 veces el dimetro del cable, se permitirn las siguientes separaciones: Si la suma de los ngulos es igual o menor de 45; hasta 145 metros. Si la suma de los ngulos es mayor de 90; hasta 100 metros.
c. Para Transformador Tipo Sumergible Subsurface o Este tipo de instalacin se utilizar cuando existan restricciones fsicas que imposibiliten la instalacin de transformadores de gabinete y cuando la carga sea mayor de 450 kVA. El tipo de cmara subterrnea ser el indicado en el Patrn NS-4-23. Dentro de cada una de estas cmaras, deber instalarse un desage natural (de ser posible) y la obra civil de la cmara deber contar con provisiones para la aplicacin de una bomba sumergible para sacar agua con su control automtico de nivel, con el fin de mantener la cmara seca y evitar la corrosin prematura del transformador. El suministro e instalacin de la bomba de agua y sus accesorios correr por cuenta del cliente y deber cumplir con las especificaciones tcnicas de ELEKTRA.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
4.2.6.5 Plataformas para Transformadores de Gabinete a. Para Transformador de Gabinete Monofsico o Todas las plataformas para la instalacin de transformadores de gabinete monofsico, sern del tipo con cmara como lo indica el Patrn NS-4-20. Para instalaciones nuevas, slo se instalarn transformadores con capacidades de 25, 50, 75 y 100 kVA, en voltaje de 120/240 volt, 3-hilos, monofsico.
b. Para Transformador de Gabinete Trifsico Todas las plataformas para la instalacin de transformadores de gabinete trifsicos, debern construirse de acuerdo al Patrn indicado en la Tabla 4-4:
TABLA 4-4 PATRONES DE PLATAFORMAS PARA TRANSFORMADORES DE GABINETE TRIFSICOS Capacidad en kVA 208Y/120 V 112.5 150 225 300 500 750 Patrn NS-4-21 NS-4-21 NS-4-21 NS-4-21 NS-4-21 NS-4-21 Capacidad en kVA 480Y/277, 480 V 500 750 1,000 1,500 Patrn NS-4-21 NS-4-21 NS-4-22 NS-4-22
4.2.6.6 Cuarto Elctrico en Baja Tensin El cuarto elctrico debe estar ubicado en un punto accesible para la lectura de los medidores y debe cumplir con los espacios de trabajo que exige el RIE. No debe estar resguardado por puertas cerradas, muros u otros medios efectivos que impidan la lectura e inspeccin de los medidores. No se permitir instalar cualquier tipo de equipos que no correspondan al interruptor principal y los cuadros de medicin. Ver Patrn NS-4-24. 4.2.6.7 Caseta para Medicin en Media Tensin para un Circuito (Servicio Subterrneo) La caseta para medicin para suministros subterrneos en media tensin ser de acuerdo al Patrn NS-4-25. 4.2.7 Aislamiento de las Acometidas
Los aislamientos segn el nivel de voltaje se regirn de acuerdo a la siguiente tabla:
TABLA 4-5
Versin no Oficial
AISLAMIENTO DE ACOMETIDAS SEGN LOS VOLTAJES DE DISTRIBUCIN Voltaje 208Y/120 V 240/120 V 480Y/277 V 480 V 2,400 V 4,160Y/2,400 V 13,200Y/7,620 V 34,500Y/19,900 V Aislamiento 600 V XHHW o THHW 600 V XHHW o THHW 600 V XHHW o THHW 600 V XHHW o THHW 15,000 V XLPE 100% 15,000 V XLPE 100% 15,000 V XLPE 100% 35,000 V XLPE 100%
Nota: Lo indicado previamente son los requisitos mnimos de aislamiento. Todos los aislamientos debern ser resistentes a la humedad, resistentes y retardantes al calor, operar a 75 C en condiciones hmedas y 90 C en condiciones secas. 4.2.8 Puesta a Tierra de las Acometidas
Se deber cumplir con lo estipulado en el RIE y la Resolucin No. JTIA 424, por la cual se modifican las normas para la Instalacin de los Electrodos de Puesta a Tierra del Reglamento para las Instalaciones Elctricas (RIE) de la Repblica de Panam. Cada servicio elctrico individual o acometida deber tener una puesta a tierra, la cual se unir al neutral de la red, a su llegada a la caja del medidor o del interruptor principal (ver Patrn NS-4-28). Las pantallas metlicas de los cables elctricos, ya sean hilos o cintas de cobre, se conectarn a tierra con el objeto de evitar que ocurra en tales materiales un potencial superior al de tierra. Debe existir solamente un punto de conexin a la tierra. Todas las superficies metlicas expuestas sern aterrizadas. El aterrizaje de cajas, equipos o cubiertas utilizarn un conductor no menor del requerimiento de conductores para aterrizaje segn este manual. Se deber seleccionar el calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra de acuerdo con el calibre de los conductores de acometida, utilizando para esto la Tabla 46.
TABLA 4-6 CONDUCTOR AL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA PARA SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA Calibre del Conductor de Servicio ms Grueso o el Equivalente si se Usan Conductores en Paralelo 2 AWG o menor 1 AWG o 1/0 AWG 2/0 AWG a 3/0 AWG 4/0 AWG a 350 kcmil 400 kcmil a 500 kcmil Calibre del Conductor de Cobre de Conexin a Tierra 8 AWG 6 AWG 4 AWG 2 AWG 1/0 AWG
La conexin de puesta a tierra ser permanente y no deber ser interrumpida por ningn mecanismo de proteccin o desconexin.
Versin no Oficial
El electrodo de aterrizaje deber tener una resistencia no mayor de 25 ohm. En caso de que exceda este valor, se deber instalar otra varilla u otro electrodo adicional, separado no menos de 1.83 metros (6 pies) (ver Patrn NS-4-29). 4.3 Punto de Entrega
El punto de entrega, estar determinado por: a. Los terminales del lado de suministro de la caja del medidor, en instalaciones donde el medidor est conectado directamente a la carga y el servicio elctrico sea en baja tensin. b. Los terminales del lado de suministro del interruptor principal, en instalaciones donde el medidor est conectado a travs de transformadores de corriente y el servicio elctrico sea en baja tensin. c. Los terminales del lado de suministro del interruptor principal, en edificaciones con ms de un medidor y el servicio elctrico sea en baja tensin. d. Los terminales del lado de carga de los transformadores de corriente cuando el servicio elctrico sea en media tensin. El punto de conexin delimita el punto frontera entre las instalaciones elctricas de propiedad y responsabilidad de la empresa distribuidora, y las instalaciones elctricas de propiedad y responsabilidad del cliente. Este punto de conexin deber quedar definido en el contrato de suministro. 4.3.1 Disposiciones Generales sobre el Punto de Entrega para el Servicio Elctrico Subterrneo en Baja Tensin
a. Un servicio elctrico subterrneo comienza en el poste o cmara ms cercana de ELEKTRA y se extiende hasta el punto de entrega del servicio elctrico (ver Patrn NS-4-27). b. Cuando el servicio elctrico se inicie en un poste, el tipo de entrada o bushing de proteccin deber estar a una altura de 6.10 metros (20 pies) como mnimo (ver Patrn NS-4-8). c. Todo transformador que se instale dentro de una edificacin, deber cumplir con las disposiciones establecidas en el Artculo 450 del Reglamento para las Instalaciones Elctricas (RIE) REQUISITOS DE INSTALACIONES DEL SERVICIO SUBTERRNEO. En las reas en que por la configuracin propia del sistema de distribucin elctrico de ELEKTRA, las lneas elctricas de baja tensin sean subterrneas, ELEKTRA suministrar servicio elctrico subterrneo solamente. En este caso, el cliente deber extender por su cuenta, la vigaducto de entrada hasta la cmara de empalme que ELEKTRA le seale. En caso de que la distancia a que se encuentra el interruptor principal del punto sealado por ELEKTRA conlleve que sea mayor a la recomendada por el fabricante del cable, o cuando la trayectoria que sigue(n) la(s) tubera(s) de entrada sumen ms de 360, ELEKTRA exigir la construccin de una o ms cmaras de paso o inspeccin a costo del cliente o promotor, con dispositivos para impedir el acceso no autorizado. La ubicacin de las cmaras que el cliente construya con este fin, ser definida, inspeccionada y aprobada por ELEKTRA. Si la trayectoria excede los 100 metros de longitud, el cliente debe recibir el servicio elctrico a lmite de propiedad. Para disminuir la distancia de los cables de
Versin no Oficial
acometida, el cliente o promotor tiene la alternativa de ceder espacio al frente de la propiedad y entre lmite de los lotes para la colocacin de transformadores tipo gabinete. d. No se permitirn cruces subterrneos en sentido diagonal a una va. 4.4 Prdidas Tcnicas
Esta metodologa se aplicar para suministros donde el punto de entrega no sea el medidor del cliente. Se debe disear para que los conductores entre el punto de entrega y el medidor del cliente sean dimensionados de forma que la suma de las prdidas de potencia calculadas en todos los tramos no exceda el 2% de la potencia entregada a toda la edificacin. La potencia entregada ser calculada con una corriente que ser el 60% del tamao del interruptor principal del cliente. En caso de que se requieran cables de mayor dimetro para mantener los niveles de prdidas, se deben utilizar los terminales adecuados para la conexin al dispositivo de proteccin, de manera que no sea necesaria la eliminacin de hebras al conductor de la acometida. 4.4.1 Metodologa
a. Se identifican todas las trayectorias de los alimentadores que van desde el transformador hasta cada mdulo de medicin o medidor. b. Se identifican todas las protecciones y equipos que se encuentren a lo largo de cada trayectoria. c. Se definen los tramos que contiene cada trayectoria, desde una proteccin a otra. d. La corriente de cada tramo se establece como el 60% de la proteccin que limita o restringe la corriente en dicho tramo. e. Se calculan las prdidas de potencia en kW para cada tramo, utilizando la siguiente frmula:
R 3 I 2 L n PP = (kW) 1,000,000
Donde, PP = R= n= I= L= f.
prdida de potencia del tramo resistencia del conductor en ohm/1000 pies nmero de conductores por fase corriente del tramo en ampere longitud del conductor en pies
Se suman todas las prdidas calculadas para cada tramo, as como las prdidas de potencia de los equipos identificados (por ejemplo: transformadores secos), a fin de obtener las prdidas de potencia total (PPT) en kW.
g. Se calcula la potencia a plena carga (PPC) en kW en el punto de entrega, utilizando la siguiente frmula:
Versin no Oficial
PPC =
3 I V LL 0.9 (kW) 1,000
Donde, PPC = VLL = I=
potencia a plena carga en kW voltaje lnea a lnea en volt 60% del interruptor principal en ampere
h. Se calcula el porcentaje de prdida de potencia total (%PPT) utilizando la siguiente frmula (debe ser igual o inferior a 2%):
% PPT = PPT 100 PPC
% PPT 2%
Donde, %PPT = PPT = i.
porcentaje de prdida de potencia total prdida de potencia total en kW
Esta metodologa se aplica de forma independiente a cada acometida de la edificacin. Los clculos y ecuaciones aplican para lneas y cargas trifsicas balanceadas. En los casos que los circuitos y cargas sean monofsicas, ser necesario adecuar las ecuaciones indicadas para atender esta condicin.
Nota:
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
EJEMPLO
TD3
I4=60% IP4
Tramo 4 PP4
TD2
I3=60% IP3
Tramo 3 PP3
TD1
Punto de Entrega
TDP
I2=60% IP2
IP4
I1=60% IP1
IP1
Tramo 1 PP1
IP3 IP2
TX
Donde, TX = IP = TDP = TD =
Transformador Interruptor Principal Tablero de Distribucin Principal Tablero de Distribucin
Tramo 2 PP2
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
TD3 600 A
60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A
2-1/C 750 Al x fase Tramo 4 L=55 m PP4=0.99 kW I4=360 A
Clculos: PPT = PP1 + PP2 + PP3 + PP4 PPT = 0.75 kW + 0.64 kW + 0.81 kW + 0.99 kW PPT = 3.19 kW %PPT = (PPT / PPC) x 100 %PPT = (3.19 kW / 389.08 kW) x 100 %PPT = 0.82%
TD2 600 A
60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A 60 A
Tramo 3 L=45 m PP3=0.81 kW
I3=360 A
%PPT 2% 0.82% < 2%
2-1/C 750 Al x fase
TD1 800 A
100 A 100 A 100 A 100 A 100 A
8-1/C 750 Al x fase
100 A
TDP 2,000 A 600 A

I2=480 A
100 A 100 A
IP1
2,000 A 3 polos
I1=1,200 A Tramo 1 L=15 m PP1 = 0.75 kW PPC=389.08 kW
600 A 800 A
TX
500 kVA 120/208 V
Donde, TX = IP = TDP = TD =
Transformador Interruptor Principal Tablero de Distribucin Principal Tablero de Distribucin
Tramo 2 L=30 m PP2=0.64 kW 3-1/C 750 Al x fase
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
4.5 4.5.1
Convenios de Construccin Contenido de un Convenio de Construccin
Un convenio de construccin debe incluir los siguientes conceptos: a. Identificacin de las partes contratantes. b. Lugar y descripcin de la obra, materiales y costos. c. Trminos de referencia y otros aspectos tcnicos. d. Fecha de entrega de los trabajos. e. Aspectos de financiamiento y reembolsos. f. Aspectos a considerar en el diseo en cuanto a la seguridad, operacin, confiabilidad y continuidad del servicio del sistema del cliente. Si es requerido, considerar si tiene sistemas elctricos especialmente diseado para la seguridad de vida y salud, dedicados al cuidado crtico de personas, animales o productos perecederos que requieran la continuidad del servicio y fluctuaciones por debajo de la ocurrencia normal de un sistema de distribucin elctrica.
g. Aspectos de servidumbre. 4.5.2 Aplicacin de Convenios de Construccin
Requieren la formalidad de un convenio de construccin al menos los siguientes casos: a. Proyectos amparados bajo la Resolucin No. JD-1396 de la ASEP o sus modificaciones. b. Solicitudes que requieren modificacin de infraestructura de la red elctrica, como reubicaciones. c. Los requeridos de acuerdo al tipo de proyecto (magnitud, costos, complejidad, desarrollo a etapas, tiempos de respuesta, entre otros).
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
REVISIN Y APROBACIN DE PLANOS ELCTRICOS 5-1
5
5.1
REVISIN Y APROBACIN DE PLANOS ELCTRICOS

Generalidades
Cuando se trate de proyectos cuyas instalaciones sern recibidas por ELEKTRA para su operacin y mantenimiento, sta tendr que dar su aprobacin al diseo e instalacin del nuevo sistema, segn las normas y procedimientos vigentes y establecidos por la misma. En los proyectos que ELEKTRA requiere sealar el punto de entrega del servicio, la ubicacin y accesibilidad del cuarto elctrico y medidores, y la trayectoria de los cables; sta revisa el plano y lo sella si est de acuerdo a las normas y procedimientos vigentes y establecidos por la misma. El promotor debe presentar los planos elctricos antes de iniciar la obra, lo cual permitir acordar la mejor ubicacin en relacin a los transformadores, cuarto elctrico, trayectoria de los cables, etc. Si por alguna circunstancia el promotor unilateralmente adelanta la construccin de la obra sin cumplir con el paso previo de realizar las coordinaciones pertinentes con ELEKTRA, que este tipo de obra exige, el mismo, a su costo y responsabilidad, deber realizar los cambios necesarios a su proyecto con el fin de adecuarlo a la revisin del diseo hecha por ELEKTRA del sistema de distribucin elctrica. Adicionalmente, el promotor ser el nico responsable de los atrasos en los trmites de aprobacin del punto de entrega y lo que esto conlleva. ELEKTRA podr exigir que las instalaciones para el suministro de energa sean agrupadas en uno o ms cuartos elctricos, con dimensiones adecuadas y de acuerdo a las distancias de seguridad que establece el RIE. Si los diseos o proyectos en cualquier etapa de su ejecucin o despus de finalizados no cumplen con los requisitos de este manual o de las reglamentaciones vigentes del pas, ELEKTRA no est obligada a recibir la obra hasta tanto se realicen las correcciones necesarias. 5.2 Conceptos Bsicos a Ser Considerados por el Diseador
El diseador deber considerar conceptos bsicos como los siguientes: a. ELEKTRA instalar en cada puesto de transformacin la capacidad que considere conveniente, utilizando para ello sus propios criterios, tomando como referencia la carga esperada, los niveles de sobrecarga permisibles, los niveles de prdidas internas, la vida til del transformador y el desarrollo eficiente de la red de baja tensin. b. ELEKTRA verificar que la capacidad del conductor sea la adecuada para la carga y que las prdidas estn dentro del lmite que establece este manual. c. Las redes de baja tensin sern radiales, compuestas de una o ms extensiones debidamente reguladas y preparadas para balancear la carga, las cuales parten de puestos de transformacin, y sern instaladas a lo largo de servidumbres en vas pblicas y con capacidad para el manejo de la carga aplicada. d. En redes areas, a estas extensiones en baja tensin se conectarn las acometidas. En redes subterrneas, las propias extensiones sern las acometidas. e. El puesto de transformacin y sus extensiones en baja tensin y acometidas se protegen contra fallas permanentes solamente por medio del fusible del puesto de transformacin del lado de media tensin.
Versin no Oficial
La capacidad del fusible a utilizar ser el indicado por ELEKTRA en sus normas, en base al tamao del transformador. Se requiere especial atencin en la seleccin correcta del fusible. f. Se debe considerar que la operacin de la red debe ser confiable, continua y que no afecte a terceros, el sistema debe ser balanceado en cuanto a la carga.
g. En los casos en que se requiera alimentar una carga que supere la mxima capacidad de los transformadores normalizados por ELEKTRA, se dividir la carga entre dos o ms transformadores. h. No se permiten diseos de canalizaciones subterrneas con ms de trescientos sesenta (360) grados de cambio de direccin en el trayecto de acometidas individuales. Cuando se requiera la instalacin de codos, el radio de curvatura de los mismos deber ser lo suficientemente largo de forma tal que limite la posibilidad de daos al cable al instalarlo en el ducto. Para tramos largos o complicados, ELEKTRA podr solicitar memoria de clculo donde se indiquen las mximas tensiones de halado y presiones laterales en los codos a las cuales estaran sometidos los cables durante su instalacin, que en todo caso, no deben exceder los valores permitidos por el fabricante del cable. i. El promotor debe consultar con la Empresa, las caractersticas de la red prxima a su proyecto. Los profesionales que escoja para el diseo e ingeniera de la red en su proyecto, deben ser idneos y aplicar las mejores prcticas de la Ingeniera, as como las normas y estndares vigentes de la Empresa. ELEKTRA aprobar o rechazar el diseo, e inspeccionar la construccin de la obra, con la nica finalidad de salvaguardar sus intereses. La aprobacin del diseo por parte de ELEKTRA no exime al diseador y/o cliente del cumplimiento de los requisitos de aprobacin de los planos e inspecciones por parte de las autoridades competentes, tales como la Direccin de Obras y Construcciones Municipales, el MOP, el MIVI, etc. Los materiales y equipos a utilizar deben estar aprobados por la Empresa, cumplir con las especificaciones tcnicas y ser de la calidad requerida. Consideracin Especial para Proyectos en Sistemas Aislados
j.
5.3
La energa de los Sistemas Aislados de ELEKTRA proviene de plantas de generacin con contratos con una capacidad (kW) determinada. Estos contratos incluyen incrementos de dicha capacidad, basado en el crecimiento histrico de la carga. De requerirse suplir cargas puntuales de mayor magnitud a la prevista en la proyeccin de crecimiento de la demanda, ELEKTRA requiere realizar un proceso de contratacin especial. Por esta razn, es recomendable que el cliente notifique a ELEKTRA con anticipacin, las necesidades de energa y capacidad para sus nuevos proyectos en los Sistemas Aislados, a fin de que se pueda adecuar el plantel de generacin para absorber la nueva demanda prevista. Dependiendo de la carga en kW solicitada por el cliente, se ha estimado que ELEKTRA podra requerir de 14 a 26 meses para realizar las gestiones de contratacin de nueva capacidad en generacin. 5.4 Procedimiento para la Revisin de Planos
a. El interesado someter a ELEKTRA la informacin indicada en este manual de acuerdo al tipo de proyecto. b. ELEKTRA har las observaciones y sealamientos en las copias suministradas por el interesado. c. ELEKTRA har la revisin y anlisis de los planos en base a los Documentos Tcnicos de la Empresa, y el RIE y sus Anexos. Considerando lo anterior, ELEKTRA aprobar o rechazar dichos planos y devolver los mismos al interesado con el sello correspondiente, firma y fecha en original.
Versin no Oficial
d. ELEKTRA conservar una copia del plano devuelto. e. El diseador o proyectista es responsable de atender las observaciones realizadas por ELEKTRA en sus planos en el menor tiempo posible. f. Si surgiesen conflictos en la implementacin del diseo de la obra, debido a omisin de informacin al momento de someter los planos para revisin o a cambios surgidos con posterioridad a la aprobacin de ELEKTRA, el diseador deber someter nuevamente a ELEKTRA los planos corregidos y se har responsable de solucionar el conflicto.
g. Para los casos donde se requiera una nueva aprobacin de los planos de un diseo previamente aprobado por ELEKTRA y que el mismo est vigente segn se indica ms adelante, el interesado deber entregar a ELEKTRA la copia del plano con el sello de aprobacin de ELEKTRA en original, junto con la nueva versin de plano. h. Para los casos que los planos son rechazados, ELEKTRA entregar al interesado una nota con el detalle de las razones por la cual se rechaza. El interesado deber incorporar todas las observaciones hechas por ELEKTRA a los planos y someter para aprobacin una nueva versin. 5.5 Vigencia de la Aprobacin
Debido a la condicin cambiante de la infraestructura elctrica del sistema de distribucin de ELEKTRA, es necesario verificar que los supuestos bajo los cuales se revis inicialmente el plano se mantienen inalterados, si la fecha de inicio de obras excede un perodo de tres (3) aos al del sello de revisin. Cumplido este trmino, el interesado deber obtener una nueva aprobacin o revlida de los detalles de los planos del proyecto. Se recomienda al interesado verificar que las condiciones de interconexin aprobada se mantienen antes de iniciar la construccin de la obra. 5.6 Proyectos de Edificaciones
Los proyectos de edificaciones cubren cualquier tipo de construccin que requiera una acometida de servicio elctrico area o subterrnea. 5.6.1 Requisitos para los Proyectos de Edificaciones Nuevas
a. Se debern presentar dos (2) juegos de copias del plano, los cuales debern incluir lo siguiente: o o o Localizacin regional del proyecto a una escala visible (preferiblemente de 1:5,000). Planta arquitectnica general del proyecto a una escala visible. Se deber cumplir con lo dispuesto en la Resolucin No. JTIA 626 de 9 de junio de 2004, por la cual se requiere una vista de elevacin en los planos elctricos, de los edificios y otras estructuras colindantes con las lneas elctricas. Unifilares elctricos en media y baja tensin segn corresponda. Resumen de carga estimada por edificacin (carga de alumbrado, aire acondicionado, motores, etc.). En caso de que se trate de un proyecto con varias edificaciones, adicionalmente se deber presentar la carga estimada de todo el proyecto.
o o
Versin no Oficial
Nmero de identificacin de poste, cmara, transformador o medidor de ELEKTRA ms cercano al proyecto. Propuesta de la ubicacin de los transformadores y de los interruptores de media tensin si los hubiere. Isomtrico de tuberas de entrada subterrnea cuando existan desniveles y curvas que no se pueden ver con claridad en las secciones de los ductos. Recorrido y descripcin de la acometida elctrica (areas o subterrneas), as como la posicin de cmaras de paso cuando aplique. Propuesta de la ubicacin y patrn de medicin a utilizar para el cuadro de medidor o cuarto para medidores. Los planos deben estar sellados y firmados por el profesional idneo.
b. Una (1) copia de la Memoria Tcnica, de acuerdo a la Resolucin No. JTIA 313 de 28 de octubre de 1992 de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. Adems de los requisitos indicados en esta resolucin, la misma debe incluir: o Clculos de prdida de potencia de acuerdo a lo indicado en este manual. Se deber presentar las entradas y frmulas empleadas en el clculo, preferiblemente en archivo digital (por ejemplo: Excel) con el fin de agilizar su revisin. Resultado de los clculos de prdidas de potencia, debidamente sellado y firmado por el profesional idneo. Requisitos para Proyectos en Edificaciones Existentes (Aumento de Carga, Remodelaciones, Modificaciones de Cuadro de Medidores)
5.6.2
En caso de aumento de carga en edificaciones existentes o modificaciones del servicio, se someter, adems de lo solicitado en instalaciones nuevas, la siguiente informacin: o o o Diagrama unifilar existente. Nuevo diagrama unifilar. Nuevo resumen de carga detallado por tipo de carga (alumbrado, aire acondicionado, cargas especiales, etc.). Detallar si se trata solamente de modificacin o reubicacin de cuadro de medidores e infraestructuras que no involucra aumento de carga. Proyectos de Urbanizaciones
5.7
Se consideran urbanizaciones todos aquellos desarrollos residenciales, con o sin cargas comerciales, industriales o institucionales, que requieran la constitucin de nuevas vas y accesos pblicos, adems de las instalaciones a ms de un (1) servicio de electricidad.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
Todo plano de urbanizacin deber estar previamente aprobado y sellado por la Direccin General de Desarrollo Urbano del Ministerio de Vivienda a nivel de anteproyecto, para poder tramitar la parte elctrica en ELEKTRA. ELEKTRA interpretar y el urbanizador as lo aceptar que el proyecto adems cumple y posee los permisos y aprobaciones exigidas por todas las entidades del estado panameo requeridas para poder realizarse. Se recomienda presentar el proyecto para la aprobacin de ELEKTRA antes de disear el sistema de acueducto y alcantarillado pluvial para evitar sobrecostos del diseo de la red elctrica. 5.7.1 Requisitos para los Proyectos de Urbanizaciones
a. Se debern presentar dos (2) juegos de copias del plano elctrico, las cuales debern incluir lo siguiente: o o o o o o o Localizacin regional del proyecto a una escala visible (preferiblemente de 1:5,000). Datos generales de la finca, polgonos y linderos del proyecto. Localizacin exacta de cada segregacin o lote individual numerado (lotificacin). Seccin de calles, martillos, veredas y otras obras y servicios en vas pblicas. Posicin e identificacin de los postes existentes ms cercanos. Delimitacin e identificacin consecutiva de las etapas del proyecto. Perfiles de vas que atraviesan servidumbres de lneas de alta tensin, donde se indique la altura entre la va y los conductores. Diseo elctrico completo sobre la planta arquitectnica de cada etapa del proyecto (alineamiento de postes, lneas y accesorios, puestos de transformacin, normas de construccin por cada poste o cmara, etc.). Diagrama unifilar en media tensin. Sistema de voltaje en media y baja tensin a utilizar. Resumen de carga estimada del proyecto por lote y por etapa, de acuerdo a la naturaleza de la carga y la clasificacin de la ocupacin. Isomtrico de tuberas de entrada subterrnea cuando existan desniveles y curvas que no se puedan ver con claridad en las secciones de los ductos. Los planos deben estar sellados y firmados por un profesional idneo.
o o o
b. Una (1) copia de la Memoria Tcnica, de acuerdo a la Resolucin No. JTIA 313 de 28 de octubre de 1992 de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura. c. Anexar los planos de acueductos, pluviales, sanitarios, domiciliarias de aguas de las residencias, con el propsito de verificar que no haya interferencia con las infraestructuras elctricas diseadas.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
5.8
Resumen de Carga
a. Entre otros aspectos el resumen de carga debe especificar el interruptor principal, el sistema de voltaje, cables de acometida, protecciones y factores de aplicacin del diseo (demanda, potencia, carga, diversidad, otros). b. Incluir tabla de resumen por puesto de transformacin, edificio, paneles de distribucin; todos con un adecuado balance de carga por fase y trifsico, segn la naturaleza de la carga y con la correcta aplicacin de factores de demanda, potencia y diversidad indicados en el RIE y sus anexos. c. Al final de la tabla resumen se deben citar los artculos de referencia de cada uno de los factores de diseo utilizados. d. La carga monofsica debe ser discriminada de la carga trifsica. e. Detallar la cantidad y tipo de medicin a utilizarse por puesto de transformacin y por edificacin.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
MEDICIN 6-1
6
6.1
MEDICIN
Medicin del Servicio Elctrico al Cliente
Se deber cumplir con lo dispuesto en la Resolucin No. JTIA 410 de 16 de febrero de 2001, por medio de la cual se adiciona al Reglamento para las Instalaciones Elctricas (RIE) de la Repblica de Panam, normas para la instalacin de medidores elctricos en edificaciones. ELEKTRA suministrar, instalar, mantendr y ser el propietario de todos los medidores y equipos necesarios para medir la energa y potencia elctrica usada por el cliente. Para interruptores principales mayores de 175 ampere, la medicin ser del tipo indirecto, sea monofsico o trifsico. 6.2 Gestin de Mediciones
a. ELEKTRA ser responsable de mantener los medidores en condicin adecuada de funcionamiento, y de las pruebas, reparacin o reemplazo de medidores. El cliente deber abstenerse de efectuar remociones, obstrucciones, reparaciones, reformas, cambios o cualquier otro trabajo que altere el estado de las conexiones externas, sin consentimiento previo de ELEKTRA otorgado por escrito. b. ELEKTRA instalar el medidor adecuado al tipo y capacidad de la carga establecida segn la ubicacin del medidor. c. Cuando se requiera la auditoria de energa de una instalacin o acometida, ELEKTRA podr instalar otro medidor en una caja especial en el poste o en un sitio conveniente de la edificacin, en la toma de la acometida del cliente. 6.3 Instalacin de Medidores
Se requiere la instalacin de medidor en todos los servicios elctricos para lo cual el cliente deber suministrar e instalar el receptculo o caja metlica, segn sea el caso, de acuerdo a los siguientes Patrones: o o o o o o 6.4 NS-6-1 NS-6-2 NS-6-3 NS-6-4 NS-6-5 NS-6-6 Medidores en Edificaciones
Los servicios comunes de electricidad, tales como: ascensores, bombas de agua, luces de pasillos, escaleras, etc., se podrn medir usando un slo medidor. Cuando se instalen ms de una base de receptculo para medidor, como en el caso de edificios de apartamentos, condominios, locales comerciales, etc.; dichos receptculos deben estar claramente marcados o pintados con el nmero de apartamento, vivienda o local que le haya asignado el arquitecto. La ubicacin de los medidores ser de acuerdo a lo siguiente:
Versin no Oficial
MEDICIN 6-2
a. Edificaciones de Hasta Tres Altos (Niveles) y Planta Baja Para condominios residenciales o comerciales, edificios de apartamentos o locales comerciales, los bancos de medidores debern ser instalados en el nivel de planta baja y debern estar agrupados en un slo sitio fcilmente accesible a los lectores e inspectores de ELEKTRA. b. Edificios con Cuatro o Ms Altos (Niveles) y Planta Baja Los bancos de medidores debern estar agrupados en pisos alternos, en un lugar fcilmente accesible, cerca de los ascensores o escaleras segn estn disponibles, de manera homognea y ordenada. En la batera de medidores en la planta baja, deber colocarse un letrero directorio indicando en qu piso(s) o nivel(es) se encuentra(n) la(s) otra(s) batera(s) de medidores. c. Centros Comerciales o Edificaciones con rea Extensa Para los centros comerciales o edificaciones que utilicen reas muy extensas, los bancos de medidores debern agruparse por acometidas separadas, las mediciones debern agruparse lo ms cerca posible a cada una de las acometidas. d. Residencias Unifamiliares, Dplex o Adosadas No se aceptarn ubicaciones de medidores en los lados o costados ni atrs de ninguna residencia que haga necesario que el lector ingrese a la propiedad. Cuando se ubiquen los medidores en los muros o cercas de los lotes, los mismos debern ser protegidos contra la intemperie de igual forma que se hara en la pared de la edificacin. 6.5 6.5.1 Requisitos para Cuadros de Medidores Cableado de Cuadros de Medidores
a. El cliente debe proveer el alambrado necesario para el cuadro del medidor desde el lado de carga de sus instalaciones hasta el punto de entrega, segn la aplicacin del servicio y lo indicado en la Tabla 6-1.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
MEDICIN 6-3
TABLA 6-1 TAMAO DEL DUCTO PARA CAJAS METALICAS (REQUISITOS MINIMOS) Interruptor Principal Tamao del Ducto Metlico Calibre 16 6 x 6 15.2 x 15.2 cm 7 x 7 17.8 x 17.8 cm 8 x 8 20.3 x 20.3 cm 9 x 9 22.8 x 22.8 cm 10 x 10 25.4 x 25.4 cm 10 x 10 25.4 x 25.4 cm 11 x 11 27.9 x 27.9
450 - 600 700 - 800 900 - 1,000 1,200 - 1,400 1,500 - 1,600 1,800 - 2,200 2,400 - 2,500
Nota: Esta tabla fue confeccionada de acuerdo al Reglamento para Instalaciones Elctricas (RIE), Artculo 362-1 al 362-5 y la Tabla 5 del Captulo 9 del NEC. b. Los conductores deben ser arreglados de tal manera que el lado de la lnea de ELEKTRA pueda ser conectado a los terminales superiores del receptculo para medidor y el lado de carga en los terminales inferiores. c. Todos los conductores deben entrar, pasar y extenderse dentro del receptculo a una distancia mnima igual a la mitad del permetro del receptculo. d. El conductor neutral en el cuadro de medidor se identificar por medio de una cubierta o forro de color blanco. e. En donde el servicio elctrico sea monofsico 3 alambres 120/240 120/208Y V los alambres vivos tendrn uno de ellos el forro de color rojo y el otro la cubierta de color negro. f. En donde el servicio elctrico sea trifsico, 4 alambres delta, los alambres de las dos fases del servicio elctrico empleadas para alimentar a los circuitos de luz, tendrn uno de ellos el forro de color rojo y el otro la cubierta de color negro, mientras que el conductor que alimenta la carga de fuerza o sea, el conductor llamado comnmente trifsico, tendr el forro de color naranja o deber estar marcado con una identificacin apropiada, de acuerdo con la Seccin 215 del RIE.
g. En donde el servicio elctrico sea trifsico, 4 alambres estrella, los tres alambres empleados para luz y fuerza, tendrn uno de ellos forro de color rojo, otro de color negro y la fase central tendr forro de color azul. h. Para las instalaciones trifsicas 240/120 V delta, 4 alambres, la fase con mayor voltaje a tierra (trifsica) se deber colocar en el transformador de corriente (CT) que va en el centro y deber estar colocada en el terminal del centro del interruptor principal. De igual forma, se proceder en aquellos casos en donde se llegue directamente al interruptor. Sin embargo, en los terminales del medidor estar conectado a la derecha.
Versin no Oficial
MEDICIN 6-4
6.5.2
Bases para Receptculos de Medidores Individuales
Con base en las normas y la Resolucin No. JTIA 410, las bases para receptculos de medidores individuales debern satisfacer los siguientes requerimientos: a. Las cajas de medidores, terminales, clavijas interconectadoras, etc., debern estar listadas o etiquetadas NEMA tipo 3R (preferiblemente por UL) y cumplir con la norma ANSI C.12.7-1987. b. Dependiendo de su capacidad de corriente, las cajas y sus terminales deben estar de acuerdo al sistema monofsico y trifsico correspondiente, podrn ser redondas, cuadradas, rectangulares, modulares, y la tapa debe permitir que se instale el aro inoxidable o el aro fiscal (ver Patrn NS-6-1). c. Las cajas deben estar provistas de clavijas para instalar el medidor y que tengan la capacidad de carga, que se requiere: 100 ampere hasta conductor No. 2 CU (tubera 2 dimetro), de 200 ampere hasta conductor No. 2/0 CU (tubera 2 dimetro). Los conectores terminales sern del tipo de presin, sin soldadura. d. En el caso particular de residencias nicamente, si el cliente requiere cambiar los terminales de la caja de 200 ampere de 2/0 AWG a 4/0 AWG CU (tubera de 3), deber realizarlo a su costo, previa consulta con la Empresa. e. Para medicin directa (sin transformadores de corriente), la caja debe permitir la instalacin de tubera de entrada y salida para pasar los mximos tamaos de cables segn diseo y que su parte interna tenga espacio suficiente para acomodar y conectar con facilidad estos cables. f. Las clavijas interconectadoras con los terminales del medidor sern fabricadas con una aleacin especial de cobre o bronce con estao o de una lmina estaada, cuyas caractersticas permitan larga duracin, baja resistencia al contacto, excelente elasticidad y ser resistente a la corrosin.
g. La caja redonda ser de aluminio fundido a presin. La caja cuadrada, rectangular o modular ser fabricada de acero electro galvanizado, fosfatado, calibre 16 y acabado en esmalte gris claro u oscuro y secado al horno para que obtenga excelente resistencia a la corrosin (pintura anticorrosiva instalada en fbrica). h. Cada caja debe estar construida de forma tal que no tenga ninguna abertura o acceso, que no se pueda abrir ni operar dentro de la misma, si no se rompe el sello antes. i. Los bloques para montar los terminales para conductores de cobre y las clavijas de conexin del medidor en receptculos de 100 ampere podrn ser de plstico o porcelana. Para receptculos de 200 ampere, los bloques sern slo de porcelana. Preferiblemente la caja debe poseer mecanismo que aterrice lnea caliente que se intente colocar desde su parte posterior a las clavijas interconectadoras del lado de la lnea del medidor. Detalles Adicionales sobre los Receptculos de Medidor Individual
j.
6.5.3
a. Las bases para receptculos de medidores, sern suministradas por el cliente e instalados por el contratista elctrico, segn el tipo de servicio elctrico a suministrarse. b. Los ductos deben entrar y salir de los receptculos redondos o cuadrados con los tubos enroscados o por los discos removibles.
Versin no Oficial
MEDICIN 6-5
c. El contratista elctrico tapar todas las aberturas que no hayan sido usados en los receptculos por medio de tapones metlicos galvanizados, o por cerradores o tapa hueco. d. La altura de instalacin de los receptculos en pasillos o reas transitadas ser de 1.50 metros mnimo desde el nivel de piso acabado al centro del receptculo hasta un mximo de 2.50 metros. 6.5.4 Bases para Receptculos de Medidor Modulares
a. Los receptculos modulares para medidores elctricos sern permitidos en complejos habitacionales, edificios para oficinas y locales comerciales (ver Patrn NS-6-5). b. Los receptculos modulares para mediciones debern estar aprobados por el Underwriters Laboratories, Inc. (UL), cuando sean usados como equipos de entrada de servicio elctrico. c. Dichos mdulos debern tener una proteccin con la capacidad de corriente continua y capacidad de corriente de cortocircuito segn sea indicada en el diseo elctrico del inmueble. Cada receptculo deber tener su propia proteccin con la capacidad de corriente continua segn sea indicada en el diseo. d. La fabricacin de los receptculos modulares debern cumplir lo dispuesto previamente en materia de cajas, terminales y clavijas de receptculos. e. Las instalaciones individuales con interruptor principal de 30 a 80 ampere, usarn un receptculo de medicin con capacidad de 100 ampere (Clase 100). f. Las instalaciones individuales con interruptor principal de 90 a 150 ampere, usarn un receptculo con capacidad de 200 ampere (Clase 200).
g. La instalacin de estos receptculos deber cumplir con todo lo dispuesto en otras partes de este manual y estar de acuerdo con las disposiciones del Reglamento para las Instalaciones Elctricas (RIE), de la Oficina de Seguridad del Cuerpo de Bomberos de Panam y de Ingeniera Municipal. h. Los receptculos de estos medidores debern ser instalados con una tapa de proteccin que impida estar en contacto con los terminales cuando no estn instalados los medidores. Las mismas pasarn a ser propiedad de ELEKTRA. 6.5.5 Cajas para Transformadores de Corriente y para Medidores
a. Este tipo especial de caja es usada para colocar el equipo que acompaar a la medicin, como lo son los transformadores de corriente, el interruptor de prueba, etc. Estas cajas sern suministradas por el cliente e instaladas por el contratista elctrico. Ver Patrones NS-6-3 y NS-6-4. b. La caja ser fabricada con acero electro-galvanizado, fosfatado, calibre 14, 16 18 y acabadas en esmalte gris claro u oscuro al horno para que obtenga una excelente resistencia a la corrosin y a la intemperie. c. Los clientes que tengan interruptores monofsicos iguales o mayores de 200 ampere hasta 400 ampere, o interruptores trifsicos iguales o mayores de 200 ampere hasta 600 ampere, usarn la caja para transformadores de corriente segn el Patrn NS-6-3, acoplado a una caja para medidor de acuerdo al Patrn NS-6-2.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08
Versin no Oficial
MEDICIN 6-6
d. Los clientes con interruptores trifsicos mayores de 600 ampere hasta 2,500 ampere, usarn la caja para transformadores de corriente segn el Patrn NS-6-4, acoplada a una caja para medidor segn el Patrn NS-6-2, y adems se interconectar con el interruptor por medio de un ducto. e. Los clientes que opten por usar hasta seis (6) interruptores incorporados (power panel) en vez de un interruptor principal, tendrn que usar las cajas de medicin apropiadas dependiendo del tamao de los interruptores, segn los Patrones NS-6-2, NS-6-3 NS-6-4. f. El contratista elctrico tapar todas las aberturas que no hayan sido usadas en las cajas de transformadores de corriente por medio de tapones metlicos galvanizados, por cerradores o tapa huecos. Los huecos que se hagan en estos tipos de cajas deben ser hechos o abiertos con un perforador adecuado y no deben ser quemados o fundidos. Si se instalan tubos enroscados en cajas para transformadores de corriente, estos debern fijarse con pernos y empaquetaduras, y no caldeadas ni soldados con soldadura de plata.
g. Cuando se instalen ms de una caja de transformadores de corriente como en el caso de edificios para oficina, locales comerciales, etc., dichas cajas deben estar claramente marcadas o pintadas con el nmero de la oficina o local comercial que le haya asignado el arquitecto. h. ELEKTRA, debidamente sustentado y coordinado, podr realizar modificaciones a las cajas de transformadores de corriente o proponer otra. 6.5.6 Otros Requerimientos Tcnicos para Cuadros de Medidores
a. Los gabinetes y canalizaciones del servicio instalados en el exterior del edificio y que puedan quedar expuestos a la lluvia o intemperie, debern ser del tipo aprobado para este tipo de instalacin y estar marcados hermtico a la lluvia, a prueba de lluvia, o para intemperie. Ver la Seccin 300 del RIE. b. Cuando existan cuartos elctricos, estos debern tener el espacio mnimo de trabajo requerido en el RIE en el cuadro 110.16(a) para 600 volt o menos y en la Tabla 110.34(a) para ms de 600 volt. El cuarto elctrico debe tener una altura libre mnima de 2.00 m y estar provisto de una iluminacin adecuada. c. Los ductos metlicos que se utilicen en los cuadros de medidores, debern cumplir con lo indicado en el Art.362-5 del RIE, relativo a que los conductores contenidos en una seccin recta del ducto, no debe ser mayor del 20% del rea total de ste. d. La Tabla 6-2 detalla la cantidad de terminales que se requieren en los receptculos para medidores, en relacin al Tipo de Servicio Elctrico.
TABLA 6-2 CARACTERSTICAS DEL RECEPTCULO PARA LA MEDICIN SEGN EL TIPO DE SERVICIO ELCTRICO Tipo de Servicio Elctrico Voltaje Fases Alambres 240/120 1 3 208Y120 1 3 240/120 3 4 208Y/120 3 4 480 3 3 480Y/277 3 4 Tipo de Receptculo 4 terminales 5 terminales 7 terminales 7 terminales 5 terminales 7 terminales
Versin: Revisado: 3.1 Dic-08
Versin no Oficial
MEDICIN 6-7
6.6
Medicin en Media Tensin
ELEKTRA suministrar e instalar en el espacio previsto por el usuario y aprobado por ELEKTRA, el equipo necesario de medicin y el cableado entre los transformadores de medicin y el tablero de medicin. El esquema de medicin en media tensin mostrado en el Diagrama 4-8 aplicar para los servicios areos o subterrneos; y para instalaciones con equipos individualizados o integrados en un tablero de potencia, segn el nivel de voltaje aprobado por ELEKTRA.
Versin: Revisado:
3.1 Dic-08

Manual de Normas y Condiciones Ver 3.1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Normas y Condiciones Ver 3.1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Versin no Oficial

No. NS-6-5 NS-6-6

Caja para transformadores de corriente

Empleados de Elektra Noreste o de los contratistas al servicio de sta. 2.14 Consumo

Demanda mxima de diseo

Personal autorizado de ELEKTRA

NIVELES DE TENSIN DISPONIBLES

115 kV, sistema estrella aterrizada, trifsico. 3.2 Media Tensin

CONDICIONES GENERALES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO

Nmero de Acometidas en Baja Tensin

DESCONECTADOR SERVICIO PRINCIPAL BOMBA PARA INCENDIO

SERVICIO PARA LUCES DE EMERGENCIA

240/120 V, 4 HILOS (CONVERTIR CON EL TIEMPO)

CONDUCTOR 1/0 AWG O MAYOR

Acometida Area en Baja Tensin

Servicio Areo o Subterrneo en Media Tensin

Los aislamientos segn el nivel de voltaje se regirn de acuerdo a la siguiente tabla:

3 I V LL 0.9 (kW) 1,000

Donde, PPC = VLL = I=

Donde, %PPT = PPT = i.

porcentaje de prdida de potencia total prdida de potencia total en kW

Transformador Interruptor Principal Tablero de Distribucin Principal Tablero de Distribucin

2-1/C 750 Al x fase Tramo 4 L=55 m PP4=0.99 kW I4=360 A

Tramo 3 L=45 m PP3=0.81 kW

%PPT 2% 0.82% < 2%

2-1/C 750 Al x fase

8-1/C 750 Al x fase

TDP 2,000 A 600 A

I1=1,200 A Tramo 1 L=15 m PP1 = 0.75 kW PPC=389.08 kW

Transformador Interruptor Principal Tablero de Distribucin Principal Tablero de Distribucin

Tramo 2 L=30 m PP2=0.64 kW 3-1/C 750 Al x fase

Convenios de Construccin Contenido de un Convenio de Construccin

g. Aspectos de servidumbre. 4.5.2 Aplicacin de Convenios de Construccin

REVISIN Y APROBACIN DE PLANOS ELCTRICOS

Bases para Receptculos de Medidores Individuales

Medicin en Media Tensin

Você também pode gostar